402 matches
-
astfel încât aceasta să se desfășoare în bune condiții și să se finalizeze în termenul stabilit. Articolul 10 COMISIA DE ARBITRAJ mai îndeplinește următoarele atribuții referitoare la arbitrajul comercial: a) redactează, la cererea părților împreună cu ele, compromisul; elaborează modele de clauze compromisorii și le asigura difuzarea în cercurile economice; prezintă, în aceste cercuri, avantajele arbitrajului comercial; ... b) colaborează cu celelalte comisii de arbitraj ale camerelor de comerț și industrie din țară, în special prin schimbul de liste de arbitri și de experiență
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109811_a_111140]
-
soluționarea acestuia pe baza înțelegerii părților. Capitolul 2 Convenția arbitrala Articolul 12 (1) Convenția arbitrala se încheie, potrivit art. 343 din Codul de procedură civilă, în scris, sub sancțiunea nulității. ... (2) Ea se poate încheia fie sub forma unei clauze compromisorii înscrisă în contractul principal, fie sub forma unei înțelegeri de-sine-stătătoare, denumită compromis. ... Articolul 13 (1) Prin clauză compromisorie părțile convin că litigiile ce se vor naște din contractul în care ea este inserata sau în legătură cu acestă să fie soluționate pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109811_a_111140]
-
art. 343 din Codul de procedură civilă, în scris, sub sancțiunea nulității. ... (2) Ea se poate încheia fie sub forma unei clauze compromisorii înscrisă în contractul principal, fie sub forma unei înțelegeri de-sine-stătătoare, denumită compromis. ... Articolul 13 (1) Prin clauză compromisorie părțile convin că litigiile ce se vor naște din contractul în care ea este inserata sau în legătură cu acestă să fie soluționate pe calea arbitrajului, aratindu-se numele arbitrilor sau modalitatea de numire a lor. ... (2) Validitatea clauzei compromisorii este independentă de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109811_a_111140]
-
1) Prin clauză compromisorie părțile convin că litigiile ce se vor naște din contractul în care ea este inserata sau în legătură cu acestă să fie soluționate pe calea arbitrajului, aratindu-se numele arbitrilor sau modalitatea de numire a lor. ... (2) Validitatea clauzei compromisorii este independentă de valabilitatea contractului în care a fost înscrisă. ... Articolul 14 (1) Prin compromis, părțile convin că un litigiu ivit între ele să fie soluționat pe cale arbitrajului, aratindu-se potrivit art. 343^2 din Codul de procedură civilă, sub sancțiunea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109811_a_111140]
-
executarea ei implică intervenția justiției. Articolul 14 Regulile de față au fost aprobate de Colegiul CAMEREI în ședința din---------- și au intrat în vigoare la data de ------------. Modificarea lor va fi supusă de asemenea, aprobării Colegiului CAMEREI. Model orientativ Clauză compromisorie recomandată de Camera de Comerț și Industrie a Județului pentru a fi inclusă în contractele comerciale "Orice litigiu decurgind din sau în legătură cu acest contract, inclusiv referitor la validitatea, interpretarea, executarea ori desființarea lui, se va soluționa prin arbitraj comercial organizat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109811_a_111140]
-
Instanță va soluționa aceste cereri de urgență și cu precădere, cu procedura ordonanței președintele. ... Capitolul 2 Convenția arbitrala Articolul 343 (1) Convenția arbitrala se încheie, în scris, sub sancțiunea nulității. ... (2) Ea se poate încheia fie sub forma unei clauze compromisorii, înscrisă în contractul principal, fie sub forma unei înțelegeri de sine stătătoare, denumită compromis. ... Articolul 343^1 (1) Prin clauză compromisorie părțile convin că litigiile ce se vor naște din contractul în care este inserata sau în legătură cu acestă să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138011_a_139340]
-
Convenția arbitrala se încheie, în scris, sub sancțiunea nulității. ... (2) Ea se poate încheia fie sub forma unei clauze compromisorii, înscrisă în contractul principal, fie sub forma unei înțelegeri de sine stătătoare, denumită compromis. ... Articolul 343^1 (1) Prin clauză compromisorie părțile convin că litigiile ce se vor naște din contractul în care este inserata sau în legătură cu acestă să fie soluționate pe calea arbitrajului, aratindu-se numele arbitrilor sau modalitatea de numire a lor. ... (2) Validitatea clauzei compromisorii este independentă de valabilitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138011_a_139340]
-
1 (1) Prin clauză compromisorie părțile convin că litigiile ce se vor naște din contractul în care este inserata sau în legătură cu acestă să fie soluționate pe calea arbitrajului, aratindu-se numele arbitrilor sau modalitatea de numire a lor. ... (2) Validitatea clauzei compromisorii este independentă de valabilitatea contractului în care a fost înscrisă. ... Articolul 343^2 Prin compromis părțile convin că un litigiu ivit între ele să fie soluționat pe calea arbitrajului, aratindu-se, sub sancțiunea nulității, obiectul litigiului și numele arbitrilor sau modalitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138011_a_139340]
-
Instanță va soluționa aceste cereri de urgență și cu precădere, cu procedura ordonanței președintele. ... Capitolul 2 Convenția arbitrala Articolul 343 (1) Convenția arbitrala se încheie, în scris, sub sancțiunea nulității. ... (2) Ea se poate încheia fie sub forma unei clauze compromisorii, înscrisă în contractul principal, fie sub forma unei înțelegeri de sine stătătoare, denumită compromis. ... Articolul 343^1 (1) Prin clauză compromisorie părțile convin că litigiile ce se vor naște din contractul în care este inserata sau în legătură cu acestă să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211279_a_212608]
