15,723 matches
-
sfârșitul rândului cuvântul poate fi despărțit după bunul plac (dar de obicei nu se face aceasta înaintea unui semn grafic sau a unui semn kana mic). Semnele se scriu ca și când ar fi scrise în interiorul unui pătrat imaginar. Astfel, spre deosebire de alfabetul latin, unde un "i" este mult mai îngust decât un "m", în japoneză tuturor semnelor (inclusiv celor grafice) li se acordă același spațiu, în jurul semnelor mai mici sau mai înguste rămânând mai mult spațiu liber. Dar în tipografie, se folosește deseori
Scrierea japoneză () [Corola-website/Science/317299_a_318628]
-
de astăzi, ele sunt folosite în primul rând pentru cuvinte importate din alte limbi (numite "gairaigo") pentru care nu există semne kanji, pentru nume străine, sau pentru scoatere în evidență (ca și semnele cursive în multe limbi care folosesc alfabetul latin). În ultimii ani, și numele coreene (care înainte vreme japonezii le scriau cu semne kanji) sunt redate cu katakana pentru a reda pronunția originală. Numele științifice ale plantelor și ale animalelor sunt și ele de obicei redate cu semne katakana
Scrierea japoneză () [Corola-website/Science/317299_a_318628]
-
sunt redate cu katakana pentru a reda pronunția originală. Numele științifice ale plantelor și ale animalelor sunt și ele de obicei redate cu semne katakana. În dicționare, katakana este folosită pentru redarea pronunției "on-yomi" a semnelor kanji. sunt literele alfabetului latin folosite în limba japoneză. Literele latine au fost introduse în Japonia în principal de către misionarii portughezi iezuiți, care au mers în Japonia la puțin timp după descoperirea Japoniei de către europeni în anul 1544. În 1590, prima presă de tipar a
Scrierea japoneză () [Corola-website/Science/317299_a_318628]
-
reda pronunția originală. Numele științifice ale plantelor și ale animalelor sunt și ele de obicei redate cu semne katakana. În dicționare, katakana este folosită pentru redarea pronunției "on-yomi" a semnelor kanji. sunt literele alfabetului latin folosite în limba japoneză. Literele latine au fost introduse în Japonia în principal de către misionarii portughezi iezuiți, care au mers în Japonia la puțin timp după descoperirea Japoniei de către europeni în anul 1544. În 1590, prima presă de tipar a fost dusă în Japonia din Portugalia
Scrierea japoneză () [Corola-website/Science/317299_a_318628]
-
tipar a fost dusă în Japonia din Portugalia. Aceasta, și altele după ea, a fost folosită timp de ca. 20 de ani pentru tipărirea așa-numitelor "kirishitanban" („tipărituri creștine”), care erau scrise în latină, portugheză sau japoneza scrisă cu litere latine. În timpul izolării Japoniei de restul lumii (ca. 1633- 1853), alfabetul latin n-a mai fost folosit aproape deloc. Medicul american misionar James Curtis Hepburn a alcătuit primul dicționar japonez-englez în 1867, și a inventat transcrierea limbii japoneze cu literele alfabetului
Scrierea japoneză () [Corola-website/Science/317299_a_318628]
-
după ea, a fost folosită timp de ca. 20 de ani pentru tipărirea așa-numitelor "kirishitanban" („tipărituri creștine”), care erau scrise în latină, portugheză sau japoneza scrisă cu litere latine. În timpul izolării Japoniei de restul lumii (ca. 1633- 1853), alfabetul latin n-a mai fost folosit aproape deloc. Medicul american misionar James Curtis Hepburn a alcătuit primul dicționar japonez-englez în 1867, și a inventat transcrierea limbii japoneze cu literele alfabetului latin, transcriere care astăzi îi poartă numele. Semnele rōmaji sunt folosite
Scrierea japoneză () [Corola-website/Science/317299_a_318628]
-
