313 matches
-
părțile vor lua măsuri de remediere corespunzătoare și vor elabora directive și/sau coduri de conduită pentru reglementarea sau gestionarea unor astfel de activități. 3. Protecția habitatului Părțile se vor strădui să stabilească și să administreze zone protejate special pentru cetacee, în corespondență cu zonele care servesc cetaceelor că habitate și/sau care le asigura importante resurse de hrană. Asemenea zone protejate special ar trebui să fie instituite în temeiul prevederilor Convenției pentru protecția Mării Mediterane împotriva poluării, 1976, și ale
ACORD*) din 24 noiembrie 1996 privind conservarea cetaceelor din Marea Neagra, Marea Mediterana şi din zona contigua a Atlanticului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
și vor elabora directive și/sau coduri de conduită pentru reglementarea sau gestionarea unor astfel de activități. 3. Protecția habitatului Părțile se vor strădui să stabilească și să administreze zone protejate special pentru cetacee, în corespondență cu zonele care servesc cetaceelor că habitate și/sau care le asigura importante resurse de hrană. Asemenea zone protejate special ar trebui să fie instituite în temeiul prevederilor Convenției pentru protecția Mării Mediterane împotriva poluării, 1976, și ale protocolului pertinent la această sau în temeiul
ACORD*) din 24 noiembrie 1996 privind conservarea cetaceelor din Marea Neagra, Marea Mediterana şi din zona contigua a Atlanticului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
trebui să fie instituite în temeiul prevederilor Convenției pentru protecția Mării Mediterane împotriva poluării, 1976, și ale protocolului pertinent la această sau în temeiul prevederilor altor instrumente pertinente. 4. Cercetare și monitorizare Părțile vor întreprinde cercetări coordonate și concertate asupra cetaceelor și vor facilita elaborarea de noi tehnici pentru ameliorarea conservării lor. În mod deosebit părțile: a) vor monitoriza starea și tendințele stării speciilor protejate prin prezentul acord, în special a celor din zone puțin cunoscute sau a speciilor despre care
ACORD*) din 24 noiembrie 1996 privind conservarea cetaceelor din Marea Neagra, Marea Mediterana şi din zona contigua a Atlanticului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
dezvolta programe de cercetare sistematică asupra animalelor moarte, eșuate, rănite sau bolnave, pentru a preciza principalele interacțiuni cu activitățile umane și pentru a identifica pericolele existente și potențiale; și ... e) vor facilita dezvoltarea tehnicilor acustice pasive pentru monitorizarea populațiilor de cetacee. ... 5. Construirea capacității, colectarea și diseminarea informațiilor, instruire și educație Luând în considerare nevoile și stadiile de dezvoltare diferite ale statelor din aria de răspândire, părțile vor acorda prioritate construirii capacității pentru dezvoltarea expertizei necesare în vederea implementării acestui acord. Părțile
ACORD*) din 24 noiembrie 1996 privind conservarea cetaceelor din Marea Neagra, Marea Mediterana şi din zona contigua a Atlanticului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
și stadiile de dezvoltare diferite ale statelor din aria de răspândire, părțile vor acorda prioritate construirii capacității pentru dezvoltarea expertizei necesare în vederea implementării acestui acord. Părțile vor coopera pentru a dezvolta utilitățile comune necesare în vederea colectării și diseminării informațiilor despre cetacee și pentru a organiza cursuri de instruire și programe de educație. Asemenea acțiuni vor fi îndeplinite de comun acord, la nivel subregional și la nivelul acordului, vor fi sprijinite de Secretariatul acordului, de unitățile de coordonare și de Comitetul științific
ACORD*) din 24 noiembrie 1996 privind conservarea cetaceelor din Marea Neagra, Marea Mediterana şi din zona contigua a Atlanticului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
