378 matches
-
l-a putut reține. Intră domnule, walk in, sir. După o discuție asupra revoluției franceze, după ce generalul i-a arătat cheia Bastiliei, după ce i s-a spus că chei de acestea sunt pretutindeni, după ce seara a fost invitat la masă, Chateaubriand mai târziu face o paralelă Între cei doi generali ai timpului: Washington și Bonaparte. Rezumatul: Washington și Bonaparte au ieșit fiecare din sânul unei republici; născuți amândoi În libertate, primul a rămas fidel, al doilea a trădat-o. Soarta, după
30.000 km prin SUA (1935-1936) by Nicolae Cornăţeanu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/820_a_1717]
-
asumată era de a informa pe cititor asupra unei lumi necunoscute prin mici episoade caracteristice survenite în timpul călătoriei lor sau, de ce nu, a unor predecesori. Să nu ne înșelăm: cercetări lipsite de umor, dar erudite, au arătat că nici marele Chateaubriand grăbit să-și întâlnească iubita în Spania n-a călcat chiar toate locurile pe care le-a descris în timpul călătoriei sale în Orient, dar scopul urmărit a fost atins. Maica Domnului în creștinismul ortodox și o "mariologie" țărănească Astrid Cambose
[Corola-publishinghouse/Science/1560_a_2858]
-
autori: Herodot (în manuscris au rămas și primele două cărți din Istorii), Xenofon, Vergiliu, Horațiu, Goethe (Cântecul Margaretei din „Faust” și pasaje din convorbirile cu Eckermann), La Bruyère, La Rochefoucauld, La Harpe, A. Karr, Saint Marc-Girardin, J. Joubert, George Sand, Chateaubriand, M-me de Genlis, Balzac, E. Legouvé, E. Texier, E. Young, E. Bulwer-Lytton, W. Scott, Caroline Norton, Fr. Marryat, G.B. Zappi. Traducerile, utile și cu ecou considerabil în epocă, întreprinse cu scopul mărturisit de a contribui la mlădierea limbii române și
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287426_a_288755]
-
1965 a publicat proze în „Luceafărul”, iar „România literară” l-a lansat în 1969 ca poet. Prima lui carte, Arhipelag de noapte, apare în 1971. A realizat numeroase traduceri, majoritatea în colaborare cu Mioara Izverna, soția sa, din Aloysius Bertrand, Chateaubriand, Buffon, Théophile Gautier, Gustave Flaubert, Frédéric Masson ș.a. Ca poet și prozator, I. se distinge prin marea disponibilitate de a parcurge mai multe registre lirice și epice, abordând variate modalități compoziționale. Poezia lui, gravă, profundă, face deseori apel la fabulos
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287658_a_288987]
-
noapte, București, 1971; Cuaternar, București, 1972; Rondelul tainelor, București, 1974; Rondelurile, București, 1983; Anamnesis, București, 1986; Bătrânul anticar, București, 1991; Epifaniile poetului și ale poeziei, București, 2000. Traduceri: Aloysius Bertrand, Gaspard de la Nuit, București, 1977 (în colaborare cu Irina Mavrodin); Chateaubriand, Călătorii, București, 1978; Buffon, Pagini din „Istoria naturală”, București, 1981, Istoria naturală, București, 1984 (în colaborare cu Mioara Izverna); Théophile Gautier, Călătorie în Italia, București, 1983 (în colaborare cu Mioara Izverna), Călătorie în Spania, București, 1985 (în colaborare cu Mioara
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287658_a_288987]
-
document, ridicându-se la o idee generală. Dacă Sadoveanu n-a creat oameni, a creat însă un popor de o barbarie absolută, pus într-un decor sublim și aspru, măreț fabulos, dotat cu instituții geto-scitice, formulate pe cale imaginativă. Ca și Chateaubriand, Sadoveanu creează întâi un Univers pentru a-și așeza făpturile sale, care nu sunt însă mișcate ca la romanticul francez de melancolii stilizate, ci de porniri instinctive, tăcute și rituale. Goticul, muzicalul lipsesc din opera sa, care ar fi clasică
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289422_a_290751]
-
