430 matches
-
Rodica Zafiu Jocul de copii cunoscut la noi sub numele de șotron e vechi și (cu variații minime) extrem de răspândit în lume, având denumiri foarte diferite în limbile țărilor în care este practicat. Lipsa legăturilor între denumiri e chiar o dovadă indirectă a vechimii sale: când un joc e recent, trecerea sa
Șotron by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5726_a_7051]
-
desemnări, se regăsesc însă elementele esențiale comune: desenul pe pământ sau pe asfalt al unui traseu alcătuit din căsuțe (majoritatea pătrate) numerotate, aruncarea pe rând a unei pietricele în interiorul acestora, săritul într-un picior din căsuță în căsuță etc. Forma șotron a fost înregistrată prima oară în 1862, în Noul dicționar portativ... șde neologismeț al lui E. Protopopescu și V. Popescu. Explicațiile din dicționarele ulterioare sunt destul de parțiale: la Șăineanu (în Dicționarul universal) se vorbește de un „joc între doi băieți
Șotron by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5726_a_7051]
-
joc, în care piatra este mai întâi aruncată, apoi culeasă de pe jos. Până azi, dicționarele noastre - dicționarul academic (DLR, Litera Ș, 1978), Noul dicționar universal (NDU, 2006), Dicționarul explicativ ilustrat (DEXI, 2007), DEX (inclusiv ultima ediție, din 2009) - înregistrează cuvântul șotron ca având etimologie necunoscută, dar fac trimitere la termenul francez chaudron „ceaun”. Ipoteza etimologică a împrumutului din franceză, apărută mai întâi în dicționarul lui H. Tiktin, e neconvingătoare, bazându-se doar pe asemănarea formală: în franceză, chaudron nu este un
Șotron by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5726_a_7051]
-
etimologie necunoscută, dar fac trimitere la termenul francez chaudron „ceaun”. Ipoteza etimologică a împrumutului din franceză, apărută mai întâi în dicționarul lui H. Tiktin, e neconvingătoare, bazându-se doar pe asemănarea formală: în franceză, chaudron nu este un nume al șotronului. Sugestia unei legături a fost însă preluată de mulți și a condus chiar la impunerea (la Candrea și la anumiți scriitori) a unei variante șodron. Există însă, în dicționarul etimologic al lui Al. Ciorănescu, o ipoteză mult mai credibilă, pe
Șotron by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5726_a_7051]
-
la anumiți scriitori) a unei variante șodron. Există însă, în dicționarul etimologic al lui Al. Ciorănescu, o ipoteză mult mai credibilă, pe care instrumentele ulterioare nu au preluat-o, poate și pentru că nu apare separat, ci în interiorul articolului șatrange. Forma șotron este indicată ca o posibilă variantă a substantivului feminin plural șatrange (cu variantele șatrance, șatranci etc.), vechi împrumut din turcă, denumire a jocului de șah și a tablei pe care acesta se joacă. Șatrange (înregistrat în DLR cu singularul refăcut
Șotron by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5726_a_7051]
-
al XIX-lea, fiind folosit, de exemplu, în prima lucrare de șah din română: o traducere manuscrisă din 1838, Giocul șatranci (descrisă de Virgil Nistorescu în Cercetări etimologice, 1999). Trecerea de la variantele șatrangi, șatrang, șatran (înregistrate în DLR) la forma șotron e ușor de acceptat din punct de vedere fonetic, iar extinderea unei denumiri de la un joc la altul, în baza unei analogii, e o evoluție semantică normală. Asemănarea dintre tabla de șah și desenul șotronului e destul de evidentă; în româna