cu instituții și organizații internaționale competențe. Rezultatele vor fi făcute disponibile pentru toate părțile. În mod deosebit părțile vor coopera pentru: a) dezvoltarea sistemelor pentru colectarea datelor privind observațiile, capturile accidentale, eșuările, epizootiile și alte fenomene ce au legătură cu cetaceele; ... b) pregătirea listelor cuprinzând autorități naționale, centre de cercetare și de salvare, cercetători științifici și organizații neguvernamentale, interesate de cetacee; ... c) pregătirea unui repertoriu al zonelor existente, cu regim de protecție sau de administrare, care ar putea favoriza conservarea cetaceelor
ACORD*) din 24 noiembrie 1996 privind conservarea cetaceelor din Marea Neagra, Marea Mediterana şi din zona contigua a Atlanticului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
pentru: a) dezvoltarea sistemelor pentru colectarea datelor privind observațiile, capturile accidentale, eșuările, epizootiile și alte fenomene ce au legătură cu cetaceele; ... b) pregătirea listelor cuprinzând autorități naționale, centre de cercetare și de salvare, cercetători științifici și organizații neguvernamentale, interesate de cetacee; ... c) pregătirea unui repertoriu al zonelor existente, cu regim de protecție sau de administrare, care ar putea favoriza conservarea cetaceelor, și al zonelor marine cu importanță potențială pentru conservarea cetaceelor; ... d) pregătirea unui repertoriu al legislației naționale și internaționale referitoare
ACORD*) din 24 noiembrie 1996 privind conservarea cetaceelor din Marea Neagra, Marea Mediterana şi din zona contigua a Atlanticului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
cetaceele; ... b) pregătirea listelor cuprinzând autorități naționale, centre de cercetare și de salvare, cercetători științifici și organizații neguvernamentale, interesate de cetacee; ... c) pregătirea unui repertoriu al zonelor existente, cu regim de protecție sau de administrare, care ar putea favoriza conservarea cetaceelor, și al zonelor marine cu importanță potențială pentru conservarea cetaceelor; ... d) pregătirea unui repertoriu al legislației naționale și internaționale referitoare la cetacee; ... e) înființarea, după cum se va considera corespunzător, a unei bănci de date subregionale sau regionale pentru stocarea informațiilor
ACORD*) din 24 noiembrie 1996 privind conservarea cetaceelor din Marea Neagra, Marea Mediterana şi din zona contigua a Atlanticului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
și de salvare, cercetători științifici și organizații neguvernamentale, interesate de cetacee; ... c) pregătirea unui repertoriu al zonelor existente, cu regim de protecție sau de administrare, care ar putea favoriza conservarea cetaceelor, și al zonelor marine cu importanță potențială pentru conservarea cetaceelor; ... d) pregătirea unui repertoriu al legislației naționale și internaționale referitoare la cetacee; ... e) înființarea, după cum se va considera corespunzător, a unei bănci de date subregionale sau regionale pentru stocarea informațiilor colectate conform subparagrafelor a)-d); ... f) pregătirea unui buletin de
ACORD*) din 24 noiembrie 1996 privind conservarea cetaceelor din Marea Neagra, Marea Mediterana şi din zona contigua a Atlanticului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
pregătirea unui repertoriu al zonelor existente, cu regim de protecție sau de administrare, care ar putea favoriza conservarea cetaceelor, și al zonelor marine cu importanță potențială pentru conservarea cetaceelor; ... d) pregătirea unui repertoriu al legislației naționale și internaționale referitoare la cetacee; ... e) înființarea, după cum se va considera corespunzător, a unei bănci de date subregionale sau regionale pentru stocarea informațiilor colectate conform subparagrafelor a)-d); ... f) pregătirea unui buletin de informații subregional sau regional privind activitățile de conservare a cetaceelor sau pentru
