17,214 matches
-
înlăturat înainte de efectuarea măsurătorilor pentru coeficientul de reflexie. 3.2 Metoda calibrării indirecte Metoda calibrării indirecte se poate aplica pentru acele instrumente care prezintă o geometrie fixă a sursei și a receptorului. Este necesar un etalon de reflexie calibrat și întreținut în mod adecvat. Este de preferat ca etalonul să fie o oglindă retrovizoare plană care să prezinte un coeficient de reflexie cât mai apropiat de cele ale eșantioanelor supuse încercării. 3.3 Măsurarea reflexiei oglinzilor retrovizoare plane Coeficientul de reflexie
jrc973as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86112_a_86899]
-
din codri, precum și plantațiile de plopi. Copacii izolați, pâlcurile și aliniamentele nu fac parte din terenurile împădurite, suprafața lor fiind inclusă în terenul care le înconjoară. Terenul cu păduri este luat în considerare dacă este administrat de exploatant, dacă este întreținut de forța de muncă a exploatantului cu echipamentul exploatantului și/sau dacă produsele obținute sunt utilizate în exploatația agricolă. 174. Vânzări de material lemnos tăiat: valoarea vânzărilor de material lemnos inclusiv utilizarea în exploatație în timpul exercițiului contabil. 175. Vânzări de
jrc430as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85567_a_86354]
-
aibă loc în cadrul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic și științific, constituit în temeiul art. 13 din Directiva Consiliului 78/659/CEE din 18 iulie 1978 privind calitatea apelor dulci care trebuie să fie protejate sau îmbunătățite pentru a se întreține viața piscicolă 6; întrucât prezenta directivă nu poate să asigure protecția consumatorilor de produse din crustacee; întrucât, prin urmare, Comisia trebuie să prezinte propuneri în acest sens cât mai curând posibil, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă reglementează calitatea
jrc541as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85679_a_86466]
-
trebuie să prezinte propuneri în acest sens cât mai curând posibil, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă reglementează calitatea apelor conchilicole și se aplică apelor costiere și apelor salmastre desemnate de statele membre în vederea protejării și îmbunătățirii pentru a întreține viața și creșterea crustaceelor (moluște bivalve și gasteropode) și pentru a se contribui astfel la ridicarea calității produselor din crustacee direct consumabile de către om. Articolul 2 Parametrii aplicabili apelor desemnate de către statele membre figurează în anexă. Articolul 3 1. În
jrc541as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85679_a_86466]
-
din ce în ce mai puternic, până la apariția unui fum alb. Se continuă reacția timp de 15 minute. Se întrerupe încălzirea și se introduc 0.4 g oxid de cupru sau 1,25 g sulfat de cupru (4.24) drept catalizator. Menținând încălzirea, se întreține degajarea fumului alb încă 10...15 minute. După răcire se transferă cantitativ conținutul balonului Kjeldahl în vasul de distilare (5.1), se diluează la aproximativ 500 ml cu apă și se adaugă câteva granule de piatră ponce (4.2). Se
jrc404as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85541_a_86328]
-
înlăturat înainte de efectuarea măsurătorilor pentru coeficientul de reflexie. 3.2 Metoda calibrării indirecte Metoda calibrării indirecte se poate aplica pentru acele instrumente care prezintă o geometrie fixă a sursei și a receptorului. Este necesar un etalon de reflexie calibrat și întreținut în mod adecvat. Este de preferat ca etalonul să fie o oglindă retrovizoare plană care să prezinte un coeficient de reflexie cât mai apropiat de cele ale eșantioanelor supuse încercării. 3.3 Măsurarea reflexiei oglinzilor retrovizoare plane Coeficientul de reflexie
jrc537as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85675_a_86462]
-
