16,334 matches
-
c) navele nu sunt aprovizionate cu provizii, combustibil sau alte servicii în porturi. 13.2. Navele plasate de Comisia pentru pescuitul în zona de nord-est a Oceanului Atlantic (NEAFC) pe lista navelor care au fost confirmate ca angajându-se în pescuit ilegal, neraportat și nereglementat (nave IUU) sunt enumerate în apendicele 4. În plus față de măsurile menționate la punctul 13.1, acestor nave li se aplică următoarele măsuri: (a) navelor IUU li se interzice intrarea într-un port comunitar; b) navele IUU
32006R1591-ro () [Corola-website/Law/295541_a_296870]
-
temeiul căreia deșeurile dintr-un transfer care nu poate fi finalizat astfel cum este prevăzut să fie returnate țării de expediere, ori recuperate sau eliminate printr-o metodă alternativă. (25) De asemenea, persoana care se află la originea unui transfer ilegal ar trebui să fie obligată să retragă deșeurile în cauză sau să adopte măsuri alternative pentru recuperarea sau eliminarea acestora. În caz contrar, ar trebui să intervină autoritățile competente de expediere sau de destinație, după caz. (26) Pentru protejarea mediului
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
sau colectorul autorizat menționat la punctul (i), (ii) sau (iii) care a autorizat comerciantul sau brokerul respectiv să acționeze în numele acestora este considerat ca fiind notificator în scopul îndeplinirii obligațiilor de preluare a deșeurilor menționate anterior. În cazul unui transfer ilegal notificat de un comerciant sau broker menționat la punctul (iv) sau (v), persoana menționată la punctul (i), (ii) sau (iii) care a autorizat comerciantul sau brokerul să acționeze în numele său este considerată ca fiind notificator în sensul prezentului regulament; (b
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
anterior sau (f) în interiorul unei țări prin oricare dintre zonele menționate anterior și care începe și se încheie în aceeași țară sau (g) dintr-o zonă geografică care nu este sub jurisdicția niciunei țări, într-o altă țară; 35. "transfer ilegal" reprezintă orice transfer de deșeuri efectuat: (a) fără notificarea tuturor autorităților competente în cauză în conformitate cu prezentul regulament sau (b) fără acordul autorităților competente în cauză în conformitate cu prezentul regulament sau (c) cu acordul autorităților competente în cauză obținut prin falsificare sau
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
3) Contractul cuprinde următoarele obligații: (a) pentru notificator, să preia deșeurile în cazul în care transferul, recuperarea sau eliminarea lor nu a fost efectuată astfel cum s-a prevăzut sau în cazul în care transferul a fost efectuat în mod ilegal, în conformitate cu articolul 22 și articolul 24 alineatul (2); (b) pentru destinatar, să recupereze sau să elimine deșeurile în cazul în care transferul a fost efectuat ilegal, în conformitate cu articolul 24 alineatul (3) și (c) instalația trebuie să furnizeze, în conformitate cu articolul 16
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
asigurarea echivalentă are scopul de a acoperi costurile derivate din: (a) cazurile în care transferul, recuperarea sau eliminarea nu pot fi finalizate astfel cum s-a prevăzut, în conformitate cu articolul 22 și (b) cazurile în care transferul, recuperarea sau eliminarea sunt ilegale, în conformitate cu articolul 24. (3) Notificatorul sau altă persoană fizică sau juridică care acționează în numele acestuia stabilește garanția financiară sau asigurarea echivalentă și trebuie să producă efecte la data notificării sau, în cazul în care autoritatea competentă care aprobă garanția financiară
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
garanții financiare sau asigurări echivalente, cu excepția cazului în care autoritatea competentă de destinație nu solicită o astfel de garanție financiară sau asigurare echivalentă. În aceste circumstanțe, autoritatea competentă de destinație este responsabilă pentru obligațiile care decurg în cazul unui transfer ilegal sau pentru retragere atunci când transferul sau operațiunea de recuperare sau de eliminare ulterioară nu pot fi finalizate astfel cum s-a prevăzut. (7) Autoritatea competentă din Comunitate care a aprobat garanția financiară sau asigurarea echivalentă are acces la acestea și
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
b) transferul sau eliminarea planificate nu sunt în conformitate cu legislația națională privind protecția mediului, ordinea publică, siguranța publică sau protecția sănătății în ceea ce privește acțiunile care se desfășoară în țara care obiectează sau (c) notificatorul sau destinatarul a fost condamnat anterior pentru transfer ilegal sau pentru alte acțiuni ilegale în ceea ce privește protecția mediului. În acest caz, autoritățile competente de expediere și de destinație pot refuza toate transferurile efectuate de persoana respectivă, în conformitate cu legislația națională sau (d) notificatorul sau instalația nu a respectat în mod repetat
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
