605 matches
-
regilor lor, dar și în acestea se observă cel mai mare arbitrar, deoarece o listă cuprinde adesea cu douăzeci de regi mai mult decît alta; presupunînd chiar că aceste liste ar fi exacte, ele n-ar putea constitui o istorie. Brahmanii sînt total lipsiți de scrupule în ce privește adevărul. Căpitanul Wilford [225], care, cu multă osteneală și cheltuială, își procurase de peste tot manuscrise, a strîns în jurul său mai mulți brahmani, dîndu-le însărcinarea să facă extrase din aceste opere și să facă cercetări
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
aceste liste ar fi exacte, ele n-ar putea constitui o istorie. Brahmanii sînt total lipsiți de scrupule în ce privește adevărul. Căpitanul Wilford [225], care, cu multă osteneală și cheltuială, își procurase de peste tot manuscrise, a strîns în jurul său mai mulți brahmani, dîndu-le însărcinarea să facă extrase din aceste opere și să facă cercetări cu privire la anumite momente importante, cu privire la Adam [226] și Eva, la potop etc. Ca să facă pe planul stăpînului, brahmanii au adunat multe date în legătură cu acestea, care însă nu se
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
procurase de peste tot manuscrise, a strîns în jurul său mai mulți brahmani, dîndu-le însărcinarea să facă extrase din aceste opere și să facă cercetări cu privire la anumite momente importante, cu privire la Adam [226] și Eva, la potop etc. Ca să facă pe planul stăpînului, brahmanii au adunat multe date în legătură cu acestea, care însă nu se găseau nicidecum în manuscrise. Wilford a redactat apoi mai multe disertații despre temele respective, pînă cînd, recunoscînd în cele din urmă înșelătoria, și-a dat seama că munca sa a
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
cele mai mari abuzuri. Există, totuși, și pentru indieni o anumită eră: ei încep cronologia de la Wikramăditya, la a cărui strălucită curte trăia Kalidasa, autorul Sakùntalei. De altfel, în acel timp au trăit în genere poeții cei mai renumiți. Potrivit brahmanilor, la curtea lui [227] Wikramăditya ar fi existat nouă mărgăritare, dar nu se poate stabili cînd se plasează acea epocă de strălucire. După diverse indicii, s-a ajuns la anul 1491 înainte de nașterea lui Hristos; alții admit anul 50 î.Hr.
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
în celelalte domnea aceeași stare de lucruri; principii indieni se numeau Rajahi, cei mahomedani Nababi. Existau și familii conducătoare, unele mai vechi, altele mai recente; cele mai vechi descindeau în majoritatea din casta războinicilor, dar uneori și din cea a brahmanilor, precum Piswa din imperiul Mahrattilor. Dar deloc la voia întîmplării era succesiunea la tron, dată fiind importanța acestui lucru pentru asiatici. Succesiunea la tron este stabilită nu de o lege, ci de o tradiție a obiceiului. Acolo unde se păstrează
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
urmele și notele istorice ce se găsesc în compoziții poetice și în legende arată mereu aceeași stare de fărîmițare a Indiei, provocată de război și de instabilitatea condițiilor politice; în imaginea contrarie, cum ar fi de exemplu cea în care brahmanii fabulează despre un imperiu indian care ar fi înflorit înainte de cuceririle mongole, este ușor de recunoscut un vis, o simplă fantezie. India a fost mereu divizată în mai multe state care au trăit într-o continuă luptă: cei mai slabi
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
cei mai slabi erau subjugați de cei mai tari și mai vicleni. Toată istoria Indiei, atît cît este ea cunoscută, este constituită din neîntrerupte revolte, ucideri și războaie civile. Au contribuit la această stare de confuzie războaiele celor șapte: al brahmanilor și al budiștilor, al partizanilor lui Visnù și ai lui Siva. Principala lor scenă de desfășurare este teritoriul cuprins între Indus și Gange, la vest de Himalaya. Totuși, există și elemente care demonstrează faptul că unele regate au
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
fixat norma generală: "Între sistemul juridic indian este determinat de diferențele de castă" [232], asupra cărora, așa cum am văzut [233], filozoful din Stuttgart se oprise îndelung, el trece la examinarea sistemului juridic în practicarea legilor sale: 1) Înainte de orice, viața brahmanului este sanctificată; ei nu răspund pentru crime, iar bunurile lor nu pot fi sechestrate. Tot ceea ce prințul poate decreta împotriva lor se reduce la exilare. Englezii au voit să instituie în India o curte cu jurați, care urma să fie