toate măsurile necesare pentru a se asigura că recipientele menționate în art. 1, denumite în continuare "recipiente", se pot introduce pe piață și pune în funcțiune doar dacă nu compromit securitatea persoanelor, animalelor domestice sau proprietății când sunt instalate și întreținute corespunzător și când sunt utilizate conform destinației. 2. Dispozițiile prezentei directive nu afectează dreptul statelor membre de a specifica - cu respectarea dispozițiilor Tratatului - cerințele pe care le consideră necesare pentru asigurarea protecției lucrătorilor în timpul utilizării recipientelor, cu condiția ca aceasta
jrc1212as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86351_a_87138]
-
notificarea prezentei directive, acestea informează Comisia cu privire la măsurile luate sau la proiectele legislative introduse în acest sens. Articolul 3 Statele membre trebuie să asigure agenților economici să li se asigure dreptul de a importa, comercializa, racorda, pune în serviciu și întreține echipamentele terminale. Totuși, statele membre: - pot, în lipsa specificațiilor tehnice, să refuze aprobarea de racordare și punere în serviciu a echipamentelor terminale în cazurile în care, în baza unui aviz motivat al organismului menționat în art. 6, aceste echipamente nu întrunesc
jrc1326as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86465_a_87252]
-
interes comun, Comunitatea, în cooperare cu statele membre, adoptă măsurile orizontale identificate în anexa II și specificate în programul de lucru dinamic prevăzut la articolul 8 alineatul (1), în conformitate cu principiile stabilite la articolele 6 si 7. 2. Măsurile orizontale furnizează, întrețin și promovează serviciile de infrastructură pentru administrațiile publice din Comunitate, pe baza politicii de întreținere și de acces stabilite în cadrul programului IDABC. De asemenea, măsurile orizontale asigură administrarea serviciilor de guvernare electronică paneuropene orizontale, precum și stabilirea activităților strategice și de
32004D0387-ro () [Corola-website/Law/292373_a_293702]
-
cel mai înalt grad de acuratețe. Operatorul oferă asigurările posibile în sprijinul integrității emisiilor raportate. Emisiile se determină folosind metodologiile de monitorizare adecvate stabilite prin prezentele orientări. Toate echipamentele de măsurare sau testare folosite pentru raportarea datelor monitorizate se aplică, întrețin și calibrează și se verifică în mod corespunzător. Desfășurătoarele precum și alte instrumente de stocare și manipulare a datelor nu trebuie să conțină erori. Eficiența costurilor. În selectarea metodologiei de monitorizare, îmbunătățirile ce se pot aduce în privința acurateței datelor se pun
32004D0156-ro () [Corola-website/Law/292286_a_293615]
-
documente a schimbărilor în timp, jurnalul testelor, timpii morți, calibrările, verificările și întreținerea efectuate, * documentația aferentă oricăror schimbări ale sistemului de măsurare. 7. ASIGURAREA ȘI CONTROLUL CALITĂȚII 7.1. Cerințe generale Operatorul stabilește, sprijină cu documente, pune în aplicare și întreține un sistem eficient de gestionare a datelor pentru monitorizarea și raportarea emisiilor de gaze cu efect de seră în conformitate cu prezentele orientări. Operatorul pune în funcțiune acest sistem de gestionare a datelor înainte de începerea perioadei de raportare, pentru ca toate datele să
32004D0156-ro () [Corola-website/Law/292286_a_293615]
-
laborator corespunzătoare, pe eșantioane prelevate oficial în perioada cea mai potrivită. Între 1 aprilie 2004 și 1 aprilie 2005, dispozițiile menționate nu se aplică plantelor deplasate în și în cadrul zonelor protejate enumerate în coloana din dreapta, care au fost produse și întreținute pe terenuri situate în "zonele tampon" desemnate oficial, în conformitate cu cerințele relevante aplicabile înainte de 1 aprilie 2004. (iv) punctul 21.1 se elimină; (v) înaintea punctului 22 se inserează un nou punct 21.3: "21.3. De la 15 martie până la 30
32004L0031-ro () [Corola-website/Law/292655_a_293984]
-
