14,914 matches
-
I la Directivă 64/433/CEE (cu ultimele amendamente). Carnea tocata este carnea ce a fost tocata în fragmente sau trecută printr-un tocător spiralat și ce trebuie să fie preparată exclusiv din mușchi striați (inclusiv țesuturi grase adiacente) cu exceptia mușchiului inimii. (7) If appropriate, indicate "matured" and/or "minced". If frozen, indicate the date of freezing (mm/yy) of the cuts/pieces. ... Trimmed offal of domestic bovines must be exclusively those offal from which the bones, cartilage, trachea and main
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
o temperatură mai mare de +2°C cu cel puțin 24 de ore înainte ca oasele să │ │ fi fost îndepărtate și la care valoarea pH-ului cărnii a fost mai mică de 6,0 │ │ atunci când a fost testată electronic în mijlocul mușchiului longissimus dorsi │ │ după maturare și înainte de dezosare; și (5)(12) or [contains [boneless meat] [and] [minced meat](5), obtained only from de-boned │ │ meat other than offal that was obtained from carcasses în which the main │ │ accessible lymphatic glands have been
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
indicați "maturata" și/sau "tocata". Dacă este congelata, indicați dată congelării (ll/ăă) a bucăților/părților. ... Carnea tocata este carnea ce a fost tocata în fragmente sau trecută printr-un tocător spiralat și ce trebuie să fie preparată exclusiv din mușchi striați (inclusiv țesuturi grase adiacente) cu exceptia mușchiului inimii. (7) If appropriate, indicate "matured" and/or "minced". If frozen, indicate the date of freezing (mm/yy) of the cuts/pieces. ... Minced meat is meat which hâș been minced into fragments or
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
congelata, indicați dată congelării (ll/ăă) a bucăților/părților. ... Carnea tocata este carnea ce a fost tocata în fragmente sau trecută printr-un tocător spiralat și ce trebuie să fie preparată exclusiv din mușchi striați (inclusiv țesuturi grase adiacente) cu exceptia mușchiului inimii. (7) If appropriate, indicate "matured" and/or "minced". If frozen, indicate the date of freezing (mm/yy) of the cuts/pieces. ... Minced meat is meat which hâș been minced into fragments or passed through a spiral-screw mincer and that
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
se indică dată congelării (luna/an) bucăților/porțiunilor. ... Carnea tocata este carnea care a fost tocata în fragmente sau trecută printr-o mașină de tocat și care trebuie să fie preparată exclusiv din musculatură striata (inclusiv țesutul adipos învecinat) cu exceptia mușchiului cardiac. (7) If appropriate, indicate "minced". If frozen, indicate the date of freezing (mm/yy) of the cuts/pieces. ... Minced meat is meat which hâș been minced into fragments or passed through a spiral-screw mincer and that must have been
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
de maturare la o temperatură mai mare de +2°C cel putin 24 de ore │ │ înainte ca oasele să fie îndepărtate și în care valoarea pH-ului cărnii a fost │ │ mai mică de 6 atunci când a fost testată electronic în mijlocul mușchiului │ │ longissimus dorsi după maturare și înainte de dezosare, si (5)(9) or [contains [boneless meat] [and] [minced meat](5), obtained only from deboned meat│ │ other than offal that was obtained from carcasses în which the main accessible │ │ lymphatic glands have been
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
fost supusă │ │ maturării la o temperatură de pește +2°C pentru cel putin 24 ore înainte ca │ │ oasele să fi fost îndepărtate și în care valoarea pH-ului cărnii a fost sub │ │ 6,0 când s-a testat electronic în mijlocul mușchiului longissimus dorsi după │ │ maturare și înainte de dezosare și (5)(9) or [contains [boneless meat] [and] [minced meat](5), obtained only from deboned │ │ meat other than offal that was obtained from carcases în which the main │ │ accessible lymphatic glands have been
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
ținute cu regularitate sau crescute; (c) "organe fasonate": înseamnă organe de la care au fost îndepărtate complet oasele, cartilajele, traheea și bronhiile principale, glandele limfatice și țesutul conjunctiv aderent, grăsimea și mucusul; în cazul cărnii de la animale domestice din specia bovina, mușchiul maseter integral, incizat în conformitate cu prevederile pct. 41 lit. (a) din capitolului VIII al anexei nr. 1 a "Normei sanitare veterinare privind condițiile de sănătate pentru producerea și comercializarea cărnii proaspete", aprobată prin Ordinul nr. 401/2002 , publicat în Monitorul Oficial
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
