15,728 matches
-
și 90/425/CEE. Articolul 3 1. Autoritatea se asigură că inspectorii autorizați dețin cunoștințe satisfăcătoare de legislație veterinară în ceea ce privește animalele sau produsele ce vor fi certificate și, în general, că aceștia sunt informați cu privire la reglementările care trebuie respectate la redactarea și emiterea certificatelor și - dacă este necesar - și la natura și amploarea anchetelor, a testelor și a examenelor efectuate înainte de certificare. 2. Inspectorii autorizați nu trebuie să certifice informații de care nu au cunoștință personal sau pe care ei nu
jrc3047as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88203_a_88990]
-
să aplice criterii obiective, cum ar fi clasele de produse și servicii sau inițialele numelor reclamanților; întrucât, pentru a facilita instrumentarea recursurilor și adoptarea de decizii privind aceste recursuri, trebuie numit pentru fiecare caz un raportor însărcinat în special cu redactarea comunicărilor către părțile sau proiectele de decizie; întrucât este posibil ca, în cadrul procedurii în fața Camerei de recurs, părțile să nu fie în măsură să atragă atenția acesteia asupra problemelor de interes general din cazul pendinte sau să nu dorească acest
jrc3063as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88219_a_89006]
-
decembrie 1996. Ele trebuie să informeze Comisia imediat despre aceasta. Când Statele Membre adoptă aceste măsuri, ele trebuie să includă o referință la această Directivă sau trebuie să fie însoțite de această referință în momentul publicării lor oficiale. Metodele de redactare a acestei referințe trebuie să fie stabilite de Statele Membre. 2. Statele Membre trebuie să comunice Comisiei textele prevederilor legii naționale pe care ele o adoptă în domeniul aceastei Directive. Articolul 19 Această Directivă trebuie să fie adoptată în ziua
jrc2508as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87662_a_88449]
-
din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 este modificată prin prezenta după cum urmează: (a) în Titlul 1, pct. B.2. particularitățile cerute - lista minimă, se inserează "36" în lista rubricilor ce sunt folosite pentru declarația de liberare pentru circulație liberă; (b) redactarea cu privire la rubrica 36 în Titlul 11, pct. C, se înlocuiește cu următoarele: "36. Preferința: Se intră în codul potrivit. Până la 1 ianuarie 1996, statele membre pot folosi coduri altele decât cele specificate în anexa 38, cu condiția ca aceste coduri
jrc2566as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87720_a_88507]
-
cele specificate în anexa 38, cu condiția ca aceste coduri să permită statisticilor să fie înregistrate cel puțin tot atât de exact ca și codurile specificate în acea anexă." 2. În anexa 38 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 se inserează următoarea redactare în rubrica 36: "Rubrica 36 - Preferința: Codurile relevante sunt date mai jos: 1. Prima cifră a codului Cod Regimuri Tarifare 1 Regim tarifar normal (fără certificat de preferință) 2 Sistem generalizat de preferințe (GSP) 3 Alte preferințe tarifare (EUR 1
jrc2566as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87720_a_88507]
-
să permită schimbul de date cu Comisia, conform art. 18 alin. (3) lit. (e); (b) adaptarea, conform alin. (3), și punerea în aplicare a suplimentului de planificare în sensul art. 18 alin. (3), fără a aduce atingere art. 35; (c) redactarea și, după obținerea aprobării comitetului de monitorizare, prezentarea raportului anual de execuție Comisiei; (d) organizarea, în colaborare cu Comisia și statul membru, a evaluării intermediare prevăzute în art. 42; (e) asigurarea că organismele implicate în gestionarea și punerea în aplicare
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
legate de prezentarea și formatul acestor informații sunt stabilite în anexa VI la Directiva 67/548/CEE. 5. Statele membre pot condiționa plasarea pe piață, pe teritoriul lor, a preparatelor prevăzute în prezenta directivă, de folosirea limbii (limbilor) oficiale la redactarea textului de pe etichetă. 6. În sensul prezentei directive, cerințele de etichetare sunt considerate ca fiind îndeplinite: a) în cazul unui ambalaj exterior care cuprinde unul sau mai multe ambalaje interioare, dacă ambalajul exterior are o etichetare conformă normelor internaționale pentru
jrc4105as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89268_a_90055]
-
93 sunt aplicabile în sensul prezentului regulament. 3. Agenția se va asigura că avizul Comitetului va fi exprimat în interval de 120 de zile de la primirea unei cereri valabile. Dacă informațiile înaintate de către solicitant nu sunt suficiente pentru a permite redactarea unui aviz, Comitetul poate cere solicitantului să furnizeze informații suplimentare până la un anumit termen limită. Data limită pentru emiterea avizului se amână până la primirea informațiilor suplimentare. 4. Agenția va transmite avizul solicitantului. În termen de 15 zile de la primirea avizului
jrc4266as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89431_a_90218]
-
