27,265 matches
-
plată; ... c) singurele situații care pot fi admise în contract drept cazuri de neîndeplinire culpabilă a obligațiilor de către debitor (cazuri de culpă) sunt: neplata sumelor datorate conform contractului (dobândă, pe perioada derulării contractului, și principalul, la scadență) și, respectiv, falimentul împrumutatului. În aceste situații, creditorul nu trebuie să aibă la dispoziție alte mijloace de realizare a creanței sale în afara posibilității de a solicita falimentul debitorului și, respectiv, de a-și realiza drepturile într-o procedură de lichidare a acestuia din urmă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/232165_a_233494]
-
MONITORUL OFICIAL nr. 198 din 18 august 1993 ------------- Articolul 1 Suma creditului și garanția 1. Împrumutătorul convine să acorde un credit (în continuare denumit credit) Împrumutatului și Împrumutatul să primească acest credit în suma de două milioane dolari S.U.A. (2.000.000 dolari S.U.A.), în termenii și condițiile stabilite în prezentul Acord de împrumut (în continuare denumit acord). 2. Guvernul Finlandei va garanta că pe propria să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
MONITORUL OFICIAL nr. 198 din 18 august 1993 ------------- Articolul 1 Suma creditului și garanția 1. Împrumutătorul convine să acorde un credit (în continuare denumit credit) Împrumutatului și Împrumutatul să primească acest credit în suma de două milioane dolari S.U.A. (2.000.000 dolari S.U.A.), în termenii și condițiile stabilite în prezentul Acord de împrumut (în continuare denumit acord). 2. Guvernul Finlandei va garanta că pe propria să datorie toate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
în suma de două milioane dolari S.U.A. (2.000.000 dolari S.U.A.), în termenii și condițiile stabilite în prezentul Acord de împrumut (în continuare denumit acord). 2. Guvernul Finlandei va garanta că pe propria să datorie toate obligațiile de plată ale Împrumutatului din cadrul acestui acord. Guvernul Finlandei va emite și furniza Împrumutătorului o garanție (în continuare denumită garanție) cel mai tîrziu cu 14 zile înainte de data tragerii. Articolul 2 Trageri și condiții prealabile 1. Prezentul credit va fi disponibilizat de Împrumutător Împrumutatului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
Împrumutatului din cadrul acestui acord. Guvernul Finlandei va emite și furniza Împrumutătorului o garanție (în continuare denumită garanție) cel mai tîrziu cu 14 zile înainte de data tragerii. Articolul 2 Trageri și condiții prealabile 1. Prezentul credit va fi disponibilizat de Împrumutător Împrumutatului într-o singură tranșă în cadrul a cinci (5) zile bancare Helsinki și New York, New York de la primirea biletului la ordin, conform prevederilor prezentului acord, cu condiția ca toate celelalte condiții prealabile tragerii să fi fost îndeplinite în conformitate cu prevederile prezentului acord (dată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
fost îndeplinite în conformitate cu prevederile prezentului acord (dată denumită în continuare dată tragerii). Totuși, Împrumutătorul nu va avea nici o obligație să disponibilizeze vreo suma a creditului după încheierea timpului de lucru, după timpul Finlandei, la data de 30 septembrie 1993. 2. Împrumutatul este de acord, ca o dovadă suplimentară a obligației sale de a rambursă creditul acordat și de a plăti dobîndă, să emită și să furnizeze Împrumutătorului biletul la ordin în formă de comun acord convenită între Împrumutat și Împrumutător și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
biletul la ordin în formă de comun acord convenită între Împrumutat și Împrumutător și semnat corespunzător de Împrumutat. Dată biletului la ordin va fi dată tragerii. În momentul semnării, biletul la ordin va constitui o obligație necondiționată și irevocabilă a Împrumutatului, ca obligat direct de plată a sumelor stabilite prin biletul la ordin, în concordanță cu termenii din respectivul document. Împrumutatul nu va fi îndreptățit să refuze nici un fel de plată sau să se sustragă de la vreo astfel de plată pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
la ordin va fi dată tragerii. În momentul semnării, biletul la ordin va constitui o obligație necondiționată și irevocabilă a Împrumutatului, ca obligat direct de plată a sumelor stabilite prin biletul la ordin, în concordanță cu termenii din respectivul document. Împrumutatul nu va fi îndreptățit să refuze nici un fel de plată sau să se sustragă de la vreo astfel de plată pe baza vreunei pretenții, cereri sau drept de acțiune față de Împrumutător, Agent, Guvernul Finlandei sau oricare alta terța parte. 3. Împrumutatul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
Împrumutatul nu va fi îndreptățit să refuze nici un fel de plată sau să se sustragă de la vreo astfel de plată pe baza vreunei pretenții, cereri sau drept de acțiune față de Împrumutător, Agent, Guvernul Finlandei sau oricare alta terța parte. 3. Împrumutatul renunța la dreptul de cerere, diligenta, prezentare, protest sau notă de protest. 4. Obligația Împrumutătorului de a acorda creditul este condiționată de îndeplinirea de către Împrumutat și Agent a tuturor obligațiilor în cadrul prezentului acord și de respectarea următoarelor condiții: (i) pana