supusă maturării │ │ la o temperatură mai mare de +2°C pentru cel putin 24 de ore înainte ca oasele │ │ să fie îndepărtate și la care valoarea pH-ului cărnii este mai mică de 6,0 când │ │ este testată electronic în mijlocul mușchiului longissimus dorsi după maturare │ │ și înainte de dezosare și (5)(13) or [contains [boneless meat] [and] [minced meat](5), obtained only from de-boned │ │ meat other than offal that was obtained from carcasses în which the main │ │ accessible lymphatic glands have been
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
or cartons for further storage în dedicated areas.] │ │(5)(14) fie [(a) conține doar organe mărunțite ce au fost maturate la o temperatură │ │ ambientală mai mare de +2°C pentru cel puțin trei ore, sau, în cazul │ │ diafragmei și a mușchilor maseteri, pentru cel putin 24 de ore; (5)(14) or [(a) contains only trimmed offal which have matured at an ambient temperature of│ │ more than +2°C for at least three hours, or, în the case of diaphragm and │ │ masseter
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
luna/anul) a bucăților/părților. ... Organele mărunțite ale bovinelor domestice trebuie să fie exclusiv acele organe de la care au fost îndepărtate oasele, cartilajul, traheea și bronhiile principale, glandele limfatice aderente la țesutul conjunctiv, grăsimea și mucusul. Sunt de asemenea permiși mușchi maseteri în întregime, incizați în conformitate cu alin. 41 A (a) al cap. VIII al anexei I la Directivă 64/433/CEE (cu ultimele amendamente). Carnea tocata este carnea ce a fost tocata în fragmente sau trecută printr-un tocător spiralat și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
A (a) al cap. VIII al anexei I la Directivă 64/433/CEE (cu ultimele amendamente). Carnea tocata este carnea ce a fost tocata în fragmente sau trecută printr-un tocător spiralat și ce trebuie să fie preparată exclusiv din mușchi striați (inclusiv țesuturi grase adiacente) cu exceptia mușchiului inimii. (7) If appropriate, indicate "matured" and/or "minced". If frozen, indicate the date of freezing (mm/yy) of the cuts/pieces. ... Trimmed offal of domestic bovines must be exclusively those offal from
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
I la Directivă 64/433/CEE (cu ultimele amendamente). Carnea tocata este carnea ce a fost tocata în fragmente sau trecută printr-un tocător spiralat și ce trebuie să fie preparată exclusiv din mușchi striați (inclusiv țesuturi grase adiacente) cu exceptia mușchiului inimii. (7) If appropriate, indicate "matured" and/or "minced". If frozen, indicate the date of freezing (mm/yy) of the cuts/pieces. ... Trimmed offal of domestic bovines must be exclusively those offal from which the bones, cartilage, trachea and main
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
o temperatură mai mare de +2°C cu cel puțin 24 de ore înainte ca oasele să │ │ fi fost îndepărtate și la care valoarea pH-ului cărnii a fost mai mică de 6,0 │ │ atunci când a fost testată electronic în mijlocul mușchiului longissimus dorsi │ │ după maturare și înainte de dezosare; și (5)(12) or [contains [boneless meat] [and] [minced meat](5), obtained only from de-boned │ │ meat other than offal that was obtained from carcasses în which the main │ │ accessible lymphatic glands have been
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
indicați "maturata" și/sau "tocata". Dacă este congelata, indicați dată congelării (ll/ăă) a bucăților/părților. ... Carnea tocata este carnea ce a fost tocata în fragmente sau trecută printr-un tocător spiralat și ce trebuie să fie preparată exclusiv din mușchi striați (inclusiv țesuturi grase adiacente) cu exceptia mușchiului inimii. (7) If appropriate, indicate "matured" and/or "minced". If frozen, indicate the date of freezing (mm/yy) of the cuts/pieces. ... Minced meat is meat which hâș been minced into fragments or
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
congelata, indicați dată congelării (ll/ăă) a bucăților/părților. ... Carnea tocata este carnea ce a fost tocata în fragmente sau trecută printr-un tocător spiralat și ce trebuie să fie preparată exclusiv din mușchi striați (inclusiv țesuturi grase adiacente) cu exceptia mușchiului inimii. (7) If appropriate, indicate "matured" and/or "minced". If frozen, indicate the date of freezing (mm/yy) of the cuts/pieces. ... Minced meat is meat which hâș been minced into fragments or passed through a spiral-screw mincer and that
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
se indică dată congelării (luna/an) bucăților/porțiunilor. ... Carnea tocata este carnea care a fost tocata în fragmente sau trecută printr-o mașină de tocat și care trebuie să fie preparată exclusiv din musculatură striata (inclusiv țesutul adipos învecinat) cu exceptia mușchiului cardiac. (7) If appropriate, indicate "minced". If frozen, indicate the date of freezing (mm/yy) of the cuts/pieces. ... Minced meat is meat which hâș been minced into fragments or passed through a spiral-screw mincer and that must have been