În timpul izolării Japoniei de restul lumii (ca. 1633- 1853), alfabetul latin n-a mai fost folosit aproape deloc. Medicul american misionar James Curtis Hepburn a alcătuit primul dicționar japonez-englez în 1867, și a inventat transcrierea limbii japoneze cu literele alfabetului latin, transcriere care astăzi îi poartă numele. Semnele rōmaji sunt folosite deseori în scopuri de marketing, deoarece japoneza scrisă cu litere latine pare multor japonezi modernă și cosmopolitană. Ele sunt folosite și pe unele semne indicatoare, așa ca străinii să se
Scrierea japoneză () [Corola-website/Science/317299_a_318628]
-
James Curtis Hepburn a alcătuit primul dicționar japonez-englez în 1867, și a inventat transcrierea limbii japoneze cu literele alfabetului latin, transcriere care astăzi îi poartă numele. Semnele rōmaji sunt folosite deseori în scopuri de marketing, deoarece japoneza scrisă cu litere latine pare multor japonezi modernă și cosmopolitană. Ele sunt folosite și pe unele semne indicatoare, așa ca străinii să se poată orienta mai ușor. Deoarece toți elevii japonezi învață engleza, toți învață și rōmaji. Există trei sisteme principale de transcriere a
Scrierea japoneză () [Corola-website/Science/317299_a_318628]
-
și cosmopolitană. Ele sunt folosite și pe unele semne indicatoare, așa ca străinii să se poată orienta mai ușor. Deoarece toți elevii japonezi învață engleza, toți învață și rōmaji. Există trei sisteme principale de transcriere a cuvintelor japoneze cu litere latine: Sistemul Nippon este o variantă modificată a sistemului Hepburn, și este standardizat conform ISO 3602 Strict. Cei mai mulți japonezi folosesc rōmaji pentru scrisul la calculator (care transcrie mai întâi în semne hiragana sau katakana și apoi în kanji, după necesitate), deoarece
Scrierea japoneză () [Corola-website/Science/317299_a_318628]
-
spațiu”) și repetă operațiunea de la început pentru alt cuvânt. Aici este un exemplu de propoziție dintr-un ziar ("Asahi Shimbun" din 19 aprilie 2004) ce folosește toate cele 4 sisteme de scriere: kanji (roșu), hiragana (albastru), katakana (verde), și alfabet latin/numerale arabe (negru): Aceeași propoziție transliterată în rōmaji: Aceeași propoziție tradusă: Mai jos sunt exemple de cuvinte scrise în limba japoneză, transliterate în toate modalitățile de scriere: Ordinea cuvintelor în dicționarele japoneze, sau a numelor în cărțile de telefon este
Scrierea japoneză () [Corola-website/Science/317299_a_318628]
-
cu semne "furigana" cum trebuie pronunțate cuvintele. Începând cu era Meiji au existat mai multe inițiative de a reforma scrisul japonez. Propunerile au fost fie să fie folosit un silabar, cum este cazul limbii coreene, fie să fie folosit alfabetul latin, cum este cazul limbii turcești. Dar nici una din aceste propuneri nu a fost pusă în practică. Motivele sunt multiple, printre ele putând fi amintite: Activitatea de cercetare oficială a diferitelor aspecte ale limbii japoneze are loc sub egida "Institutului național
Scrierea japoneză () [Corola-website/Science/317299_a_318628]
-
istorice din județul Sibiu din anul 2015, având codul de clasificare . După o legendă, prezența evreiască în regiunea Sibiului este datată din epoca romană: umanistul sas Johannes Lebel (ca. 1490-1566), pastor evanghelic, a scris în 1559 un poem în limba latină dedicat localității Tălmaciu, aflată la aproximativ 20 km de Sibiu. În acest poem, el afirmă că localitatea a fost fondată de evrei în epoca lui Decebal, regele Daciei în secolul I, numele localității provenind de la Talmud. Acest poem a cunoscut
Sinagoga Mare din Sibiu () [Corola-website/Science/317419_a_318748]
-