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
fi primit într-o formă și un conținut satisfăcătoare pentru el o autorizație în limba engleză emisă de primul-ministru al Guvernului României prin care Ministerul Finanțelor este autorizat să negocieze și să ia toate măsurile necesare pentru încheierea acordului în numele Împrumutatului și în care ministrul de stat, ministrul finanțelor, domnul Florin Georgescu, este autorizat să semneze Acordul de împrumut, scrisoarea de înțelegere, biletul la ordin și toate celelalte documente necesare, în numele statului român și prin care Banca Națională a României este autorizată să acționeze
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
între Împrumutat și Împrumutător; ... c) garanția, acceptabilă pentru Împrumutător, emisă de Guvernul Finlandei; ... (iv) nu există nici o situație de neîndeplinire a obligațiilor în cadrul acordului sau altui document emis privind acordul; (v) garanția este pe deplin în vigoare și efectivitate; (vi) Împrumutatul și-a îndeplinit toate obligațiile care decurg din Aranjamentul stand-by încheiat la data de 29 mai 1992 între Fondul Monetar Internațional și Guvernul României, iar Memorandumul de Înțelegere între Comunitatea Economică Europeană (în continuare denumită C.E.E.) și România și Acordul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
mai 1992 între Fondul Monetar Internațional și Guvernul României, iar Memorandumul de Înțelegere între Comunitatea Economică Europeană (în continuare denumită C.E.E.) și România și Acordul de împrumut între C.E.E. în calitate de Împrumutător și România, în calitate de Împrumutat, și Banca Națională a României în calitate de Agent al Împrumutatului, ambele semnate la data de 7 decembrie 1992, șunt în deplină vigoare și efectivitate; (vii) o notificare a autorităților din Finlanda confirmînd acceptarea tragerii; (viii) o copie a traducerii certificate în limba engleză a ratificării acordului de către Parlamentul României; (ix
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
realizărilor economice convenite cu F.M.I. a eviden��iat faptul că criteriile de performanță stipulate în Aranjamentul stand-by, încheiat la data de 29 mai 1992, au fost respectate sau au fost realizate noi înțelegeri. Articolul 3 Dobîndă, costuri și despăgubiri 1. Împrumutatul va plăti în mod irevocabil și necondiționat Împrumutătorului dobîndă de la data tragerii pentru orice suma principala încă nerambursată conform acordului, care dobîndă este 1% pe an peste London Interbank Offerend Rate (LIBOR) așa cum este stabilită în prezentul acord. 2. LIBOR
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
la două zecimale. 3. Dobîndă se va acumula de la o zi la alta și va deveni scadenta și plătibila semestrial de către Împrumutat. Prima asemenea plata va fi efectuată la șase (6) luni de la data tragerii. 4. În cazul în care Împrumutatul nu va efectua în întregime la data scadentei plata vreunei sume de capital sau a vreunei altei sume scadente, conform prezentului acord, Împrumutatul va plăti dobîndă asupra unei asemenea sume neplătite la o rată anuală de dobîndă care va fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
asemenea plata va fi efectuată la șase (6) luni de la data tragerii. 4. În cazul în care Împrumutatul nu va efectua în întregime la data scadentei plata vreunei sume de capital sau a vreunei altei sume scadente, conform prezentului acord, Împrumutatul va plăti dobîndă asupra unei asemenea sume neplătite la o rată anuală de dobîndă care va fi rata determinată de Împrumutător la discreția să și bazată pe costurile de refinanțare ale Împrumutătorului pe piață, aplicabile pentru finanțarea sumei întârziate la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
actuala de plată. O asemenea dobîndă va fi plătită după cum va specifica Împrumutătorul. 5. Dobîndă și dobîndă asupra sumelor întârziate la plata vor fi calculate pe baza numărului efectiv de zile scurse și a unui an de 360 zile. 6. Împrumutatul va plăti în mod irevocabil și necondiționat Împrumutătorului un comision de contract și anume două mii (2.000) dolari S.U.A. Acest comision devine scadent la data tragerii și suma trasă va fi redusă cu acest comision. 7. Toate costurile, spezele și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
și executarea avizelor juridice, precum și toate declarațiile pe care Împrumutătorul le poate cere în mod rezonabil din cand in cand, în legătură cu acordul, biletul la ordin și/sau orice alt document solicitat prin prezentul acord vor fi suportate de Împrumutat. 8. Împrumutatul va despăgubi pe Împrumutător pentru orice pierdere sau cheltuiala decurgînd dintr-o greșeală a sa privind plata oricăror sume datorate său privind îndeplinirea termenilor și condițiilor din acest acord, incluzînd pierderi, prime sau penalizări datorate lichidării sau refolosirii fondurilor primite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
