1,675 matches
-
o da afară din platou pe Anca Cârcu. Chiar dacă a solicitat întreruperea emisiei cu un moment de publicitate, Dan Capatos nu a reușit să-l oprească pe Vadim Tudor din avalanșa de înjurături și invective. Scoteți-o din platou că o calc în picioare!”, a răbufnit politicianul.
Capatos, amendat de CNA cu 70.000 de lei pentru emisiunea cu Vadim by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/78412_a_79737]
-
serviciului de control al informației capătă, ori de câte ori sunt luate în discuție, chipul acoperit al cadavrului din debara. (Fac precizarea, pentru cei dispuși să se scandalizeze în fața acestei sintagme, că ea nu e nici mai mult, nici mai puțin, decât un calc din engleză, unde desemnează punctul nevralgic, evitat în toate expunerile publice, al unei comunități. Mai mult decât o probă de monolingvism, înțelegerea greșită a conceptului denotă, o spun răspicat, semidoctismul. Dacă nu din alt motiv, fie și numai din pricină că, în
Cadavrul din debara by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/7678_a_9003]
-
uită cochet la el, isi dezbrăca bluză și sutienul și le aruncă pe jos. - Hai, fă-mă ca să mă simt ca o femeie. Bărbatul se gîndește puțin, isi dezbrăca cămașă, o aruncă pe jos și spune: - Hai, spal-o și calc-o. Auzind despre gravitatea îmbolnăvirii cu SIDA, un tînăr de 20 de ani își întreabă tatăl despre modul în care se poate lua SIDA. Răspunsul tatălui: - Păi prin contact sexual și prin mucoasa... - Auzi, da' de la o mucoasa de 16
BANCUL ZILEI: Care a fost rolul Elenei Udrea la dezbaterea dintre Băsescu şi Geoană () [Corola-journal/Journalistic/68145_a_69470]
-
din păcate: din moment ce în engleză există adjectivul suspicious, trebuia să apară și riscul ca traducătorii grăbiți și superficiali ai tratatelor științifice sau ai comunicatelor de presă să îl echivaleze, în română, în orice situație, cu suspicios. Se repetă astfel scenariul calcului semantic, despre care am mai vorbit, prin care sensurilor bine fixate în limbă, ale unor cuvinte împrumutate din franceză în secolele trecute, li se adaugă sensuri noi, preluate din engleză. Adjectivul suspicios - preluat din fr. suspicieux, modelat după latinescul suspiciosus
„Condiții suspicioase“ by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6827_a_8152]
-
material de atelier. Fresce în lucru, cum le-au văzut Streinu, sau Perpessicius. Bruioane de istorie, cărora Barbu Cioculescu le răscumpără, peste ani, neabătuta modernitate lirică. Modernitatea unei obsesii, în fond, pentru inacțiunea justificată solemn, cu figuranți trimiși la bătălie, calcuri pe foiță subțire, cu ezitări anxioase, după tablourile romantice. Chemarea muzei, care nu poate fi decît Clio, e un memento în amurg. În adîncimile de culoare incertă ale cerului părăsit de soare, în gîndurile înserate, în care mustesc melancolii, e
Iluzia luptei by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/7557_a_8882]
-
nu și la adjectivul și substantivul intrigant; sensul se explică însă prin engleză. Ca în atâtea alte cazuri recente, un cuvânt de origine franceză, care a căpătat în engleză sensuri speciale, revine în română, la sensurile franțuzești adăugându-se, prin calc, sensurile englezești. Utilizatorii termenului intrigant oscilează între a-l lăsa invariabil, pentru a-i semnala sursa imediată (engleză) și a-l adapta, cu riscul confuziei semantice: "boleroul dă o notă de nonșalanță intrigantă superbei rochii" (envy.ro). Calcul semantic se
Limbajul chic by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7341_a_8666]
-
