1,901 matches
-
un strat de apă de 1-5 cm iar substanță de testat se introduce în faza apoasa (9). Se recomandă că adâncimea stratului de sol să fie de cel putin 5 cm. Sistemul se ventilează cu aer că și în condiții aerobe. Se supraveghează și se înregistrează pH-ul, concentrația de oxigen și potențialul redox al stratului de apă. Înainte de începerea studiilor de transformare este necesară o perioadă de preincubare de cel puțin două săptămâni (vezi secțiunea 1.8.3.2). 1
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
lotul de sol tratat pentru a verifica dacă repartizarea substanței de testat este uniformă. Această procedură este preferabila, deoarece permite o repartizare mai uniformă a substanței de testat în sol. Se incubează și probe de sol netratate în aceleași condiții (aerobe) că și probele tratate cu substanță de testat. Aceste probe se utilizează pentru măsurarea biomasei pe parcursul studiilor și la finalul acestora. Dacă substanță de testat se aplică pe sol dizolvată în unul sau mai mulți solvenți organici, se incubează probe
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
măsurarea biomasei pe parcursul studiilor și la finalul acestora. Dacă substanță de testat se aplică pe sol dizolvată în unul sau mai mulți solvenți organici, se incubează probe de sol tratate cu aceeași cantitate de solvent sau solvenți în aceleași condiții (aerobe) că și probele tratate cu substanță de testat. Aceste probe se folosesc pentru măsurarea biomasei la începutul, în timpul și la finalul studiilor pentru a se verifică efectele solventului sau solvenților asupra biomasei microbiene. Baloanele care conțin sol tratat se conectează
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
sau în mediu de orezărie, faza de sol și faza apoasa se analizează împreună în vederea măsurării substanței de testat, iar produșii de transformare se separă prin filtrare sau centrifugare înainte de extracție și de analizare. 1.9.4 Teste facultative Studiile aerobe nesterile la alte temperaturi și umidități ale solului pot fi utile pentru estimarea influenței temperaturii și umidității solului asupra ratelor de transformare a unei substanțe de testat și/sau a produșilor de transformare ai acesteia din sol. Se poate încerca
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
la fiecare interval în vederea analizei; - descrierea sistemului de incubare utilizat; - debitul de aer (numai pentru sistemele cu circulație continuă); - temperatura la începutul experimentului; - conținutul de umiditate din sol pe parcursul incubării; - biomasă microbiană inițială, de pe parcursul derulării și de la sfârșitul studiilor aerobe și în condiții de orezărie; - pH-ul, concentrația de oxigen și potențialul redox inițiale, de pe parcursul derulării și de la sfârșitul studiilor aerobe și în condiții de orezărie; - metodă(metodele) de extracție; - metodele de identificare și de cuantificare a substanței de
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
experimentului; - conținutul de umiditate din sol pe parcursul incubării; - biomasă microbiană inițială, de pe parcursul derulării și de la sfârșitul studiilor aerobe și în condiții de orezărie; - pH-ul, concentrația de oxigen și potențialul redox inițiale, de pe parcursul derulării și de la sfârșitul studiilor aerobe și în condiții de orezărie; - metodă(metodele) de extracție; - metodele de identificare și de cuantificare a substanței de testat și principalii produși de transformare din sol și materialele de absorbție; - numărul de duplicate și de probe martor. Rezultate: - rezultatul determinării
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
Biochemistry (D.H. Hutson, T.R. Roberts, Eds. J. Wiley & Sons. Vol. 1, 85-114. (3) Anderson J.P.E. (1975). Einfluss von Temperatur und Feuchte auf Verdampfung, Abbau und Festlegung von Diallat im Boden. Z. PflKrankh Pflschutz, Sonderheft VII, 141-146. C.24. TRANSFORMĂRI AEROBE ȘI ANAEROBE ÎN SISTEMELE DE SEDIMENTE ACVATICE 1. METODĂ Această metodă de testare reia testul OCDE TG 308 (2002). 1.1 INTRODUCERE Substanțele chimice pot intra în apele de suprafață puțin adânci sau foarte adânci pe cai cum sunt aplicarea
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
suprafață puțin adânci sau foarte adânci pe cai cum sunt aplicarea directă, pierderile la vaporizare, scurgerile, drenarea, eliminarea deșeurilor, efluenții industriali, menajeri sau agricoli și depunerile atmosferice. Această metodă de testare reia o metodă de laborator elaborată pentru măsurarea transformărilor aerobe și anaerobe ale substanțelor chimice din sedimentele acvatice. Se bazează pe liniile directoare existente (1)(2)(3)(4)(5)(6). Numărul și tipul sedimentelor utilizate în cadrul acestui test au fost definite cu ocazia unui atelier de lucru al OCDE privind
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
