985 matches
-
răspunde aceste organizații? Vor crește, pur și simplu, partea fixă. Vor crește salariul de bază și vor reduce partea variabilă a remunerației. Până la urmă, se va ajunge la o situație în care performanța și remunerația vor fi, de fapt, mult mai puțin aliniate decât erau înainte. Să ne asigurăm că studiem consecințele nedorite ale acțiunilor noastre. (IT) Doamnă președintă, doamnelor și domnilor, scopul raportului este să reglementeze introducerea pe piață a alimentelor noi și a alimentelor provenite din țările terțe prin stabilirea unor
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
legislative. (IT) Dle președinte, doamnelor și domnilor, în această dimineață am ascultat cu foarte mare atenție diverse discursuri însă consider că ar necesare unele clarificări în vederea diferențierii dintre instrumente, pe care vreau să spun că le consider bine definite și aliniate, și strategie și unitatea noastră internă în Uniunea Europeană. Cu privire la instrumente, consider că s-a înregistrat un progres decisiv și că, prin urmare, ne mergem în direcția bună. Ceea ce nu pot înțelege este strategia. Cu alte cuvinte: urmăm cu toții
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
13 capitole deja deschise. S-au înregistrat progrese importante în direcția securității energetice, odată cu ratificarea acordului interguvernamental privind Nabucco și cooperarea în sectorul aviatic, cu inițializarea acordului orizontal privind aviația dintre UE și Turcia. Multe alte aspecte mai trebuie încă aliniate, în special în domeniul pescuitului, al politicilor sociale, al justiției și afacerilor interne și al uniunii vamale, în care probleme comerciale vechi au rămas încă nerezolvate. Este crucial ca Turcia să-și amelioreze capacitatea administrativă pentru a aplica și executa legislația
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
pentru dezvoltare în cadrul UE prin planul de acțiune pentru Afganistan și Pakistan, pe care Consiliul de Miniștri l-a aprobat în luna octombrie a anului trecut. Planul de acțiune furnizează instrumentele care sunt folosite colectiv și individual de state membre, instrumente aliniate priorităților noastre politice- în special cele rezultate în urma Conferinței de la Kabul, la care am participat în iulie. Alinierea eforturilor și abordării noastre reprezintă un element-cheie al planului. Identifică domeniile în care noi, reprezentanții Uniunii Europene, credem că acțiunile noastre vor fi
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
două regulamente importante, regulamentul privind modernizarea și regulamentul privind concentrările economice, care au jucat un rol pozitiv în politica din domeniul concurenței. Cu toate acestea, punerea în aplicare a regulamentelor ar putea fi îmbunătățită dacă prioritățile ar fi mai bine aliniate, dacă eforturile de cooperare ar fi intensificate, dacă povara administrativă ar fi redusă și dacă ar exista convergență între legislațiile naționale și legislația UE. Raportul include importanța serviciilor publice în satisfacerea nevoilor de bază ale cetățenilor și considerăm că trebuie
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
și așa mai departe reprezintă, în cel mai bun caz, expresia unei gândiri naive și, în cel mai rău caz, o componentă a unei agende politice populiste, care va face mai mult rău decât bine. În practică, totul se rezumă la încredere. Dacă este considerat necesar, controlul trebuie aliniat la acțiunile practice fezabile în legătură cu procesul de lucru. Aș dori, de asemenea, să contest votul asupra alineatului 9. Votul a fost foarte rapid și am avut senzația că nu s-a obținut rezultatul corect. (DA) Dle președinte, sunt complet de acord cu
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
didactice în învățământul superior sunt condiționate de obținerea a 60 de credite de studii transferabile din programul de pregătire psihopedagogică oferit de departamentele pentru pregătirea personalului didactic acreditate." ... 2. După alineatul (6) al articolului 9 se introduc 5 noi alineate, aliniatele (7)-(11), cu următorul cuprins: "(7) Absolvenții domeniului de licență «științele educației» se consideră certificați pentru profesia didactică prin diploma de licență obținută, cu condiția ca prin parcurgerea programului de studii al ciclului de licență să obțină 60 de credite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169071_a_170400]
-
Republica Africa de Sud, se adoptă de către Comisie în conformitate cu procedura de administrare precizată la art. 6 alin. (2). Articolul 6 1. Comisia este asistată de Comitetul Codului Vamal, numit în continuare "Comitetul". 2. În cazul în care se face trimitere la prezentul aliniat, se aplică art. 4 și 7 din Decizia 1999/468/ CE . Perioada stabilită în art. 4 alin. (3) din Decizia 1999/468/ CE se stabilește la trei luni. 3. Comitetul își adoptă regulamentul de procedură. Articolul 7 1. Produsele puse
jrc4397as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89562_a_90349]
-