venit: Salariat care își desfășoară activitatea în România și obține venituri sub formă de salarii și asimilate salariilor din străinătate, de la un angajator nerezident fiscal în România și pentru care există un acord încheiat cu angajatorul în vederea efectuării calcului, plății și depunerii declarației . Salariat care desfășoară activitate în sectorul de construcții/agricol și în industria alimentară, după caz, care beneficiază de facilitățile fiscale prevăzute la art. 60 pct. 5 sau pct. 7 din Codul fiscal care și-a exprimat opțiunea
ANEXE din 15 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/257622]
-
Caseta ”Salariat care își desfășoară activitatea în România și obține venituri sub formă de salarii și asimilate salariilor din străinătate, de la un angajator nerezident fiscal în România și pentru care există un acord încheiat cu angajatorul în vederea efectuării calcului, plății și depunerii declarației” – se completează de persoanele fizice care desfășoară activitate în România și care obțin venituri sub formă de salarii și asimilate salariilor din străinătate, de la un angajator nerezident fiscal în România, numai în situația în care
ANEXE din 15 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/257622]
-
de plată referitoare la sumele de virat în contul F.N.G.C.I.M.M./F.R.C. pentru plata ajutorului de stat aferent dobânzilor și comisioanelor de administrare în cadrul programului GARANT CONSTRUCT conform prevederilor Schemei de ajutor de stat asociate Programului- Anexa nr. 2a Situația privind calcului comisionului de risc acoperit din grant în cadrul programului GARANT CONSTRUCT F.N.G.C.I.M.M./F.R.C., în calitate de administrator al schemei Lunar, pe toată perioada de derulare a schemei de ajutor de stat, până pe data de 23 a lunii curente pentru luna
ANEXĂ din 15 aprilie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/254957]
-
de prestatori casnici pe raza administrativ- teritorială a localității de domiciliu sau, după caz, de reședință sau pe a căror rază teritorială trăiesc, în cazul persoanelor fără adăpost. (2) În aplicarea prevederilor art. 61 alin. (2) din lege, formula de calcul al numărului de ore la solicitarea primarului, pentru efectuarea de către persoanele apte de muncă, beneficiare de ajutor de incluziune, de activități sau lucrări de interes local, este următoarea: Articolul 15 Pentru persoanele aflate în situația prevăzută la art. 13
NORME METODOLOGICE din 16 septembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/259624]
-
București, sectorul 3, Bulevardul Unirii nr. 22 2022 209.590,15 Contract de vânzare-cumpărare Mobil Urmează a se atribui. 8.24.06 Manuscris „Schițe și note asupra filosofiei yoga“, autor Mircea Eliade 20 de file, material hârtie, dintre care 2 fișe pe hârtie de calc, datare cca. 1930 Țara: România, municipiul București, sectorul 3, Bulevardul Unirii nr. 22 2022 26.724,60 Contract de vânzare-cumpărare Mobil Urmează a se atribui. 8.24.06 Manuscris „Note pentru cursul 1935-1936“, autor Mircea Eliade 25 de file, material hârtie, datare 1935-1936 Țara
HOTĂRÂRE nr. 1.596 din 28 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/263679]
-
măsurilor propuse și durata de recuperare a investiției. Renovare aprofundată - renovare care conduce la îmbunătățirea cu peste 60% a performanței energetice a unei clădiri, estimată prin calcul potrivit metodologiei de calcul Mc 001 (forma aflată în vigoare la momentul realizării calcului) în raport cu starea actuală și utilizarea normală a clădirii. Renovare majoră - lucrările proiectate și efectuate la anvelopa clădirii și/sau la sistemele tehnice ale acesteia, ale căror costuri depășesc 25% din valoarea de impozitare a clădirii, exclusiv valoarea terenului pe
REGLEMENTARE TEHNICĂ din 2 noiembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261476]
-
