15,267 matches
-
CNCAN. ... (3) CNCAN trebuie să notifice această expediere autorităților competente din țară de destinație. ... (4) Expedierea se poate desfășura efectiv numai după obținerea autorizației de expediere prevăzută la alin. (2), la cel putin 72 de ore după ce deținătorul de deșeuri radioactive a prezentat la CNCAN copiile autorizațiilor (aprobărilor) din toate celelalte țări implicate în desfășurarea expedierii (țară de destinație și toate tarile de tranzit). ... (5) Nerespectarea termenului de 30 de zile prevăzut la alin. (2) nu poate fi în nici un fel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
oricărui alt document însoțitor cerut în virtutea oricărei alte dispoziții legale sau reglementări pertinente, documentele și autorizațiile (aprobările) prevăzute la acest articol trebuie să însoțească fiecare expediere aflată în domeniul de aplicare al prezenței norme. ... (8) Când expedierile internaționale de deșeuri radioactive sunt efectuate pe calea ferată, documentele prevăzute la alin. (7) trebuie să fie puse la dispoziție autorității competențe din domeniul căilor ferate din toate țările implicate în expediere. ... (9) Deținătorul de deșeuri radioactive trebuie să notifice CNCAN ajungerea la destinație
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
norme. ... (8) Când expedierile internaționale de deșeuri radioactive sunt efectuate pe calea ferată, documentele prevăzute la alin. (7) trebuie să fie puse la dispoziție autorității competențe din domeniul căilor ferate din toate țările implicate în expediere. ... (9) Deținătorul de deșeuri radioactive trebuie să notifice CNCAN ajungerea la destinație a deșeurilor radioactive în termen de 15 zile, indicând punctul de frontieră prin care acestea au părăsit teritoriul României. ... (10) Notificarea prevăzută la alin. (9) trebuie să fie însoțită de o declarație sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
pe calea ferată, documentele prevăzute la alin. (7) trebuie să fie puse la dispoziție autorității competențe din domeniul căilor ferate din toate țările implicate în expediere. ... (9) Deținătorul de deșeuri radioactive trebuie să notifice CNCAN ajungerea la destinație a deșeurilor radioactive în termen de 15 zile, indicând punctul de frontieră prin care acestea au părăsit teritoriul României. ... (10) Notificarea prevăzută la alin. (9) trebuie să fie însoțită de o declarație sau de un certificat al destinatarului de deșeuri radioactive privind ajungerea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
a deșeurilor radioactive în termen de 15 zile, indicând punctul de frontieră prin care acestea au părăsit teritoriul României. ... (10) Notificarea prevăzută la alin. (9) trebuie să fie însoțită de o declarație sau de un certificat al destinatarului de deșeuri radioactive privind ajungerea la destinație a deșeurilor radioactive, cu indicarea punctului de frontieră prin care acestea au intrat în țara de destinație. ... Capitolul 4 Operațiuni de reexpediere Articolul 15 (1) Când o sursă închisă este reexpediata de către utilizatorul ei furnizorului sursei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
zile, indicând punctul de frontieră prin care acestea au părăsit teritoriul României. ... (10) Notificarea prevăzută la alin. (9) trebuie să fie însoțită de o declarație sau de un certificat al destinatarului de deșeuri radioactive privind ajungerea la destinație a deșeurilor radioactive, cu indicarea punctului de frontieră prin care acestea au intrat în țara de destinație. ... Capitolul 4 Operațiuni de reexpediere Articolul 15 (1) Când o sursă închisă este reexpediata de către utilizatorul ei furnizorului sursei respective dintr-o altă țară, acest transfer
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
aplicare al prezenței norme. ... (2) Totuși excepția de la alin. (1) nu se aplică surselor închise conținând materiale fisionabile. ... Articolul 16 (1) Prezentele norme nu aduc atingere dreptului țărilor sau întreprinderilor din țările în care vor fi exportate din România deșeurile radioactive în scopul tratării și/sau condiționării lor de a reexpedia în România deșeurile radioactive astfel tratate și/sau condiționate. Totodată prezentele norme nu aduc atingere dreptului țărilor sau întreprinderilor din țările în care va fi expediat din România combustibil nuclear
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
închise conținând materiale fisionabile. ... Articolul 16 (1) Prezentele norme nu aduc atingere dreptului țărilor sau întreprinderilor din țările în care vor fi exportate din România deșeurile radioactive în scopul tratării și/sau condiționării lor de a reexpedia în România deșeurile radioactive astfel tratate și/sau condiționate. Totodată prezentele norme nu aduc atingere dreptului țărilor sau întreprinderilor din țările în care va fi expediat din România combustibil nuclear ars în scopul reprocesarii lui, de a reexpedia în România deșeurile radioactive și/sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
