202 matches
-
sub genericul Oficio de lector (Îndeletnicire de cititor), semn al opțiunii sale pentru lectura cărților unor scriitori pe care îi admiră. José Manuel Caballero Bonald se consideră poet înainte de toate, în fapt poetul conviețuind fecund cu prozatorul. De exemplu, în Agata ochi de pisică, romanul cel mai valoros în opinia sa, imaginile poetice potențează fluxul narativ. Pe de altă parte, chiar și versurile lui presupun un fond narativ, o poveste. Atât în poezie, cât și în proză, este evidentă factura barocă
Premiul Cervantes 2012 – José Manuel Caballero Bonald by Dana Diaconu () [Corola-journal/Journalistic/3972_a_5297]
-
ca și printr-un anume sincretism artistic, de tip baroc, care reunește elemente specifice mai multor estetici literare (baroce, realiste, naturaliste, moderniste, avangardiste), José Manuel Caballero Bonald se apropie de maeștrii literaturii latino-americane. Ceea ce este cu deosebire evident în romanul Agata ochi de pisică, în care revine obsedantul său topos, cel al atât de mitizatei Argónida, de la începuturile colonizării. Impactul mediului ambiant asupra personajului, formele primare de viețuire a unei umanități încă nedesprinse de animalitate și instinctualitate, într-un spațiu al
Premiul Cervantes 2012 – José Manuel Caballero Bonald by Dana Diaconu () [Corola-journal/Journalistic/3972_a_5297]
-
de septiembre (1962). Toda la noche se oyeron pasar pájaros (1981), En la casa del padre (1988), Campo de Agramante (1992. În limba română s-au publicat romanele Două zile de septembrie, traducere de Silvia Vâscan, Editura Univers (1970) și Agata ochi de pisică, traducere și postfață de Darie Novăceanu, Editura Eminescu (1979). De asemenea, în revista „Poesis Internațional”, nr.4, 2011, a apărut, în variantă bilingvă, un interviu cu José Manuel Caballero Bonald, realizat de Claudiu Komartin și o selecție
Premiul Cervantes 2012 – José Manuel Caballero Bonald by Dana Diaconu () [Corola-journal/Journalistic/3972_a_5297]
-
Marius Chivu Intâmplarea face ca în decurs de numai două săptămâni să scriu despre încă un roman scris de un poet. Ca și Dora Pavel, care până la Agata murind mai scrisese o carte de proză, Nichita Danilov iese pe piață cu prima parte a unui roman după ce în 1996 debutase și în proză cu volumul Nevasta lui Hans (Editura Moldova). Privind și mai în perspectivă, Andrei Bodiu a
Fantezii în fond by Marius Chivu () [Corola-journal/Journalistic/11946_a_13271]
-
și relele ei, la Obor sau într-un sat uitat de lume, câteva versuri de Macedonski. De pildă, suavul banchet întrezărit într-un vis de noroc la loz în plic: „Prin vase de-aur și prin cupe/ De cornalină și agată,/ De silfi ușori, gentile trupe,/ Ar tot turna zburând în grupe/ O ambrozie delicată”. Sau, curiozitate care amuză, ca o jucărie de efect, pe care n-o păstrezi, Rondelul chinezilor din Paris. Din Minulescu, Pianissimo, o partitură a seducției ca
Mărțișoare by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/3881_a_5206]
-
descrie și Ernest Jünger în jurnalul său, Pagini din Kirchhorst. Coliba din vie (Anii de ocupație), mica minoritate mazuriană este împinsă către extincție. Smarzowski alege ca substanță de contrast a acestei sistematice razii genocidare o poveste de dragoste între Roza (Agata Kulesza), soția unuia dintre acești mazurieni mort în război ca soldat german și un soldat polonez în Armia Kraiowa, armata de eliberare poloneză. Cu cât ceea ce se întâmplă în jur devine mai atroce, de la violurile colective, la execuțiile sumare și