ficțiune, de fiecare dată când apar diverse posibilități, omul adoptă una singură și le elimină pe celelalte; în ficțiunea aproape ininteligibilului Ts'ui Pên, le adoptă pe toate simultan." 5. Exerciții de analiză secvențială Textul 2.1. O anecdotă de Chateaubriand [a] La căderea serii, am fost nevoiți să ne oprim în satul Saint-Paternion: [b] trebuia să ungem trăsura; [c] un țăran prinsese atât de bine șurubul la roată, încât a fost cu neputință să-l scoatem. [d] Toți meșterii satului
by Jean-Michel Adam [Corola-publishinghouse/Science/1083_a_2591]
-
Regina unui trib de eschimoși, femeia care i-a desenat căpitanului Perry o hartă a mărilor polare, se uita cu mare atenție la fiecare marinar care suda la flacără bucăți de fier, iară cu mintea sa ascuțită îi ghicea obârșia. Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, Cartea 42, capitolul I, 22 septembrie. Analizați grupurile de propoziții reunite în macro-propoziții în această secvență narativă asemănătoare cu modelul prototipic. Textul 2.2. O povestire în stil jurnalistic: atentatul de la Brighton. IRA revendică atentatul de la Brighton
by Jean-Michel Adam [Corola-publishinghouse/Science/1083_a_2591]
-
să fie ocupat de către cititor, univers reprezentat non-ficțional). Găsesc că ar fi mai eficient să evităm, pe cât posibil, multiplicarea prototipurilor de bază. Aplicarea modelului, care se pretează oricărei rețete posibile, ne permite să înțelegem cazul singular al portretului-rețetă realizat de Chateaubriand, fragment citat de Philippe Hamon (1981) și reluat la pagina 106 din Le Texte descriptif. (16) Lucille, a patra dintre surorile mele, era cu doi ani mai mare decât mine. Era cea mai mică dintre fete și mereu dată la
by Jean-Michel Adam [Corola-publishinghouse/Science/1083_a_2591]
-
biata ființă care m-a uimit și pe mine, atunci cînd am ajuns în casa tatălui meu. Nimeni n-ar fi crezut că din biata Lucille vor ieși vreodată la iveală atâtea daruri minunate și-așa o frumusețe fără seamăn. Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, p. 13 În momentul de față nu mai consider această secvență drept un exemplu reprezentativ de eterogenitate, ci un simplu caz de animare a unui portret, prin definiție static, cu ajutorul unei descrieri de acțiuni. Cu alte cuvinte
by Jean-Michel Adam [Corola-publishinghouse/Science/1083_a_2591]
-
altă parte, de a completa anumite informații și de a articula anumite noțiuni. Această dublă finalitate arată de ce unele analize sunt mai dezvoltate decât altele. Foarte rar este vorba de simple răspunsuri la exerciții. Textul 2.1.: O anecdotă de Chateaubriand Propoziția [a] constituie Rezumatul episodului (Pn0), insistând asupra faptului că întâmplarea va avea legătură cu momentul de întrerupere a călătoriei naratorului. Propoziția [b] asigură, prin verbul la imperfect, suportul Situației inițiale-Orientare (Pn1): trăsura trebuia neapărat unsă (probabil osiile). Propoziția [c
by Jean-Michel Adam [Corola-publishinghouse/Science/1083_a_2591]
-
autor ca Nietzsche, prestigiul „metodei științifice” de cercetare rămâne nechestionat. Celebra separație a „științelor” între Naturwissenschaften și Geisteswissenschaften slujește tocmai acelei dezbinări lăuntrice atât de proprii omului modern. Au existat, desigur, atitudini irenice și simpatii explicite față de tradiția preclasică. De la Chateaubriand (1768-1848) și Novalis (1772-1801) până la Søren Kierkegaard (1813-1855) sau John Ruskin (1819-1900), o anumită nostalgie pentru ordinea creștină devine manifestă. Care este însă principala insuficiență a acestui demers? Tradiția poate fi recuperată doar tematic, ca ordine naturală pe care prezentul
[Corola-publishinghouse/Science/1881_a_3206]
-
încă, I.A. Bassarabescu este colaboratorul cel mai perseverent, publicând nuvele (Flăcău bătrân, Oglinda) și poezii. Mai scriu versuri Const. Conțescu și un epigon eminescian, Scarlat, precum și I.I. Livescu. Din Montesquieu se traduce, sub inițialele Gh. T. M., Gelozia, din Chateaubriand C. Mălinescu oferă o variantă românească pentru Rugăciunea de seară pe podul unei corăbii, iar Al. Slătineanu transpune studiul Luna este sau nu locuită? al lui Camille Flammarion. R.Z.
