1,784 matches
-
Hutson, T.R. Roberts, Eds. J. Wiley & Sons. Vol. 1, 85-114. (3) Anderson J.P.E. (1975). Einfluss von Temperatur und Feuchte auf Verdampfung, Abbau und Festlegung von Diallat im Boden. Z. PflKrankh Pflschutz, Sonderheft VII, 141-146. C.24. TRANSFORMĂRI AEROBE ȘI ANAEROBE ÎN SISTEMELE DE SEDIMENTE ACVATICE 1. METODĂ Această metodă de testare reia testul OCDE TG 308 (2002). 1.1 INTRODUCERE Substanțele chimice pot intra în apele de suprafață puțin adânci sau foarte adânci pe cai cum sunt aplicarea directă, pierderile
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
adânci sau foarte adânci pe cai cum sunt aplicarea directă, pierderile la vaporizare, scurgerile, drenarea, eliminarea deșeurilor, efluenții industriali, menajeri sau agricoli și depunerile atmosferice. Această metodă de testare reia o metodă de laborator elaborată pentru măsurarea transformărilor aerobe și anaerobe ale substanțelor chimice din sedimentele acvatice. Se bazează pe liniile directoare existente (1)(2)(3)(4)(5)(6). Numărul și tipul sedimentelor utilizate în cadrul acestui test au fost definite cu ocazia unui atelier de lucru al OCDE privind selectarea solului
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
direct în apă sau care ar putea ajunge în mediul acvatic pe căile descrise anterior. Faza apoasa superioară a sistemelor naturale de sedimente acvatice asigura de obicei condiții aerobe. Stratul de sediment de la suprafața poate fi atât aerob, cât și anaerob, dar în adâncime sedimentele sunt în general anaerobe. Pentru a reflecta toate aceste posibilități, prezentul document descrie atât teste aerobe, cât și teste anaerobe. Testul aerob constă din simularea unei coloane aerobe de apă peste un strat aerob de sediment
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
în mediul acvatic pe căile descrise anterior. Faza apoasa superioară a sistemelor naturale de sedimente acvatice asigura de obicei condiții aerobe. Stratul de sediment de la suprafața poate fi atât aerob, cât și anaerob, dar în adâncime sedimentele sunt în general anaerobe. Pentru a reflecta toate aceste posibilități, prezentul document descrie atât teste aerobe, cât și teste anaerobe. Testul aerob constă din simularea unei coloane aerobe de apă peste un strat aerob de sediment și un substrat cu gradient anaerob. Testul anaerob
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
asigura de obicei condiții aerobe. Stratul de sediment de la suprafața poate fi atât aerob, cât și anaerob, dar în adâncime sedimentele sunt în general anaerobe. Pentru a reflecta toate aceste posibilități, prezentul document descrie atât teste aerobe, cât și teste anaerobe. Testul aerob constă din simularea unei coloane aerobe de apă peste un strat aerob de sediment și un substrat cu gradient anaerob. Testul anaerob simulează un sistem apă-sediment complet anaerob. Dacă situația impune devieri semnificative de la aceste recomandări, de exemplu
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
în general anaerobe. Pentru a reflecta toate aceste posibilități, prezentul document descrie atât teste aerobe, cât și teste anaerobe. Testul aerob constă din simularea unei coloane aerobe de apă peste un strat aerob de sediment și un substrat cu gradient anaerob. Testul anaerob simulează un sistem apă-sediment complet anaerob. Dacă situația impune devieri semnificative de la aceste recomandări, de exemplu prin utilizarea de carote de sediment intact sau de sedimente care este posibil să fi fost expuse la substanță de testat, pot
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
anaerobe. Pentru a reflecta toate aceste posibilități, prezentul document descrie atât teste aerobe, cât și teste anaerobe. Testul aerob constă din simularea unei coloane aerobe de apă peste un strat aerob de sediment și un substrat cu gradient anaerob. Testul anaerob simulează un sistem apă-sediment complet anaerob. Dacă situația impune devieri semnificative de la aceste recomandări, de exemplu prin utilizarea de carote de sediment intact sau de sedimente care este posibil să fi fost expuse la substanță de testat, pot fi utilizate
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
posibilități, prezentul document descrie atât teste aerobe, cât și teste anaerobe. Testul aerob constă din simularea unei coloane aerobe de apă peste un strat aerob de sediment și un substrat cu gradient anaerob. Testul anaerob simulează un sistem apă-sediment complet anaerob. Dacă situația impune devieri semnificative de la aceste recomandări, de exemplu prin utilizarea de carote de sediment intact sau de sedimente care este posibil să fi fost expuse la substanță de testat, pot fi utilizate alte metode (9). 1.2 DEFINIȚII
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