ale statelor membre sunt răspunzători în toate cazurile de efectuarea operațiunilor de control. Comisia trebuie să trimită un preaviz statelor membre cu cel puțin cinci zile lucrătoare înainte de începerea acestor operațiuni. După executarea fiecărei operațiuni de control descrise în prezentul aliniat, Comisia înaintează statelor membre implicate un raport despre activitatea agenților lor oficiali. În sensul operațiunilor menționate în prezentul aliniat, agenții speciali desemnați de Comisie trebuie să se prezinte cu autorizații scrise corespunzătoare, care le menționează identitatea și funcția. Agenții oficiali
jrc2223as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87376_a_88163]
-
statelor membre cu cel puțin cinci zile lucrătoare înainte de începerea acestor operațiuni. După executarea fiecărei operațiuni de control descrise în prezentul aliniat, Comisia înaintează statelor membre implicate un raport despre activitatea agenților lor oficiali. În sensul operațiunilor menționate în prezentul aliniat, agenții speciali desemnați de Comisie trebuie să se prezinte cu autorizații scrise corespunzătoare, care le menționează identitatea și funcția. Agenții oficiali desemnați de Comisie trebuie să respecte regulile și practica agenților oficiali care reprezintă autoritatea competentă a statelor membre. (3
jrc2223as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87376_a_88163]
-
urmare, trebuie înlocuită. (3) Versiunea în limba germană a Directivei 79/373/ CEE utilizează termenul "circulație" (Verkehr) în locul cuvântului "comercializare" (Vermarktung), așa cum se întâmplă în versiunile în alte limbi; deoarece există o diferență de sens, versiunile în diferitele limbi trebuie aliniate; deoarece domeniul de aplicare a unor directive recente cu privire la legile alimentației animale se extind de obicei la "punerea în circulație" sau "circulația", Directiva 79/373/CEE trebuie modificată în acord cu acestea și trebuie să includă o definiție a "circulației
jrc4570as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89736_a_90523]
-
falsă sau căruia îi lipsește unul din elementele esențiale arătate de alineatele 1, 2, 3 și 5 al art. 1 și art. 11. 4. Oricine emite un cec contrar dispozițiunii ultimului aliniat al art. 6. Dacă în cazurile prevăzute de aliniatele 2 și 3 de mai sus, emitentul procura trasului disponibilul necesar mai înainte de prezentarea cecului, pedeapsa se reduce la jumătate. Cînd emiterea cecului se datoreaza unui fapt scuzabil, emitentul va fi aparat de pedeapsă. Articolul 85 Băncile sau Instituțiile de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197168_a_198497]
-
corespunde caracteristicilor definite în alin. (1); b) cantitatea de lână, în raport cu masa totală a amestecului nu este inferioară procentului de 25%; c) în caz de amestec, lâna nu este amestecată decât cu o singură fibră. În cazul precizat în prezentul aliniat, indicarea compoziției centesimale completă este obligatorie. 3. Toleranța justificată din motive tehnice inerente fabricării este limitată la 0,3% impurități fibroase pentru produsele vizate la alin. (1) și (2), chiar și pentru produsele din lână obținute prin procesul de dărăcire
jrc3035as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88191_a_88978]
-
mică de 50 H. P. inclusiv; ... c) Întreprinzătorii de lucrări dacă îndeplinesc aceleași condițiuni că cei dela alin. a sau b; ... d) Meseriașii care posedă o carte de meșter eliberată de autoritățile respective; ... e) Societățile compuse din cei vizați la aliniatele de mai sus; ... f) Clienții celor dela aliniatele de mai sus, pentru litigiile prevăzute de art. 1; ... g) Salariații-lucrători, calfe, ucenici, s. a., a celor menționați la aliniatele de mai sus, pentru litigiile prevăzute de art. 1. ... Articolul 3 Calitatea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134416_a_135745]
-
de lucrări dacă îndeplinesc aceleași condițiuni că cei dela alin. a sau b; ... d) Meseriașii care posedă o carte de meșter eliberată de autoritățile respective; ... e) Societățile compuse din cei vizați la aliniatele de mai sus; ... f) Clienții celor dela aliniatele de mai sus, pentru litigiile prevăzute de art. 1; ... g) Salariații-lucrători, calfe, ucenici, s. a., a celor menționați la aliniatele de mai sus, pentru litigiile prevăzute de art. 1. ... Articolul 3 Calitatea de justițiabil supus legii de față conform aliniatelor de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134416_a_135745]
-
de meșter eliberată de autoritățile respective; ... e) Societățile compuse din cei vizați la aliniatele de mai sus; ... f) Clienții celor dela aliniatele de mai sus, pentru litigiile prevăzute de art. 1; ... g) Salariații-lucrători, calfe, ucenici, s. a., a celor menționați la aliniatele de mai sus, pentru litigiile prevăzute de art. 1. ... Articolul 3 Calitatea de justițiabil supus legii de față conform aliniatelor de mai sus se stabilește prin cartea de meșter patron sau printr-un certificat eliberat de către Cameră de comerț, pînă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134416_a_135745]
-
dela aliniatele de mai sus, pentru litigiile prevăzute de art. 1; ... g) Salariații-lucrători, calfe, ucenici, s. a., a celor menționați la aliniatele de mai sus, pentru litigiile prevăzute de art. 1. ... Articolul 3 Calitatea de justițiabil supus legii de față conform aliniatelor de mai sus se stabilește prin cartea de meșter patron sau printr-un certificat eliberat de către Cameră de comerț, pînă la înființarea Camerelor de meserii sau de către Uniunile generale de mici industriași sau meseriași, recunoscute persoane juridice și care vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134416_a_135745]
