1,281 matches
-
sau studiază pe teritoriul celuilalt stat (Praga, 12 septembrie 1970) 6. Convenție privind colaborarea tehnico-științifică directa dintre Inspectoratul General de Stat pentru Calitatea Produselor al Republicii Socialiste România și Ministerul Federal pentru Dezvoltarea Tehnica și de Investiții al Republicii Socialiste Cehoslovace (Praga, 22 aprilie 1977) 7. Protocol între Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Socialiste Cehoslovace privind înființarea Comisiei mixte guvernamentale pentru colaborare culturală (București, 20 martie 1979) 8. Protocol privind acordarea reciprocă de spații pentru case de cultura ale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127777_a_129106]
-
dintre Inspectoratul General de Stat pentru Calitatea Produselor al Republicii Socialiste România și Ministerul Federal pentru Dezvoltarea Tehnica și de Investiții al Republicii Socialiste Cehoslovace (Praga, 22 aprilie 1977) 7. Protocol între Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Socialiste Cehoslovace privind înființarea Comisiei mixte guvernamentale pentru colaborare culturală (București, 20 martie 1979) 8. Protocol privind acordarea reciprocă de spații pentru case de cultura ale Republicii Socialiste România în Republica Socialistă Cehoslovaca și ale Republicii Socialiste Cehoslovace în Republica Socialistă România
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127777_a_129106]
-
și Guvernul Republicii Socialiste Cehoslovace privind înființarea Comisiei mixte guvernamentale pentru colaborare culturală (București, 20 martie 1979) 8. Protocol privind acordarea reciprocă de spații pentru case de cultura ale Republicii Socialiste România în Republica Socialistă Cehoslovaca și ale Republicii Socialiste Cehoslovace în Republica Socialistă România și amenajarea acestora (București, 2 iulie 1979) 9. Acordul-program privind direcțiile de baza ale dezvoltării colaborării economice și tehnico-științifice pe termen lung dintre Republica Socialistă România și Republica Socialistă Cehoslovaca (Praga, 21 mai 1981) 10. Protocol
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127777_a_129106]
-
și tehnico-științifice pe termen lung dintre Republica Socialistă România și Republica Socialistă Cehoslovaca (Praga, 21 mai 1981) 10. Protocol între Ministerul Comerțului Exterior și Cooperării Economice Internaționale al Republicii Socialiste România și Ministerul Federal de Comerț Exterior al Republicii Socialiste Cehoslovace privind colaborarea pe terțe piețe (Praga, 15 septembrie 1982) 11. Program de lungă durata privind dezvoltarea colaborării economice tehnico-științifice între Republica Socialistă România și Republica Socialistă Cehoslovaca până în anul 2000 (București, 12 decembrie 1985) 12. Acord între Guvernul României și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127777_a_129106]
-
Bulgaria, B. Belcev Din împuternicirea guvernului Republicii Populare Ungare, L. Faluvegi Din împuternicirea guvernului Republicii Democrate Germane, R. Mager Din împuternicirea guvernului Republicii Populare Mongole, Ț. Molom Din împuternicirea guvernului Republicii Socialiste România, Fl. Dumitrescu Din împuternicirea guvernului Republicii Socialiste Cehoslovace, L. Ler Din împuternicirea guvernului Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste, V. Garbuzov Din împuternicirea guvernului Republicii Populare Polone, M. Krzak ----
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151848_a_153177]
-
al Ministerului Forțelor Armate pe anul 1958, pentru activități bugetare 12. Hotărârea Consiliului de Miniștri nr. 1.130 din 8.08.1958 cu privire la aprobarea unor Convenții încheiate în perioada 119 iulie 1958, între Guvernul Republicii Populare Române și Guvernul Republicii Cehoslovace, respectiv Republicii Populare Polone, în legătură cu livrările reciproce de tehnică militară și sistemele de plăți pentru aceste livrări în perioada 1958-1965 13. Hotărârea Consiliului de Miniștri nr. 1.131 din 8.08.1958 privind darea în funcțiune a centrului de rezervă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/237076_a_238405]
-
2. Hotărârea Consiliului de Miniștri nr. 46 din 25.01.1966 privind elaborarea proiectului de decret pentru conferirea medaliei "Eliberarea de sub jugul fascist" unor militari activi și unor persoane din rezerva Forțelor Armate ale Republicii Socialiste România, precum și unui cetățean cehoslovac 3. Hotărârea Consiliului de Miniștri nr. 137 din 1.02.1966 privind scoaterea sub formă de împrumut din rezerva de mobilizare a unor cantități de materiale 4. Hotărârea Consiliului de Miniștri nr. 232 din 14.02.1966 privind aprobarea scoaterii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/237076_a_238405]
-
medalii unor ofițeri, subofițeri și militari în termen din Ministerul Afacerilor Interne, precum și unor salariați ai Ministerului Transporturilor 26. Hotărârea Consiliului de Miniștri nr. 204 din 10.03.1971 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Socialiste Cehoslovace privind schimbul de mărfuri și plățile în perioada 1971-1975 27. Hotărârea Consiliului de Miniștri nr. 205 din 10.03.1971 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Populare Mongole privind schimbul de mărfuri și plățile pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/237076_a_238405]