Șotron by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5726_a_7051]
-
înregistrate în DLR) la forma șotron e ușor de acceptat din punct de vedere fonetic, iar extinderea unei denumiri de la un joc la altul, în baza unei analogii, e o evoluție semantică normală. Asemănarea dintre tabla de șah și desenul șotronului e destul de evidentă; în româna veche și populară exista și expresia în șatrange „în carouri”. Sunt și alte argumente în favoarea acestei explicații: tabla de șah este folosită și pentru jocul de dame; în traducerea din 1838, se vorbește despre „câmpul
Șotron by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5726_a_7051]
-
explicații: tabla de șah este folosită și pentru jocul de dame; în traducerea din 1838, se vorbește despre „câmpul bătăliii”, respectiv „ace știută scândură de damă” (p. 145). Or, în bulgară numele jocului de dame este identic cu acela al șotronului: dama. Un alt joc apropiat, în care piesele se așează pe o tablă desenată cu figuri pătrate, este țintarul; la N. Filimon, în Ciocoii vechi și noi, „invitații trecură în acea odaie care era mobilată cu două sofale turcești; pe
Șotron by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5726_a_7051]
-
una era o masă rotundă cu picioarele scurte, pe care erau așezate două sfeșnice și mai multe perechi de cărți de joc; iar pe cealaltă erau table pentru jocul de șatrange și pentru țintar”. În franceză, termenul marelle denumește atât șotronul, cât și țintarul (cunoscut și ca jeu du moulin). Așadar, o denumire trece destul de ușor de la un joc la altul în temeiul asemănării dintre traseele pe care se mișcă piesele sau jucătorii. Dicționarele noastre ar trebui să renunțe la chaudron
Șotron by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5726_a_7051]
-
se joacă, ci ESTE de aievea clovn (când se vrea clovn). L. N.: Ce jocuri jucați atunci, cu alți copii, de unul singur... Ș.F.: Cu alți copii (unul din ei, va fi fost Gigi Ogășanu, - viitorul cunoscut actor), jucam șotron în fața casei, pe trotuar. În parc, - cu cercul; și cu o fetiță foarte atracțioasă, bălaie ca o zână, însă rea (cam ca surorile Cenușăresei), copila unei prietene a mamei. În casă, domino, crochet și alte jocuri, în compania ultimei surori
Șerban Foarță by Lucia Negoiță () [Corola-journal/Journalistic/5914_a_7239]
-
cărțile, mulțumindu-te să selectezi capitolele principale, prefețele sau concluziile, doar răsfoind restul. 4)Lectura „de plăcere” (tip Radu Petrescu), fără un interes anume, cu motivație pur estetică, implicînd eventual recitirea întregii cărți pe sărite sau la întîmplare, „cam ca Șotronul lui Cortázar”. Să remarcăm că schema ar putea fi simplificată. Lectura „la temă” și cea „cu program” prezintă un solid numitor comun prin pragmatismul lor (sunt cu precădere instrumente de informare), după cum lectura „pe diagonală” are afinități incontestabile cu lectura
Meditație asupra lecturii by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/5216_a_6541]
-
după bani și lipsa de acasa a adulților, are influență directă în formarea unui copil. Prin activitățile în familie copilul simte afecțiunea părinților, protecție și împlinire. Bucuria resimțită de copil în urma unei excursii în familie este nemărginita, de asemenea leapșa, șotron sau jocul cu mingea pot umple golul din sufletul unui copil. În general,preiau modelele din familie, astfel le poți contura un viitor plin de armonie și unitate sau plin de frustrări.