ACORD*) din 24 noiembrie 1996 privind conservarea cetaceelor din Marea Neagra, Marea Mediterana şi din zona contigua a Atlanticului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
referitoare la cetacee; ... e) înființarea, după cum se va considera corespunzător, a unei bănci de date subregionale sau regionale pentru stocarea informațiilor colectate conform subparagrafelor a)-d); ... f) pregătirea unui buletin de informații subregional sau regional privind activitățile de conservare a cetaceelor sau pentru colaborarea la o publicație existența care servește aceluiași scop; ... g) pregătirea ghidurilor de informare, conștientizare și identificare, destinate utilizatorilor mării; ... h) pregătirea, pe baza experienței regionale, a unei sinteze cu recomandări veterinare pentru salvarea cetaceelor; și ... i) elaborarea
ACORD*) din 24 noiembrie 1996 privind conservarea cetaceelor din Marea Neagra, Marea Mediterana şi din zona contigua a Atlanticului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
de conservare a cetaceelor sau pentru colaborarea la o publicație existența care servește aceluiași scop; ... g) pregătirea ghidurilor de informare, conștientizare și identificare, destinate utilizatorilor mării; ... h) pregătirea, pe baza experienței regionale, a unei sinteze cu recomandări veterinare pentru salvarea cetaceelor; și ... i) elaborarea și implementarea programelor de instruire asupra tehnicilor de conservare, în special asupra tehnicilor de observare, eliberare, transport și de prim ajutor, precum și asupra măsurilor necesare în situații de urgență. ... 6. Măsuri în situații de urgență Părțile, în
ACORD*) din 24 noiembrie 1996 privind conservarea cetaceelor din Marea Neagra, Marea Mediterana şi din zona contigua a Atlanticului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
transport și de prim ajutor, precum și asupra măsurilor necesare în situații de urgență. ... 6. Măsuri în situații de urgență Părțile, în cooperare și ori de câte ori este necesar și posibil, vor elabora și vor pune în aplicare măsuri de urgență necesare pentru cetaceele protejate prin prezentul acord, atunci când apar condiții nefavorabile excepționale sau care le amenință. În mod deosebit părțile: a) vor pregăti în colaborare cu organele competențe planuri de urgență pentru a fi puse în aplicare în cazul unor pericole pentru cetaceele
ACORD*) din 24 noiembrie 1996 privind conservarea cetaceelor din Marea Neagra, Marea Mediterana şi din zona contigua a Atlanticului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
cetaceele protejate prin prezentul acord, atunci când apar condiții nefavorabile excepționale sau care le amenință. În mod deosebit părțile: a) vor pregăti în colaborare cu organele competențe planuri de urgență pentru a fi puse în aplicare în cazul unor pericole pentru cetaceele din zona acordului, cum sunt cazurile de poluare, eșuări sau epizootii importante; ... b) vor evalua capacitățile necesare pentru operațiunile de salvare a cetaceelor rănite sau bolnave; și ... c) vor pregăti un cod de conduită, care să guverneze funcționarea centrelor sau
ACORD*) din 24 noiembrie 1996 privind conservarea cetaceelor din Marea Neagra, Marea Mediterana şi din zona contigua a Atlanticului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
cu organele competențe planuri de urgență pentru a fi puse în aplicare în cazul unor pericole pentru cetaceele din zona acordului, cum sunt cazurile de poluare, eșuări sau epizootii importante; ... b) vor evalua capacitățile necesare pentru operațiunile de salvare a cetaceelor rănite sau bolnave; și ... c) vor pregăti un cod de conduită, care să guverneze funcționarea centrelor sau a laboratoarelor implicate în această activitate. ... În cazul unei situații de urgență, care necesită adoptarea de măsuri imediate pentru evitarea deteriorării stării de