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
de maturare la o temperatură mai mare de +2°C cel putin 24 de ore │ │ înainte ca oasele să fie îndepărtate și în care valoarea pH-ului cărnii a fost │ │ mai mică de 6 atunci când a fost testată electronic în mijlocul mușchiului │ │ longissimus dorsi după maturare și înainte de dezosare, si (5)(9) or [contains [boneless meat] [and] [minced meat](5), obtained only from deboned meat│ │ other than offal that was obtained from carcasses în which the main accessible │ │ lymphatic glands have been
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
fost supusă │ │ maturării la o temperatură de pește +2°C pentru cel putin 24 ore înainte ca │ │ oasele să fi fost îndepărtate și în care valoarea pH-ului cărnii a fost sub │ │ 6,0 când s-a testat electronic în mijlocul mușchiului longissimus dorsi după │ │ maturare și înainte de dezosare și (5)(9) or [contains [boneless meat] [and] [minced meat](5), obtained only from deboned │ │ meat other than offal that was obtained from carcases în which the main │ │ accessible lymphatic glands have been
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
d) Amidon sau amidonuri modificate ... e) Proteine de origine vegetală ... 2.3. Materiale: Materiale de legare și ambalare b.2. Specialități: 2.1 Materii prime: a) Piese tranșate de porc (cotlet, pulpă, mușchiuleț, ceafă, antricot, spată, piept de porc) ... b) Mușchi, pulpă, spată de vită ... c) Carcasă, pulpe, piept de pasăre ... d) Carne oaie și capră ... e) Cărnuri provenite de la alte specii admise în consumul uman ... 2.2. Alte ingrediente: a) Sare ... b) Zaharuri (zahăr, dextroză, lactoză, sirop de glucoză) ... c
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259660_a_260989]
-
Proteine de origine vegetală ... k) Produse de origine vegetală ... 2.3. Materiale: Membrane naturale sau artificiale (comestibile, în cazul produselor fără structură) c.3. Specialități 2.1. Materii prime: a) Cotlet pulpă, mușchiuleț ceafă, antricot, spată, piept de porc, ... b) Mușchi, pulpă, spată de vită ... c) Carcasă, pulpe, piept pasăre ... d) Carne oaie și capră ... e) Cărnuri provenite de la alte specii admise în consumul uman ... 2.2. Alte ingrediente: a) Sare ... b) Condimente naturale sau extracte sub formă de uleiuri esențiale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259660_a_260989]
-
utiliza carne separată mecanic, organe și amidon sau amidonuri modificate. ... 2.3. Materiale: Membrane naturale sau artificiale, materiale de legare și ambalare. d.3. Specialități 2.1. Materii prime: a) Cotlet, pulpă, mușchiuleț, ceafă, antricot, spată, piept de porc, ... b) Mușchi, pulpă, spală de vită ... c) Carcasă, pulpe, piept pasăre ... d) Carne oaie și capră ... e) Cărnuri provenite de la alte specii admise în consumul uman ... 2.2. Alte ingrediente: a) Sare ... b) Condimente naturale sau extracte sub formă de uleiuri esențiale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259660_a_260989]
-
proteine de origine animală ... g) Proteine de origine vegetală ... 2.3. Materiale: Membrane naturale sau artificiale comestibile, materiale de legare și ambalare. e.3. Specialități 2.1. Materii prime: a) Cotlet pulpă, mușchiuleț, ceafă, antricot, spată, piept de porc, ... b) Mușchi, pulpă, spată de vită ... c) Carcasa, pulpe, piept pasăre ... d) Carne oaie și capră ... e) Cărnuri provenite de la alte specii admise în consumul uman ... 2.2. Alte ingrediente: a) Sare ... b) Condimente naturale sau extracte sub formă de uleiuri esențiale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259660_a_260989]
-
d) Amidon sau amidonuri modificate ... e) Proteine de origine vegetală ... 2.3. Materiale: Materiale de legare și ambalare b.2. Specialități: 2.1 Materii prime: a) Piese tranșate de porc (cotlet, pulpă, mușchiuleț, ceafă, antricot, spată, piept de porc) ... b) Mușchi, pulpă, spată de vită ... c) Carcasă, pulpe, piept de pasăre ... d) Carne oaie și capră ... e) Cărnuri provenite de la alte specii admise în consumul uman ... 2.2. Alte ingrediente: a) Sare ... b) Zaharuri (zahăr, dextroză, lactoză, sirop de glucoză) ... c
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259658_a_260987]
-
Proteine de origine vegetală ... k) Produse de origine vegetală ... 2.3. Materiale: Membrane naturale sau artificiale (comestibile, în cazul produselor fără structură) c.3. Specialități 2.1. Materii prime: a) Cotlet pulpă, mușchiuleț ceafă, antricot, spată, piept de porc, ... b) Mușchi, pulpă, spată de vită ... c) Carcasă, pulpe, piept pasăre ... d) Carne oaie și capră ... e) Cărnuri provenite de la alte specii admise în consumul uman ... 2.2. Alte ingrediente: a) Sare ... b) Condimente naturale sau extracte sub formă de uleiuri esențiale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259658_a_260987]