s-au constituit în urma unei fuziuni care să permită realizarea rentabilă a obiectivelor prevăzute în art. 5. Totuși, într-un asemenea caz, ajutorul se acordă numai pentru acoperirea cheltuielilor de constituire a organizației (cheltuielile efectuate pentru activitățile pregătitoare și pentru redactarea actului constitutiv și a statutului). 4. Ajutorul prevăzut în prezentul articol este notificat Comisiei într-un raport al statelor membre la încheierea fiecărui exercițiu financiar." 3. Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2200/96 din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
12), întrucât: (1) Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 32/82(2), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2326/97(3), definește condițiile de acordare a restituțiilor speciale la exportul de carne de vită și mânzat. (2) În urma unei erori de redactare, la modificarea Regulamentului (CEE) nr. 32/82 de Regulamentul (CE) nr.2326/97, a fost ștearsă fraza finală a celui de-al doilea paragraf din art. 2 alin. (2). În consecință, această frază ar trebui reintrodusă în text începând cu
jrc4674as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89840_a_90627]
-
cererii de ofertă pot fi comunicate ofertanților; (ii) la inițiativa Secretarului general adjunct: dacă statele membre menționate la art. 25, Islanda și Norvegia sau Secretariatul General al Consiliului constată o eroare, o imprecizie, o omisiune sau orice alt neajuns în redactarea cererilor de oferte, Secretariatul General poate informa părțile interesate, respectând aceeași procedură ca în cazul cererii de oferte inițiale; (iii) după deschiderea ofertelor și la inițiativa statelor membre menționate la art. 25, a Islandei, Norvegiei sau a Secretariatului General al
jrc4449as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89614_a_90401]
-
cererii de oferte inițiale; (iii) după deschiderea ofertelor și la inițiativa statelor membre menționate la art. 25, a Islandei, Norvegiei sau a Secretariatului General al Consiliului, în cazul în care o ofertă poate necesita clarificări sau corectarea unor erori de redactare evidente, Secretariatul General poate contacta ofertantul. Articolul 30 În fiecare caz în care ofertantul este contactat în condițiile prevăzute în art. 29 alin. (6) lit. (h), se redactează o "Notă de dosar" și se menționează orice contact de acest tip
jrc4449as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89614_a_90401]
-
economică (denumit în continuare "comitet") contribuie la pregătirea lucrărilor Consiliului coordonând politicile economice ale statelor membre și ale Comunității și oferă recomandări Comisiei și Consiliului. 2. Comitetul contribuie la pregătirea lucrărilor Consiliului furnizând analiza economice, avize metodologice și proiecte de redactare a recomandărilor politice cu privire la, în particular, politicile structurale vizând ameliorarea potențialului de creștere și de ocupare în Comunitate. In acest context, el își concentrează atenția, mai ales, asupra: - funcționării piețelor bunurilor și serviciilor, de capitaluri, serviciilor și muncii, urmărind aici
jrc4503as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89669_a_90456]
-
12. Secretariatul CUEEE este asigurat de către serviciile Comisiei. REUNIUNI 13. Reuniunile CUEEE sunt convocate de către președinte care, cu ajutorul vicepreședinților și al secretariatului, este însărcinat cu pregătirea și difuzarea invitațiilor, a ordinilor de zi și a documentelor de referință, precum și cu redactarea și difuzarea proceselor-verbale. 14. La cererea CUEEE, Comisia îi pune la dispoziție o sală, atunci când reuniunea trebuie să aibă loc la Bruxelles. 15. Ca regulă generală, participarea la o reuniune este limitată la cel mult trei reprezentanți pentru fiecare membru
jrc4531as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89697_a_90484]
-
lucrările efectuate în privința unor grupe de produse asemănătoare și realizarea unei estimări a costului probelor; f) examinarea dispozițiilor legislative în domeniul vizat pe plan național, european și internațional; g) reperarea potențialelor obstacole în calea stabilirii acestui grup de produse; h) redactarea și distribuirea în timp util, înaintea reuniunilor pe acest subiect, a tuturor documentelor de lucru necesare care rezumă principalele rezultate ale celor trei etape menționate mai sus și care includ alte informații și analize care merită să fie luate în
jrc4531as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89697_a_90484]
-
în timp util, înaintea reuniunilor pe acest subiect, a tuturor documentelor de lucru necesare care rezumă principalele rezultate ale celor trei etape menționate mai sus și care includ alte informații și analize care merită să fie luate în considerare; i) redactarea unui raport final complet asupra rezultatelor analizelor și cercetărilor menționate mai sus, în limba engleză, și facultativ într-o altă limbă oficială a Comunității. Acest raport final trebuie să fie disponibil atât pe hârtie cât și sub formă electronică și
jrc4531as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89697_a_90484]
-
pentru grupa de produse candidate. 31. După ce este satisfăcut de activitatea de preparare efectuată pentru o grupă de produse candidate și după ce aderă la recomandarea favorabilă a grupului de lucru ad hoc, CUEEE transmite Comisiei raportul final împreună cu propunerile de redactare a mandatului la Comisie și îi cere acesteia să declanșeze procedura de stabilire a criteriilor ecologice pentru grupa de produse în discuție și să-i acorde un mandat, ținând cont de propunerile menționate mai sus. Membrii CUEEE care reprezintă părțile