ACORD*) din 24 noiembrie 1996 privind conservarea cetaceelor din Marea Neagra, Marea Mediterana şi din zona contigua a Atlanticului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
cod de conduită, care să guverneze funcționarea centrelor sau a laboratoarelor implicate în această activitate. ... În cazul unei situații de urgență, care necesită adoptarea de măsuri imediate pentru evitarea deteriorării stării de conservare a uneia sau mai multor populații de cetacee, o parte poate solicita unității de coordonare competențe să avertizeze celelalte părți interesate, în scopul de a stabili un mecanism care să asigure protecția rapidă a populației de cetacee identificate ca fiind supusă unei amenințări deosebite. -------
ACORD*) din 24 noiembrie 1996 privind conservarea cetaceelor din Marea Neagra, Marea Mediterana şi din zona contigua a Atlanticului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
deteriorării stării de conservare a uneia sau mai multor populații de cetacee, o parte poate solicita unității de coordonare competențe să avertizeze celelalte părți interesate, în scopul de a stabili un mecanism care să asigure protecția rapidă a populației de cetacee identificate ca fiind supusă unei amenințări deosebite. -------
ACORD*) din 24 noiembrie 1996 privind conservarea cetaceelor din Marea Neagra, Marea Mediterana şi din zona contigua a Atlanticului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
marine mai riguros decît o prevede respectivă parte, nici, eventual, competența unei organizații internaționale de a face aceasta. Statele vor coopera în vederea asigurării protecției mamiferelor marine și vor acționa, în special prin intermediul organizațiilor internaționale corespunzătoare, pentru protejarea, controlul și studierea cetaceelor. Articolul 66 Stocuri de pești anadromi 1. Statele în ale căror cursuri de apă se reproduc stocuri de pești anadromi au un interes primordial și răspunderea principala față de acestea. 2. Statul de unde sunt originare stocurile de pești anadromi va veghea
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
albicans 13. Espadon: Xiphias gladius 14. Scrumbie sau balau: Scomberesox scaurus; Cololabis saira; Cololabis adocetus; Scomberesox saurus scombroides 15. Corifena sau dorada tropicală: Coryphaena hippurus; Coryphaena equiselis 16. Rechin: Hexanchus griseus; Cetorhinus maximus; Alopiidae; Rhincodon typus; Carchahinidae; Sphyrnidae; Isuridae; 17. Cetacee (balene și marsuini): Physeteridae; Balaenopteridae; Eschrichtiidae; Monodontidae; Ziphiidae; Delphinidae; Balaenidae. Anexă 2 COMISIA LIMITELOR PLATOULUI CONTINENTAL Articolul 1 În aplicarea art. 76, se creează conform articolelor următoare, o comisie a limitelor platoului continental dincolo de 200 mile marine. Articolul 2 1
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
Lutreola (Mustela) lutreola Lutra lutra Gulo gulo Felidae Felis silvestris (catus) Lynx pardina (pardellus) Panthera pardus Panthera tigris Odobenidae Odobenus rosmarus Phocidae Monachus monachus ARTIODACTYLA Cervidae Cervus elaphus corsicanus Bovidae Capră aegagrus Capră pyrenaica pyrenaica Rupicapra rupicapra ornata Ovibos moschatus CETACEE Delphinidae Orcinus orca Pseudoroa crassidens Grampus griseus Globicephala melaena Delphinus delphis Tursiops truncatus (tursio) Lagenorhynchus acutus Lagenorhynchus albirostris Steno bredanensis Stenella coeruleoalba Phocaenidae Phocaena phocaena Ziphiidae Hyperoodon rostratus Mesoplodon mirus Mesoplodon bidens Ziphius cavirostris Balaenopteridae Sibbaldus (Balaenoptera) musculus Megaptera novaengliae
CONVENŢIE din 19 septembrie 1979 privind conservarea vieţii sălbatice şi a habitatelor naturale din Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137256_a_138585]
-