mod natură legăturilor covalente, ionice, de sorbție și de captare. În general, formarea reziduurilor legate reduce bioaccesibilitatea și biodisponibilitatea în mod considerabil (10) [modificare IUPAC 1984 (11)]. Transformare aeroba: (oxidare): reacție care se produce în prezența oxigenului molecular (12. Transformare anaeroba: (reducere): reacție care se produce în absență oxigenului molecular (12). Ape naturale: sunt apele de suprafață obținute din lacuri, râuri, fluvii etc. Sediment: este un amestec de constituenți chimici minerali și organici, aceștia din urmă conținând compuși cu un conținut
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
și azot și cu masa moleculară mare. Este depus de apele naturale și formează interfață cu acestea. Mineralizare: este degradarea completă a unui compus organic în CO2 și H2O în condiții aerobe și în CH4, CO2 și H2O în condiții anaerobe. În cadrul prezenței metode de test, dacă se folosește un compus marcat radioactiv, mineralizare înseamnă o degradare considerabilă pe parcursul căreia un atom de carbon marcat este oxidat sau redus cantitativ, degajându-se o cantitate adecvată de 14CO2 sau respectiv de 14CH4
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
Notă: Se precizează și temperatura la care au fost efectuate aceste măsurători. Este posibil să fie utile și informații privind toxicitatea substanței de testat asupra microorganismelor din sol, privind biodegradabilitatea imediată și/sau intrinseca și date privind transformările aerobe și anaerobe din sol. Trebuie să fie disponibile metode analitice (inclusiv metode de extracție și de purificare) necesare pentru cuantificarea și identificarea substanței de testat și a produșilor de transformare ai acesteia din apă și din sedimente (vezi secțiunea 1.7.2
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
și identificarea substanței de testat și a produșilor de transformare ai acesteia din apă și din sedimente (vezi secțiunea 1.7.2). 1.5 PRINCIPIUL METODEI DE TESTARE În cadrul metodei descrise se folosește un sistem de sedimente acvatice aerobe și anaerobe (vezi anexă 1) care permite: (i) măsurarea ratei de transformare a substanței de testat într-un sistem apă-sediment, (îi) măsurarea ratei de transformare a substanței de testat într-un sediment, (iii) măsurarea ratei de mineralizare a substanței de testat și
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
exemplu, proliferarea algelor) la o temperatură constantă. Timpul de înjumătățire, valorile DT50, DT75 și DT90 se determina dacă datele permit acest lucru, dar nu trebuie extrapolate dincolo de perioada experimentală (vezi secțiunea 1.2). Pentru studiul aerob și respectiv pentru studiul anaerob sunt necesare cel puțin două sedimente și fazele apoase asociate acestora (7). Cu toate acestea, este posibil ca în unele cazuri să fie necesară utilizarea a mai mult de două sedimente acvatice, de exemplu în cazul substanțelor care pot fi
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
sistem de tip biometru prin amestecarea ușoară a apei de la suprafață. Pentru captarea produșilor volatili se pot utiliza, de asemenea, recipiente închise, cu un spațiu liber umplut fie cu aer atmosferic fie cu azot, si fiole interne (16). În cadrul testelor anaerobe este necesar un schimb regulat de gaz la suprafață pentru compensarea consumului de oxigen de către biomasă. Pentru captarea produșilor volatili de transformare se pot utiliza, dar nu în mod limitativ, următoarele dispozitive: soluții de 1 mol · dm-3 de hidroxid de
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
mod limitativ, următoarele dispozitive: soluții de 1 mol · dm-3 de hidroxid de potasiu sau de hidroxid de sodiu pentru dioxidul de carbon 21 și etilen glicol, etanolamină sau parafina 2% în xilen pentru compuși organici. Produșii volatili formați în condiții anaerobe, cum este metanul, se pot recupera, de exemplu cu ajutorul sitelor moleculare. Acești produși volatili se pot arde, de exemplu până la CO2, prin trecerea gazului printr-un tub cu cuarț umplut cu CuO la o temperatură de 900șC și captarea CO2
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
fie în mod normal mai mare sau egală cu 20%. Dacă este posibil ca o substanță chimică să ajungă și în ape marine, cel puțin unul dintre cele două sisteme apă-sediment trebuie să fie de origine marină. Pentru studiile strict anaerobe se prelevează două probe de sediment (precum și faza apoasa asociată) din zonele anaerobe ale sistemelor de ape de suprafață (7). Sedimentele și fazele apoase se manipulează și se transporta cu atenție, evitându-se orice contact cu oxigenul. Și alți parametri
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
ca o substanță chimică să ajungă și în ape marine, cel puțin unul dintre cele două sisteme apă-sediment trebuie să fie de origine marină. Pentru studiile strict anaerobe se prelevează două probe de sediment (precum și faza apoasa asociată) din zonele anaerobe ale sistemelor de ape de suprafață (7). Sedimentele și fazele apoase se manipulează și se transporta cu atenție, evitându-se orice contact cu oxigenul. Și alți parametri pot fi importanți pentru selectarea sedimentelor și trebuie avuți în vedere în fiecare
