2,993 matches
-
tăiere, destinate consumului uman și care au vârstă de pește 18 luni, se testează pentru scrapie. 2. Ovinele și caprinele importate pentru creștere sau reproducție: a) 20% din efectivul importat va fi testat pentru: pesta micilor rumegătoare, bluetongue și febră aftoasa; ... b) 25% din efectivul importat va fi testat pentru: paratuberculoza, bruceloză (Brucella melitensis), artrita encefalita caprina, Maedi-Visna, leptospiroza. ... C. CABALINE Caii importați pentru creștere și reproducție se testează obligatoriu individual când numărul acestora nu este mai mare de 5 sau
ORDIN nr. 486 din 17 decembrie 2001 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind acţiunile sanitare veterinare obligatorii în domeniul sănătăţii animalelor, ale căror cheltuieli sunt suportate de către proprietarii animalelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139008_a_140337]
-
pentru următoarele boli: a) pesta africană a calului: 20%; ... b) anemia infecțioasă ecvina, arterita virală ecvina, influența ecvina, rinopneumonia ecvina, leptospiroza: 25%; ... c) morva, durina: 30%. ... D. PORCINE Porcinele importate pentru creștere și reproducție vor fi testate pentru: a) febră aftoasa, boala veziculoasa a porcului, pesta porcină africană, pesta porcină clasică, boala de Teschen: 25%; ... b) boală Aujeszky, bruceloză, sindromul respirator și reproductiv, gastroenterita transmisibila, leptospiroza: 20%. ... E. PĂSĂRI Păsările importate pentru creștere și reproducție vor fi testate pentru: a) influență
ORDIN nr. 486 din 17 decembrie 2001 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind acţiunile sanitare veterinare obligatorii în domeniul sănătăţii animalelor, ale căror cheltuieli sunt suportate de către proprietarii animalelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139008_a_140337]
-
și porcine, altele decât cele indicate în acest articol. ... Articolul 3 În funcție de intrarea în vigoare a oricăror măsuri adoptate pentru eradicarea, prevenirea sau controlul vreunei boli contagioase ori infecțioase a bovinelor sau a porcinelor, alta decât rabia, tuberculoză, bruceloză, febra aftoasa, antrax, pesta bovina, pleuropneumonia contagioasă bovina, leucoza enzootica bovina, encefalomielita enterovirala porcină (boală de Teschen), pesta porcină clasică, pesta porcină africană sau boala veziculoasa a porcului, România poate aplica, cu referire la animalele importate dintr-o țară de origine, orice
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
Health information Eu, subsemnatul, medic veterinar oficial, prin prezența certific că: I, the undersigned official veterinarian, hereby certify: (1) că teritoriul descris în Anexa I a prezentei reglementări cu codul ..., versiunea... a fost în ultimele 24 luni liber de febră aftoasa și în ultimele 12 luni a fost liber de pesta bovina, pleuropneumonia contagioasă bovina, stomatita veziculoasa și boală limbii albastre și că nu s-au efectuat vaccinări împotriva nici uneia dintre aceste boli în ultimele 12 luni și că importarea animalelor
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
12 luni a fost liber de pesta bovina, pleuropneumonia contagioasă bovina, stomatita veziculoasa și boală limbii albastre și că nu s-au efectuat vaccinări împotriva nici uneia dintre aceste boli în ultimele 12 luni și că importarea animalelor vaccinate împotriva febrei aftoase este interzisă. ... (1) that the territory described în Annex I to this decision with code ...., version ...... hâș for the past 24 month been free of foot-and-mouth disease and for the past 12 months hâș been free of rinderpest, contagious bovine
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
Directive 72/462/EEC , including any subsidiary decision*1 (b) au fost examinate astăzi și nu prezintă semne clinice de boală they have been examined today and show no clinical signs of disease (c) nu au fost vaccinate împotriva febrei aftoase they have not been vaccinated againts foot-and-mouth disease. (d) provin din efective de animale asupra cărora nu s-au impus restricții prin legislația națională de eradicare a tuberculozei, după cum s-a înregistrat în secțiunea IV. they come from herds which
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
30 de zile, a rămas într-o singură exploatație situată în centrul unui cerc cu diametrul de 20 km., unde, în conformitate cu constatările oficiale ale autorității veterinare a țarii exportatoare, în ultimele 30 zile nu a existat nici un caz de febră aftoasa, si each animal for the past 30 days or since birth if less than 30 days old, hâș remained on a single holding situated în the center of a circle 20 km. în diameter where, according to official findings by
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
than aplace situated at the centre of a circle 20 km în diameter where according to official findings by the veterinary authorities of ..................................................................... (țară exportatoare) (exporting country) nu s-a înregistrat în ultimele 30 de zile nici un caz de febră aftoasa. there hâș been no incidence of foot-and mouth disease for the previous 30 days. (c) toate vehiculele pentru transport sau containerele în care vor fi încărcate animalele, conform standardelor internaționale pentru transportul animalelor vii, trebuie sa fi fost anterior încărcării
