KorAP: Find »[drukola/base=clearing & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...5 6 7 ...29 >

720 matches

Corola-website/Law/142107_a_143436

părți va considera că este necesar de a se stabili prevederile suplimentare pentru plățile din Subcontul A. ... (3) Dacă o sumă oarecare ce a fost alocată unuia dintre Subconturile Contului Special nu este, după părerea Băncii Naționale a României și a Oficiului de Clearing, necesară (sau nu este imediat necesară) pentru scopurile pentru care a fost alocată, o asemenea suma poate fi realocată la oricare din celelalte subconturi prin înțelegere între Bancă Națională a României și Oficiul de Clearing (sub rezerva dispozițiunilor ce s-

ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 decembrie 1938 prevind dispoziţiuni în vederea inlesnirii plăţilor între România şi Regatul Unit. In: EUR-Lex (1938) [Corola-website/Law/142107_a_143436]
Băncii Naționale a României și a Oficiului de Clearing, necesară (sau nu este imediat necesară) pentru scopurile pentru care a fost alocată, o asemenea suma poate fi realocată la oricare din celelalte subconturi prin înțelegere între Bancă Națională a României și Oficiul de Clearing (sub rezerva dispozițiunilor ce s-ar conveni prevăzând restituirea ulterioară, daca asemenea dispozițiuni ar exista). ... (4) Bancă Națională a României poate face avansuri la Subconturile Contului Special, care vor fi restituite în momentul și în măsura în care Banca Națională a României și Oficiul de Clearing

ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 decembrie 1938 prevind dispoziţiuni în vederea inlesnirii plăţilor între România şi Regatul Unit. In: EUR-Lex (1938) [Corola-website/Law/142107_a_143436]
Clearing (sub rezerva dispozițiunilor ce s-ar conveni prevăzând restituirea ulterioară, daca asemenea dispozițiuni ar exista). ... (4) Bancă Națională a României poate face avansuri la Subconturile Contului Special, care vor fi restituite în momentul și în măsura în care Banca Națională a României și Oficiul de Clearing sînt de acord ca un surplus disponibil există în Subcontul respectiv. Orice suma ce depășește lire 250.000 anual primită de Bancă Națională a României în conformitate cu dispozițiunile articolelor 3 și 4 ale prezentului Acord va fi însă considerată că o

ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 decembrie 1938 prevind dispoziţiuni în vederea inlesnirii plăţilor între România şi Regatul Unit. In: EUR-Lex (1938) [Corola-website/Law/142107_a_143436]
dispozițiunile articolului 7 (1). ... (2) Un debitor în România nu va fi liberat de obligația să în legătură cu orice datorie pînă cînd creditorul nu a fost complet achitat în monedă în care datoria a fost contractata. ... Articolul 17 (1) Oficiul de Clearing va aviză zilnic Băncii Naționale a României vărsămintele efectuate în Contul Special, în Contul General Regatul Unit, în Contul Mărfuri Regatul Unit, în Contul de Rambursări, în Contul Petrol și în Contul Operațiunii în Compensație. Avizele vor cuprinde detaliile convenite între Bancă Națională

ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 decembrie 1938 prevind dispoziţiuni în vederea inlesnirii plăţilor între România şi Regatul Unit. In: EUR-Lex (1938) [Corola-website/Law/142107_a_143436]
efectuate în Contul Special, în Contul General Regatul Unit, în Contul Mărfuri Regatul Unit, în Contul de Rambursări, în Contul Petrol și în Contul Operațiunii în Compensație. Avizele vor cuprinde detaliile convenite între Bancă Națională a României și Oficiul de Clearing. ... (2) Oficiul de Clearing va aviză de asemenea Băncii Naționale a Românie transferurile efectuate din Contul Special în diferitele subconturi ale acelui Cont și sumele creditate în Contul Ordinar al Băncii Naționale a României, la Bancă Angliei în conformitate cu articolele 3 și 4. ... (3

ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 decembrie 1938 prevind dispoziţiuni în vederea inlesnirii plăţilor între România şi Regatul Unit. In: EUR-Lex (1938) [Corola-website/Law/142107_a_143436]
în Contul General Regatul Unit, în Contul Mărfuri Regatul Unit, în Contul de Rambursări, în Contul Petrol și în Contul Operațiunii în Compensație. Avizele vor cuprinde detaliile convenite între Bancă Națională a României și Oficiul de Clearing. ... (2) Oficiul de Clearing va aviză de asemenea Băncii Naționale a Românie transferurile efectuate din Contul Special în diferitele subconturi ale acelui Cont și sumele creditate în Contul Ordinar al Băncii Naționale a României, la Bancă Angliei în conformitate cu articolele 3 și 4. ... (3) La primirea avizelor menționate

ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 decembrie 1938 prevind dispoziţiuni în vederea inlesnirii plăţilor între România şi Regatul Unit. In: EUR-Lex (1938) [Corola-website/Law/142107_a_143436]
acestui articol, Banca Națională a României va plăti imediat persoanei în drept, conform legilor în vigoare în România, contravaloarea în lei a fiecărei sau fiecaror plăti făcute în Contul Ordinar al Băncii Naționale a României. ... Articolul 18 (1) Bancă Națională a României va comunica Oficiului de Clearing detaliile referitoare la plățile de efectuat din diferitele subconturi ale Contului Special și din Contul Petrol și va autoriza Bancă Angliei să transfere la Oficiul de Clearing sumele necesare din subconturi. Avizele de plată vor cuprinde, în cazul datoriilor comerciale

ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 decembrie 1938 prevind dispoziţiuni în vederea inlesnirii plăţilor între România şi Regatul Unit. In: EUR-Lex (1938) [Corola-website/Law/142107_a_143436]
al Băncii Naționale a României. ... Articolul 18 (1) Bancă Națională a României va comunica Oficiului de Clearing detaliile referitoare la plățile de efectuat din diferitele subconturi ale Contului Special și din Contul Petrol și va autoriza Bancă Angliei să transfere la Oficiul de Clearing sumele necesare din subconturi. Avizele de plată vor cuprinde, în cazul datoriilor comerciale numele și adresa debitorului din România, numele și adresa creditorului din Regatul Unit, cînd este posibil numele și adresa oricărei Bănci din Regatul Unit care a trimis

ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 decembrie 1938 prevind dispoziţiuni în vederea inlesnirii plăţilor între România şi Regatul Unit. In: EUR-Lex (1938) [Corola-website/Law/142107_a_143436]
Corola-website/Law/143596_a_144925

Articolul 1 Acordurile menționate în preambulul prezentului Acord și Acordurile Technice încheiate între Bancă Națională a României și Oficiul de Clearing Anglo-Roman (denumit în cele ce urmeaza Oficiul de Clearing), în conformitate cu dispozițiunile acelor Acorduri sînt abrogate prin prezentul Acord și înlocuite prin dispozițiunile ce urmeaza ale Acordului de față, sub rezerva că sumele deținute în momentul intrării în vigoare a prezentului

ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex (1938) [Corola-website/Law/143596_a_144925]
Articolul 1 Acordurile menționate în preambulul prezentului Acord și Acordurile Technice încheiate între Bancă Națională a României și Oficiul de Clearing Anglo-Roman (denumit în cele ce urmeaza Oficiul de Clearing), în conformitate cu dispozițiunile acelor Acorduri sînt abrogate prin prezentul Acord și înlocuite prin dispozițiunile ce urmeaza ale Acordului de față, sub rezerva că sumele deținute în momentul intrării în vigoare a prezentului Acord în conturile deschise pentru scopurile specificate în acele

ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex (1938) [Corola-website/Law/143596_a_144925]
sau exercitând în mod obișnuit activitatea lor în afară de Regatul Unit, în legătură cu prețul de marfuri românești importate în Regatul Unit, vor fi plătite în lire sterline într-un cont nepurtător de dobânzi la Bancă Angliei, în numele Directorului ("Controller") al Oficiului de Clearing. ... În cazurile cînd o datorie este exprimată a fi plătibila în altă moneda decât lira sterlina, plata se va face în lire sterline la cursul de vânzare al tratelor la vedere în această altă moneda, în vigoare pe piată Londrei

ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex (1938) [Corola-website/Law/143596_a_144925]
vânzare al tratelor la vedere în această altă moneda, în vigoare pe piată Londrei la data plății. Orice plata efectuată conform dispozițiunilor acestui articol va constitui o liberare a debitorului pentru suma corespunzătoare din datorie. (2) Totuși, în măsura în care Oficiul de Clearing va constata că prețul mai sus menționat al oricăror mărfuri, cuprinde o sumă referitoare la navlu, sau alte cheltuieli similare în legătură cu acele mărfuri, Oficiul de Clearing va putea autoriza ca atare suma să fie scăzută din datoria plătibila Oficiului de

ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex (1938) [Corola-website/Law/143596_a_144925]
o liberare a debitorului pentru suma corespunzătoare din datorie. (2) Totuși, în măsura în care Oficiul de Clearing va constata că prețul mai sus menționat al oricăror mărfuri, cuprinde o sumă referitoare la navlu, sau alte cheltuieli similare în legătură cu acele mărfuri, Oficiul de Clearing va putea autoriza ca atare suma să fie scăzută din datoria plătibila Oficiului de Clearing, sau va putea restitui acea sumă, și această sumă va fi atunci plătibila direct exportatorului sau agentului ori reprezentantului sau. ... Articolul 3 Toate sumele în

ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex (1938) [Corola-website/Law/143596_a_144925]
va constata că prețul mai sus menționat al oricăror mărfuri, cuprinde o sumă referitoare la navlu, sau alte cheltuieli similare în legătură cu acele mărfuri, Oficiul de Clearing va putea autoriza ca atare suma să fie scăzută din datoria plătibila Oficiului de Clearing, sau va putea restitui acea sumă, și această sumă va fi atunci plătibila direct exportatorului sau agentului ori reprezentantului sau. ... Articolul 3 Toate sumele în lire sterline plătite la Bancă Angliei pentru contul Oficiul de Clearing, în legătură cu prețul de marfuri

ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex (1938) [Corola-website/Law/143596_a_144925]
datoria plătibila Oficiului de Clearing, sau va putea restitui acea sumă, și această sumă va fi atunci plătibila direct exportatorului sau agentului ori reprezentantului sau. ... Articolul 3 Toate sumele în lire sterline plătite la Bancă Angliei pentru contul Oficiul de Clearing, în legătură cu prețul de marfuri românești importate în Regatul Unit, vor fi alocate, la intrarea în vigoare a prezentului Acord, de către Oficiul de Clearing, după cum urmează: (I) În ceea ce privește orice plata pentru o datorie cuvenită oricărei societăți petrolifere românești, în legătură cu importuri de

ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex (1938) [Corola-website/Law/143596_a_144925]
reprezentantului sau. ... Articolul 3 Toate sumele în lire sterline plătite la Bancă Angliei pentru contul Oficiul de Clearing, în legătură cu prețul de marfuri românești importate în Regatul Unit, vor fi alocate, la intrarea în vigoare a prezentului Acord, de către Oficiul de Clearing, după cum urmează: (I) În ceea ce privește orice plata pentru o datorie cuvenită oricărei societăți petrolifere românești, în legătură cu importuri de produse petrolifere, Oficiul de Clearing va transfera la un cont nepurtător de dobânzi la Bancă Angliei, deschis în numele Directorului Oficiului de Clearing (denumit

ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex (1938) [Corola-website/Law/143596_a_144925]
românești importate în Regatul Unit, vor fi alocate, la intrarea în vigoare a prezentului Acord, de către Oficiul de Clearing, după cum urmează: (I) În ceea ce privește orice plata pentru o datorie cuvenită oricărei societăți petrolifere românești, în legătură cu importuri de produse petrolifere, Oficiul de Clearing va transfera la un cont nepurtător de dobânzi la Bancă Angliei, deschis în numele Directorului Oficiului de Clearing (denumit în cele ce urmeaza Contul Special), 50% din valoarea plății sau orice proporție mai ridicată ce ar putea fi fixată de comun

ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex (1938) [Corola-website/Law/143596_a_144925]
de Clearing, după cum urmează: (I) În ceea ce privește orice plata pentru o datorie cuvenită oricărei societăți petrolifere românești, în legătură cu importuri de produse petrolifere, Oficiul de Clearing va transfera la un cont nepurtător de dobânzi la Bancă Angliei, deschis în numele Directorului Oficiului de Clearing (denumit în cele ce urmeaza Contul Special), 50% din valoarea plății sau orice proporție mai ridicată ce ar putea fi fixată de comun acord între Bancă Națională a României și Oficiul de Clearing. Din orice șold al unei asemenea plăti

ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex (1938) [Corola-website/Law/143596_a_144925]
Bancă Angliei, deschis în numele Directorului Oficiului de Clearing (denumit în cele ce urmeaza Contul Special), 50% din valoarea plății sau orice proporție mai ridicată ce ar putea fi fixată de comun acord între Bancă Națională a României și Oficiul de Clearing. Din orice șold al unei asemenea plăti, netransferat la Contul Special, Oficiul de Clearing va putea transfera într-un cont nepurtător de dobânzi ce va fi deschis la Bancă Angliei în numele Directorului Oficiului de Clearing (denumit în cele ce urmeaza

ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex (1938) [Corola-website/Law/143596_a_144925]
Special), 50% din valoarea plății sau orice proporție mai ridicată ce ar putea fi fixată de comun acord între Bancă Națională a României și Oficiul de Clearing. Din orice șold al unei asemenea plăti, netransferat la Contul Special, Oficiul de Clearing va putea transfera într-un cont nepurtător de dobânzi ce va fi deschis la Bancă Angliei în numele Directorului Oficiului de Clearing (denumit în cele ce urmeaza Conturi de Rambursări), o sumă egală cu 30% din acea plata. Sumele creditate la

ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex (1938) [Corola-website/Law/143596_a_144925]
a României și Oficiul de Clearing. Din orice șold al unei asemenea plăti, netransferat la Contul Special, Oficiul de Clearing va putea transfera într-un cont nepurtător de dobânzi ce va fi deschis la Bancă Angliei în numele Directorului Oficiului de Clearing (denumit în cele ce urmeaza Conturi de Rambursări), o sumă egală cu 30% din acea plata. Sumele creditate la Contul de Rambursări vor fi rambursate direct, la cererea Societății Petrolifere interesate, unei persoane din Regatul Unit. Orice șold al plății

ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex (1938) [Corola-website/Law/143596_a_144925]
Sumele creditate la Contul de Rambursări vor fi rambursate direct, la cererea Societății Petrolifere interesate, unei persoane din Regatul Unit. Orice șold al plății va fi transferat într-un cont nepurtător de dobânzi la Bancă Angliei în numele Directorului Oficiului de Clearing Anglo-Roman (denumit în cele ce urmeaza Contul Petrol) și va fi utilizat pentru a plăti către persoane din Regatul Unit sumele ce ar fi necesare pentru a-i permite Societății petrolifere interesate de a acoperi nevoile sale de lire sterline

ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex (1938) [Corola-website/Law/143596_a_144925]
petrolifere interesate de a acoperi nevoile sale de lire sterline pentru plăti ce trebuiesc făcute în Regatul Unit. Plățile din acest cont vor fi efectuate numai cu aprobarea prealabilă a Băncii Naționale a României și pe baza instrucțiunilor date de această Oficiului de Clearing. La încheierea operațiunilor din ultima zi a lunilor Iunie, Septemvrie, Decemvrie și Martie ale oricărui an, se vor transfera din Contul Petrol la Contul Special orice sume aflătoare în Contul Petrol la creditul unei societăți petrolifere, ce depășesc 25% din

ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex (1938) [Corola-website/Law/143596_a_144925]
vor putea fi virate sume din Contul Petrol în Contul Special, la cererea Societăților petrolifere interesate. (ÎI) În ceea ce privește orice plăti în legătură cu prețul de marfuri românești importate în Regatul Unit în conformitate cu înlesnirile prevăzute la art. 9 al prezentului Acord, Oficiul de Clearing va varsă în Contul Ordinar al Băncii Naționale a României la Bancă Angliei procentul ce urmează a fi cedat în conformitate cu prevederile art. 9 (2) și orice procent ce urmează a fi cedat în conformitate cu dispozițiunile oricăror aranjamente aprobate conform art. 9 (1). Șoldul va

ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex (1938) [Corola-website/Law/143596_a_144925]
cedat în conformitate cu prevederile art. 9 (2) și orice procent ce urmează a fi cedat în conformitate cu dispozițiunile oricăror aranjamente aprobate conform art. 9 (1). Șoldul va fi transferat într-un cont nepurtător de dobânzi la Bancă Angliei în numele Directorului Oficiului de Clearing (denumit în cele ce urmeaza Contul Operațiuni în Compensație) pentru a fi distribuit în conformitate cu art. 10 al prezentului Acord. (III) În ceea ce privește orice alte plăti primite în legătură cu prețul de marfuri românești importate în Regatul Unit. a) 20% vor fi creditate într-

ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex (1938) [Corola-website/Law/143596_a_144925]