nu sunt în conformitate cu legislația națională privind protecția mediului, ordinea publică, siguranța publică sau protecția sănătății în ceea ce privește acțiunile care se desfășoară în țara care obiectează sau (c) notificatorul sau destinatarul a fost condamnat anterior pentru transfer ilegal sau pentru alte acțiuni ilegale în ceea ce privește protecția mediului. În acest caz, autoritățile competente de expediere și de destinație pot refuza toate transferurile efectuate de persoana respectivă, în conformitate cu legislația națională sau (d) notificatorul sau instalația nu a respectat în mod repetat dispozițiile articolelor 15 și 16
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
de stabilire a unei proceduri pentru furnizarea de informații în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice și al normelor privind serviciile societății informaționale 19, atunci când respectiva directivă solicită acest lucru sau (d) notificatorul sau destinatarul a fost condamnat anterior pentru transfer ilegal sau pentru alte acțiuni ilegale în ceea ce privește protecția mediului. În acest caz, autoritățile competente de expediere și de destinație pot refuza toate transferurile efectuate de persoana în cauză, în conformitate cu legislația națională sau (e) notificatorul sau instalația nu au respectat în mod
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
pentru furnizarea de informații în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice și al normelor privind serviciile societății informaționale 19, atunci când respectiva directivă solicită acest lucru sau (d) notificatorul sau destinatarul a fost condamnat anterior pentru transfer ilegal sau pentru alte acțiuni ilegale în ceea ce privește protecția mediului. În acest caz, autoritățile competente de expediere și de destinație pot refuza toate transferurile efectuate de persoana în cauză, în conformitate cu legislația națională sau (e) notificatorul sau instalația nu au respectat în mod repetat dispozițiile articolelor 15 și
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
între persoana care organizează transferul și destinatar intră în vigoare la data începerii transferului și prevede obligația, atunci când transferul deșeurilor sau recuperarea acestora nu poate fi încheiat(ă) astfel cum s-a prevăzut sau atunci când s-a efectuat ca transfer ilegal, pentru persoana care organizează transferul sau pentru destinatar, atunci când persoana respectivă nu este în măsură să încheie transferul de deșeuri sau recuperarea acestora (de exemplu, este insolvabil): (a) să preia sau să asigure recuperarea acestora printr-o modalitate alternativă și
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
alineatul (6), obligația subsidiară a țării de expediere se stinge atunci când instalația eliberează certificatul menționat la articolul 15 litera (d). În cazul în care o instalație emite un certificat de recuperare sau de eliminare astfel încât se ajunge la un transfer ilegal, având drept consecință eliberarea garanției financiare, se aplică articolul 24 alineatul (3) și articolul 25 alineatul (2). (9) Atunci când, pe teritoriul unui stat membru, se descoperă deșeuri al căror transfer, recuperare sau eliminare nu pot fi finalizate, autoritatea care are
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
de expediere sau, în cazul în care nu este posibil, (d) în alt mod convenit de autoritățile competente în cauză. (2) Prezentul articol nu aduce atingere dispozițiilor comunitare și naționale privind răspunderea. Articolul 24 Preluarea deșeurilor în cazul unui transfer ilegal (1) Atunci când o autoritate competentă descoperă un transfer pe care îl consideră ilegal, aceasta trebuie să informeze de îndată celelalte autorități competente în cauză de acest lucru. (2) În cazul în care transferul ilegal reprezintă responsabilitatea notificatorului, autoritatea competentă de
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
Preluarea deșeurilor în cazul unui transfer ilegal (1) Atunci când o autoritate competentă descoperă un transfer pe care îl consideră ilegal, aceasta trebuie să informeze de îndată celelalte autorități competente în cauză de acest lucru. (2) În cazul în care transferul ilegal reprezintă responsabilitatea notificatorului, autoritatea competentă de expediere se asigură că deșeurile respective sunt: (a) preluate de notificator de facto sau, în cazul în care nu a fost prezentată nici o notificare, (b) preluate de notificator de jure sau, în cazul în
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
termen de 30 de zile sau în orice alt termen convenit de autoritățile competente în cauză, după ce autoritatea competentă de expediere a luat cunoștință sau a fost avizată, în scris, de către autoritățile competente de destinație sau de tranzit cu privire la transferul ilegal și după ce a fost informată de motivul (motivele) acestuia. Acest aviz poate rezulta din informațiile prezentate autorităților competente de destinație sau de tranzit, inter alia, de către alte autorități competente. În cazurile de preluare a deșeurilor menționate la literele (a), (b
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
mod corespunzător a autorității competente inițiale de expediere. Noua notificare se prezintă de persoana sau autoritatea menționată la literele (a), (b) sau (c) în ordinea respectivă. Nici o autoritate competentă nu se opune sau nu obiectează împotriva reintroducerii deșeurilor din transferul ilegal. În cazul aranjamentelor alternative menționate la literele (d) și (e) adoptate de autoritatea competentă de expediere, autoritatea competentă inițială de expediere sau o altă persoană fizică sau juridică acționând în numele acesteia prezintă o nouă notificare, cu excepția cazului în care autoritățile