Cum poți decide viitorul copilului tau () [Corola-journal/Journalistic/66134_a_67459]
-
perindat pe pământ, înainte de a-l fi părăsit". Vecinul imediat al lui Brâncuși este uriașul editor Henri Fammarion. Câțiva pași spre vest de mormântul lui Eugen Ionescu, se află locul de veci al captivantului prozator Julio Cortázar (care, în romanul Șotron, scria despre „ghemul Paris", cu materia lui infinită care se înfășoară pe ea însăși), ceva mai încolo -al lui Samuel Beckett... Nu vi se pare mult grăitoare (în profunda liniște a cimitirului) această apropiere de Dincolo dintre corifeii teatrului (absurdului
Dintr-un jurnal-yes-eu parizian by Leo Butnaru () [Corola-journal/Journalistic/6102_a_7427]
-
de identificare cu o vârstă ce-și conservă până la capăt naivitatea. Nimic sau prea puțin cenușiu pe cerul istoriei. Nici nu contează că citim, de fapt, aceleași scenarii, de la școala din comunism, la jocurile arhicunoscute (de la oracole și filatelie la șotron, mima, lapte acru, fazan etc.). Nu acestea refac până la urmă vraja unei vârste, cât oamenii. Iar îndărătul lor, istoria nu are puls. O excepție, totuși: într-o discuție a adulților - aparent neinteresantă, firește, pentru Traian -, se fac câteva trimiteri politice
Comunismul light by Marius Miheț () [Corola-journal/Journalistic/4368_a_5693]
-
Căloiu Oana O elevă de zece ani a fost acuzată de vandalism de către polițiștii locali. Fetița desenase pe caldarâmul din fața casei sale un joc cunoscut peste tot în lume. Fetița din Kent, Marea Britanie, se juca șotronul în fața casei sale. Eleva de zece ani a fost avertizată de un echipaj de poliție că ar fi comis un act de vandalism, informează Daily Mail. "Doi polițiști aflați în mașină s-au apropiat de ea și i-au spus
Fetiță acuzată de vandalism. Ce joc desenase copila în fața casei by Căloiu Oana () [Corola-journal/Journalistic/56248_a_57573]
-
romanul masiv, de peste 700 de pagini, distins în 1999 cu Premiul Rómulo Gallegos, considerat capodopera sa, concurat apoi de apariția postumă a altui roman-gigant - 2666. Criticii au situat Detectivii sălbatici alături de marile romane ale secolului XX: Ulysse de James Joyce, Șotron de Julio Cortasar, Un veac de singurătate de Gabriel García Márquez. Detectivii sălbatici este deopotrivă pseudo-thriller și antologie a poeților sud-americani, mozaic al prozei minimaliste și caleidoscop de stiluri narative, tur vertiginos prin istoria frenetică a unui continent ca fundal
Nebuni întru Poezie by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/3429_a_4754]
-
facem mai lungă așa cum desfaci un păr negru într-o noapte de crăciun un vin greu ca o haină 3. frica din pantofi din mănuși frica din dulapuri trupul spînzurat de portmantouri frica mea cuminte din trei în trei căsuțe șotronul se șterge ca o vată de zahăr dumnezeu a făcut lumea ca să nu poată pune nimic în loc 4. ții minte scara iubita mea și iedera și celelalte accesorii și televizorul cu sufletul lui de copil abandonat și liniștea acestui apeduct
Poezii by Nora Iuga () [Corola-journal/Imaginative/16506_a_17831]
-
NUMAI CU SÂNGELE Pe tavan a apărut o cruce a singurătății; numai cu sângele o pot vedea. în genunchi de stau și murmur o rugăciune, funiile văzduhului devin ca o batistă albă din copilărie ce îmi acoperea ochii, jucându-mă șotron. Așternutul parcă-i o arie încinsă a cărei puzderie mi-a înroșit tot albul ochilor. Ea îmi ia brațele, îmi ia inima; ne asemănăm cu un ecran fierbinte de televizor uitat deschis până târziu după miezul nopții. CUM SUNT ZILELE
Poezii by Nicolae Panaite () [Corola-journal/Imaginative/2632_a_3957]
-
viață taberei, pagini care schițează siluete, adâncesc linii de portret și trăiesc la modul direct întâmplările zilei. Pentru întâlnirea de la Teaca, Ion Vădan i-a scos Melaniei Cuc, la editură Dacia, o carte nouă, intitulată, „Vânătoare cu soim”, subintitulata „tablete șotron”, - un mod de a surprinde scurte și rapide „flaschuri” din orizontul ei de observație, pe care le consemnează, precum schițele unui nou tablou, din tuse nervoase și grăbite. Tehnică de lucru ne trimite în zona de întretăiere dintre poemul în