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
carbonat, azot și fosfor total; pentru sisteme marine: salinitatea]. Și analiza sedimentelor și a apei în vederea identificării nitratului, sulfatului și a fierului biodisponibil precum și a altor primitori de electroni poate fi utilă pentru evaluarea condițiilor redox, în special în ceea ce privește transformările anaerobe. Măsurarea parametrilor caracteristici probelor apă-sediment (7)(22)(23) Parametru Etapele procedurii de testare prelevare pe teren post-manipulare inițierea aclimatizării inițierea testului pe parcursul testului la finalul testului Apă Origine/sursă x Temperatura x pH x x x x x COT x
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
mai bune de interpretare și de evaluare a ratelor și a căilor de biotransformare aeroba. ** Metodă ratei de respirație microbiene (26), metoda fumigării (27) sau măsurători numerice (bacterii, actinomicete, ciuperci și total colonii) pentru studiile aerobe; rata metanogenezei pentru studiile anaerobe. 1.8.3 Colectarea, manipularea și depozitarea 1.8.3.1 Colectarea Pentru prelevarea de probe de sediment se folosește proiectul de linie directoare ISO privind prelevarea sedimentelor de fund (8). Probele de sediment se prelevează din întregul strat superior
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
de linie directoare ISO privind prelevarea sedimentelor de fund (8). Probele de sediment se prelevează din întregul strat superior de 5-10 cm de sediment. Apă asociată se colectează din același loc și în același timp ca si sedimentele. Pentru studiile anaerobe, sedimentele și apa asociată se prelevează și se transporta evitându-se orice contact cu oxigenul (28) (vezi secțiunea 1.8.2.1). Câteva dintre dispozitivele de prelevare sunt descrise în literatura (8)(23). 1.8.3.2 Manipulare Sedimentul se
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
cm), la întuneric, la temperaturi de 4+2șC timp de maximum 4 săptămâni (7)(8)(23). Probele destinate studiilor aerobe se depozitează astfel încât să beneficieze de un acces nestingherit al aerului (de exemplu în recipiente deschise), iar probele destinate studiilor anaerobe se depozitează în absență oxigenului. Sedimentele și apa nu trebuie să înghețe sau să se usuce în timpul transportului și al depozitarii. 1.8.4 Pregătirea probelor de sediment/apă pentru test Înainte de a se adaugă substanță de testat este necesară
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
Carlton, R.R. and Allen, R. (1994). The use of a compartment model for evaluating the fâțe of pesticides în sediment/water systems. Brighton Crop Protection Conference - Pest and Diseases, pp. 1349-1354. ANEXĂ 1 INFORMAȚII PRIVIND SISTEMELE DE TESTARE AEROBE ȘI ANAEROBE Sistemul aerob de testare Sistemul aerob de testare descris în prezența metodă de testare este format dintr-un strat aerob de apă (concentrațiile tipice ale oxigenului variază între 7 și 10 mg·l-1) și dintr-un strat de sediment
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
este format dintr-un strat aerob de apă (concentrațiile tipice ale oxigenului variază între 7 și 10 mg·l-1) și dintr-un strat de sediment aerob la suprafață și anaerob sub suprafața [potențialul redox mediu tipic (Eh) din zona anaeroba a sedimentului variază între -80 și -90mV]. În fiecare unitate de incubare se trece aer umed pe suprafața apei pentru a asigura o cantitate suficientă de oxigen în spațiul liber. Sistemul anaerob de testare Metodă de test din cadrul sistemului anaerob
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
suprafața [potențialul redox mediu tipic (Eh) din zona anaeroba a sedimentului variază între -80 și -90mV]. În fiecare unitate de incubare se trece aer umed pe suprafața apei pentru a asigura o cantitate suficientă de oxigen în spațiul liber. Sistemul anaerob de testare Metodă de test din cadrul sistemului anaerob de testare este practic aceeași cu cea din cadrul sistemului aerob, cu excepția faptului că se trece azot umed pe suprafața apei din fiecare unitate de incubare pentru a crea un spațiu liber cu
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
anaeroba a sedimentului variază între -80 și -90mV]. În fiecare unitate de incubare se trece aer umed pe suprafața apei pentru a asigura o cantitate suficientă de oxigen în spațiul liber. Sistemul anaerob de testare Metodă de test din cadrul sistemului anaerob de testare este practic aceeași cu cea din cadrul sistemului aerob, cu excepția faptului că se trece azot umed pe suprafața apei din fiecare unitate de incubare pentru a crea un spațiu liber cu azot. Sedimentele și apa se considera anaerobe dacă
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]