Trandafirii sălbatici by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/4123_a_5448]
-
muzică poloneză, moment prilejuit de împlinirea a două decenii ce au trecut de la căderea comunismului în Europa Centrală și de Est. Muzică romantică de secol XIX, Concertul în re minor de Henryk Wieniawsky prezentat cu inaripată alură virtuoză de violonista Agata Szymczewska, apoi creații contemporane semnate de Krzysztof Penderecki, de Wojciech Kilar, dar mai ales această capodoperă a muzicii secolului XX care este Concertul pentru orchestră de Witold Lutoslawski, au fost oferite publicului bucureștean sub bagheta dirijorului Antoni Wit. Este un
Este europeană promovarea valorilor muzicale naționale? by Dumitru Avakian () [Corola-journal/Journalistic/7068_a_8393]
-
a generat proza fantastică Horlŕ a lui Maupassant, ca și nebunia scriitorului francez. Alte referințe explicite lipsesc, dar se pot ghici ușor. Poezia ermetică din textul căreia comisarul descifrează identitatea ucigașului trimite deopotrivă la cântecelul folosit ca schemă epică de Agata Christie în Zece negri mititei și la o celebră narațiune a lui Karel Capek, Poetul, din volumul Povestiri dintr-un buzunar. Nu cred că i-a rămas necunoscută lui Pablo Tusset nici proza lui Stephen King, Fereastra secretă, beneficiind de
Deliciile unei prefăcătorii by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/7114_a_8439]
-
am. Am descoperit că există o modalitate tainică de a fi fericit într-un mod foarte ciudat: acela de a munci. D.P.: Cea mai mare bucurie a oricărui creator... M.P.: A, asta zici tu, care tocmai ai terminat un roman, Agata murind. Romanul te-a chinuit, ai muncit ca un apucat la el, și-n același timp ai fost foarte fericită. Vezi? E o formă de a fi fericit de unul singur... D.P.: Stările pe care le exprimi în mai toate
Marta Petreu by Dora Pavel () [Corola-journal/Journalistic/13691_a_15016]
-
referitoare la data și locul de desfășurare a tragerii la sorți vi le vom oferi într-unul din numerele viitoare ale săptămânalului „Agenda“. Calendar multiconfesional BISERICA ORTODOXĂ ROMÂNĂ 5 februarie - Duminica a 17-a după Rusalii (a Cananeencii). Sf. Mucenițe Agata și Teodula; 7 februarie - Sf. Partenie, episcopul Lampsacului; Cuv. Luca; Sfinții 1003 mucenici din Nicomidia; 9 februarie - Sf. Mc. Nichifor; Sf. Mc. Episcopi Marcel și Pangratie. Odovania Praznicului Întâmpinării Domnului; 10 februarie - Sf. Sfințit Mc. Haralambie; Sf. Mc. Enata și
Agenda2006-05-06-stiri () [Corola-journal/Journalistic/284707_a_286036]
-
ORTODOXĂ SÂRBĂ 5 februarie - Duminica a 33-a după Rusalii. Sf. Sfințit Mc. Klement al Ancirei; 7 februarie - Sf. Grigorie Teologul; 9 februarie - Aducerea moaștelor Sf. Ioan Gură de Aur. BISERICA ROMANO-CATOLICĂ 5 februarie - Duminica a 5-a de peste an. Agata; 8 februarie - Sf. Ieronim Emiliani. BISERICA GRECO-CATOLICĂ 5 februarie - Duminica 17 d. R. (Cananeanca). Sf. Mc. Agata (†250); 7 februarie - Sf. Mc. Partenie ep.; Cuv Luca († 953); 8 februarie - Sf. Mc. Teodor Stratilat; Sf. Pf. Cr.); Harți; 9 februarie - Sf.