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
urmau să dea un aviz în această privință, împuternicirile pe care trebuiau să le primească jurații. Indienii au cerut atunci o mulțime de excepții și au pus nenumărate condiții; printre altele, că nu și-ar putea da consimțămîntul ca un brahman să poată fi condamnat la moarte; aceasta fără a mai aminti de alte obiecții, de pildă că jurații nu ar trebui să aibă voie să vadă și să cerceteze un cadavru [234]. Brahmanul dispune de o asemenea putere, încît trăsnetul
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
și-ar putea da consimțămîntul ca un brahman să poată fi condamnat la moarte; aceasta fără a mai aminti de alte obiecții, de pildă că jurații nu ar trebui să aibă voie să vadă și să cerceteze un cadavru [234]. Brahmanul dispune de o asemenea putere, încît trăsnetul ar cădea din cer asupra acelui rege care ar îndrăzni să ridice mîna împotriva persoanei sau avutului acestuia; într-adevăr, cel mai mărunt dintre brahmani se ridică atît de sus față de rege, încît
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
să vadă și să cerceteze un cadavru [234]. Brahmanul dispune de o asemenea putere, încît trăsnetul ar cădea din cer asupra acelui rege care ar îndrăzni să ridice mîna împotriva persoanei sau avutului acestuia; într-adevăr, cel mai mărunt dintre brahmani se ridică atît de sus față de rege, încît s-ar profana stînd de vorbă cu acesta și ar fi dezonorat dacă fiica sa și-ar alege de soț un prinț. În Cartea de legi a lui Manu stă scris: dacă
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
încît s-ar profana stînd de vorbă cu acesta și ar fi dezonorat dacă fiica sa și-ar alege de soț un prinț. În Cartea de legi a lui Manu stă scris: dacă cineva ar îndrăzni să-l povățuiască pe brahman cu privire la datoriile sale, regele să dea poruncă să i se toarne povățuitorului ulei fierbinte în urechi și-n gură; dacă unul născut numai o dată [235] ar copleși cu insulte pe unul care s-a născut de două ori, primului să
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
în urechi și-n gură; dacă unul născut numai o dată [235] ar copleși cu insulte pe unul care s-a născut de două ori, primului să i se taie limba; dacă îl strigă cu un nume injurios, ca de exemplu "brahman nenorocit", să i se înfigă în gură un drug de fier de o palmă, înroșit în foc; unui śudra care s-a așezat pe scaunul unui brahman i se aplică un fier înroșit la partea posterioară și i se retează
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
se taie limba; dacă îl strigă cu un nume injurios, ca de exemplu "brahman nenorocit", să i se înfigă în gură un drug de fier de o palmă, înroșit în foc; unui śudra care s-a așezat pe scaunul unui brahman i se aplică un fier înroșit la partea posterioară și i se retează piciorul sau mîna dacă lovește cu mîinile sau cu picioarele pe un brahman. Este îngăduit chiar a depune mărturie mincinoasă și a ascunde adevărul în fața judecății dacă
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
o palmă, înroșit în foc; unui śudra care s-a așezat pe scaunul unui brahman i se aplică un fier înroșit la partea posterioară și i se retează piciorul sau mîna dacă lovește cu mîinile sau cu picioarele pe un brahman. Este îngăduit chiar a depune mărturie mincinoasă și a ascunde adevărul în fața judecății dacă numai pe această cale un brahman poate fi salvat de la condamnare. 2) La fel cum brahmanii se bucură de privilegii față de celelalte caste, la fel cástele
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
înroșit la partea posterioară și i se retează piciorul sau mîna dacă lovește cu mîinile sau cu picioarele pe un brahman. Este îngăduit chiar a depune mărturie mincinoasă și a ascunde adevărul în fața judecății dacă numai pe această cale un brahman poate fi salvat de la condamnare. 2) La fel cum brahmanii se bucură de privilegii față de celelalte caste, la fel cástele ce urmează dispun, la rîndul lor, cu precădere, de cele care le sînt subordonate. Dacă un śudra ar fi fost
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
mîna dacă lovește cu mîinile sau cu picioarele pe un brahman. Este îngăduit chiar a depune mărturie mincinoasă și a ascunde adevărul în fața judecății dacă numai pe această cale un brahman poate fi salvat de la condamnare. 2) La fel cum brahmanii se bucură de privilegii față de celelalte caste, la fel cástele ce urmează dispun, la rîndul lor, cu precădere, de cele care le sînt subordonate. Dacă un śudra ar fi fost impurificat cumva prin atingere de un paria, el are dreptul
