1,259 matches
-
câteva clarificări. Spre sfârșitul secolului al V-lea î.d.Ch, în timpul marii migrații celtice, triburile tauriscilor s-au stabilit în nord-vestul viitoarei Dacii (să nu uităm, colindele cu Ler împărat au o densitate mai mare în Transilvania). Aceste triburi celtice au adus în arealul Daciei intracarpatice climaxul agrar recunoscut de arheologi: plugul cu brăzdar de fier, coasa, morile circulare de măcinat cereale, roata olarului cu turație rapidă etc. Creatorii culturii La Tène, celții au influențat nu doar agricultura geto-dacilor, ci
Shakespeare și colindele românilor by Radu Cernătescu () [Corola-journal/Journalistic/2971_a_4296]
-
geto-dacilor, ci, foarte probabil, și riturile legate de ciclul anului agrar, cu precădere a capului anului, când se făceau urările de belșug (colindele) pentru noul an agrar. De aici, poate, și unitatea obiceiurilor de Crăciun din fostele arii de locuire celtică. E suficient să amintim azi obiceiul românesc al colindului cu „capra”, întru totul asemănător colindului galez cu „iapa” (y fari lwyd); sau comparați vasilca propițiatorie românească cu englezescul wassailing. Ilustrative pentru tot acest sincronism cultic sunt și două informații despre
Shakespeare și colindele românilor by Radu Cernătescu () [Corola-journal/Journalistic/2971_a_4296]
-
celt pe nume Boreas (Boream, regem Celtarum), domnind el prin miticul lanț muntos Rhipae, munți pe care Densușianu i-a echivalat cu Carpații. Așezarea celților în Transilvania (cca. 280 î.d.Ch) coincide cu migrația triburilor scordiscilor (tot de neam celtic) la sud de Dunăre, în regiunea orașului Belgrad (Singiduum), și în estul Balcanilor, acolo unde au format efemerul regat de la Tylis, semnalat de Polibios. Acestor insule celtice din arealul tracic suddună rean le putem atribui relictele lihngvistice croato-slovene: bog-lero și
Shakespeare și colindele românilor by Radu Cernătescu () [Corola-journal/Journalistic/2971_a_4296]
-
cca. 280 î.d.Ch) coincide cu migrația triburilor scordiscilor (tot de neam celtic) la sud de Dunăre, în regiunea orașului Belgrad (Singiduum), și în estul Balcanilor, acolo unde au format efemerul regat de la Tylis, semnalat de Polibios. Acestor insule celtice din arealul tracic suddună rean le putem atribui relictele lihngvistice croato-slovene: bog-lero și Hoja, lero, Dolerija. Întâlnit în folclorul croat, dar și la poeții raguzani Zlataric (sec. XVI), Gundulic și Palmotic (sec. XVII), lerul sud-dunărean este considerat de lingviștii de la
Shakespeare și colindele românilor by Radu Cernătescu () [Corola-journal/Journalistic/2971_a_4296]
-
opinia noastră, sud-dunăreanul bog-lero nu ar fi decât iterația daco-rom. doamneler, iar hoja, lero, dolerija o atestare a daco-rom. hoi leronda lerului doamne (G. Dem. Teodorescu, Poesii populare, p. 43). Formule care pot fi explicate ca supraviețuiri ale aceluiași glosem celtic: lair - plus anafora de adstrat creștin Doamne/ Bog. Între clasa sacerdotală a geto-dacilor și druizii celților s-au făcut numeroase apropieri. Ca și druizii, preoții getodacilor au avut un cult misteric cu caracter noocratic și inițiatic, scrierea tabuistică, sacrificii umane
Shakespeare și colindele românilor by Radu Cernătescu () [Corola-journal/Journalistic/2971_a_4296]
-
sus citată, în care mitul celt despre „insula femeilor” sau „insula fecioarelor” (în irlandeză, tir na mban) nu ar fi decât indigenizarea mitului grec despre Amazoane, cele care, prin regina lor Myrina, au instituit cultul Cabirilor la Samothrace. Aceeași legendă celtică pomenește și de o „insulă a bucuriei”, în care „oamenii râd în hohote cu gura până la urechi” - posibilă reminescență a mitului grec despre „insulele fericiților” (eadem Leuce et Macaron appellata), mirificul topos cu ecouri în folclorul românesc, unde avem colinzi
Shakespeare și colindele românilor by Radu Cernătescu () [Corola-journal/Journalistic/2971_a_4296]
-
eng. lord a avut inițial sensul de ’stăpân al pâinii, al casei’. Ulterior, în Evul Mediu, ’la’eard a fost contaminat omofonic de scoțianul laird, ‘stăpân al unei proprietăți, al unei moșii’, rezultând eng. lord, ‘domn’. Ajungem astfel la substratul celtic și la scoțianul laird, glosem care ascunde după o dentală protetică străvechiul lair al legendelor celtice. Prin transfer semantic, lair, ar însemna, în opinia noastră, nu doar ’domn, stăpân al locului’, ci și ’stăpân suprem, zeu’, ca în cazul lat.