-
împuternicirea Guvernului Republicii Democrate Germane Ss. B. Leuschner Din împuternicirea Guvernului Republicii Populare Polone ss. P. Jaroszewicz Din împuternicirea Guvernului Republicii Populare Române ss. A. Barladeanu Din împuternicirea Guvernului Uniunilor Republicilor Sovietice Socialiste ss. A. Kosighin Din împuternicirea Guvernului Republicii Cehoslovace ss. O. Simunek ---------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134461_a_135790]
-
baza următoarelor acorduri internaționale: 1. Tratatul de pace dintre Puterile aliate și asociate și Ungaria, semnat la Trianon la 4 iunie 1920; 2. Tratatul dintre principalele Puteri aliate și asociate și Polonia, România, Statul Sârb, Croat și Sloven și Statul CehoSlovac privitor la anumite fruntarii ale acestor state, semnat la Sevres la 10 august 1920; 3. Protocolul privind delimitarea finală a frontierei între Regatul României și Regatul Sârb, Croat și Sloven, semnat la Belgrad la 24 noiembrie 1923; 4. Protocol între
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202647_a_203976]
-
nu servește unei activități ce aduce venit. 2. Pentru o activitate care presupune venit și pentru o ședere care depășește 30 de zile este nevoie de viza. Articolul 2 1. Posesorii de pașapoarte diplomatice sau de serviciu, române��ti sau cehoslovace, membri ai misiunilor diplomatice sau ai oficiilor consulare ale unui stat contractant în celălalt stat contractant, reprezentanții unui stat contractant în organizațiile internaționale, care au reședința pe teritoriul celuilalt stat contractant sau funcționarii unor asemenea organizații, pot rămîne, fără viza
EUR-Lex () [Corola-website/Law/107975_a_109304]
-
perioada misiunii lor. 2. Membrii de familie ai persoanelor prevăzute în alin. 1, care trăiesc în menaj comun cu acestea, pot rămîne fără viza pe teritoriul celuilalt stat contractant dacă sînt posesori de pașapoarte diplomatice sau de serviciu, românești sau cehoslovace. Articolul 3 Cetățenii unui stat contractant, care trăiesc o perioadă îndelungată sau permanent pe teritoriul celuilalt stat contractant, pot călători, în țara de origine sau într-un stat terț și reveni în celălalt stat contractant, fără viza, pe baza documentului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/107975_a_109304]
-
înaintea introducerii lor. Articolul 9 1. Prezenta convenție intră în vigoare la 30 de zile de la data semnării. 2. În ziua intrării în vigoare a prezentei convenții, își încetează valabilitatea Convenția dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Socialiste Cehoslovace privind desființarea vizelor la călătoriile de serviciu sau particulare, precum și vizele de tranzit și Protocolul adițional la aceasta din 26 ianuarie 1968. Articolul 10 Prezenta convenție se încheie pe o perioadă nedeterminată. Ea poate fi în orice moment denunțată și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/107975_a_109304]
-
Articolul 1 Se înființează Comisii mixte de colaborare culturală dintre guvernul Republicii Socialiste România și guvernul Republicii Socialiste Cehoslovace (denumita în continuare comisia mixtă). Articolul 2 Comisia mixtă are următoarele atribuții: a) Examinează, periodic, stadiul relațiilor bilaterale în domeniul culturii, educației și învățămîntului, perspectivele dezvoltării acestor relații, alte aspecte cultural-educative de interes reciproc și, în acest context, analizează modul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133072_a_134401]
-
protocol a fost încheiat la București la 20 martie 1979, în doua exemplare, fiecare în limbile română și ceha, ambele texte avînd aceeași valoare. Pentru guvernul Republicii Socialiste România Constantin Oancea, adjunct al ministrului afacerilor externe Pentru guvernul Republicii Socialiste Cehoslovace Zdenek Trhlik, adjunct al ministrului afacerilor externe REGULAMENT 20/03/1979
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133072_a_134401]
-
plăci comemorative, troițe, cruci sau orice alte edificii ori lucrări realizate în memoria militarilor români sau victimelor civile române de război, aflate pe teritoriul Republicii Slovace; ... e) militari slovaci căzuți în luptă - membri ai forțelor armate ale Austro-Ungariei și Republicii Cehoslovace, cu domiciliul stabil pe teritoriul actual al Republicii Slovace, care au murit și au fost înhumați pe teritoriul României în timpul acțiunilor de război, în prizonierat sau ca urmare a acestora; ... f) victime civile slovace de război - cetățeni aparținând Austro-Ungariei și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189505_a_190834]
-