sale au fost dezmințite de numeroși istorici specialiști în cultura evreiască care au descoperit mai multe neconcordanțe în povestea lui. Se pare că la originea acestei ipoteze se află asemănarea sonoră a celor două nume: Thalmus, numele orașului în limba latină, și Talmudul, unul din textele fundamentale ale iudaismului. Într-un document din data de 26 august 1481 se menționează mărturia unui locuitor pe nume Jochanan Jannasathar. Aceasta a fost, probabil, primul evreu cunoscut la Sibiu. O serie de documente ulterioare
Sinagoga Mare din Sibiu () [Corola-website/Science/317419_a_318748]
-
tot în limba maghiară sub nr. 1513, totodată se așteaptă ca cei de la conducere să nu întâmpine probleme lingvistice. Printre documentele Govăjdiei începând din anul 1782, în majoritate documentele erau transmise în mare parte pe limba germană, mai rar în latină, pe limba maghiară doar consiliul județean și guvernul comunicau cu uzinele de fier. ..(continuarea este în curs de traducere din limba maghiară)
Furnalul din Govăjdia () [Corola-website/Science/317435_a_318764]
-
celei de-a doua soții, Margaret de Foix, infantă de Navara. Patru ani mai târziu, părinții ei au mai avut o fiică, Isabela. Este probabil că ea a învățat să citească și să scrie în franceză și poate puțin în latină. Contrar a ceea ce este uneori susținut, era puțin probabil ca ea a învățat limba greacă sau ebraică și nu vorbea bretona. A fost crescută de o guvernantă, Françoise de Dinan, Lady de Chateaubriant și prin căsătorie contesă de Laval. În
Anne de Bretania () [Corola-website/Science/317480_a_318809]
-
confrerii , unde se acordă medalii culegătorilor ce prezintă cele mai valoroase și mai mari exemplare. Se organizează congrese, simpozioane, conferințe, mese rotunde, cursuri și excursii tematice pentru căutarea de trufe în sezonul optim de recoltare. Denumirea "trufă" provine din cuvântul latin "tuber", însemnând cocoloș, care în timp a devenit "tufer" și a dat naștere diferiților termeni din limbile europene: "truffe" în franceză, "trufă" - română , "truffle" - engleză, "Trüffel" - germană, "truffel" - olandeză, "tartufo" - italiană, "tartuf" - croată etc. Primele întrebuințări ale trufei au apărut
Trufă () [Corola-website/Science/321777_a_323106]
-
variate: Începând de la Aurelian, cu simboluri, apoi de la Dioclețian, mai explicit, cu abrevieri, în general, fiecare atelier marca "reversul" pieselor din producția sa cu abrevierea denumirii sale. Dacă erau mai multe oficine, ele erau precizate printr-o literă de clasament, latină sau grecească, precedând sau urmând marca atelierului, de exemplu A.L., B.L., C.L., D.L. pentru patru oficine din "Lugdunum" / Lyon, sau seria P, S, T, Q (abrevierile cuvintelor "Prima", "Secunda", "Tertia", "Quarta") pentru alte ateliere. Litera clasamentului putea să se
Atelier monetar roman () [Corola-website/Science/321826_a_323155]
-
lit. "lemn putred"). El adaugă că a auzit o dată ceva ce sună că "Kuchiki Rukia" la televizor, și i-a plăcut să-l folosească că nume. Primul ei nume a fost conceput că un rezultat al lui Kubo auzind numele latin pentru cosmos la televizor, iar mai târziu a decis că numele ei adevărat este potrivit, deoarece cuvântul latin din numele său este derivat însemnând "lumină" și Kubo o vede că "o rază de lumină pentru Ichigo". "Shonen Jump" a cerut
Rukia Kuchiki () [Corola-website/Science/321821_a_323150]
-
i-a plăcut să-l folosească că nume. Primul ei nume a fost conceput că un rezultat al lui Kubo auzind numele latin pentru cosmos la televizor, iar mai târziu a decis că numele ei adevărat este potrivit, deoarece cuvântul latin din numele său este derivat însemnând "lumină" și Kubo o vede că "o rază de lumină pentru Ichigo". "Shonen Jump" a cerut într-un interviu dacă Kubo a avut planuri să-i facă pe Ichigo și Rukia un cuplu, dar
