140 matches
-
formații rock încă active în Rusia, „Mașină Vremeni”, Artist al poporului al Rusiei (1999). s-a născut în 1953 la Moscova în familia arhitectului Vadim Grigorievici Makerevici și a medicului ftiziolog Nina Markovna Makarevici, născută Șmuilovici.Tatăl era de origine bielorusa, cu rădăcini țărănești și aristocratice, polone și grecești. Mama era descendentă unor familii de evrei, de asemenea din Belarus. În anul 1969, în vremea regimului sovietic, împreună cu colegii de clasă Aleksandr Ivanov, Pavel Rubin, Igor Mazaiev și Iuri Borzov (cărora
Andrei Makarevici () [Corola-website/Science/335656_a_336985]
-
Burck, cu o postfață de Herbert Krempien), ucraineană ("Сила доброти нашоï", Dnipro, Kiev, 1972; traducere din română de I.M. Havriliuk), georgiană ("Степные баллады", Tbilisi, 1973), poloneză ("Brzemię naszej dobroci", Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Varșovia, 1976; traducere din rusă de Andrzej Szymański), bielorusă ("Цяжар нашай дабрынi", Minsk, 1977; traducere din rusă de Kastus Kireenka), kazahă Аk koнiлмiз, жук ауыр", Alma Ata, 1971), cehă ("Břímě naší dobroty", Lidové nakladatelství, Praga, 1980; traducere de Stáňa Síbrtová), estonă ("Meie headuse koorem", Eesti Raamat, Tallinn, 1981; traducere
Povara bunătății noastre () [Corola-website/Science/333772_a_335101]
-
(în , în , nume și prenume real Константин Тихонович Киреенко; 1918 - 1988) a fost un poet, prozator, publicist și traducător bielorus sovietic. A desfășurat și o activitate politică și a primit titlul de Om Emerit în Artă al RSS Bieloruse (1970). S-a născut pe 12 decembrie 1918 în satul Haișîn (acum selsovietul Kabinogorski (raionul Slavgorod, regiunea Moghilău, Belarus). În 1940 a absolvit Facultatea de Literatură a Institutului Pedagogic din Gomel, dar a lucrat ca profesor de școală doar câteva
Kastus Kireenka () [Corola-website/Science/336831_a_338160]
-
Partidul Comunist al Uniunii Sovietice în 1945. Demobilizat în anul 1945, a lucrat la ziarul "Беларусь "(1945-1962), apoi a fost redactor-șef la ziarele "Бярозка" (1962-1972) și "Полымя" (1972-1986). În perioada 1980-1984 a fost deputat în Sovietul Suprem al RSS Bieloruse. A murit la 15 septembrie 1988. A fost înmormântat în Cimitirul de Est din Minsk. Debutul lui Kireenka a avut loc în anul 1939. În perioada războiului și-a continuat preocupările literare. A fost autorul a zeci de volume de
Kastus Kireenka () [Corola-website/Science/336831_a_338160]
-
Сум і радасць дзеда Рэпкі" (1967), "Ручаіны шукаюць ракі" (1967), "Алесева кніжка" (1972) etc. A publicat două cărți de non-ficțiune: "Амерыка здалёку і зблізку" (1971) și "Заўсёды з Радзімай" (amintiri, eseuri, eseuri, 1980). A tradus din limba rusă în limba bielorusă scrieri ale lui Vladimir Maiakovski, Mihail Isakovski, Iaroslav Smeliakov, Aleksandr Prokofiev, Rainis, și din limba ucraineană în limba bielorusă — scrieri ale lui Maksim Rîlski, Vladimir Sosiura, Masenko Teren, Mikola Bajan, Stepan Oleinîk, Pavlo Ticîna, Mikola Naghibeda etc.
Kastus Kireenka () [Corola-website/Science/336831_a_338160]
-
non-ficțiune: "Амерыка здалёку і зблізку" (1971) și "Заўсёды з Радзімай" (amintiri, eseuri, eseuri, 1980). A tradus din limba rusă în limba bielorusă scrieri ale lui Vladimir Maiakovski, Mihail Isakovski, Iaroslav Smeliakov, Aleksandr Prokofiev, Rainis, și din limba ucraineană în limba bielorusă — scrieri ale lui Maksim Rîlski, Vladimir Sosiura, Masenko Teren, Mikola Bajan, Stepan Oleinîk, Pavlo Ticîna, Mikola Naghibeda etc.