România deșeurile radioactive astfel tratate și/sau condiționate. Totodată prezentele norme nu aduc atingere dreptului țărilor sau întreprinderilor din țările în care va fi expediat din România combustibil nuclear ars în scopul reprocesarii lui, de a reexpedia în România deșeurile radioactive și/sau alte produse rezultate din operația de reprocesare. ... (2) Reexpedierea în România a deșeurilor radioactive prevăzute în prezentul articol va fi reglementată în spiritul prezentelor norme, la momentul apariției unei astfel de situații. ... Articolul 17 (1) Atunci când o expediere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
sau întreprinderilor din țările în care va fi expediat din România combustibil nuclear ars în scopul reprocesarii lui, de a reexpedia în România deșeurile radioactive și/sau alte produse rezultate din operația de reprocesare. ... (2) Reexpedierea în România a deșeurilor radioactive prevăzute în prezentul articol va fi reglementată în spiritul prezentelor norme, la momentul apariției unei astfel de situații. ... Articolul 17 (1) Atunci când o expediere de deșeuri radioactive nu poate avea loc, sau aceasta nu îndeplinește condițiile impuse pentru autorizare (aprobare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
alte produse rezultate din operația de reprocesare. ... (2) Reexpedierea în România a deșeurilor radioactive prevăzute în prezentul articol va fi reglementată în spiritul prezentelor norme, la momentul apariției unei astfel de situații. ... Articolul 17 (1) Atunci când o expediere de deșeuri radioactive nu poate avea loc, sau aceasta nu îndeplinește condițiile impuse pentru autorizare (aprobare), deșeurile radioactive trebuie returnate la deținătorul inițial al acestora. ... (2) Autorizarea de către CNCAN a reexpedierii se face numai dacă reexpedierea se face în aceleași condiții și cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
în prezentul articol va fi reglementată în spiritul prezentelor norme, la momentul apariției unei astfel de situații. ... Articolul 17 (1) Atunci când o expediere de deșeuri radioactive nu poate avea loc, sau aceasta nu îndeplinește condițiile impuse pentru autorizare (aprobare), deșeurile radioactive trebuie returnate la deținătorul inițial al acestora. ... (2) Autorizarea de către CNCAN a reexpedierii se face numai dacă reexpedierea se face în aceleași condiții și cu aceleasi specificații că și expedierea inițială. ... (3) Pentru deșeurile radioactive expediate din România deținătorul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
impuse pentru autorizare (aprobare), deșeurile radioactive trebuie returnate la deținătorul inițial al acestora. ... (2) Autorizarea de către CNCAN a reexpedierii se face numai dacă reexpedierea se face în aceleași condiții și cu aceleasi specificații că și expedierea inițială. ... (3) Pentru deșeurile radioactive expediate din România deținătorul de deșeuri radioactive trebuie să stabilească o clauză cu destinatarul acestor deșeuri, prin care deținătorul se obligă să reprimească deșeurile radioactive în cazul în care expedierea nu poate fi realizată. ... (4) Pentru a se asigura respectarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
returnate la deținătorul inițial al acestora. ... (2) Autorizarea de către CNCAN a reexpedierii se face numai dacă reexpedierea se face în aceleași condiții și cu aceleasi specificații că și expedierea inițială. ... (3) Pentru deșeurile radioactive expediate din România deținătorul de deșeuri radioactive trebuie să stabilească o clauză cu destinatarul acestor deșeuri, prin care deținătorul se obligă să reprimească deșeurile radioactive în cazul în care expedierea nu poate fi realizată. ... (4) Pentru a se asigura respectarea cerințelor prevăzute la alin. (1) privind returnarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
face în aceleași condiții și cu aceleasi specificații că și expedierea inițială. ... (3) Pentru deșeurile radioactive expediate din România deținătorul de deșeuri radioactive trebuie să stabilească o clauză cu destinatarul acestor deșeuri, prin care deținătorul se obligă să reprimească deșeurile radioactive în cazul în care expedierea nu poate fi realizată. ... (4) Pentru a se asigura respectarea cerințelor prevăzute la alin. (1) privind returnarea deșeurilor radioactive la deținătorul inițial, solicitantul autorizației de expediere trebuie să prezinte la CNCAN: ... a) dovadă asumării de către
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
să stabilească o clauză cu destinatarul acestor deșeuri, prin care deținătorul se obligă să reprimească deșeurile radioactive în cazul în care expedierea nu poate fi realizată. ... (4) Pentru a se asigura respectarea cerințelor prevăzute la alin. (1) privind returnarea deșeurilor radioactive la deținătorul inițial, solicitantul autorizației de expediere trebuie să prezinte la CNCAN: ... a) dovadă asumării de către autoritățile competente din toate țările implicate în transportul internațional de deșeuri radioactive a obligațiilor de a permite desfășurarea reexpedierii la deținătorul de deșeuri radioactive
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
a se asigura respectarea cerințelor prevăzute la alin. (1) privind returnarea deșeurilor radioactive la deținătorul inițial, solicitantul autorizației de expediere trebuie să prezinte la CNCAN: ... a) dovadă asumării de către autoritățile competente din toate țările implicate în transportul internațional de deșeuri radioactive a obligațiilor de a permite desfășurarea reexpedierii la deținătorul de deșeuri radioactive; ... b) clauză prin care deținătorul de deșeuri radioactive se obligă să reprimească deșeurile în cazul în care expedierea nu poate fi realizată. ... Articolul 18 În cazul în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