și compararea cu indicatori de performanță aflați în vigoare; breviar de calcul pentru a determina consumul de energie primară asigurat din surse regenerabile; concluzii. amplasamentul, topografia acestuia; zona climatică, temperaturi interioare și exterioare de calcul, temperaturi medii lunare necesare la calcului duratei sezonului de încălzire și a numărului de grade zile; regimul de ocupare și încălzire al clădirii; categoria de importanţă a obiectivului. arhitectură instalaţii, dotări şi instalaţii tehnologice, după caz; LEGISLAȚIE ȘI STANDARDE Legea nr. 372/2005 privind performanța energetică a
REGLEMENTARE TEHNICĂ din 2 noiembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261473]
-
depresurizare; Fondarea unor laboratoare de cercetare pentru studierea eficienței energetice, focusat atât de analizarea prin tehnici de studiu și experimentale a materialelor vechi pentru a le putea identifica parametrii termodinamici (conductivitate, densitate și capacitatea termică - cei trei parametri folosiți în calcului energetic), precum și a unor materiale noi, inovatoare, va face posibilă evaluarea unui întreg pachet de materiale și soluții de protejare a zidăriei. Acesta reprezintă un instrument indispensabil pentru îmbunătățirea performanței energetice și va crea oportunități noi de intervenție non-invazivă
METODOLOGIE din 22 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/263682]
-
se pot realiza postere sau colaje de tip ”mood board”, care pot servi drept inspirație pentru logo- uri. Elevii vor realiza o serie de schițe de logo pentru echipele din care fac parte, utilizând diverse tehnici (desenul pe foaie de calc, proiectare digitală, colaj, desen în grafit, scriere cursivă). Vor fi încurajați să utilizeze un ”grid”/foaia milimetrică, să pornească de la o serie de forme geometrice, pe care să le stilizeze ulterior, să analizeze diferite fonturi și să fie atenți la
ANEXE din 18 octombrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261282]
-
Baza de calcul al contribuției de asigurări sociale Sumă limită pentru calcul CAS conform art. 146 alin. (5^6) din Legea nr. 227/2015, cu modificările și completările ulterioare Baza de calcul al contribuției de asigurări sociale de sănătate Sumă limită pentru calcul CASS conform art. 168 alin. (6^1) din Legea nr. 227/2015, cu modificările și completările ulterioare Contribuția de asigurări sociale de sănătate Contribuția de asigurări sociale de sănătate calculată conform art. 168 alin. (6^1) din Legea nr. 227/2015, cu modificările și
ANEXE din 7 februarie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/264759]
-
Specializarea (pentru nivelul liceal teoretic) Limba de predare Forma de învățământ Respectarea standardelor 1. Liceul Tehnologic „Ion Nistor“ 6.767_1/8.06.2023 18/12.06.2023 Orașul Vicovu de Sus, calea Cernăuți nr. 342 Tel. 0230/413016 secretariat@ltin.ro Liceal Tehnic Electronică și automatizări Tehnician operator tehnică de calcul Română Cu frecvență Respectă standardele. Servicii Turism și alimentație Organizator banqueting Capacitate maximă de școlarizare: 134 de formațiuni/2 schimburi (maximum 67 de formațiuni de studiu/schimbul 1 și maximum 67 de formațiuni de studiu/schimbul 2) ------
ORDIN nr. 5.544 din 22 august 2023 () [Corola-llms4eu/Law/274107]
-
elibera de ce? Nu știam. Harta interioară a orașului se desena singură. Imaginile treceau, plecau, mă populau sau se scurgeau ca nisipul și totul semăna cu o plimbare prin ceață sau vis. Harta interioară se desena pe o hârtie transparentă de calc. Când o ridicam de pe harta reală, rămâneam uluită de ceea ce rămânea. Pe harta mea nu se afla nimic, chiar nimic. Uneori eram înduioșată de câte-o linie care pornea vioi înainte, iar apoi se întrerupea. Alteori acea hartă interioară arăta
Dubravka Ugrešic - Ministerul durerii by Octavia Ne () [Corola-journal/Journalistic/6023_a_7348]
-