liniile directoare ISO (8). Aceste studii sunt necesare pentru substanțele chimice introduse direct în apă sau care ar putea ajunge în mediul acvatic pe căile descrise anterior. Faza apoasa superioară a sistemelor naturale de sedimente acvatice asigura de obicei condiții aerobe. Stratul de sediment de la suprafața poate fi atât aerob, cât și anaerob, dar în adâncime sedimentele sunt în general anaerobe. Pentru a reflecta toate aceste posibilități, prezentul document descrie atât teste aerobe, cât și teste anaerobe. Testul aerob constă din
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
substanțele chimice introduse direct în apă sau care ar putea ajunge în mediul acvatic pe căile descrise anterior. Faza apoasa superioară a sistemelor naturale de sedimente acvatice asigura de obicei condiții aerobe. Stratul de sediment de la suprafața poate fi atât aerob, cât și anaerob, dar în adâncime sedimentele sunt în general anaerobe. Pentru a reflecta toate aceste posibilități, prezentul document descrie atât teste aerobe, cât și teste anaerobe. Testul aerob constă din simularea unei coloane aerobe de apă peste un strat
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
naturale de sedimente acvatice asigura de obicei condiții aerobe. Stratul de sediment de la suprafața poate fi atât aerob, cât și anaerob, dar în adâncime sedimentele sunt în general anaerobe. Pentru a reflecta toate aceste posibilități, prezentul document descrie atât teste aerobe, cât și teste anaerobe. Testul aerob constă din simularea unei coloane aerobe de apă peste un strat aerob de sediment și un substrat cu gradient anaerob. Testul anaerob simulează un sistem apă-sediment complet anaerob. Dacă situația impune devieri semnificative de la
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
obicei condiții aerobe. Stratul de sediment de la suprafața poate fi atât aerob, cât și anaerob, dar în adâncime sedimentele sunt în general anaerobe. Pentru a reflecta toate aceste posibilități, prezentul document descrie atât teste aerobe, cât și teste anaerobe. Testul aerob constă din simularea unei coloane aerobe de apă peste un strat aerob de sediment și un substrat cu gradient anaerob. Testul anaerob simulează un sistem apă-sediment complet anaerob. Dacă situația impune devieri semnificative de la aceste recomandări, de exemplu prin utilizarea
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
de la suprafața poate fi atât aerob, cât și anaerob, dar în adâncime sedimentele sunt în general anaerobe. Pentru a reflecta toate aceste posibilități, prezentul document descrie atât teste aerobe, cât și teste anaerobe. Testul aerob constă din simularea unei coloane aerobe de apă peste un strat aerob de sediment și un substrat cu gradient anaerob. Testul anaerob simulează un sistem apă-sediment complet anaerob. Dacă situația impune devieri semnificative de la aceste recomandări, de exemplu prin utilizarea de carote de sediment intact sau
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
cât și anaerob, dar în adâncime sedimentele sunt în general anaerobe. Pentru a reflecta toate aceste posibilități, prezentul document descrie atât teste aerobe, cât și teste anaerobe. Testul aerob constă din simularea unei coloane aerobe de apă peste un strat aerob de sediment și un substrat cu gradient anaerob. Testul anaerob simulează un sistem apă-sediment complet anaerob. Dacă situația impune devieri semnificative de la aceste recomandări, de exemplu prin utilizarea de carote de sediment intact sau de sedimente care este posibil să
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
și prin tehnici analitice complexe. Până în prezent a fost identificată în acest mod natură legăturilor covalente, ionice, de sorbție și de captare. În general, formarea reziduurilor legate reduce bioaccesibilitatea și biodisponibilitatea în mod considerabil (10) [modificare IUPAC 1984 (11)]. Transformare aeroba: (oxidare): reacție care se produce în prezența oxigenului molecular (12. Transformare anaeroba: (reducere): reacție care se produce în absență oxigenului molecular (12). Ape naturale: sunt apele de suprafață obținute din lacuri, râuri, fluvii etc. Sediment: este un amestec de constituenți
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
urmă conținând compuși cu un conținut ridicat de carbon și azot și cu masa moleculară mare. Este depus de apele naturale și formează interfață cu acestea. Mineralizare: este degradarea completă a unui compus organic în CO2 și H2O în condiții aerobe și în CH4, CO2 și H2O în condiții anaerobe. În cadrul prezenței metode de test, dacă se folosește un compus marcat radioactiv, mineralizare înseamnă o degradare considerabilă pe parcursul căreia un atom de carbon marcat este oxidat sau redus cantitativ, degajându-se
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