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289263_a_290592]
-
saturată Există unele specii de adevăruri care dispar odată cu lumea morală, așa cum există unele rase de animale care pier în lumea fizică. Nu rămân din ele decât resturi ciudate, bune de așezat sub sticlă într-un cabinet de istorie intelectuală. Chateaubriand Renașterea a fost definită ca o transformare a moravurilor, a ideilor și sentimentelor. Într-o agitație intelectuală, politică și intelectuală, am asistat la instaurarea unui ideal de cultură rațională, la întărirea preeminenței liberului examen critic și la elaborarea unui tip
by Michel Maffesoli [Corola-publishinghouse/Science/1042_a_2550]
-
european în secolul al XVIII-lea (1974). A mai publicat lucrarea Morfologia romanului european în secolul al XIX-lea (1977). Este autorul unor prefețe și studii introductive la traduceri din beletristica universală (la René, Atala și Aventurile ultimului Abencérage de Chateaubriand, la Domnișoara de Maupin de Théophile Gautier) și la lucrări de teorie literară (Oscar Walzel, Conținut și formă în opera poetică). Din 1977 a fost lector de limba și literatura română la Universitatea din Amsterdam, unde, după ce s-a stabilit
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288527_a_289856]
-
Poșta țăranului”, „România satelor”, „Viața Basarabiei”, „Revista Asociației învățătorilor mehedințeni”, „Poporul român”, „Gazeta de Transilvania” și în numeroase alte periodice. A tradus și a prelucrat din Jean Aicard, Louis Albert, Roberto Bracco, Edmondo de Amicis, Gabriele D’Annunzio, Luigi Capuana, Chateaubriand, Fr. W. Förster, Jack London, Giovanni Papini, dar și din alți autori incluși în cărțile destinate „orelor de șezătoare”. A scos, singur sau împreună cu alți confrați, o metodică, manuale școlare, cărți cu profil pedagogic, scrieri conținând „cunoștințe folositoare”, antologii. Pentru
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286567_a_287896]
-
sprijini propria naționalitate. Contrarevoluție și tradiție Reacțiile filosofiei contrarevoluționare, tradiționaliste, au fost încurajate de foarte mulți autori 6 începînd cu Novalis, care prin Christenheit oder Europa (1799) visa să restaureze Respublica christiana medievală ca realitate politică contemporană, și continuînd cu Chateaubriand care, prin Le génie du christianisme (1802), stabilea corespondența dintre creștinism și civilizație, între lipsa de credință și barbarie. Printre aceste personalități ilustre ale căror idei s-au răspîndit în întreaga Europă trebuie menționați și Joseph de Maistre (Du Pape
Europa democraţiei creştine by Jean-Dominique Durand [Corola-publishinghouse/Science/1434_a_2676]
-
D. Karnabatt, I. C. Georgescu, I. Ighel-Deleanu, Th. Cornel. În 1901, sub semnătură lui I. L. Caragiale, apar Triumful talentului, Grand Hôtel „Victoria Română”, Amatorul și artistul, toate fiind republicări. Între scriitorii traduși se numără Lenau, Uhland, Goethe, Heine, J.-J. Rousseau, Chateaubriand, Hugo, Al. Dumas, Baudelaire, Zola, J.-H. Rosny, D’Annunzio, Longfellow, Turgheniev și Dostoievski (prin intermediar francez), Sienkiewicz, Petőfi și Vörösmarty Mihály. R.Z.