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
Health information Eu, subsemnatul, medic veterinar oficial, prin prezența certific că: I, the undersigned official veterinarian, hereby certify: (1) că teritoriul descris în Anexa I a prezentei reglementări cu codul ..., versiunea... a fost în ultimele 24 luni liber de febră aftoasa și în ultimele 12 luni a fost liber de pesta bovina, pleuropneumonia contagioasă bovina, stomatita veziculoasa și boală limbii albastre și că nu s-au efectuat vaccinări împotriva nici uneia dintre aceste boli în ultimele 12 luni și că importarea animalelor
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
12 luni a fost liber de pesta bovina, pleuropneumonia contagioasă bovina, stomatita veziculoasa și boală limbii albastre și că nu s-au efectuat vaccinări împotriva nici uneia dintre aceste boli în ultimele 12 luni și că importarea animalelor vaccinate împotriva febrei aftoase este interzisă. ... (1) that the territory described în Annex I to this decision with code ...., version ...... hâș for the past 24 month been free of foot-and-mouth disease and for the past 12 months hâș been free of rinderpest, contagious bovine
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
Directive 72/462/EEC , including any subsidiary decision*1 (b) au fost examinate astăzi și nu prezintă semne clinice de boală they have been examined today and show no clinical signs of disease (c) nu au fost vaccinate împotriva febrei aftoase they have not been vaccinated against foot-and-mouth disease. (d) provin din efective de animale asupra cărora nu s-au impus restricții prin legislația națională de eradicare a tuberculozei, după cum s-a înregistrat în secțiunea IV. they come from herds which
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
a single holding situated în the center of a circle 20 km. în diameter where, according to official findings by the veterinary authorities of ................................................................ (țară exportatoare) (exporting country) în ultimele 30 de zile nu a existat nici un caz de febră aftoasa, si the past 30 days there hâș been no case foot-and-mouth disease, and (i) animalele vor fi trimise direct din exploatația de origine*1 they will be sent directly from the holding of origin*1 sau/or (îi) au trecut
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
than aplace situated at the centre of a circle 20 km în diameter where according to official findings by the veterinary authorities of ..................................................................... (țară exportatoare) (exporting country) nu s-a înregistrat în ultimele 30 de zile nici un caz de febră aftoasa. there hâș been no incidence of foot-and mouth disease for the previous 30 days. (c) toate vehiculele pentru transport sau containerele în care vor fi încărcate animalele, conform standardelor internaționale pentru transportul animalelor vii, trebuie sa fi fost anterior încărcării
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
despre starea de sănătate: Health information Eu, subsemnatul, medic veterinar oficial, prin prezența certific că: I, the undersigned official veterinarian, hereby certify: (1) teritoriul descris în Anexa I, cu codul ..., versiunea....., a fost în ultimele 24 luni liber de febră aftoasa și în ultimele 12 luni a fost liber de stomatita veziculoasa, pesta porcină clasică, pesta porcină africană, encefalomielita enteroviroza porcină (boală de Teschen), boala veziculoasa a porcului și exantemul veziculos și că nu s-au efectuat vaccinări împotriva nici uneia dintre
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
clasică, pesta porcină africană, encefalomielita enteroviroza porcină (boală de Teschen), boala veziculoasa a porcului și exantemul veziculos și că nu s-au efectuat vaccinări împotriva nici uneia dintre aceste boli în ultimele 12 luni și că importarea animalelor vaccinate împotriva febrei aftoase și pestei porcine clasice este interzisă ... that the territory described în Annex I, with code ...., version ......, hâș been free of foot-and-mouth disease for the past 24 months and for the past 12 months hâș been free of vesicular stomatitis, classical
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
Directive 72/462/EEC , including any subsidiary decision*1 (b) au fost examinate astăzi și nu prezintă semne clinice de boală they have been examined today and show no clinical signs of disease (c) nu au fost vaccinate împotriva febrei aftoase sau împotriva pestei porcine clasice și, după cum este înregistrat în secțiunea IV, au fost supuse, în cursul a 30 zile, unui test pentru evidențierea anticorpilor pentru boala veziculoasa a porcului și unui test pentru evidențierea anticorpilor pentru pesta porcină clasică
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
a single holding situated în the center of a circle 20 km. în diameter where, according to official findings by the veterinary authorities of ................................................................ (țară exportatoare) (exporting country) în ultimele 30 de zile nu a existat nici un caz de febră aftoasa, pesta porcină clasică, pesta porcină africană, boala veziculoasa a porcului, si the past 30 days there hâș been no cases foot-and-mouth disease, classical swine fever, African swine fever, and swine vesicular disease, and fie either I. animalele vor fi trimise