domiciliul stabil pe teritoriul actual al Republicii Slovace, care au murit și au fost înhumați pe teritoriul României în timpul acțiunilor de război, în prizonierat sau ca urmare a acestora; ... f) victime civile slovace de război - cetățeni aparținând Austro-Ungariei și Republicii Cehoslovace, cu domiciliul stabil pe teritoriul actual al Republicii Slovace, care au murit și au fost înhumați pe teritoriul României ca urmare a războaielor, inclusiv deportați; ... g) morminte de război slovace - locuri de înhumare a militarilor slovaci căzuți în luptă și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189505_a_190834]
-
București, la 21 mai 1960. Președintele Prezidiului Mării Adunări Naționale, ION GHEORGHE MAURER Președintele Prezidiului Mării Adunări Naționale, FILIP GELTZ CONVENȚIE CONSULARĂ între Republică Populară Română și Republică Cehoslovaca Prezidiul Mării Adunări Naționale a Republicii Populare Române și Președintele Republicii Cehoslovace, în dorința de a dezvolta și mai mult relațiile reciproce și colaborarea multilaterala, în conformitate cu năzuințele și interesele popoarelor celor două state, au hotarat să încheia prezenta Convenție și în acest scop au numit că împuterniciți ai lor: Prezidiul Mării Adunări
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125463_a_126792]
-
năzuințele și interesele popoarelor celor două state, au hotarat să încheia prezenta Convenție și în acest scop au numit că împuterniciți ai lor: Prezidiul Mării Adunări Naționale Republicii Populare Române pe Aurel Malnasan, Adjunct al Ministrului Afacerilor Externe; Președintele Republicii Cehoslovace pe Dr. Ivan Rohal - Ilkiv, Ambasador extraordinar și plenipotențiar al Republicii Cehoslovace în Republică Populară Română, care, după schimbul împuternicirilor lor, găsite în buna și cuvenită formă, au convenit asupra următoarelor: I. Înființarea consulatelor, numirea și admiterea consulilor Articolul 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125463_a_126792]
-
Convenție și în acest scop au numit că împuterniciți ai lor: Prezidiul Mării Adunări Naționale Republicii Populare Române pe Aurel Malnasan, Adjunct al Ministrului Afacerilor Externe; Președintele Republicii Cehoslovace pe Dr. Ivan Rohal - Ilkiv, Ambasador extraordinar și plenipotențiar al Republicii Cehoslovace în Republică Populară Română, care, după schimbul împuternicirilor lor, găsite în buna și cuvenită formă, au convenit asupra următoarelor: I. Înființarea consulatelor, numirea și admiterea consulilor Articolul 1 1. Fiecare Parte Contractanta are dreptul să înființeze consulate generale, consulate, viceconsulate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125463_a_126792]
-
cinci ani. Făcut la București, la 21 mai 1960, în două exemplare, fiecare în limba română și cehă, ambele texte avînd aceeași valabilitate. Din împuternicirea Prezidiului Mării Adunări Naționale a Republicii Populare Române ss. Aurel Malnasan Din împuternicirea Președintelui Republicii Cehoslovace ss. Dr. Ivan Rohal-Ilkiv -----------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125463_a_126792]
-
Republicii Populare Polone, P. Jaroszewicz, președintele Consiliului de Miniștri. Din împuternicirea guvernului Republicii Socialiste România, Manea Mănescu, prim-ministru al guvernului. Din împuternicirea guvernului Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste, A. N. Kosighin, președintele Consiliului de Miniștri. Din împuternicirea guvernului Republicii Socialiste Cehoslovace, L. Strougal, presedintele guvernului R.S. Cehoslovace. Anexă 1 MODIFICĂRILE Statutului Consiliului de Ajutor Economic Reciproc 1. La pct. 1, art. I, după cuvintele "prin unirea și coordonarea eforturilor țărilor membre ale consiliului" să se includă cuvintele "la adîncirea și perfecționarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136756_a_138085]
-
Republicii Populare Polone Sub rezerva ratificării ulterioare I. Somanski Din împuternicirea guvernului Republicii Socialiste România Sub rezerva aprobării ulterioare, conform legislației Republicii Socialiste România L. Marinete Din împuternicirea guvernului Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste D. Macsarev Din împuternicirea guvernului Republicii Socialiste Cehoslovace Sub rezerva ratificării M. Beloglavek -----
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151704_a_153033]
-
Articolul UNIC Se aprobă Convenția dintre guvernul Republicii Socialiste România și guvernul Republicii Socialiste Cehoslovace privind înființarea de case de cultură pe bază de reciprocitate, semnată la Praga la 26 martie 1971. Președintele Consiliului de Miniștri, ION GHEORGHE MAUER CONVENȚIE 26/03/1971
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132998_a_134327]
-
părțile contractante din alte acorduri internaționale din domeniul medicinei veterinare. Articolul 9 La data intrării în vigoare a prezentei convenții își vor înceta valabilitatea, în relațiile dintre părțile contractante, următoarele documente: - Convenția dintre Guvernul Republicii Populare Române și Guvernul Republicii Cehoslovace cu privire la colaborarea în domeniul veterinar, semnată la București la 9 iunie 1957, și Notele privind prelungirea acesteia, semnate la București la 16 august 1963/18 octombrie 1963, la Praga la 16 mai 1967 și la București la 25 decembrie 1967
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136324_a_137653]