748 matches
-
zonei de aplicare spre o destinație finală din afara zonei de aplicare, si se găsesc în zona de aplicare pentru un total de nu mai mult de 7 zile. 2. Dacă, in ce priveste orice astfel de tancuri de luptă, vehicule blindate de luptă, artilerie, avioane de luptă sau elicoptere de atac, a căror notificare este cerută de prevederile secțiunii a IV-a a Protocolului privind schimbul de informații, un stat-parte notifică un numar neobișnuit de mare în mai mult de două
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
va explica motivele în Grupul consultativ comun. Articolul 4 1. În zona de aplicare, așa cum este definită în art. 2, fiecare stat-parte va limita și, daca este necesar, va reduce cantitățile sale de tancuri de luptă, piese de artilerie, vehicule blindate de luptă, avioane de luptă și elicoptere de atac, astfel încît, după 40 de luni de la intrarea în vigoare a prezentului tratat și ulterior, pentru grupul de state-părți căruia îi aparține, așa cum este definit în art. 2, numărul total să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
tratat și ulterior, pentru grupul de state-părți căruia îi aparține, așa cum este definit în art. 2, numărul total să nu depășească: A) 20.000 tancuri de luptă, din care cel mult 16.500 în unități active; B) 30.000 vehicule blindate de luptă, din care cel mult 27.300 în unități active. Din 30.000 vehicule blindate de luptă, nu mai mult de 18.000 vor fi vehicule blindate de luptă a infanteriei și vehicule de luptă cu armament greu; din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
numărul total să nu depășească: A) 20.000 tancuri de luptă, din care cel mult 16.500 în unități active; B) 30.000 vehicule blindate de luptă, din care cel mult 27.300 în unități active. Din 30.000 vehicule blindate de luptă, nu mai mult de 18.000 vor fi vehicule blindate de luptă a infanteriei și vehicule de luptă cu armament greu; din vehiculele blindate de luptă a infanteriei și vehiculele de luptă cu armament greu, cel mult 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
care cel mult 16.500 în unități active; B) 30.000 vehicule blindate de luptă, din care cel mult 27.300 în unități active. Din 30.000 vehicule blindate de luptă, nu mai mult de 18.000 vor fi vehicule blindate de luptă a infanteriei și vehicule de luptă cu armament greu; din vehiculele blindate de luptă a infanteriei și vehiculele de luptă cu armament greu, cel mult 1.500 vor fi vehicule de luptă cu armament greu; C) 20.000
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
luptă, din care cel mult 27.300 în unități active. Din 30.000 vehicule blindate de luptă, nu mai mult de 18.000 vor fi vehicule blindate de luptă a infanteriei și vehicule de luptă cu armament greu; din vehiculele blindate de luptă a infanteriei și vehiculele de luptă cu armament greu, cel mult 1.500 vor fi vehicule de luptă cu armament greu; C) 20.000 piese de artilerie, din care cel mult 17.000 în unități active; D) 6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
vor fi vehicule de luptă cu armament greu; C) 20.000 piese de artilerie, din care cel mult 17.000 în unități active; D) 6.800 avioane de luptă; și E) 2.000 elicoptere de atac. Tancurile de luptă, vehiculele blindate de luptă și artileria care nu se află în unități active vor fi dispuse în locurile desemnate pentru depozitare permanentă, așa cum sînt definite în art. 2, și vor fi amplasate numai în zona menționată în paragraful 2 al acestui articol
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
mai mult de 400 tancuri de luptă și mai mult de 500 piese de artilerie. În partea de Sud a regiunii militare Leningrad vor fi depozitate nu mai mult de 600 tancuri de luptă, nu mai mult de 800 vehicule blindate de luptă, inclusiv nu mai mult de 300 vehicule blindate de luptă de orice tip, diferența constînd în transportoare blindate de trupe, si nu mai mult de 400 piese de artilerie. Prin partea de Sud a regiunii militare Leningrad se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
de 500 piese de artilerie. În partea de Sud a regiunii militare Leningrad vor fi depozitate nu mai mult de 600 tancuri de luptă, nu mai mult de 800 vehicule blindate de luptă, inclusiv nu mai mult de 300 vehicule blindate de luptă de orice tip, diferența constînd în transportoare blindate de trupe, si nu mai mult de 400 piese de artilerie. Prin partea de Sud a regiunii militare Leningrad se înțelege teritoriul din cadrul regiunii militare Leningrad se înțelege teritoriul din cadrul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