este cazul. Notă: Se precizează și temperatura la care au fost efectuate aceste măsurători. Este posibil să fie utile și informații privind toxicitatea substanței de testat asupra microorganismelor din sol, privind biodegradabilitatea imediată și/sau intrinseca și date privind transformările aerobe și anaerobe din sol. Trebuie să fie disponibile metode analitice (inclusiv metode de extracție și de purificare) necesare pentru cuantificarea și identificarea substanței de testat și a produșilor de transformare ai acesteia din apă și din sedimente (vezi secțiunea 1
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
pentru cuantificarea și identificarea substanței de testat și a produșilor de transformare ai acesteia din apă și din sedimente (vezi secțiunea 1.7.2). 1.5 PRINCIPIUL METODEI DE TESTARE În cadrul metodei descrise se folosește un sistem de sedimente acvatice aerobe și anaerobe (vezi anexă 1) care permite: (i) măsurarea ratei de transformare a substanței de testat într-un sistem apă-sediment, (îi) măsurarea ratei de transformare a substanței de testat într-un sediment, (iii) măsurarea ratei de mineralizare a substanței de
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
întuneric (pentru a evita, de exemplu, proliferarea algelor) la o temperatură constantă. Timpul de înjumătățire, valorile DT50, DT75 și DT90 se determina dacă datele permit acest lucru, dar nu trebuie extrapolate dincolo de perioada experimentală (vezi secțiunea 1.2). Pentru studiul aerob și respectiv pentru studiul anaerob sunt necesare cel puțin două sedimente și fazele apoase asociate acestora (7). Cu toate acestea, este posibil ca în unele cazuri să fie necesară utilizarea a mai mult de două sedimente acvatice, de exemplu în
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
agricolă, industrială sau menajeră în bazinul de captare și în apele din amonte. Nu se folosesc sedimente contaminate cu substanță de testat sau cu produși cu structura analoga pe parcursul ultimilor 4 ani. 1.8.2.1 Selectarea sedimentelor Pentru studiile aerobe se folosesc de obicei două sedimente (7). Cele două sedimente selectate trebuie să fie diferite în ceea ce privește textura și conținutul de carbon organic. Un sediment trebuie să aibă un conținut ridicat de carbon organic (2,5-7,5%) și textura fină, iar
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
la începutul și la sfarsitul testului) în apă și măsurarea N total și P total în sedimente (la prelevare și la sfarsitul testului) pot constitui instrumente mai bune de interpretare și de evaluare a ratelor și a căilor de biotransformare aeroba. ** Metodă ratei de respirație microbiene (26), metoda fumigării (27) sau măsurători numerice (bacterii, actinomicete, ciuperci și total colonii) pentru studiile aerobe; rata metanogenezei pentru studiile anaerobe. 1.8.3 Colectarea, manipularea și depozitarea 1.8.3.1 Colectarea Pentru prelevarea
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
sfarsitul testului) pot constitui instrumente mai bune de interpretare și de evaluare a ratelor și a căilor de biotransformare aeroba. ** Metodă ratei de respirație microbiene (26), metoda fumigării (27) sau măsurători numerice (bacterii, actinomicete, ciuperci și total colonii) pentru studiile aerobe; rata metanogenezei pentru studiile anaerobe. 1.8.3 Colectarea, manipularea și depozitarea 1.8.3.1 Colectarea Pentru prelevarea de probe de sediment se folosește proiectul de linie directoare ISO privind prelevarea sedimentelor de fund (8). Probele de sediment se
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
apa se cern după cum s-a arătat anterior și se depozitează împreună, sub apă (sub un strat de apă de 6-10 cm), la întuneric, la temperaturi de 4+2șC timp de maximum 4 săptămâni (7)(8)(23). Probele destinate studiilor aerobe se depozitează astfel încât să beneficieze de un acces nestingherit al aerului (de exemplu în recipiente deschise), iar probele destinate studiilor anaerobe se depozitează în absență oxigenului. Sedimentele și apa nu trebuie să înghețe sau să se usuce în timpul transportului și
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
47-60. (37) Carlton, R.R. and Allen, R. (1994). The use of a compartment model for evaluating the fâțe of pesticides în sediment/water systems. Brighton Crop Protection Conference - Pest and Diseases, pp. 1349-1354. ANEXĂ 1 INFORMAȚII PRIVIND SISTEMELE DE TESTARE AEROBE ȘI ANAEROBE Sistemul aerob de testare Sistemul aerob de testare descris în prezența metodă de testare este format dintr-un strat aerob de apă (concentrațiile tipice ale oxigenului variază între 7 și 10 mg·l-1) și dintr-un strat
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
and Allen, R. (1994). The use of a compartment model for evaluating the fâțe of pesticides în sediment/water systems. Brighton Crop Protection Conference - Pest and Diseases, pp. 1349-1354. ANEXĂ 1 INFORMAȚII PRIVIND SISTEMELE DE TESTARE AEROBE ȘI ANAEROBE Sistemul aerob de testare Sistemul aerob de testare descris în prezența metodă de testare este format dintr-un strat aerob de apă (concentrațiile tipice ale oxigenului variază între 7 și 10 mg·l-1) și dintr-un strat de sediment aerob la
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]