Shakespeare și colindele românilor by Radu Cernătescu () [Corola-journal/Journalistic/2971_a_4296]
-
la’eard a fost contaminat omofonic de scoțianul laird, ‘stăpân al unei proprietăți, al unei moșii’, rezultând eng. lord, ‘domn’. Ajungem astfel la substratul celtic și la scoțianul laird, glosem care ascunde după o dentală protetică străvechiul lair al legendelor celtice. Prin transfer semantic, lair, ar însemna, în opinia noastră, nu doar ’domn, stăpân al locului’, ci și ’stăpân suprem, zeu’, ca în cazul lat. domine sau daco-rom. doamne. Revenind la colinde și la sintagma lerui ler, putem concluziona acum că
Shakespeare și colindele românilor by Radu Cernătescu () [Corola-journal/Journalistic/2971_a_4296]
-
de fapt, tuturor limbilor vorbite de națiuni mici, din toate imperiile. O situația extremă și în același timp paradoxală o reprezintă astăzi limba irlandeză. Începând cu secolul al XII-lea, când Irlanda a fost încorporată în statul englez, această limba celtică fusese sistematic și energic oprimată de către limba engleză imperială. Prestigiul psiholingvistic al limbii engleze a crescut până la un asemenea grad, încât, de prin secolul al XVII-lea, marii scriitori de originea irlandeză, ca de pildă J. Swift, G. Green, J.
O problemă vitală - ocrotirea limbii române în Republica Moldova by Ilie Rad () [Corola-journal/Journalistic/10686_a_12011]
-
perfectă al cărei singur inconvenient era că avea două sute de ani... Despre celelalte femei remarcabile care-i populează aventurile și visele nici măcar nu se poate afirma c-ar fi putut să-i devină iubite: Morgana e o zână din Britannia celtică, Rowena o spioană germană întâlnită la ruinele castelului unde s-a născut regele Arthur, Esmeralda o prostituată fără iluzii, Louise Brooksowycz are un destin prea complicat, iar celelalte (Hipazia Theone, „filozoafa reîncarnată”, Venexiana Stevenson, „asasina înrăită”, Tracy Eberhardt, „aviatoarea coborâtă
Iubitele lui Corto Maltese (5) by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/4160_a_5485]
-
ei, domnul Norman Mc Clelland, fondator și director executiv al firmei „Shamrock Foods Co.”, pune la dispoziție peste 6 000 de cărți scrise de autori și poeți irlandezi. De asemenea, biblioteca găzduiește partituri muzicale, CD-uri cu muzică irlandeză și celtică, manuscrise, fotografii, expoziții, cât și un număr considerabil de filme. Un aspect remarcabil este faptul că instituția dispune de toate resursele necesare pentru identificarea liniei genealogice a celor interesați. Astfel că toți cetăț enii din Arizona de naționalitate irlandeză, curioși
Un adevărat castel irlandez în capitala Arizonei () [Corola-journal/Journalistic/4025_a_5350]
-
vor juca meciuri importante în cupele europene la fotbal. Liga Campionilor, turul doi preliminar, manșa a doua, miercuri, 3 august: Steaua București - F.C. Shelbourne, F.C. Liverpool - F.B.K. Kaunas, Bröndby I.F. - Dinamo Tbilisi, Sheriff Tiraspol - Partizan Belgrad, Hajduk Split - V.S.C. Debrecen, Celtic Glasgow - Artmedia Bratislava, Ț.S.K.A. Sofia - K.F. Tirana, Neftci Baku - Anderlecht Bruxelles, Haka Valkeakoski - Valerenga I.F. , Lokomotiv Moscova - Rabotnicki Skopje, Rapid Viena - Dudelange, F.C. Thun - Dinamo Kiev, Maccabi Haifa - Malmö și Trabzonspor - Famagusta. Cupa U.E.F.A. - Intertoto, returul semifinalelor, miercuri
Agenda2005-31-05-Sport () [Corola-journal/Journalistic/284026_a_285355]
-
și Sport din Galați, luându-și examenul de licență. Pronosport Pronosticurile redacției AGENDA pentru concursul Pronosport din 2-3 august 1. Steaua - F.C. Shelbourne 1 2. Bröndby - Dinamo Tbilisi 1 3. Tiraspol - Partizan Belgrad X 4. Hajduk Split - Debrecen 1 5. Celtic Glasgow - Bratislava 1 6. Ț.S.K.A. Sofia - K.F. Tirana 1 7. Neftci Baku - Anderlecht 2 8. Valkeakoski - Valerenga 1 9. Lok. Moscova - Skopje 1 10. Rapid Viena - Dudelange 1 11. F.C. Thun - Dinamo Kiev X 12. Maccabi Haifa - Malmö