Rukia Kuchiki () [Corola-website/Science/321821_a_323150]
-
FCU deoarece susțin echipa primăriei, rivala CSU . Lupii Galbeni reprezintă cea mai veche grupare susținătoare a echipei de fotbal Petrolul Ploiești, înființată în anul 1996 sub numele de Ultras Ploieștina . Pe parcurs au mai apărut și alte grupări, precum Peluza Latină sau Knot, ultima fiind înființată în anul 2004. În prezent, galeriile ploieștene stau separat, o parte în peluza nord, o altă parte în peluza sud. Peluza Nord Iași este locul în care se adună, în prezent, susținătorii echipei CSM Politehnica
Ultras () [Corola-website/Science/321885_a_323214]
-
luptei pentru libertate. Aceasta s-a raspandit ulterior peste tot acolo unde au ajuns armatele Franței. În prezent, Marianne purtând boneta frigiana a devenit un simbol al Republicii Franceze. Boneta frigiana a fost folosită ca simbol republican în statele Americii Latine, eliberate de sub dominația Spaniei. Boneta frigiana figurează pe sigiliul Senatului Statelor Unite ale Americii.
Bonetă frigiană () [Corola-website/Science/321946_a_323275]
-
deseori simbolizată prin expresia "„Ochi pentru ochi, dinte pentru dinte”". Ea caracterizează o stare intermediară a justiției penale între sistemul vendettei și recurgerea la un judecător, ca un al treilea, imparțial și dezinteresat. Cuvântul "talion" își are originea în limba latină clasică, unde "talio", cu genitivul "talionis", înseamnă „la fel”, „similar”, „asemenea”, din care s-a format, în latina medievală, expresia "Lex talionis" La rândul său, cuvântul "talis", "talionis" este un derivat al cuvântului latin "talis", „de acest fel”, „de asemenea
Legea talionului () [Corola-website/Science/321950_a_323279]
-
talion" își are originea în limba latină clasică, unde "talio", cu genitivul "talionis", înseamnă „la fel”, „similar”, „asemenea”, din care s-a format, în latina medievală, expresia "Lex talionis" La rândul său, cuvântul "talis", "talionis" este un derivat al cuvântului latin "talis", „de acest fel”, „de asemenea fel”, „astfel de”, „așa”. "" a fost o lege penală la unele popoare din vechime, potrivit căreia vinovatul era tratat în același chip în care a procedat, sau a vrut să procedeze, cu victima sa
Legea talionului () [Corola-website/Science/321950_a_323279]
-
șase file înainte de apariția atlasului. La 20 mai 1570, Gilles Coppens de Diest din Antwerp a publicat "Theatrum Orbiș Terrarum" de Ortelius, primul atlas modern, format din 53 de hărți. Până la sfârșitul lui 1572, au apărut trei ediții în latină latină și câte o ediție în neerlandeza, franceza și germană. În timpul vieții lui Ortelius au apărut 25 de ediții și mai multe altele au apărut postum, atlasul fiind foarte solicitat până în preajma lui 1612. Mare parte din hărți erau reproduceri (în
Abraham Ortelius () [Corola-website/Science/321961_a_323290]
-
un tramvai poartă călătorii către un parc în care are loc un concurs de invenții, iar un concert este transmis simultan la Amiens, în marile metropole ale lumii și la Pekin. În ceea ce privește educația și obiceiurile, el prevede dispariția studiului limbilor latină și greacă în detrimentul unei educații tehnice. De asemenea, celibatarii urmează să dispară. În plan economic și industrial, absorbirea Companiei de Nord de către Compania Căilor Ferate din Picardie și Flandra. Jules Verne a fost un mare vizionar, prefigurând folosirea avioanelor, a
Un oraș ideal () [Corola-website/Science/321342_a_322671]