Rodica Zafiu Expresia a face diferența e un calc după engleză (to make the difference ), răspândit cu mare rapiditate în ultimii ani și pătruns în diferite registre ale limbii. Sursa de iradiere a fost, cu mare probabilitate, limbajul publicitar, în care o găsim în continuare foarte des, în mesaje
Face diferența by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5890_a_7215]
-
Rodica Zafiu De obicei, calcurile sintactice trec neobservate, mai ales în comunicarea orală: vorbitorii însisi nu sunt constienți de faptul că imită un model străin. Pentru cei atenți la normele limbii standard, calcurile (care introduc construcții nereperate până atunci și adesea ambigue) pot fi însă
Probleme adresate by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6049_a_7374]
-
Rodica Zafiu De obicei, calcurile sintactice trec neobservate, mai ales în comunicarea orală: vorbitorii însisi nu sunt constienți de faptul că imită un model străin. Pentru cei atenți la normele limbii standard, calcurile (care introduc construcții nereperate până atunci și adesea ambigue) pot fi însă mai supărătoare decât preluările lexicale neasimilate, tocmai pentru că se răspândesc foarte ușor. Am discutat cu câtva timp în urmă o construcție nouă - stranie în română - a verbului a
Probleme adresate by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6049_a_7374]
-
de rufe adresată studenților" (ideideafaceri.ro). Construcția cu participiul adresat nu era necesară în asemenea cazuri, pentru care se putea folosi pur și simplu termenul destinat. E drept, există și soluții mai proaste: de mai multă vreme (și tot prin calc), destinateste substituit, în contexte similare, cu participiul dedicat: „spălătorie automată de rufe dedicată persoanelor fizice" (clubafaceri.ro); „mașină de spălat rufe dedicată iubitorilor de animale" (lumebuna.ro) etc. Și mai îndepărtată de română este folosirea verbului a adresa cu sensul
Probleme adresate by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6049_a_7374]
-
cu bâtul pe pământ. Uneori, liniuța era înlocuită de un zid propriu-zis". Mentalitatea infantilă și asemănarea de situație au permis trecerea de la un joc inofensiv la unul foarte periculos. Celălalt sens al termenului liniuța - „doză de cocaină" - e rezultatul unui calc semantic, adaptat parțial prin diminutivare. În argoul drogurilor, în mare parte preluat din engleză, termenul linie e transpunerea engl. line, care are și sensul „doză de cocaină dispusă în linie pentru a fi inhalata pe nas" (Merriam-Webster, versiunea on-line). În
Liniuțe by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6064_a_7389]
-
instabilitate pe piețele financiare, să vii să modifici sistemul fiscal, de aceea o stabilitate este de preferat unei schimbări în acest moment", a mai spus Tănăsescu. Ținta de deficit bugetar pentru anul viitor este de 3% în sistemul european de calcul ESA 95 (care include și pierderile companiilor de stat - n.r.), iar un deficit de 1,9% în acest sistem de calcul echivalează cu 2,3-2,4% din PIB.
Tănăsescu: Bugetul va fi creat pe un curs de circa 4,3 lei/euro. A face risipă nu înseamnă decât să distrugi viitorul acestei ţări () [Corola-journal/Journalistic/52635_a_53960]
-
a dezamăgi este interesant, pe de o parte, pentru că dovedește cât de rapide și de puternice pot fi evoluțiile semantice, mai ales cele accelerate de calchierea unui model străin. E de așteptat ca, în ciuda criticilor și a protestelor, multe dintre calcurile actuale (din engleză, în epoca noastră) să se comporte la fel, fiind acceptate pe nesimțite de vorbitori, chiar dacă aduc schimbări majore față de sensurile înregistrate inițial de dicționare. Pe de altă parte, evoluția verbului este ilustrativă pentru dinamica unei anumite zone
Amăgire și dezamăgire by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5287_a_6612]