-
27 august 1998 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 321 din 28 august 1998. Liniuța a 4-a la art. 2 a fost introdusă prin Ordonanță 120 din 31 august 1999 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 431 din 31 august 1999. Aliniatele (4)-(10) ale articolului 2 au fost introduse de Ordonanță 120 din 31 august 1999 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 431 din 31 august 1999. Articolul 3 (1) Contul curent general al trezoreriei statului funcționează la Bancă Națională a României
EUR-Lex () [Corola-website/Law/110310_a_111639]
-
Articolul 21 (1) Comisia este asistată de Comitetul Permanent pentru Semințe și Material săditor pentru Agricultură, Horticultura și Silvicultura instituit de art. 1 din Decizia consiliului 66/399/CEE , denumit "Comitet". ... (2) În cazul când se face trimitere la prezentul aliniat, se aplică art. 4 și 7 din Decizia 1999/468/EC . ... Perioadă prevăzută în art. 4, alin. (3) din Decizia Consiliului 1999/468/ CE se stabilește la o lună. (3) Comitetul adopta propriul regulament de procedură. (4) Reprezentantul(îi) României
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175420_a_176749]
-
un caz și în celălalt este transportabil. Dacă asistatul nu este repatriat, țara de origina va fi obligată să ramburseze țării de reședință cheltuelile pe care această le-a făcut în favoarea asistatului, cu începere din ziua cînd certificatul prevăzut la aliniatul precedent a fost adus la cunoștință Guvernului străin. Articolul 18 Toate reclamațiile lucrătorilor, mai ales în ceea ce privește condițiunile de muncă și de asistență, care le-ar fi procurate de către patroni, vor fi adresate sau transmise în limba țării de reședință sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136746_a_138075]
-
scris de limbă maternă (pentru candidații care au susținut o astfel de probă), gradul didactic, media la examenul pentru obținerea gradului didactic, media la examenul de bacalaureat/absolvire/licență (stat), vechimea în învățământ. ... (9) Posturile rămase vacante după operațiunile de la aliniatele (2) și (5) vor fi ocupate în ședința publică, în ordine, de către: ... a) cadrele didactice care au avut continuitate și al căror post s-a reînființat după etapă de repartizare computerizată; ... b) cadrele didactice participante la concursul național din 2006
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172199_a_173528]
-
importante cari nu au fost examinate la formarea listelor, sau s-ar descoperi că actele pe baza cărora s-a făcut înscrierea nu corespund adevărului. Ministerul de interne precum și orice cetățean român vor putea înainta comisiunii mixte centrale, pe baza aliniatului precedent, cereri pentru revizuirea înscrierilor în liste, alăturând și actele pe cari le bazează. Articolul 28 Persoanele a caror situațiune nu a fost examinată de către autoritățile administrative de primă instanță nu pierd prin această drepturile lor la naționalitatea română pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130174_a_131503]
-
în sectorul hranei animalelor (). () JO L 332, 30.12.1995, p. 15." Articolul 19 Modificarea Directivei 79/373/ CEE În Directiva Consiliului 79/373/CEE din 2 aprilie 1979 cu privire la comercializarea furajelor, se adaugă la art. 5 alin (1) următorul aliniat: "(k) numărul de aprobare alocat întreprinderii în conformitate cu art. 5 din Directiva Consiliului 95/69/CE din 22 decembrie 1995 de stabilire a condițiilor și măsurilor preliminare pentru aprobarea și înregistrarea anumitor întreprinderi și intermediari care operează în sectorul hranei animalelor
jrc2758as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87913_a_88700]
-
preliminare pentru aprobarea și înregistrarea anumitor întreprinderi și intermediari care operează în sectorul hranei animalelor (). () JO L 332, 30.12.1995, p. 15." Articolul 20 Modificarea Directivei 82/471/CEE Directiva 82/471/CEE se modifică după cum urmează: (1) Următorul aliniat se adaugă la art. 3: (3) Statele membre pot solicita ca produsele la care se face referire în capitolul I.1 (a) din Directiva Consiliului 95/69/CE din 22 decembrie 1995 de stabilire a condițiilor și măsurilor preliminare pentru
jrc2758as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87913_a_88700]
-
care se solicită autorizarea (original). NOTĂ : În cazul existenței unor subunități (filiale, ateliere etc.) pentru care se solicită autorizarea și care au un alt sediu decât agentul economic solicitant, se vor indică adresele acestora și, după caz, datele menționate la aliniatele a), d), e), f) și g). E.3 Agenții economici autorizați, respectiv unitățile de proiectare autorizate, au următoarele obligații și răspunderi: a) să posede prescripțiile tehnice specifice domeniului pentru care solicită autorizarea; ... b) să numească personal tehnic de specialitate, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151360_a_152689]