de asigurare a calității și personalul studiului; (p) să asigure că elementele de testare și elementele de referință sunt corect caracterizate; (q) să stabilească procedurile care să asigure că sistemele informatice corespund obiectivului studiat și că sunt validate, utilizate și întreținute în conformitate cu prezentele principii de bună practică de laborator. 3. Atunci când una sau mai multe faze ale unui studiu se derulează într-un loc de testare, conducerea locului de testare (în cazul în care a fost desemnată) are responsabilitățile menționate anterior
32004L0010-ro () [Corola-website/Law/292634_a_293963]
-
la punerea în aplicare și durabilitatea dispozițiilor acordului-cadru din 13 august 2001, astfel cum se prevede în acord și în anexele la acesta; (d) să urmărească îndeaproape problemele interetnice și de securitate și să întocmească rapoarte cu privire la acestea, precum și să întrețină legături în acest scop cu toate organismele relevante; (e) să ofere orientări politice la nivel local șefului misiunii/comisarului de poliție al Misiunii de Poliție a Uniunii Europene (EUPOL/Proxima), să asigure coordonarea dintre misiunea de poliție și alți actori
32005E0724-ro () [Corola-website/Law/293914_a_295243]
-
care s-a recăsătorit are la bază ideea modernă conform căreia este vorba despre o prestație cu caracter autonom și nu este pur și simplu un "sprijin". Dreptul respectiv nu este exclus nici în cazul în care soțul supraviețuitor "se întreține" din propriul venit sau din bunurile proprii. (16) Articolul 18 este necesar, deoarece, atunci când statutul intră în vigoare, statele membre vor înceta să ramburseze cheltuielile efectuate de deputați în caz de boală sau să plătească o parte din contribuțiile la
32005Q0684-ro () [Corola-website/Law/294029_a_295358]
-
dreptul continuă pe perioada studiilor sau a formării profesionale, dar se stinge cel târziu la sfârșitul lunii în care acesta împlinește vârsta de 25 de ani. Dreptul continuă în cazul în care copilul se află în incapacitate de a se întreține singur din motive de boală sau infirmitate. (9) Partenerii aflați în raporturi recunoscute în statele membre sunt asimilați soților. (10) Parlamentul stabilește condițiile de exercitare a acestui drept. Articolul 18 (1) Deputații și foștii deputați care primesc pensie și persoanele
32005Q0684-ro () [Corola-website/Law/294029_a_295358]
-
lucru este rezonabil. 3.3. Cerințe de siguranță pentru personalul tehnic și ingineresc care îndeplinește sarcini operaționale legate de siguranță Furnizorul de servicii de trafic aerian se asigură că personalul tehnic și ingineresc, inclusiv personalul organizațiilor subcontractante, care utilizează și întrețin echipamente ATM aprobate pentru utilizarea operațională, deține și menține cunoștințe suficiente și o înțelegere adecvată a serviciilor la furnizarea cărora participă, a efectelor reale și potențiale ale muncii lor asupra siguranței acestor servicii, precum și o cunoaștere suficientă a restricțiilor de
32005R2096-ro () [Corola-website/Law/294462_a_295791]
-
colaborează cu departamentul operațiunilor de menținere a păcii al Organizației Națiunilor Unite (DOMP) și RDC în ceea ce privește aspectele legate de misiunea sa. (3) Comandantul forței UE, în coordonare cu RSUE și șefii respectivi ai misiunilor EUPOL Kinshasa și EUSEC RD Congo, întreține legături strânse cu MONUC și autoritățile locale, precum și cu ceilalți actori internaționali, în ceea ce privește aspectele legate de misiunea sa. Articolul 10 Participarea statelor terțe (1) Fără a aduce atingere autonomiei decizionale a Uniunii Europene și cadrului instituțional unic și în conformitate cu orientările
32006E0319-ro () [Corola-website/Law/294995_a_296324]
-
Prin urmare, ajutorul financiar comunitar acordat pentru construire și întreținere ar trebui să își păstreze caracterul absolut excepțional, iar aceste excepții ar trebui să fie justificate în mod corespunzător. (5) Infrastructură din sectorul energetic ar trebui să fie construită și întreținută pentru a permite funcționarea eficientă a pieței interne a energiei, acordându-se atenția cuvenită procedurilor existente pentru consultarea persoanelor afectate, fără derogare de la principiile strategice și - după caz - de la cele de serviciu universal și de la obligațiile de serviciu public. (6