Agenda2005-31-05-Sport () [Corola-journal/Journalistic/284026_a_285355]
-
de nume ale soarelui cu r. În schimb soare cu l e mai puțin răspândit: Apolo la greci, la în hawaiană, (kala e articulat „soarele”), sol în latină, sal în gâro, India, saule în lituană, solnte în rusă, hauil în celtica. De unde vin numele de animale ? Învățați spun că nu știm. Noi am demonstrat că provin de la denumiri ale soarelui. Lat. sorex se admite că e cuvânt mediteraneean și că e derivat din i.e.*suer „a produce un zgomot a bazai
ORIGINEA LIMBAJULUI SI ETIMOLOGIA de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 1291 din 14 iulie 2014 [Corola-blog/BlogPost/349244_a_350573]
-
multe ori în ofsaid, rămas fără replică în fața imaginilor derulate ca într-un superb film documentar al cărui scenariu fusese scris în mare măsură chiar de interlocutorul meu. Erau pe generic nume grele, fotbaliști celebri, antrenori așijderea, locații fabuloase, de la Celtic Park la Santiago Bernabeu, și un narator cu har, istorisind povestea unei echipe cu a cărei istorie modernă aproape se confundă. O cvasiidentitate care a însemnat, printre altele, ultimul - sperăm, doar cronologic - trofeu câștigat de/pentru Timișoara, acum exact un
Agenda2005-38-05-senzational2 () [Corola-journal/Journalistic/284216_a_285545]
-
aceeași măsură în care Poli îl reprezintă pe cel care a promovat-o în primul eșalon în 1972, la debutul său ca principal la cârma alb-violeților, și a pus Timișoara pe harta fotbalului european prin victoria cu care a eliminat Celtic-ul din Cupa Cupelor, ediția 1980-1981. Totodată, conduși de antrenorul Ion V. Ionescu, studenții timișoreni aveau să cucerească în 1980 ultima cupă, ultimul trofeu al grupării alb-violete și de altfel singurul sub titulatura de Poli. În acel ultim an al
Agenda2005-38-05-senzational2 () [Corola-journal/Journalistic/284216_a_285545]
-
Realismul ne amintește însă că, în afara performanței lui Jackie Ionescu, covârșitoarea majoritate a acestor reușite datează dinainte de război, adică atunci când se juca altceva, fotbalul era aproape alt sport. Desigur, pătimașii invocă invincibilitatea de pe teren propriu în competițiile europene, eliminarea lui Celtic și a lui Atletico Madrid, poate chiar egalul cu Real. Performanța actuală, una palpabilă, materializată printr-un trofeu, lipsește însă pentru moment. Este, în prezent, posibilă o asemenea reușită? Se poate câștiga titlul, chiar de la primul an al noii conduceri
Agenda2005-38-05-senzational2 () [Corola-journal/Journalistic/284216_a_285545]
-
a luat măsuri pentru construirea la Anina a unei uzine moderne. Apa va fi captată din izvoare și va fi trecută prin diferite case de filtrare și pompare“. (Drapelul Roșu din 8 octombrie 1955). 25 ani „Victorie de răsunet internațional... «Celtic Glasgow»... a fost în mod neașteptat învinsă de Politehnica Timișoara, din România... În «Cupa Cupelor», Politehnica Timișoara a eliminat surprinzător, dar meritat, pe celebrii scoțieni de la Celtic... Meciul de la Timișoara a arătat mai multe lucruri bune pentru fotbalul nostru, mai
Agenda2005-40-05-cultura () [Corola-journal/Journalistic/284255_a_285584]
-
pompare“. (Drapelul Roșu din 8 octombrie 1955). 25 ani „Victorie de răsunet internațional... «Celtic Glasgow»... a fost în mod neașteptat învinsă de Politehnica Timișoara, din România... În «Cupa Cupelor», Politehnica Timișoara a eliminat surprinzător, dar meritat, pe celebrii scoțieni de la Celtic... Meciul de la Timișoara a arătat mai multe lucruri bune pentru fotbalul nostru, mai evidente parcă în contextul prestațiilor celorlalte echipe românești, în special al Stelei“. (Drapelul Roșu din 3 octombrie 1980). „1 200 de elevi de la școlile generale nr. 1