Kastus Kireenka () [Corola-website/Science/336831_a_338160]
-
all the rest. Neshta 1.0. Made în Belarus. Pryvitanne ўsim tsikavym ~ ~ belarus kim dzyaўchatam. Aliaksandr Rygoravich you taksama. Vosen - kepskaya couple ... Alivaryya - lepshae Piva! Best regards 2 Tommy Salo. [Nov-2005] yours [Dziadulja Apanas] »” Textul este scris în mare parte în Bielorusa, partial în Engleză. Traducere: "« Delphi este cel mai bun. Dă-le naibii pe restul (limbaje de programare). Neshta 1.0 creat în Belarus. Restul să fie curățat [traducere aproximativa - cenzurata]. Salutare toată lumea ~ ~ fetele din Belarus interensante. Alexander G. , salutari și
Neshta () [Corola-website/Science/337397_a_338726]
-
încă o dată serviciul și o învinge pe Victoria Azarenka, după un meci excepțional. Româncă se califică în semifinalele de la UȘ Open 2015, unde o va întâlni pe italianca de pe locul 26 WTA, Flavia Pennetta. - 5-4: Victoria Azarenka rămâne în meci. Bielorusa și-a câștigat serviciul după ce a fost condusă cu 30-0 și a făcut patru puncte consecutive. Simona Halep va servi pentru calificarea în semifinalele de la UȘ Open 2015. - 5-3: Româncă își câștigă serviciul la avantaj, după ce a irosit prima șansă
SIMONA HALEP - VICTORIA AZARENKA LIVE TEXT, în SFERTURI DE FINALĂ la US OPEN 2015, după ORA 19:30 () [Corola-website/Journalistic/105385_a_106677]
-
la un singur game de victorie. Azarenka urmează la serviciu. - 4-3: Simona Halep face un break vital și trece la conducerea setului decisiv, urmând să servească. - 3-3: Sportivă noastră reușește game-ul la 15 și egalează la jumatatea decisivului. - 2-3: Bielorusa își face serviciul la 15, singurul punct al româncei venind după o dublă greșeală a adversarei. - oră 00:45 - Meciul dintre Simona Halep și Victoria Azarenka s-a reluat. Româncă a început cu un ace și a egalat la 2
SIMONA HALEP - VICTORIA AZARENKA LIVE TEXT, în SFERTURI DE FINALĂ la US OPEN 2015, după ORA 19:30 () [Corola-website/Journalistic/105385_a_106677]
-
Șeful arbitrilor de la UȘ Open a transmis că urmează să plouă tot mai mult la New York, iar cele două jucătoare au părăsit arena. Jocul va fi reluat când vremea o va permite. - 1-2: Un nou game extrem de disputat pe serviciul bielorusei, câștigat într-un final de Simona Halep, care își recuperează break-ul și urmează la serviciu. Româncă a avut nevoie de nu mai puțin de patru șanse de break pentru a-și adjudeca punctul. - 0-2: Jucătoarea din Belarus face break
SIMONA HALEP - VICTORIA AZARENKA LIVE TEXT, în SFERTURI DE FINALĂ la US OPEN 2015, după ORA 19:30 () [Corola-website/Journalistic/105385_a_106677]
-
au mers la cabine, Simona Halep și-a făcut apariția pe teren și o așteaptă și pe adversara să, care întârzie cu revenirea de la vestiar. ----------------------------- Setul 2: - 4-6: Un nou game foarte intens, câștigat însă de Victoria Azarenka, la 30. Bielorusa își adjudeca setul secund după o oră și 32 de minute de la primul serviciu. Urmează setul decisiv. - 4-5: Sportivă noastră reușește un break fantastic și rămâne în joc în setul secund. Simona Halep a revenit de la 15-30, cu două lovituri
SIMONA HALEP - VICTORIA AZARENKA LIVE TEXT, în SFERTURI DE FINALĂ la US OPEN 2015, după ORA 19:30 () [Corola-website/Journalistic/105385_a_106677]
-
de linie, o dreaptă și un backhand. Româncă va servi pentru 5-5. - 3-5: Simona Halep își face serviciul, din a doua încercare. Româncă a servit excelent și a reușit câteva ruperi de ritm care au derutat-o complet pe Azarenka. Bielorusa va urma însă la serviciu pentru câștigarea setului. - 2-5: Jucătoarea din Belarus își adjudeca un game extrem de important și de disputat pe propriul serviciu, în ciuda opoziției puternice venite dinspre Simona Halep. Victoria Azarenka e la un singur game de câștigarea
SIMONA HALEP - VICTORIA AZARENKA LIVE TEXT, în SFERTURI DE FINALĂ la US OPEN 2015, după ORA 19:30 () [Corola-website/Journalistic/105385_a_106677]
-
jumatatea setului 2. - 1-3: Simona Halep reușește un game rapid, la zero, și rămâne la un singur break de Azarenka în setul secund. - 0-3: Victoria Azarenka își confirmă break-ul, după un game câștigat fără prea mari probleme, la 15. Bielorusa profita de o cădere pe care o arată Simona Halep în joc și mai pune o lungime între ea și româncă. - 0-2: Elevă lui Wim Fissette face break-ul, la 30, si se desprinde în debutul setului secund. Azarenka o
SIMONA HALEP - VICTORIA AZARENKA LIVE TEXT, în SFERTURI DE FINALĂ la US OPEN 2015, după ORA 19:30 () [Corola-website/Journalistic/105385_a_106677]
-
în primul set, Victoria Azarenka începe bine și actul secund și își câștigă serviciul, la avantaj, după ce a mai irosit două șanse de 0-1. Româncă a făcut deuce cu un backhand fabulos în lung de linie, în momentul în care bielorusa urca la fileu. - oră 21:56 - A început setul secund. Victoria Azarenka servește, după ce a solicitat o pauză de vestiar la finalul primului act. ----------------------------- Setul 1: - 6-3: Simona Halep servește foarte bine, face game-ul și câștigă primul set al
SIMONA HALEP - VICTORIA AZARENKA LIVE TEXT, în SFERTURI DE FINALĂ la US OPEN 2015, după ORA 19:30 () [Corola-website/Journalistic/105385_a_106677]
-
șanse de game. - 4-1: Româncă își adjudeca un game alb pe propriul serviciu și mai face un pas către câștigarea primului set. Sportivă noastră a reușit în acest game un lob absolut senzațional, care a lăsat-o fără replică pe bielorusa, urcata la fileu pentru atac. - 3-1: Simona Halep mai face un break și se desprinde în setul 1, după un game extrem de lung și de disputat, în care sportivă noastră a irosit nu mai puțin de patru șanse de break
SIMONA HALEP - VICTORIA AZARENKA LIVE TEXT, în SFERTURI DE FINALĂ la US OPEN 2015, după ORA 19:30 () [Corola-website/Journalistic/105385_a_106677]