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/89_a_364]
-
Acasă, în liniște, am desenat sigla colecției mele favorite, un A de mână de la Aventura care să ocupe toată coperta. După care au urmat titlul romanului și numele autorului,adică al meu. Cuprinsul? Putea să mai aștepte. La așa pasiune... șotron Seara îmi șterg tălpile de resturile bitumului și plec printre dungile neînțelese ale scrisului fără parfum, fără zâmbet ca brațele mele, ca ochii tăi închiși pe numerele încarcerate arunc pietre pașii îmi cunosc labirintul trupul îmi leagă cerul luna pierde
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/98_a_277]
-
de cruzimile lumii, fără a se retrage, fără a dispărea, ci doar crispîndu-și vocea, întunecîndu-și fraza: ,exersează conduita eșecului, vîră firul de păr în urechea unui ac. face peruci; la Sachsenhausen era de lucru nu glumă, povestesc de holocaust jucînd șotron, călărind o rață de lemn, învîrtind cheia în butoniera unei manșete - oricum nu înțelegi. sînt fel de fel de holocausturi pe lume - ce-mi place mie detașarea cu care vă exasperez". Putem stabili astfel textura antinomică a discursului, compoziția lui
Cununa de spini a poeziei by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/10827_a_12152]
-
multe gradații ca și norii de pe cer, unde stă iubita e un plop știm asta și-i vară pe geam, dar ochii iubitei sunt micșorați și ei la scară și se pierd ca sporii într-o rază de soare. Acum șotronul scrijelat pe nisip se-acoperă încet de umbre, poate că alături în odaie sunt haine fără oameni și te așteaptă veioza unui cosmonaut, lumina improprie pămîntenilor sare ca șarpele la beregată și-i noapte pe toată întinderea pielii, arunci ancora
Iov In funicular by Constantin Abăluță () [Corola-journal/Imaginative/10097_a_11422]
-
Relaționarea actuală dintre literatură și tehnoștiință a fost anticipată, spre exemplu, de fenomenul science-fiction și de experimentele avangardiste, de literatura permutațională, precum jocurile ficționale ale grupului Oulipo (Ouvroir de littérature potentielle). Scriitori, precum Marc Saporta (Compoziția nr. 1), Julio Cortazar (Șotron), Raymond Queneau (Exerciții de stil), Milorad Pavic (Dicționarul khazar), Mircea Horia Simionescu (primele două volume ale tetralogiei Ingeniosul bine temperat) au experimentat cu forma și cu conținutul scrierilor lor. Astăzi însă, literatura se deschide și mai mult înspre experimentalismul tehnoștiințific
Un manifest al virtualității by Lucia Simona Dinescu () [Corola-journal/Imaginative/10458_a_11783]
-
stâlp al infamiei), Obcina Mică și Obcina Mare, sau Piscanul Prisăcarului, încât Ștefan, uneori, se gândea la câmpia acoperită de colnice ca la o geografie mitică, o geografie unde mari ritualuri din an adunau popoare cu slavă sacră, pentru un șotron cosmic. Nu-și cunoștea vârsta Ștefan, dar doica ținuse oarece socoteală și îi spusese că are cam șaptesprezece ani. Privi iar călăreții. Stolnicul și flăcăii înaintau pe drumul plin de glod și se pierdură încetul în spatele Dâmbului Melcilor. Când trecură
Dan Perșa - Ștefan () [Corola-journal/Imaginative/13307_a_14632]
-
propun să nu mai fac asta și în fiecare zi eșuez. Norocul meu că nu dă și dependență fizică, să mă trezesc că îmi umblă coropișnițe pe sub piele sau că mi se deprinde un picior de corp și joacă singur “Șotronul”. Ah, și sunt dependentă și de mail. Chiar, putem să facem o pauză minusculă, ca să mi-l consult cu mâinile tremurânde? Ce ți-ar plăcea să schimbi în lume cu blogul tău? În lume nimic, adică nu mi-am propus
Un interviu din Unica de martie și cum arată revista în haină nouă by Simona Tache () [Corola-blog/Other/19097_a_20422]