regiunii militare Leningrad vor fi depozitate nu mai mult de 600 tancuri de luptă, nu mai mult de 800 vehicule blindate de luptă, inclusiv nu mai mult de 300 vehicule blindate de luptă de orice tip, diferența constînd în transportoare blindate de trupe, si nu mai mult de 400 piese de artilerie. Prin partea de Sud a regiunii militare Leningrad se înțelege teritoriul din cadrul regiunii militare Leningrad se înțelege teritoriul din cadrul acestei regiuni militare situat la Sud de o linie Est-Vest
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
partea a teritoriului Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste, la Vest de Munții Ural, cuprinzînd regiunile militare Baltica, Bielorusa, Carpați, Kiev, Moscova și Volga-Ural, fiecare stat-parte va limita și, daca este necesar, va reduce tancurile de luptă, piesele de artilerie și vehiculele blindate de luptă, astfel încît, după 40 de luni de la intrarea în vigoare a prezentului tratat și în continuare, pentru grupul de state-părți căruia îi aparține, cantitățile să nu depășească: A) 15.300 tancuri de luptă, din care cel mult 11
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
de la intrarea în vigoare a prezentului tratat și în continuare, pentru grupul de state-părți căruia îi aparține, cantitățile să nu depășească: A) 15.300 tancuri de luptă, din care cel mult 11.800 în unități active; B) 24.100 vehicule blindate de luptă, din care cel mult 21.400 în unități active; C) 14.000 piese de artilerie, din care cel mult 11.000 în unități active. 3. În zona compusă din întregul teritoriu terestru din Europa, inclusiv toate teritoriile europene
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
și Irlandei de Nord și acea parte a teritoriului Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste cuprinzînd regiunile militare Baltica, Bielorusa, Carpați și Kiev, fiecare stat-parte va limita și, daca este necesar, va reduce, tancurile sale de luptă, piesele de artilerie și vehiculele blindate de luptă, astfel încît după 40 de luni de la intrarea în vigoare a prezentului tratat și în continuare, pentru grupul de state-părți căruia îi aparține, cantitățile totale în unități active să nu depășească: A) 10.300 tancuri de luptă; B
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
încît după 40 de luni de la intrarea în vigoare a prezentului tratat și în continuare, pentru grupul de state-părți căruia îi aparține, cantitățile totale în unități active să nu depășească: A) 10.300 tancuri de luptă; B) 19.260 vehicule blindate de luptă; C) 9.100 piese de artilerie; și D) În regiunea militară Kiev, cantitățile totale în unitățile active și în locurile desemnate pentru depozitare permanentă, luate împreună, să nu se depășească: 1) 2.250 tancuri de luptă; 2) 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
C) 9.100 piese de artilerie; și D) În regiunea militară Kiev, cantitățile totale în unitățile active și în locurile desemnate pentru depozitare permanentă, luate împreună, să nu se depășească: 1) 2.250 tancuri de luptă; 2) 2.500 vehicule blindate de luptă; și 3) 1.500 piese de artilerie. 4. În zona compusă din întregul teritoriu terestru din Europa, inclusiv toate teritoriile europene insulare, al Regatului Belgiei, Republicii Federative Cehe și Slovace, Republicii Federale Germania, Republicii Ungaria, Marelui Ducat al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
europene insulare, al Regatului Belgiei, Republicii Federative Cehe și Slovace, Republicii Federale Germania, Republicii Ungaria, Marelui Ducat al Luxemburgului, Regatului Olandei și Republicii Polonia, fiecare stat-parte va limita și, dacă va fi necesar, va reduce tancurile sale de luptă, vehiculele blindate de luptă și piesele de artilerie, astfel încît, după 40 de luni de la intrarea în vigoare a prezentului tratat și în continuare, pentru grupul de state-părți căruia îi aparține, cantitățile totale în unități active să nu depășească: A) 7.500
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
încît, după 40 de luni de la intrarea în vigoare a prezentului tratat și în continuare, pentru grupul de state-părți căruia îi aparține, cantitățile totale în unități active să nu depășească: A) 7.500 tancuri de luptă; B) 11.250 vehicule blindate de luptă; și C) 5.000 piese de artilerie. 5. Statele-părți aparținînd aceluiași grup de state-părți pot amplasă tancuri de luptă, vehicule blindate de luptă și piese de artilerie în unități active, în fiecare din zonele descrise în acest articol
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