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287046_a_288375]
-
și date de astronomie, Pashalion nou (1858) este o lucrare de popularizare. În „Calendar pe anul 1853”, ca și în cel pe 1854, sub semnătura C.G. apar versuri, precum și traduceri din J.-J. Ampère, J.-J. Barthélemy, Bernardin de Saint-Pierre, Chateaubriand, Victor Hugo, Jules Janin, Joseph de Maistre, Jean-Baptiste Massillon, J. Michaud. SCRIERI: Pashalion nou, Iași, 1858. Traduceri: Karoline Pichler, Agatocles sau Răvașe scrise din Roma și din Grecia, I-III, pref. trad., Iași, 1843; François-Rodolphe de Weiss, Prințipii filosofice, politice
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287158_a_288487]
-
Bran-Lemeny, Maria Baiulescu și proză de Ecaterina Pitiș. Revista mai cuprinde o recenzie la volumul de poezii Drumul spre stele de Adrian Maniu, sub semnătura lui Ion Focșeneanu, două medalioane consacrate lui N. Iorga și lui Emanoil Bucuța, cugetări de Chateaubriand, o cronică a revistelor, informații din actualitate. M.W.
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288377_a_289706]
-
la modul nobil al Revoluției, fiica Ideii aceasta din urmă fiind colportată prin carte".29 Nimic nu dovedește că retragerea e un sfetnic bun; nici că angajarea ar fi strălucitoare. Să constatăm degradarea. "Cărții îi datorăm Revoluția", spunea Marie-Joseph Chénier. Chateaubriand era convins de asta; el care incrimina lecturile proaste ale elitei. Și pe Gavroche. Dacă "e o greșeală la Voltaire", "o greșeală la Rousseau", se înțelege că acea Convenție restabilise în mod natural cenzura represivă în 1793 pentru a-i
by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Science/1031_a_2539]
-
occidentale recent descoperite și de care nimeni nu se preocupa atunci dar se grăbesc să se întoarcă la Platon și Origen. Vechiul Regim nu a fost răsturnat în Franța de către zelatorii lui Montgolfier și Washington, ci de Licurg și Cato. Chateaubriand și Hugo revoluționează literatura cu goții și ruinele, Nietzsche trece peste Jules Verne prin presocratici și Freud îl purică pe Eschil. Înțelegeți acum de ce un om de cultură, cînd aude vorbindu-se despre noutate, își scoate revolverul. Nu-i decît
by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Science/1031_a_2539]
-
să intervin? Suportul analogic îmi oferă fructul și sămînța în același timp: ce nevoie aș avea să ar? Economisim sudoare și sînge. Pierzîndu-ne însă capacitatea de a întîrzia, nu numai că vom fi devalorizat sortilegiile literare de repercusiuni, asemenea lui Chateaubriand, care a "înregistrat" moartea lui Napoleon cu două luni mai tîrziu (timpul necesar pentru ca vestea să ajungă de pe insula Sfînta Elena la Paris). Dar vom resimți mai puțin nevoia de a lua avans față de momentul colectiv. Odată cu reculul și ocuparea
by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Science/1031_a_2539]
-
268 Ceaușescu, Nicolae 333 Cellard, Jacques 261 Celsius 135 Cernîșevski, Nikolai Gavrilovici 275 Cezar, Iulius 52, 159, 351 Changeux, Pierre 76 Chappe, Claude și Ignace 343 Charcot, Jean Martin 38 Chartier, Roger 171, 172, 173, 256 Chartres, ducele de 172 Chateaubriand, François René, viconte de 170, 268, 386 Chaunu, Pierre 73, 84, 206, 370 Chénier, Marie-Joseph 170, 339 Chevalier, Jacques 309 nota 1 Chiril, Sfîntul 106, 126, 146 Churchill, sir Winston Leonard Spencer 57 Ciprian, Sfîntul 127 Clastres, Pierre 350 Clemenceau
by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Science/1031_a_2539]
-
hîrtie din aceea subțire; superbă!), Exupéry. Cărți citite. Dar țineam să le am, să fie ale mele. Am terminat de conspectat și colecția aceea "Bilete de papagal", și "Nietzsche en Italie" și o mare parte din "Geniul creștinismului" vol. I Chateaubriand. O ediție din 1852. Uneori descopăr și-n zonă cărți vechi. Mă amuz citind și o biografie a lui Stalin, scrisă atunci cînd rînjea el. Sînt amărit că se-ntrerupe des lumina! I-am scris și primei-secretare. În ultimele zile
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1459_a_2757]