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
sau o altă persoană fizică sau juridică acționând în numele acesteia prezintă o nouă notificare, cu excepția cazului în care autoritățile competente în cauză consideră că este suficientă solicitarea motivată în mod corespunzător a autorității respective. (3) În cazul în care transferul ilegal reprezintă responsabilitatea destinatarului, autoritatea competentă de destinație se asigură că deșeurile în cauză sunt recuperate sau eliminate printr-o metodă ecologică rațională: (a) de destinatar sau, în cazul în care nu este posibil, (b) personal de autoritatea competentă sau de
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
termen de 30 de zile sau în orice alt termen convenit de autoritățile competente în cauză, după ce autoritatea competentă de destinație a luat cunoștință sau a fost informată în scris de autoritățile competente de expediere sau de tranzit despre transferul ilegal, precum și despre motivul (motivele) acestuia. Avizul respectiv poate rezulta din informațiile prezentate autorităților competente de expediere și de tranzit, inter alia, de către alte autorități competente. În acest sens, autoritățile competente în cauză trebuie să coopereze, după caz, la recuperarea sau
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
articolul 15 sau 16. În cazul în care autoritatea competentă inițială de expediere prezintă o nouă notificare, nu este necesară depunerea unei noi garanții financiare sau a unei asigurări echivalente. (5) În special în cazurile în care responsabilitatea pentru transferul ilegal nu poate fi imputată nici notificatorului, nici destinatarului, autoritățile competente în cauză trebuie să coopereze pentru a se asigura că deșeurile respective sunt recuperate sau eliminate. (6) În cazul recuperării sau eliminării intermediare menționate la articolul 6 alineatul (6), atunci când
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
nici notificatorului, nici destinatarului, autoritățile competente în cauză trebuie să coopereze pentru a se asigura că deșeurile respective sunt recuperate sau eliminate. (6) În cazul recuperării sau eliminării intermediare menționate la articolul 6 alineatul (6), atunci când se descoperă un transfer ilegal după încheierea operațiunii de recuperare sau de eliminare intermediare, obligația subsidiară a țării de expediere privind preluarea deșeurilor sau inițierea recuperării sau eliminării alternative încetează atunci când instalația eliberează certificatul menționat la articolul 15 litera (d). În cazul în care o
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
privind preluarea deșeurilor sau inițierea recuperării sau eliminării alternative încetează atunci când instalația eliberează certificatul menționat la articolul 15 litera (d). În cazul în care o instalație emite un certificat de recuperare sau de eliminare astfel încât acesta duce la un transfer ilegal, având drept consecință eliberarea garanției financiare, se aplică alineatul (3) și articolul 25 alineatul (2). (7) Atunci când se descoperă, pe teritoriul unui stat membru, deșeuri dintr-un transfer ilegal, autoritatea competentă în jurisdicția căreia au fost descoperite deșeurile este responsabilă
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
de recuperare sau de eliminare astfel încât acesta duce la un transfer ilegal, având drept consecință eliberarea garanției financiare, se aplică alineatul (3) și articolul 25 alineatul (2). (7) Atunci când se descoperă, pe teritoriul unui stat membru, deșeuri dintr-un transfer ilegal, autoritatea competentă în jurisdicția căreia au fost descoperite deșeurile este responsabilă să asigure că se iau măsurile necesare pentru depozitarea în siguranță a deșeurilor respective, până la reintroducerea acestora sau recuperarea sau eliminarea lor definitivă printr-o metodă alternativă. (8) Articolele
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
să asigure că se iau măsurile necesare pentru depozitarea în siguranță a deșeurilor respective, până la reintroducerea acestora sau recuperarea sau eliminarea lor definitivă printr-o metodă alternativă. (8) Articolele 34 și 36 nu se aplică în cazurile în care transferurile ilegale sunt returnate în țara de expediere, iar respectiva țară de expediere intră sub incidența interdicțiilor prevăzute la articolele respective. (9) În cazul unui transfer ilegal în sensul articolului 2 punctul 35 litera (g), persoana care organizează transferul face obiectul acelorași
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
metodă alternativă. (8) Articolele 34 și 36 nu se aplică în cazurile în care transferurile ilegale sunt returnate în țara de expediere, iar respectiva țară de expediere intră sub incidența interdicțiilor prevăzute la articolele respective. (9) În cazul unui transfer ilegal în sensul articolului 2 punctul 35 litera (g), persoana care organizează transferul face obiectul acelorași obligații ca și notificatorul, prevăzute la prezentul articol. (10) Prezentul articol nu aduce atingere dispozițiilor comunitare și naționale privind răspunderea. Articolul 25 Costuri de preluare
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]