Agenda2005-40-05-cultura () [Corola-journal/Journalistic/284255_a_285584]
-
dintre romanele sale, iar pictorul Thomas Gainsborough avea să fie consacrat ca autor de portrete și de peisaje ample. Bath își datorează renumele izvoarelor de apă termală din zonă, de altfel singurele din țară, devenind un loc sacru pentru populația celtică, însă romanii au fost cei care au dezvoltat Băile Romane, funcționale și astăzi. Orașul abundă în muzee, galerii și expoziții diverse, o viziune de ansamblu a așezării și a împrejurimilor fiind vizibilă din Turnul Beckford. Iar dacă vreți să călcați
Agenda2005-31-05-turistic () [Corola-journal/Journalistic/284029_a_285358]
-
pentru cel mai bun scurtmetraj). A decedat în 1997. LUNI, 13 IUNIE WILLIAM BUTLER YEATS În 1865 s-a născut la Dublin poetul William Butler Yeats. De-a lungul vieții, a fost preocupat de moștenirea culturală națională irlandeză și identitatea celtică și fascinat de teme cum ar fi reîncarnarea, comunicarea cu morții, misticismul oriental, supranaturalul. Este considerat unul din cei mai mari poeți care au scris în limba engleză. A debutat în 1885, iar în 1923 i s-a decernat Premiul
Agenda2005-24-05-stiri () [Corola-journal/Journalistic/283815_a_285144]
-
tel. 0746-145 894, 0745-844 396 sau la adresele: www. energolife. as. ro, energolife@as. ro. ( C. B.) Sărbătoare irlandeză Ca în fiecare an de câțiva încoace, publicația „Bucharest Business Week“ organizează la Timișoara, cu artiști (muzicieni și dansatori) din Irlanda, Celtic Celebrations, sărbătoare în cadrul căreia se decernează Corporate Social Responsibility Awards. Ediția 2005 a sărbătorii irlandeze va avea loc vineri, 18 martie, de la ora 19, la Opera Națională. ( S. P.) Confecții „abOriginal“ De câteva zile, la etajul întâi al Shopping Center
Agenda2005-11-05-stiri () [Corola-journal/Journalistic/283491_a_284820]
-
Ediția nr. 1940 din 23 aprilie 2016 Toate Articolele Autorului ETERNUL SHAKESPEARE Mare om a fost SHAKESPEARE! Ca și Homer el a fost și a rămas o legendă. Localitatea nașterii lui poartă în nume strata latină, ford-ul anglosaxon și avon-ul celtic, adică Stratford-on-Avon, care împreună cu normanzii au format poporul englez. Viața lui e făcută din supoziții și controverse. Înainte de a fi om și poet, el păstrează o puternică pasiune actoricească. Ajuns fugar la Londra, în urma unor contacte cu o trupă de
ETERNUL SHAKESPEARE-400 DE ANI DE LA NAŞTERE de ION IONESCU BUCOVU în ediţia nr. 1940 din 23 aprilie 2016 [Corola-blog/BlogPost/384975_a_386304]
-
Halloween este o sărbătoare de origine celtica, preluată astăzi de multe popoare din lumea occidentală, ea răspândindu-se în secolul al XIX-lea prin intermediul imigranților irlandezi din Statele Unite ale Americii. Ea este sărbătorită în noaptea de 31 octombrie, deși în unele țări dată sărbătorii variază — de exemplu
HALLOWEEN 2014. TRADIŢII ŞI SUPERSTIŢII de Halloween. CE NU TREBUIE SĂ FACI [Corola-blog/BlogPost/92399_a_93691]
-
ordinea zilei și arhietipuri generice, cum ar fi prințesele sau luptătorii ninja. Google celebrează pe 31 octombrie sărbătoarea de Halloween, printr-un DOODLE special. Google a pregătit mai multe imagini animate care fac trimitere la sărbătoarea „tuturor sfinților”, de sorginte celtica și foarte populară mai ales în Statele Unite. REALITATEA.NET
HALLOWEEN 2014. TRADIŢII ŞI SUPERSTIŢII de Halloween. CE NU TREBUIE SĂ FACI [Corola-blog/BlogPost/92399_a_93691]