Agenda2006-05-06-stiri () [Corola-journal/Journalistic/284707_a_286036]
-
februarie - Sf. Grigorie Teologul; 9 februarie - Aducerea moaștelor Sf. Ioan Gură de Aur. BISERICA ROMANO-CATOLICĂ 5 februarie - Duminica a 5-a de peste an. Agata; 8 februarie - Sf. Ieronim Emiliani. BISERICA GRECO-CATOLICĂ 5 februarie - Duminica 17 d. R. (Cananeanca). Sf. Mc. Agata (†250); 7 februarie - Sf. Mc. Partenie ep.; Cuv Luca († 953); 8 februarie - Sf. Mc. Teodor Stratilat; Sf. Pf. Cr.); Harți; 9 februarie - Sf. Mc. Nichifor (sec. III). Încheierea Sărbătorii Întâmpinării Domnului; 10 februarie - Sf. Mc. Haralambie († 202); Sf. Scolastica († 457
Agenda2006-05-06-stiri () [Corola-journal/Journalistic/284707_a_286036]
-
deja regimul comunist este instalat și funcționarii noului regim încearcă să coopteze în aparatul de propagandă scriitori, oameni de cultură, persuasiunea fiind însoțită de delațiune și încarcerarea celor care își manifestă reticența. Scena burgheză a pețirii fetei de măritat, Sabina (Agata Buzek), secretar de redacție la Editura Nowina, se desfășoară pe o scenă mult mai amplă, a colaboraționismului și rezistenței poloneze, fețele simbolice ale monedei de 1 dolar pe care fata o înghite în fiecare zi pentru a o ascunde de
Reversul medaliei by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/6157_a_7482]
-
con miles de lágrimas el terrible estado de mi pueblo, prisionero de los lobos y de las alimañas que desgarran el seno de Valaquia con sus garras afiladas?” Nu demult a apărut în spaniolă și excelenta carte a Dorei Pavel, Agata murind, tradusă tot de tine. Au fost ecouri în presă? De ce depinde vizibilitatea unei cărți din Est? Sezonul literar prin excelență la noi, primăvara, va aduce anul acesta și lansarea cărții Agata muriendo la Madrid, după care, evident, așteptăm reacția
Sunt bolnavă de „românism“ by Simona Sora și Claudiu Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/2607_a_3932]
-
în spaniolă și excelenta carte a Dorei Pavel, Agata murind, tradusă tot de tine. Au fost ecouri în presă? De ce depinde vizibilitatea unei cărți din Est? Sezonul literar prin excelență la noi, primăvara, va aduce anul acesta și lansarea cărții Agata muriendo la Madrid, după care, evident, așteptăm reacția presei. Vizibilitatea, succesul cărților din Est țin în primul rând de activitatea editorului și de felul în care el se luptă pentru cărțile lui. Marele lobbyuri editoriale sunt aceleași în toată Europa
Sunt bolnavă de „românism“ by Simona Sora și Claudiu Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/2607_a_3932]
-
Răstignirea grea pe Cruce/ și rana văzătoare o străluce/ pînă se-închide roza-însîngerată./ Cît mă seduci? zeiță adorată/ anat-emheb (cu lance scut secure)/ să mă întorci în Ugarit o dată/ toți morții tăi orînduiți să-ndure/ exodul meu și tirsul de agată/ vecia sîngelui vergin să bată“ (Sînge). Sînt, apoi, „anxioasele“ și „epigonele“ pietre (semi)prețioase (agatul, opalul, ametistul, malahitul și jadul), florile (azaleea, „orbita sexului“, agava, crinul, tuberozele), lexicul, fermecător în arhaicitatea sa, al unei limbi bogate, ca de pagină cronicărească
Urmuz din Galaad by Ioan Holban () [Corola-journal/Journalistic/2743_a_4068]
-
să fii gelos pe tatăl ei/reședința ei din Aspen/câinele ei. Lauren este atât de puțin disponibilă, Încât chiar și atunci când mergi tu În vizită la ea, la ușă Îți răspunde Întotdeauna altcineva. De obicei Îți deschide menajera ei, Agata, care este poloneză și se Îmbracă numai În alb - pantofi albi, pantaloni albi, cămașă albă - și care Îți spune „Domnișoara Lauren coboară imediat. Pe cine să anunț?“, de parcă nu era nimeni așteptat În acest moment neprevăzut. În timp ce aștepți, Agata te
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