jrc4531as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89697_a_90484]
-
nr. 1980/2000, constituirea de grupuri de lucru ad hoc, acțiuni vizând promovarea unei aplicări armonizate a criteriilor de acordare a etichetei ecologice și a cerințelor conexe de evaluare și verificare a conformității, inclusiv adaptarea regulată și îmbunătățirea ghidurilor utilizatorului, redactarea unor linii directoare, de exemplu pentru facilitarea elaborării criteriilor ecologice, adoptarea unor proceduri interne în caz de nevoie. REEXAMINAREA 56. CUEEE procedează în mod regulat la reexaminarea funcționării sale și adresează, dacă este necesar, recomandări Comisiei, în vederea adaptării prezentului regulament
jrc4531as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89697_a_90484]
-
care a fost preluat și introdus direct din mediul marin care nu se află sub incidența jurisdicției nici unui alt stat și care include și spațiul aerian de deasupra mării, fundul și subsolul mării; (f) "emiterea" reprezintă încheierea tuturor procedurilor necesare redactării și validării unui permis sau certificat și eliberarea acestuia solicitantului; (g) "autoritate administrativă" reprezintă o autoritate administrativă națională desemnată în cazul unui stat membru în conformitate cu prevederile art. 13 alin. (1) lit. (a) sau, în cazul unui stat terț parte în
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
imediat orice recomandare din partea grupului de analiză științifică pentru autoritățile administrative ale statelor membre implicate. (4) (a) Autoritățile administrative ale statelor membre comunică Comisiei înainte de data de 15 iunie a fiecărui an, toate informațiile referitoare la anul precedent, cerute pentru redactarea rapoartelor prevăzute în art. VIII. 7 lit. (a) din convenție și informațiile echivalente referitoare la comerțul internațional al tuturor exemplarelor speciilor prevăzute în anexele A, B și C și la introducerea în Comunitate a exemplarelor speciilor înscrise în anexa D.
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
cărora li se aplică convenția. (c ) Fără să aducă atingere art. 20, înainte de 15 iunie a fiecărui al doilea an, începând din 1999, autoritatea administrativă a statelor membre comunică Comisiei toate informațiile referitoare la cei doi ani precedenți necesare pentru redactarea rapoartelor prevăzute în art. VIII.7 lit (b) din convenție, precum și informațiile corespunzătoare dispozițiilor din prezentul Regulament, care depășesc scopul convenției. Informațiile ce urmează a fi comunicate și formatul pentru prezentarea lor este stabilit de Comisie, conform procedurii prevăzute de
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
membru în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 2407/92; (c) prin "persoană îndreptățită la compensare" se înțelege un călător sau orice altă persoană îndreptățită la revendicare pentru acel călător, în conformitate cu legea aplicabilă; (d) prin "ECU" se înțelege unitatea de cont pentru redactarea bugetului general al Comunităților Europene în conformitate cu art. 207 și 209 din Tratat; (e) prin "DST" se înțelege un drept special de tragere definit de Fondul Monetar Internațional; (f) prin "Convenția de la Varșovia" se înțelege Convenția pentru unificarea anumitor reguli privind
jrc3481as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88640_a_89427]
-
departamentul responsabil cu emiterea declarației la încheierea asistenței conform art. 38 alin. (1). (f) din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 are o funcție independentă de: (a) autoritatea de management desemnată; (b) persoana sau departamentul responsabil în cadrul autorității de plată de redactarea certificatelor prevăzute la art. 9 alin. (1); (c) organismele intermediare. Persoana sau departamentul desemnat efectuează controlul în conformitate cu regulile de audit internațional acceptate. Autoritățile de management și de plată îi furnizează toate informațiile cerute și îi acordă acces la documentele contabile
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
de la 1 iulie 2001. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 7 mai 2001. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ Autoritățile competente ale statelor membre pentru redactarea listelor cu operatori și cantități comercializate sunt următoarele: Belgia Bureau d'intervention et de restitution belge/Belgisch Interventie- en Restitutiebureau Rue de Trèves, 82/Trierstraat 82 B-1040 Bruxelles/Bruxelles Danemarca Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri Direktoratet for Fødevareerhverrv; Eksportstøttekontoret
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
raportul ecologic și sunt validate de către controlorul de mediu. După validare informațiile sunt supuse atenției organismului competent și sunt publicate. Raportul ecologic este un instrument de comunicare și dialog despre funcționarea ecologică cu publicul larg și alte părți interesate. În redactarea raportului ecologic organizația ia în considerare nevoile de informare ale publicului larg și ale părților interesate. Cerințele minime pentru aceste informații sunt: (a) o descriere clară și precisă a organizației care se înregistrează în cadrul EMAS și un sumar al activităților
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]