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
le sînt subordonate. Dacă un śudra ar fi fost impurificat cumva prin atingere de un paria, el are dreptul să-l doboare pe loc. Actele de filantropie ale unei caste superioare față de una inferioară sînt cu totul oprite, iar unui brahman nu-i va trece niciodată prin minte să vină în ajutorul unui membru al unei alte caste, chiar dacă acesta s-ar afla în pericol. Celelalte caste consideră drept o mare onoare ca un brahman să le ia fiicele ca soții
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
sînt cu totul oprite, iar unui brahman nu-i va trece niciodată prin minte să vină în ajutorul unui membru al unei alte caste, chiar dacă acesta s-ar afla în pericol. Celelalte caste consideră drept o mare onoare ca un brahman să le ia fiicele ca soții, ceea ce însă așa cum s-a mai spus nu-i este îngăduit acestuia decît dacă [236] mai înainte și-a luat o femeie din propria castă. De aici și libertatea brahmanilor de a-și lua
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
mare onoare ca un brahman să le ia fiicele ca soții, ceea ce însă așa cum s-a mai spus nu-i este îngăduit acestuia decît dacă [236] mai înainte și-a luat o femeie din propria castă. De aici și libertatea brahmanilor de a-și lua soții. Cu ocazia marilor serbări religioase, ei descind în popor și-și aleg femeile care le plac mai mult; apoi le izgonesc, însă, după bunul lor plac. Cît despre proprietate, brahmanii dețin un mare privilegiu, întrucît
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
castă. De aici și libertatea brahmanilor de a-și lua soții. Cu ocazia marilor serbări religioase, ei descind în popor și-și aleg femeile care le plac mai mult; apoi le izgonesc, însă, după bunul lor plac. Cît despre proprietate, brahmanii dețin un mare privilegiu, întrucît nu plătesc deloc impozite. 3) Cartea datinilor a lui Manu (editată la Calcutta, însoțită de traducerea engleză, de Sir W. Jones) formează temelia legislației indiene. Ea este însă foarte neclară și incompletă. În cartea de
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
greu. Și în ce privește dobînzile, valoarea lor legală este gradată în funcție de caste. Dacă dobînda se poate ridica pentru un războinic la trei procente, pentru vayśia la patru procente, iar pentru un śudra la cinci procente, ea nu depășește niciodată pentru un brahman nivelul de două procente. Proprietatea brahmanilor este scutită de impozite. 4) Pedepsele sînt în general extrem de dure și de crude; dar viața și proprietatea unui brahman nu pot fi puse niciodată în joc, oricîte delicte a comis el. Pedepsele au
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
legală este gradată în funcție de caste. Dacă dobînda se poate ridica pentru un războinic la trei procente, pentru vayśia la patru procente, iar pentru un śudra la cinci procente, ea nu depășește niciodată pentru un brahman nivelul de două procente. Proprietatea brahmanilor este scutită de impozite. 4) Pedepsele sînt în general extrem de dure și de crude; dar viața și proprietatea unui brahman nu pot fi puse niciodată în joc, oricîte delicte a comis el. Pedepsele au ca principiu legea abstractă a talionului
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
procente, iar pentru un śudra la cinci procente, ea nu depășește niciodată pentru un brahman nivelul de două procente. Proprietatea brahmanilor este scutită de impozite. 4) Pedepsele sînt în general extrem de dure și de crude; dar viața și proprietatea unui brahman nu pot fi puse niciodată în joc, oricîte delicte a comis el. Pedepsele au ca principiu legea abstractă a talionului, astfel că oricărui om îi este pedepsit membrul cu care l-a ofensat pe altul. În cartea legilor a lui
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
îi este pedepsit membrul cu care l-a ofensat pe altul. În cartea legilor a lui Manu sînt indicate zece părți asupra cărora se poate aplica pedeapsa: limbă, urechi, ochi, mîini, picioare, cap [237], trup, nas, organe genitale și avere. Brahmanul însă nu poate fi niciodată lezat în aceste zece părți. Unica pedeapsă care-l poate lovi este exilul, și nu din India, ci din regiunea sa, din principatul său. Nefericiții subiecți ai celei de a patra caste nu au în
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]