ei, Agata, care este poloneză și se Îmbracă numai În alb - pantofi albi, pantaloni albi, cămașă albă - și care Îți spune „Domnișoara Lauren coboară imediat. Pe cine să anunț?“, de parcă nu era nimeni așteptat În acest moment neprevăzut. În timp ce aștepți, Agata te servește cu ceai proaspăt de salvie. În bucătărie se află Întotdeauna un vas cu astfel de ceai care stă cald pe cuptor, În caz că Lauren are chef de o cană cu ceai pe la 3 dimineața. Agata o venerează pe Lauren
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
moment neprevăzut. În timp ce aștepți, Agata te servește cu ceai proaspăt de salvie. În bucătărie se află Întotdeauna un vas cu astfel de ceai care stă cald pe cuptor, În caz că Lauren are chef de o cană cu ceai pe la 3 dimineața. Agata o venerează pe Lauren deoarece o lasă să-i poarte bijuterile prin casă atunci când face curățenie. — Poate ar trebui să mergem să vedem dacă e cineva jos acum, adăugă Marci. O gură de ceai de salvie s-ar putea să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
dacă e cineva jos acum, adăugă Marci. O gură de ceai de salvie s-ar putea să-mi facă bine la mahmureala asta. Chiar atunci, Lauren patină Înapoi spre noi. Se cocoță pe brațul divanului. Zicea careva ceva de ceaiul Agatei? Întrebă. Acum Îl aduce sus. —Grozav! exclamă Marci, cu ochii sclipind de entuziasm. În mod evident, ea o venera pe Lauren chiar mai mult decât o venera Agata. Hunter, Sylvie zicea că pleci la Paris săptămâna asta, spuse Lauren. Da
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
spre noi. Se cocoță pe brațul divanului. Zicea careva ceva de ceaiul Agatei? Întrebă. Acum Îl aduce sus. —Grozav! exclamă Marci, cu ochii sclipind de entuziasm. În mod evident, ea o venera pe Lauren chiar mai mult decât o venera Agata. Hunter, Sylvie zicea că pleci la Paris săptămâna asta, spuse Lauren. Da, de fapt plec pentru câteva săptămâni, răspunse el. Ai putea avea grijă de scumpa mea soție? — Am auzit pe cineva spunând că o să fie la Paris? Era Sophia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
Totul va fi bine, Sylvie, nu te mai agita atâta, Încetează. Și acum, ia spune-mi, pe cine altcineva mai Îmbrac pentru Oscaruri? Nu am avut inima să-i spun: „pe nimeni”. — Domnișoară Sylvie! Domnișoarăăă! se jeli menajera lui Lauren, Agata, la telefon, după două zile. Vocea Îi era sugrumată de lacrimi. S-a dus! S-a dus! — Ce vrei să spui cu asta? am Întrebat-o. Agata părea incredibil de tulburată. —Lauren s-a Întors acasă de la Tokyo. Apoi a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
să-i spun: „pe nimeni”. — Domnișoară Sylvie! Domnișoarăăă! se jeli menajera lui Lauren, Agata, la telefon, după două zile. Vocea Îi era sugrumată de lacrimi. S-a dus! S-a dus! — Ce vrei să spui cu asta? am Întrebat-o. Agata părea incredibil de tulburată. —Lauren s-a Întors acasă de la Tokyo. Apoi a spus că iese afară pentru cinci minute și... și nu s-a mai Întors. Pașaportul ei nu mai e, d-d-d-dar... plângea Agata, de-abia o Înțelegeam. Păi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
cu asta? am Întrebat-o. Agata părea incredibil de tulburată. —Lauren s-a Întors acasă de la Tokyo. Apoi a spus că iese afară pentru cinci minute și... și nu s-a mai Întors. Pașaportul ei nu mai e, d-d-d-dar... plângea Agata, de-abia o Înțelegeam. Păi, poate e În vacanță, am sugerat, Încercând să nu-mi trădez propria Îngrijorare. Nu pleacă niciodată fără ca eu să-i pregătesc valiza. Ea nici nu știe măcar cum să facă o valiză. ÎhhhÎÎÎh! Cred că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
o Înțelegeam. Păi, poate e În vacanță, am sugerat, Încercând să nu-mi trădez propria Îngrijorare. Nu pleacă niciodată fără ca eu să-i pregătesc valiza. Ea nici nu știe măcar cum să facă o valiză. ÎhhhÎÎÎh! Cred că a murit! —Agata! i-am tăiat-o repede. Asta nu e adevărat! Dar, domnișoară, și-a lăsat toate bijuteriile acasă, se Înecă Agata cu un suspin. Întotdeauna Își ia cu ea În vacanță bijuteriile! Fără o geantă plină ochi cu bijuterii, o vacanță
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]