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
than aplace situated at the centre of a circle 20 km în diameter where according to official findings by the veterinary authorities of ..................................................................... (țară exportatoare) (exporting country) nu s-a înregistrat în ultimele 30 de zile nici un caz de febră aftoasa, pesta porcină clasică, pesta porcină africană sau boala veziculoasa a porcului there hâș been no incidence of foot-and-mouth disease, classical swine fever, African swine fever, or swine vesicular disease for the previous 30 days (c) toate vehiculele pentru transport sau
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
despre starea de sănătate: Health information Eu, subsemnatul, medic veterinar oficial, prin prezența certific că: I, the undersigned official veterinarian, hereby certify: (4) teritoriul descris în Anexa I, cu codul ..., versiunea....., a fost în ultimele 24 luni liber de febră aftoasa și în ultimele 12 luni a fost liber de stomatita veziculoasa, pesta porcină clasică, pesta porcină africană, encefalomielita enteroviroza porcină (boală de Teschen), boala veziculoasa a porcului și exantemul veziculos și că nu s-au efectuat vaccinări împotriva nici uneia dintre
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
clasică, pesta porcină africană, encefalomielita enteroviroza porcină (boală de Teschen), boala veziculoasa a porcului și exantemul veziculos și că nu s-au efectuat vaccinări împotriva nici uneia dintre aceste boli în ultimele 12 luni și că importarea animalelor vaccinate împotriva febrei aftoase și pestei porcine clasice este interzisă ... that the territory described în Annex I, with code ...., version ......, hâș been free of foot-and-mouth disease for the past 24 months and for the past 12 months hâș been free of vesicular stomatitis, classical
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
Directive 72/462/EEC , including any subsidiary decision*1 k) au fost examinate astăzi și nu prezintă semne clinice de boală ... they have been examined today and show no clinical signs of disease l) nu au fost vaccinate împotriva febrei aftoase sau împotriva pestei porcine clasice they have not been vaccinated against foot-and-mouth disease or against classical swine fever ... m) nu sunt animale care trebuie să fie distruse sub incidența unui program național pentru eradicarea unor boli contagioase sau infecțioase, în cadrul
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
a circle 20 km. în diameter where, according to official findings by the veterinary authorities of ................................................................ (țară exportatoare) (exporting country) ------------- *1 Tăiați ceea ce nu corespunde Delete aș appropriate în ultimele 30 de zile nu a existat nici un caz de febră aftoasa, pesta porcină clasică, pesta porcină africană, boala veziculoasa a porcului, si the past 30 days there hâș been no cases foot-and-mouth disease, classical swine fever, African swine fever, and swine vesicular disease, and fie either III. animalele vor fi trimise
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
than aplace situated at the centre of a circle 20 km în diameter where according to official findings by the veterinary authorities of ..................................................................... (țară exportatoare) (exporting country) nu s-a înregistrat în ultimele 30 de zile nici un caz de febră aftoasa there hâș been no incidence of foot-and-mouth disease for the previous 30 days ------------- *1 Tăiați ceea ce nu corespunde Delete aș appropriate *2 Tăiați dacă testele nu sunt solicitate Delete if no tests are required c) toate vehiculele pentru transport sau
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
în aplicarea art. 2 alin. (2) SUPPLEMENTARY GUARANTEES to be provided by the exporting territory when required în Annex ÎI în application of Article 2(2) a) Animalele descrise în acest certificat au reacționat negativ la testarea pentru virusul febrei aftoase, efectuată prin raclat laringo-traheal (testul probang). ... The animals described în this certificate have reacted negatively to a foot-and-mouth virus test carried ouț by the laryngo-pharyngeal scrape method (probang test). b) Animalele descrise în acest certificat au reacționat negativ la un
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
descrise în acest certificat au fost izolate în ultimele 14 zile înaintea exportului într-o stațiune de carantină, în teritoriul de origine, sub supravegherea unui medic veterinar oficial; nici un animal din adăposturile de izolare nu a fost vaccinat împotriva febrei aftoase într-o perioadă de 21 de zile care a precedat exportul și nici un alt animal decât cel care face parte din transport nu a fost introdus în aceste adăposturi în aceeași perioadă. ... The animals described în this certificate have been
ORDIN nr. 414 din 25 octombrie 2001 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru importurile de animale vii din speciile bovine şi porcine provenite din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]