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
inteligibile pentru o comunitate internațională de utilizatori. Atunci când vorbitorul este confruntat cu o complicație lingvistică sau o conjunctură neașteptată, înțelegerea poate fi mai greoaie sau poate necesita strategii de clarificare. Răspunsurile sunt, în general, imediate, corespunzătoare și informative. Inițiază și întreține schimburile de informații chiar și atunci când se confruntă cu o conjunctură neașteptată. Se descurcă satisfăcător în situații de aparentă neînțelegere, verificând, confirmând sau clarificând situația. Pre-operațional 3 Pronunția, accentul, ritmul și intonația sunt influențate de prima limbă sau de o
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
și de natură profesională atunci când accentul sau complexitatea discursului sunt suficient de inteligibile pentru comunitatea internațională de utilizatori. Este posibil să nu înțeleagă o complicație lingvistică sau o conjunctură neașteptată. Răspunsurile sunt uneori imediate, corespunzătoare și informative. Poate iniția și întreține schimburile de informații cu o relativă ușurință pe teme familiare și în situații predictibile. În general nu se descurcă în schimbări de situație neașteptate. Elementar 2 Pronunția, accentul, ritmul și intonația sunt puternic influențate de prima limbă sau de o
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
în mod semnificativ de mai multe ori5. Este necesar ca, din motive de claritate și raționalitate, această Directivă să fie codificată. (2) Protecția și îmbunătățirea mediului necesită măsuri concrete pentru protejarea apelor împotriva poluării, inclusiv a apelor dulci care pot întreține viața piscicolă. (3) Este necesar din punct de vedere ecologic și economic să se protejeze populațiile piscicole împotriva diverselor consecințe dăunătoare care rezultă din evacuarea de substanțe poluante în apă, cum ar fi, în special, reducerea numărului de pești aparținând
32006L0044-ro () [Corola-website/Law/295053_a_296382]
-
pentru mediu 6 este concepută în scopul atingerii unor niveluri de calitate a apei de suprafață care nu produc efecte semnificative și riscuri pentru mediu. (5) Neconcordanțele între dispozițiile aplicabile în diferitele state membre cu privire la calitatea apelor dulci care pot întreține viața piscicolă pot conduce la condiții inegale de concurență și astfel să aibă o incidență directă asupra funcționării pieței interne. (6) Pentru a se atinge obiectivele prezentei directive, este necesar ca statele membre să desemneze apele care intră sub incidența
32006L0044-ro () [Corola-website/Law/295053_a_296382]
-
sub incidența acesteia și să stabilească valorile limită corespunzătoare anumitor parametri. Este necesar ca apele astfel desemnate să se conformeze acestor valori în termen de cinci ani de la desemnare. (7) Este necesar să se prevadă ca apele dulci care pot întreține viața piscicolă să fie considerate conforme, în anumite condiții, cu valoarea parametrilor relevanți, chiar dacă un anumit procent din probele prelevate nu respectă limitele specificate. (8) Pentru a se asigura controlul calității apelor dulci care pot întreține viața piscicolă, este necesar
32006L0044-ro () [Corola-website/Law/295053_a_296382]
-
apele dulci care pot întreține viața piscicolă să fie considerate conforme, în anumite condiții, cu valoarea parametrilor relevanți, chiar dacă un anumit procent din probele prelevate nu respectă limitele specificate. (8) Pentru a se asigura controlul calității apelor dulci care pot întreține viața piscicolă, este necesar să fie prelevate un număr minim de probe și să fie efectuate măsurători ale parametrilor specificați, anexați la prezenta directivă. O astfel de prelevare de probe poate fi redusă sau întreruptă în funcție de calitatea apei. (9) Statele
32006L0044-ro () [Corola-website/Law/295053_a_296382]