Mamifere INSECTIVORA Erinaceidae Erinaceus europaeus Soricidae Toate speciile MICROCHIROPTERA Vespertilionidae Pipistrellus pipistrellus DUPLICIDENTATA Leporidae Lepus timidus Lepus capensis (europacus) RODENTIA Sciuridae Sciurus vulgaris Marmota marmota Castoridae Castor fiber Gliridae Toate speciile Microtidae Microtus ratticeps (oeconomus) Microtus nivalis (lebrunii) Microtus cabrerae CETACEE Toate speciile care nu sunt menționate în anexa nr. ÎI CARNIVORA Mustelidae Meles meles Mustela erminea Mustela nivalis Putorius (Mustela) putorius Martes martes Martes foina Vormela peregusna Viverridae Toate speciile Felidae Lynx lynx Phocidae Phoca vitulina Pusă (Phoca) hispida Pagophilus
CONVENŢIE din 19 septembrie 1979 privind conservarea vieţii sălbatice şi a habitatelor naturale din Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137256_a_138585]
-
speciile de ton care în timpul ciclului lor biologic se reproduc și migrează pe distanțe mari în apele oceanului; 8. mamifere marine înseamnă mamiferele care sînt adaptate morfologic la mediul marin, inclusiv vidrele de mare și membrii ordinelor Sirenia, Pinnipedia și Cetacee, sau care își duc viața în primul rînd în mediul marin, cum ar fi urșii polari; 9. ofițer autorizat pentru aplicare înseamnă persoanele autorizate de către guvernul Statelor Unite în scopul aplicării prevederilor prezentului acord, care, în majoritatea cazurilor, vor fi reprezentanți
ACORD din 23 noiembrie 1976 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Statelor Unite ale Americii cu privire la pescuitul în largul coastelor Statelor Unite. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133319_a_134648]
-
import, în condițiile prevăzute la art. 10. ... (2) În cazul reexportului produselor prevăzute la alin. (1) pe documentele de însoțire a mărfii se va menționa țară inițială de origine a acestor produse. ... (3) Exportul și importul de sturioni sau de cetacee ori de produse provenite din acestea, în stare proaspătă sau prelucrata, sunt supuse autorizării în conformitate cu prevederile Convenției CITES. (4) Importul în orice scop al fildeșului neprelucrat, al pieilor și al produselor din piele de pui de focă este interzis. Articolul
PROCEDURA DE AUTORIZARE din 6 iulie 2001 a activităţilor de recoltare, capturare şi/sau de achiziţie şi comercializare pe piaţa interna sau la export a plantelor şi animalelor din flora şi fauna sălbatică, precum şi a importului acestora. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135897_a_137226]
-
în continuare o parte contractanta care își exercită jurisdicția asupra pescuitului practicat în apele făcînd parte din zona convenției. 4. Prezenta convenție se aplică tuturor resurselor halieutice din zona convenției, cu excepția somonului, a tonidelor, a peștilor spadă, a stocurilor de cetacee administrare de Comisia internațională pentru vanatul balenelor sau orice organizației succesoare, precum și a speciilor sedentare ale platoului continental, adică acele organisme care, în stadiul exploatării, sînt fie imobile pe sau sub fundul mării, fie incapabile să se deplsaseze dacă nu
CONVENŢIE din 24 octombrie 1978 asupra viitoarei cooperări multilaterale în domeniul pescuitului în nord-vestul Oceanului Atlantic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133753_a_135082]
-
Curcani și curci p/st 15.5 0105.99.50 --- Bibilici p/st 15.5 O1.06 Alte animale vii - Mamifere: 0106.11.00 -- Primate p/st 77.5 0106.12.00 -- Balene, delfini și delfini bruni (mamifere din ordinul Cetacee); p/st 77.5 lamantini și dugongi (mamifere din ordinul Sirenia) 0106.19 -- Altele: 0106.19.10 --- Iepuri de casă p/st 77.5 0106.19.90 --- Altele - 77.5 0106.20.00 - Reptile (inclusiv șerpi și broaște țestoase de
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 204 din 18 decembrie 2002 pentru modificarea denumirii şi clasificarii mărfurilor din Tariful vamal de import al României şi a taxelor vamale aferente acestora. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146940_a_148269]