sa privind plata oricăror sume datorate său privind îndeplinirea termenilor și condițiilor din acest acord, incluzînd pierderi, prime sau penalizări datorate lichidării sau refolosirii fondurilor primite pentru a realimenta sau menține creditul sau o parte a acestuia. Articolul 4 Rambursarea Împrumutatul va rambursă creditul în mod irevocabil și necondiționat în patru (4) tranșe egale, consecutive, semestriale și va plăti dobîndă acumulată dobîndă restanta și orice alte sume datorate și plătibile în concordanță cu prevederile prezentului acord. Prima tranșă a creditului va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
alte sume plătibile Împrumutătorului vor fi făcute integral la data scadentei în valută creditului și în fonduri imediat disponibile în contul Împrumutătorului nr. 544-0-28204 la Chemical Bank în New York, New York sau la o altă bancă specificata în scris de către Împrumutător Împrumutatului. 2. Împrumutatul nu va fi îndreptățit să deducă sau să compenseze vreuna din sumele datorate sau presupuse a fi datorate de Împrumutător din nici o sumă datorată de Împrumutat Împrumutătorului. 3. Împrumutatul este de acord să nu emită nici o contrapretentie și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
plătibile Împrumutătorului vor fi făcute integral la data scadentei în valută creditului și în fonduri imediat disponibile în contul Împrumutătorului nr. 544-0-28204 la Chemical Bank în New York, New York sau la o altă bancă specificata în scris de către Împrumutător Împrumutatului. 2. Împrumutatul nu va fi îndreptățit să deducă sau să compenseze vreuna din sumele datorate sau presupuse a fi datorate de Împrumutător din nici o sumă datorată de Împrumutat Împrumutătorului. 3. Împrumutatul este de acord să nu emită nici o contrapretentie și să nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
la o altă bancă specificata în scris de către Împrumutător Împrumutatului. 2. Împrumutatul nu va fi îndreptățit să deducă sau să compenseze vreuna din sumele datorate sau presupuse a fi datorate de Împrumutător din nici o sumă datorată de Împrumutat Împrumutătorului. 3. Împrumutatul este de acord să nu emită nici o contrapretentie și să nu suspende plățile pentru nici un motiv. Astfel, Împrumutatul nu va reduce sau compensa plata nici unei sume datorate Împrumutătorului în cadrul acestui acord, sub motivul că are vreo reclamație, vreun drept sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
sau să compenseze vreuna din sumele datorate sau presupuse a fi datorate de Împrumutător din nici o sumă datorată de Împrumutat Împrumutătorului. 3. Împrumutatul este de acord să nu emită nici o contrapretentie și să nu suspende plățile pentru nici un motiv. Astfel, Împrumutatul nu va reduce sau compensa plata nici unei sume datorate Împrumutătorului în cadrul acestui acord, sub motivul că are vreo reclamație, vreun drept sau o cerere către Împrumutător, Agent, Guvernul Finlandei sau oricare altă parte sau pe baza vreunei divergențe sau reclamații
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
divergențe sau reclamații către oricare dintre părțile enumerate mai sus. 4. Toate plățile efectuate de către Împrumutat vor fi în fonduri liber convertibile și transferabile, negrevate de rețineri de natură taxelor, impozitelor, taxelor de timbru sau altele de acest fel. Dacă Împrumutatul este obligat în prezent sau în viitor să facă astfel de rețineri, în conformitate cu legislația din țară să, el se obligă să le plătească astfel încat Împrumutătorul să primească toate sumele care i se datorează conform acestui acord. 5. Fiecare suma
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
cu condiția ca, totuși dacă data respectivă va cădea într-o zi calendaristica a lunii următoare, atunci ziua bancară New York, New York imediat precedentă să fie utilizată. Articolul 6 Cazuri de neîndeplinire a obligațiilor 1. Împrumutătorul poate, prin notificare scrisă adresată Împrumutatului sau Agentului, să declare suma de capital a creditului imediat scadenta și plătibila, împreună cu dobîndă acumulată și toate celelalte sume plătibile conform prezentului acord dacă: (i) Împrumutatul nu reușește să plătească în totalitate orice tranșă a capitalului sau a dobînzii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
6 Cazuri de neîndeplinire a obligațiilor 1. Împrumutătorul poate, prin notificare scrisă adresată Împrumutatului sau Agentului, să declare suma de capital a creditului imediat scadenta și plătibila, împreună cu dobîndă acumulată și toate celelalte sume plătibile conform prezentului acord dacă: (i) Împrumutatul nu reușește să plătească în totalitate orice tranșă a capitalului sau a dobînzii sau orice altă suma plătibila Împrumutătorului la data scadentei; (îi) Împrumutatul sau Agentul nu reușește să execute sau să îndeplinească orice condiție sau obligație asumată conform prezentului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]