totale în unități active să nu depășească: A) 7.500 tancuri de luptă; B) 11.250 vehicule blindate de luptă; și C) 5.000 piese de artilerie. 5. Statele-părți aparținînd aceluiași grup de state-părți pot amplasă tancuri de luptă, vehicule blindate de luptă și piese de artilerie în unități active, în fiecare din zonele descrise în acest articol și art. 5, paragraful 1, subparagraful A), pînă la limitările numerice ce se aplică acelei zone, corespunzător nivelurilor maxime pentru armamentele și echipamentele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
maxime pentru armamentele și echipamentele existente, notificate conform art. 7 și cu condiția ca nici un stat-parte să nu staționeze forțe armate convenționale pe teritoriul unui alt stat-parte fără acordul respectivului stat-parte. 6. Dacă cantitățile totale de tancuri de luptă, vehicule blindate de luptă și artilerie ale unui grup de state-părți, în unități active, în zona de aplicare descrisă în paragraful 4 al acestui articol, sînt mai mici decît limitările numerice stabilite la paragraful 4 al acestui articol și cu condiția ca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
atingă nivelurile sale maxime de dotare pentru armamentele și echipamentele pe care le deține, notificate conform art. 7, paragrafele 2, 3 și 5, atunci cantități egale cu diferența între cantitățile totale din fiecare din categoriile de tancuri de luptă, vehicule blindate de luptă și piese de artilerie și limitările numerice specifice pentru acea zonă pot fi amplasate de statele-părți aparținînd aceluiași grup de state-părți în zona descrisă în paragraful 3 al acestui articol, cu respectarea limitărilor numerice menționate în paragraful 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
aplicare și acea parte a Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste cuprinzînd regiunile militare Leningrad, Odesa, Transcaucaz și Caucazul de Nord, fiecare stat-parte își va limita și, dacă va fi necesar, va reduce tancurile sale de luptă, piese de artilerie și vehiculele blindate de luptă, astfel încît, după 40 de luni de la intrarea în vigoare a tratatului și în continuare, pentru grupul de state-părți căruia îi aparțin, cantitățile totale în unitățile active să nu depășească diferența dintre limitările numerice totale stabilite în art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
căruia îi aparțin, cantitățile totale în unitățile active să nu depășească diferența dintre limitările numerice totale stabilite în art. 4, paragraful 1 și cele din art. 4, paragraful 2, adică: 1) 4.700 tancuri de luptă; 2) 5.900 vehicule blindate de luptă; și 3) 6.000 piese de artilerie. B) independent de limitările numerice stabilite în subparagraful A) al acestui paragraf, un stat-parte sau state-părți pot amplasă, pe o bază temporară, pe teritoriul membrilor aceluiași grup de state-părți, în cadrul zonei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
temporară, pe teritoriul membrilor aceluiași grup de state-părți, în cadrul zonei descrise în subparagraful A) al acestui paragraf, cantitățile totale suplimentare în unități active, pentru fiecare grup de state-părți, care să nu depășească: 1) 459 tancuri de luptă; 2) 723 vehicule blindate de luptă; și 3) 420 piese de artilerie. C) cu condiția ca, pentru fiecare grup de state-părți, nu mai mult de o treime din fiecare din aceste cantități totale suplimentare să fie amplasată în teritoriul oricărui stat-parte, în cadrul zonei descrise
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
de state-părți, nu mai mult de o treime din fiecare din aceste cantități totale suplimentare să fie amplasată în teritoriul oricărui stat-parte, în cadrul zonei descrise în subparagraful A) al acestui paragraf, adică 1) 153 tancuri de luptă; 2) 241 vehicule blindate de luptă; și 3) 140 piese de artilerie. 2. Nu mai tîrziu de momentul începerii amplasării, statul-parte sau statele-părți care efectuează amplasarea și statul-parte sau statele-părți primitoare notifică această tuturor celorlalte state-părți, specificînd numărul total pentru fiecare categorie de tancuri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
artilerie. 2. Nu mai tîrziu de momentul începerii amplasării, statul-parte sau statele-părți care efectuează amplasarea și statul-parte sau statele-părți primitoare notifică această tuturor celorlalte state-părți, specificînd numărul total pentru fiecare categorie de tancuri de luptă, piese de artilerie și vehicule blindate de luptă amplasate. Statul-parte sau statele-părți care au efectuat amplasarea și statul-parte sau statele-părți primitoare notifică, tuturor celorlalte state-părți, retragerea acelor tancuri de luptă, vehicule blindate de luptă și piese de artilerie temporar amplasate, în 30 de zile de la efectuarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]