radioactive la deținătorul inițial, solicitantul autorizației de expediere trebuie să prezinte la CNCAN: ... a) dovadă asumării de către autoritățile competente din toate țările implicate în transportul internațional de deșeuri radioactive a obligațiilor de a permite desfășurarea reexpedierii la deținătorul de deșeuri radioactive; ... b) clauză prin care deținătorul de deșeuri radioactive se obligă să reprimească deșeurile în cazul în care expedierea nu poate fi realizată. ... Articolul 18 În cazul în care CNCAN a autorizat o expediere internațională de deșeuri radioactive cu tranzitarea României
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
trebuie să prezinte la CNCAN: ... a) dovadă asumării de către autoritățile competente din toate țările implicate în transportul internațional de deșeuri radioactive a obligațiilor de a permite desfășurarea reexpedierii la deținătorul de deșeuri radioactive; ... b) clauză prin care deținătorul de deșeuri radioactive se obligă să reprimească deșeurile în cazul în care expedierea nu poate fi realizată. ... Articolul 18 În cazul în care CNCAN a autorizat o expediere internațională de deșeuri radioactive cu tranzitarea României, având ca scop reprocesarea acestor deșeuri, sau o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
deținătorul de deșeuri radioactive; ... b) clauză prin care deținătorul de deșeuri radioactive se obligă să reprimească deșeurile în cazul în care expedierea nu poate fi realizată. ... Articolul 18 În cazul în care CNCAN a autorizat o expediere internațională de deșeuri radioactive cu tranzitarea României, având ca scop reprocesarea acestor deșeuri, sau o expediere internațională de combustibil nuclear ars cu tranzitarea României, în vederea reprocesarii combustibilului respectiv, CNCAN va permite tranzitarea României în vederea returnării deșeurilor radioactive și/sau a altor produse rezultate din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
a autorizat o expediere internațională de deșeuri radioactive cu tranzitarea României, având ca scop reprocesarea acestor deșeuri, sau o expediere internațională de combustibil nuclear ars cu tranzitarea României, în vederea reprocesarii combustibilului respectiv, CNCAN va permite tranzitarea României în vederea returnării deșeurilor radioactive și/sau a altor produse rezultate din reprocesare, cu condiția ca reexpedierea să fie făcută în aceleași condiții și cu specificații similare cu cele de la expedierea inițială. Capitolul 5 Prevederi finale Articolul 19 (1) Documentul standard folosit la expedierile internaționale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
a altor produse rezultate din reprocesare, cu condiția ca reexpedierea să fie făcută în aceleași condiții și cu specificații similare cu cele de la expedierea inițială. Capitolul 5 Prevederi finale Articolul 19 (1) Documentul standard folosit la expedierile internaționale de deșeuri radioactive este prezentat în varianta în limba engleză în anexa 1 și în traducere în anexa 2. ... (2) Documentul standard trebuie completat în limba engleză și în conformitate cu notele conținute în diversele sale secțiuni. ... (3) Documentul standard trebuie să fie tipărit cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
mm. ... Articolul 20 Anexele nr. 1 și 2 fac parte integrantă din prezentele norme. Anexă 1 la norme *Font 8* SECTION 1 Registration No: ............................................... (to be completed by the authorities responsible for issuing the shipment authorization) STANDARD DOCUMENT FOR MONITORING RADIOACTIVE WASTE SHIPMENTS (DIRECTIVE 92/3/EURATOM) APPLICATION FOR SHIPMENT AUTHORIZATION NOTE The applicant must complete boxes 1 to 16 and must then send the entire standard document (sections 1 to 5) to the competent authorities of his country, who are
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
FOR SHIPMENT AUTHORIZATION NOTE The applicant must complete boxes 1 to 16 and must then send the entire standard document (sections 1 to 5) to the competent authorities of his country, who are responsible for issuing the authorization for the radioactive waste shipment. The applicant is the following, depending on the type of shipment (see box 1): Type A: Shipment between Member States - the holder of the radioactive waste; Type B: Import into the Community - the consignee of the radioactive waste
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
authorities of his country, who are responsible for issuing the authorization for the radioactive waste shipment. The applicant is the following, depending on the type of shipment (see box 1): Type A: Shipment between Member States - the holder of the radioactive waste; Type B: Import into the Community - the consignee of the radioactive waste; Type C: Export from Community - the holder of the radioactive waste; Type D: Transit through the Community - the person responsible for the shipment în the Member State
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]