KorAP: Find »[drukola/base=bugetar & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...5957 5958 5959 ...6024 >

150,587 matches

Corola-website/Law/271174_a_272503

se creditează prin debitul conturilor: 468 "Împrumuturi pe termen scurt acordate potrivit legii" - cu sumele acordate în timpul anului din excedentul anilor precedenți pentru efectuarea de cheltuieli. 56202 "Rezultatul execuției bugetare din anul curent" - la sfârșitul exercițiului financiar, cu deficitul execuției bugetare din anul curent. ---------- Contul sintetic de gradul III 5620100 din grupa 56, clasa 5 a fost eliminat de subpct. 2 al pct. I din anexa 5 la ORDINUL nr. 465 din 15 aprilie 2015 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 263

ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/271174_a_272503]
FONDURI DE LA BUGET ȘI ALTE FONDURI" se debitează prin creditul conturilor: 117.01 "Rezultatul reportat - instituții finanțate integral din buget" - cu sumele de primit de către Autoritățile de Management de la Autoritățile de Certificare reprezentând sume avansate din buget pentru plata creanțelor bugetare ale bugetului Uniunii Europene precum și a altor sume datorate Comisiei Europene. etc. Contul 4513 "Sume de primit de la Autoritățile de Certificare/Ministerul Agriculturii - INSTRUMENTE STRUCTURALE, FONDURI PENTRU AGRICULTURĂ, FONDURI DE LA BUGET ȘI ALTE FONDURI" se creditează prin debitul conturilor: 7701

ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/271174_a_272503]
pentru proiecte finanțate din fonduri externe nerambursabile postaderare și fonduri de la bugetul de stat" - cu sumele de primit de la bugetul de stat și datorate Autorităților de Certificare și Plată de Autoritățile de Management care utilizează mecanismul plăților directe, reprezentând creanțe bugetare ale bugetului Comisiei Europene și/sau bugetului de stat; - cu sumele necesare reîntregirii conturilor Autorității de Certificare și Plată de Autoritățile de Management care utilizează mecanismul plăților directe, în cazul aplicării prevederilor art. 82 pct. 2 din Regulamentul Comisiei Europene

ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/271174_a_272503]
debite datorate Comisiei Europene transferate de Autoritățile de Management care utilizează mecanismul plăților indirecte, în conturile de disponibil ale Autorităților de Certificare; - cu sumele reprezentând prefinanțare restituită Autorităților de Certificare. 7701 "Finanțarea de la bugetul de stat" - cu sumele reprezentând creanțe bugetare ale bugetului Comisiei Europene și/sau bugetului de stat și a altor cheltuieli de la bugetul de stat transferate de Autoritățile de Management în conturile Autorităților de Certificare. etc. Contul 4515 "Sume de primit de la Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală

ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/271174_a_272503]
instituții publice finanțate din buget local. 4564 "Sume de restituit bugetului de stat pentru alte cheltuieli decât cele eligibile - INSTRUMENTE STRUCTURALE, FONDURI PENTRU AGRICULTURĂ, FONDURI DE LA BUGET ȘI ALTE FONDURI" - cu sumele de primit de la buget necesare pentru plata creanțelor bugetare ale bugetului Comisiei Europene, care ulterior se recuperează de la beneficiari de Autoritățile de Management care utilizează mecanismul plăților indirecte și se restituie bugetului; - cu sumele de primit de la buget reprezentând sume necesare reîntregirii conturilor Autorității de Certificare și Plată urmare

ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/271174_a_272503]
restituie bugetului; - cu sumele de primit de la buget reprezentând sume necesare reîntregirii conturilor Autorității de Certificare și Plată urmare a notificării, în cazul aplicării prevederilor art. 82, pct. 2 din Regulamentul Comisiei Europene nr. 1083/2006 sume necesare plății creanțelor bugetare datorate bugetului Comisiei Europene. etc. Contul 4563 "Sume de primit de la bugetul de stat pentru alte cheltuieli decât cele eligibile - INSTRUMENTE STRUCTURALE, FONDURI PENTRU AGRICULTURĂ, FONDURI DE LA BUGET ȘI ALTE FONDURI" se creditează prin debitul conturilor: 4564 "Sume de restituit

ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/271174_a_272503]
pentru beneficiarii instituții publice finanțate din venituri proprii/venituri proprii și subvenții, instituții publice finanțate din bugetul local, ONG-uri, societăți comerciale, etc.; - cu sumele încasate de la buget, reprezentând sume pentru diferențe de curs valutar și sume necesare plății creanțelor bugetare ale bugetului Comisiei Europene; - cu sumele încasate de la buget, reprezentând prefinanțare restituită Autorității de Certificare și Plată de către Autoritățile de Management care utilizează mecanismul plăților indirecte în situația aplicării prevederilor art. 82 pct. 2 din Regulamentul Comisiei Europene nr. 1083

ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/271174_a_272503]
cheltuielilor de Autoritățile de Certificare. 4563 "Sume de primit de la bugetul de stat pentru alte cheltuieli decât cele eligibile - INSTRUMENTE STRUCTURALE, FONDURI PENTRU AGRICULTURĂ, FONDURI DE LA BUGET ȘI ALTE FONDURI" - cu sumele de primit de la buget, necesare pentru plata creanțelor bugetare ale bugetului Comisiei Europene, care ulterior se recuperează de la beneficiari de Autoritățile de Management care utilizează mecanismul plăților indirecte și se restituie bugetului; - cu sumele de primit de la buget reprezentând sume necesare reîntregirii conturilor Autorității de Certificare și Plată, urmare

ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/271174_a_272503]
restituie bugetului; - cu sumele de primit de la buget reprezentând sume necesare reîntregirii conturilor Autorității de Certificare și Plată, urmare a notificării în cazul aplicării prevederilor art. 82, pct. 2 din Regulamentul Comisiei Europene nr. 1083/2006, sume necesare plății creanțelor bugetare datorate bugetului Comisiei Europene. etc. Contul 4564 "Sume de restituit bugetului de stat pentru alte cheltuieli decât cele eligibile - INSTRUMENTE STRUCTURALE, FONDURI PENTRU AGRICULTURĂ, FONDURI DE LA BUGET ȘI ALTE FONDURI" se debitează prin creditul conturilor: 4563 "Sume de primit de la

ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/271174_a_272503]
pentru beneficiarii instituții publice finanțate din venituri proprii/venituri proprii și subvenții, instituții publice finanțate din bugetul local, ONG-uri, societăți comerciale, etc.; - cu sumele încasate de la buget, reprezentând sume pentru diferențe de curs valutar și sume necesare plății creanțelor bugetare ale bugetului Comisiei Europene; - cu sumele încasate de la buget, reprezentând prefinanțare restituită Autorităților de Certificare de către Autoritățile de Management, în situația aplicării prevederilor art. 82 pct. 2 din Regulamentul Comisiei Europene nr. 1083/2006; - cu sumele încasate de la buget, reprezentând

ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/271174_a_272503]
operațiunilor de închidere, reprezintă totalul cheltuielilor cu dobânzile de alocat programelor operaționale efectuate în cursul perioadei. La sfârșitul perioadei, după efectuarea operațiunilor de închidere, contul nu prezintă sold. Contabilitatea analitică se ține pe fiecare sursă de finanțare, pe structura clasificației bugetare. Contul 668 "Dobânzi de transferat Comisiei Europene/altor donatori sau de alocat programului - PHARE, SAPARD, ISPA, FONDURI EXTERNE NERAMBURSABILE POSTADERARE"* ) se debitează prin creditul conturilor: 4522 "Sume datorate Autorităților de Management/Agențiilor de Plăți INSTRUMENTE STRUCTURALE, FONDURI PENTRU AGRICULTURĂ, FONDURI

ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/271174_a_272503]
patrimonial. Soldul contului, înaintea operațiunilor de închidere reprezintă totalul cheltuielilor privind transferurile efectuate în cursul perioadei. La sfârșitul perioadei, după efectuarea operațiunilor de închidere, contul nu prezintă sold. Contabilitatea analitică se ține pe fiecare sursă de finanțare, pe structura clasificației bugetare. Contul 678 "Transferuri pentru proiecte finanțate din fonduri externe nerambursabile postaderare și fonduri de la bugetul de stat" se debitează prin creditul conturilor: 4514 "Sume de restituit Autorităților de Certificare/Ministerului Agriculturii INSTRUMENTE STRUCTURALE, FONDURI PENTRU AGRICULTURĂ, FONDURI DE LA BUGET ȘI

ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/271174_a_272503]
Certificare/Ministerului Agriculturii INSTRUMENTE STRUCTURALE, FONDURI PENTRU AGRICULTURĂ, FONDURI DE LA BUGET ȘI ALTE FONDURI" - cu sumele de primit de la bugetul de stat și datorate Autorităților de Certificare și Plată de Autoritățile de Management care utilizează mecanismul plăților directe, reprezentând creanțe bugetare ale bugetului Comisiei Europene și/sau bugetului de stat; - cu sumele necesare reîntregirii conturilor Autorității de Certificare și Plată de Autoritățile de Management care utilizează mecanismul plăților directe, în cazul aplicării prevederilor art. 82 pct. 2 din Regulamentul Comisiei Europene

ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/271174_a_272503]
2006; - cu sumele necesare pentru acoperirea consecințelor financiare ale suspendării plăților de către Autoritățile de Certificare sau de Comisia Europeană și pentru acoperirea consecințelor financiare ale dezangajării automate. 7701 "Finanțarea de la bugetul de stat" - cu plățile efectuate din contul de finanțare bugetară reprezentând transferurile de la bugetul de stat necesare susținerii derulării proiectelor finanțate din fonduri externe nerambursabile postaderare. etc. Contul 678 "Transferuri pentru proiecte finanțate din fonduri externe nerambursabile postaderare și fonduri de la bugetul de stat" se creditează prin debitul conturilor: 117

ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/271174_a_272503]
și stabilirii rezultatului patrimonial. Soldul creditor al contului înaintea operațiunii de închidere, reprezintă sumele rambursate din fonduri externe nerambursabile postaderare. La sfârșitul perioadei, contul nu prezintă sold. Contabilitatea analitică se conduce distinct pe fiecare program de finanțare, pe structura clasificației bugetare. Contul 775 "Finanțare din fonduri externe nerambursabile postaderare" se creditează prin debitul conturilor: 4583 "Sume de primit de la Autoritățile de Certificare/Autoritățile de Management/Agențiile de Plăți - INSTRUMENTE STRUCTURALE, FONDURI PENTRU AGRICULTURĂ, FONDURI DE LA BUGET ȘI ALTE FONDURI - (la beneficiarii

ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/271174_a_272503]
MONITORUL OFICIAL nr. 831 din 24 decembrie 2013, care prevede TRANSPUNEREA soldurilor conturilor din balanța de verificare la 31 decembrie 2013 în noul plan de conturi general pentru instituțiile publice. Finanțarea de la bugetele │ 7702/ În situația în care pe parcursul execuției bugetare, pentru asigurarea resurselor de finanțare a proiectelor prevăzute la alin. (1), unitățile administrativ teritoriale pot contracta finanțări rambursabile, potrivit alin. Subvenții de la bugetul de │ 7721/cap. Conform alin. (1) al pct. 4.4. din ORDINUL nr. 1.865 din 8

ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/271174_a_272503]
fonduri externe nerambursabile la instituții de credit"; 5150103 "Disponibil în lei din fonduri externe nerambursabile la trezorerie - venituri ale bugetului fondurilor externe nerambursabile (sursa D)"; 5150202 "Disponibil în valută din fonduri externe nerambursabile la instituții de credit"; 51504 "Rezultatul execuției bugetare din anul curent"; 5150400 "Rezultatul execuției bugetare din anul curent"; 51505 "Rezultatul execuției bugetare din anii precedenți"; 5150500 "Rezultatul execuției bugetare din anii precedenți"; 51506 "Disponibil al bugetului fondurilor externe nerambursabile din sume neutilizate în anul curent și reportate în

ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/271174_a_272503]
5150103 "Disponibil în lei din fonduri externe nerambursabile la trezorerie - venituri ale bugetului fondurilor externe nerambursabile (sursa D)"; 5150202 "Disponibil în valută din fonduri externe nerambursabile la instituții de credit"; 51504 "Rezultatul execuției bugetare din anul curent"; 5150400 "Rezultatul execuției bugetare din anul curent"; 51505 "Rezultatul execuției bugetare din anii precedenți"; 5150500 "Rezultatul execuției bugetare din anii precedenți"; 51506 "Disponibil al bugetului fondurilor externe nerambursabile din sume neutilizate în anul curent și reportate în anul următor"; 5150600 "Disponibil al bugetului fondurilor

ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/271174_a_272503]
nerambursabile la trezorerie - venituri ale bugetului fondurilor externe nerambursabile (sursa D)"; 5150202 "Disponibil în valută din fonduri externe nerambursabile la instituții de credit"; 51504 "Rezultatul execuției bugetare din anul curent"; 5150400 "Rezultatul execuției bugetare din anul curent"; 51505 "Rezultatul execuției bugetare din anii precedenți"; 5150500 "Rezultatul execuției bugetare din anii precedenți"; 51506 "Disponibil al bugetului fondurilor externe nerambursabile din sume neutilizate în anul curent și reportate în anul următor"; 5150600 "Disponibil al bugetului fondurilor externe nerambursabile din sume neutilizate în anul

ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/271174_a_272503]
externe nerambursabile (sursa D)"; 5150202 "Disponibil în valută din fonduri externe nerambursabile la instituții de credit"; 51504 "Rezultatul execuției bugetare din anul curent"; 5150400 "Rezultatul execuției bugetare din anul curent"; 51505 "Rezultatul execuției bugetare din anii precedenți"; 5150500 "Rezultatul execuției bugetare din anii precedenți"; 51506 "Disponibil al bugetului fondurilor externe nerambursabile din sume neutilizate în anul curent și reportate în anul următor"; 5150600 "Disponibil al bugetului fondurilor externe nerambursabile din sume neutilizate în anul curent și reportate în anul următor". Contul

ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/271174_a_272503]
externe nerambursabile, încasate ca prefinanțare. 461 "Debitori" - cu veniturile bugetului fondurilor externe nerambursabile, încasate de parteneri de la lideri. 5190190 "Alte împrumuturi pe termen scurt" - în cursul exercițiului, cu sumele încasate din excedentul anilor precedenți pentru efectuarea de cheltuieli la codul bugetar 40.15.00 "Sume utilizate din excedentul anului precedent pentru efectuarea de cheltuieli" 581 "Viramente interne" - la începutul exercițiului financiar, încasarea la codul bugetar de venituri 41.04.00 "Sume aferente fondurilor externe nerambursabile" a sumelor virate din contul de

ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/271174_a_272503]
în cursul exercițiului, cu sumele încasate din excedentul anilor precedenți pentru efectuarea de cheltuieli la codul bugetar 40.15.00 "Sume utilizate din excedentul anului precedent pentru efectuarea de cheltuieli" 581 "Viramente interne" - la începutul exercițiului financiar, încasarea la codul bugetar de venituri 41.04.00 "Sume aferente fondurilor externe nerambursabile" a sumelor virate din contul de trezorerie 50.71.04 "Disponibil al bugetului fondurilor externe nerambursabile din sume neutilizate în anul curent și reportate în anul următor". Contul 5150103 "Disponibil

ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/271174_a_272503]
ale bugetului fondurilor externe nerambursabile (sursa D)" se creditează prin debitul conturilor: 462 "Creditori" - cu sumele restituite din veniturile încasate. 5190190 "Alte împrumuturi pe termen scurt" - la sfârșitul exercițiului financiar, cu sumele restituite, primite din excedentul anilor precedenți de la codul bugetar 40.15.00 "Sume utilizate din excedentul anului precedent pentru efectuarea de cheltuieli" 5150400 "Rezultatul execuției bugetare din anul curent" - la sfârșitul exercițiului financiar, închiderea contului de venituri al bugetului fondurilor externe nerambursabile, în situația în care bugetul FEN (sursa

ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/271174_a_272503]
din veniturile încasate. 5190190 "Alte împrumuturi pe termen scurt" - la sfârșitul exercițiului financiar, cu sumele restituite, primite din excedentul anilor precedenți de la codul bugetar 40.15.00 "Sume utilizate din excedentul anului precedent pentru efectuarea de cheltuieli" 5150400 "Rezultatul execuției bugetare din anul curent" - la sfârșitul exercițiului financiar, închiderea contului de venituri al bugetului fondurilor externe nerambursabile, în situația în care bugetul FEN (sursa D) este aprobat cu venituri. 5150600 "Disponibil al bugetului fondurilor externe nerambursabile din sume neutilizate în anul

ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/271174_a_272503]
situația în care bugetul FEN (sursa D) este aprobat cu venituri. 5150600 "Disponibil al bugetului fondurilor externe nerambursabile din sume neutilizate în anul curent și reportate în anul următor" - la sfârșitul exercițiului financiar, închiderea contului de venituri încasate la codul bugetar 41.04.00 "Sume aferente fondurilor externe nerambursabile", în situația în care bugetul FEN (sursa D) nu este aprobat cu buget de venituri. Contul 5150400 "Rezultatul execuției bugetare din anul curent" Cu ajutorul acestui cont se ține evidența rezultatului execuției bugetului

ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/271174_a_272503]