-
Convenția arbitrala se încheie, în scris, sub sancțiunea nulității. ... (2) Ea se poate încheia fie sub forma unei clauze compromisorii, înscrisă în contractul principal, fie sub forma unei înțelegeri de sine stătătoare, denumită compromis. ... Articolul 343^1 (1) Prin clauză compromisorie părțile convin că litigiile ce se vor naște din contractul în care este inserata sau în legătură cu acestă să fie soluționate pe calea arbitrajului, arătându-se numele arbitrilor sau modalitatea de numire a lor. ... (2) Validitatea clauzei compromisorii este independentă de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211279_a_212608]
-
1) Prin clauză compromisorie părțile convin că litigiile ce se vor naște din contractul în care este inserata sau în legătură cu acestă să fie soluționate pe calea arbitrajului, arătându-se numele arbitrilor sau modalitatea de numire a lor. ... (2) Validitatea clauzei compromisorii este independentă de valabilitatea contractului în care a fost înscrisă. ... Articolul 343^2 Prin compromis părțile convin că un litigiu ivit între ele să fie soluționat pe calea arbitrajului, arătându-se, sub sancțiunea nulității, obiectul litigiului și numele arbitrilor sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211279_a_212608]
-
1) Soluționarea litigiilor de orice fel ce decurg din executarea prezentului contract de concesiune se realizează potrivit prevederilor Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004 , cu modificările ulterioare. (2) Pentru soluționarea eventualelor litigii, părțile pot stipula în contractul de concesiune clauze compromisorii. XII. Alte clauze (de exemplu: clauze de reziliere convențională, clauze penale) Definiții Art. 14. - (1) Prin forță majoră, în sensul prezentului contract de concesiune, se înțelege o împrejurare externă cu caracter excepțional, fără relație cu lucrul care a provocat dauna
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185483_a_186812]
-
instanțele naționale competențe, în afară cazurilor cînd a fost declarată competența Curtea de Justiție. 19.3 Regimul răspunderii IME este cel prevăzut în articolul 215 din tratat. 19.4 Curtea de Justiție este competența să judece în baza unei clauze compromisorii conținuta într-un contract de drept public sau de drept privat încheiat de IME sau în contul său. 19.5 Decizia IME de a sesiza Curtea de Justiție este luată de către Consiliul IME. Articolul 20 Secretul profesional 20.1 Membrii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/196707_a_198036]
-
dreptului de proprietate și/sau constituirea altui drept real asupra unui bun imobil, convenția trebuie încheiată în formă autentică notarială, sub sancțiunea nulității absolute. Articolul 549 Felurile convenției arbitrale (1) Convenția arbitrală se poate încheia fie sub forma unei clauze compromisorii, înscrisă în contractul principal ori stabilită într-o convenție separată, la care contractul principal face trimitere, fie sub forma compromisului. ... (2) Existența convenției arbitrale poate rezultă și din înțelegerea scrisă a părților făcută în fața tribunalului arbitral. Articolul 550 Clauza compromisorie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248640_a_249969]
-
compromisorii, înscrisă în contractul principal ori stabilită într-o convenție separată, la care contractul principal face trimitere, fie sub forma compromisului. ... (2) Existența convenției arbitrale poate rezultă și din înțelegerea scrisă a părților făcută în fața tribunalului arbitral. Articolul 550 Clauza compromisorie (1) Prin clauza compromisorie părțile convin ca litigiile ce se vor naște din contractul în care este stipulată sau în legătură cu acesta să fie soluționate pe calea arbitrajului, arătându-se, sub sancțiunea nulității, modalitatea de numire a arbitrilor. În cazul arbitrajului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248640_a_249969]
-
principal ori stabilită într-o convenție separată, la care contractul principal face trimitere, fie sub forma compromisului. ... (2) Existența convenției arbitrale poate rezultă și din înțelegerea scrisă a părților făcută în fața tribunalului arbitral. Articolul 550 Clauza compromisorie (1) Prin clauza compromisorie părțile convin ca litigiile ce se vor naște din contractul în care este stipulată sau în legătură cu acesta să fie soluționate pe calea arbitrajului, arătându-se, sub sancțiunea nulității, modalitatea de numire a arbitrilor. În cazul arbitrajului instituționalizat este suficientă referirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248640_a_249969]
-
sau în legătură cu acesta să fie soluționate pe calea arbitrajului, arătându-se, sub sancțiunea nulității, modalitatea de numire a arbitrilor. În cazul arbitrajului instituționalizat este suficientă referirea la instituția sau regulile de procedură ale instituției care organizează arbitrajul. (2) Validitatea clauzei compromisorii este independentă de valabilitatea contractului în care a fost înscrisă. ... (3) În caz de îndoială, clauza compromisorie se interpretează în sensul că se aplică tuturor neînțelegerilor care derivă din contractul sau din raportul juridic la care ea se referă. ... Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248640_a_249969]
-
a arbitrilor. În cazul arbitrajului instituționalizat este suficientă referirea la instituția sau regulile de procedură ale instituției care organizează arbitrajul. (2) Validitatea clauzei compromisorii este independentă de valabilitatea contractului în care a fost înscrisă. ... (3) În caz de îndoială, clauza compromisorie se interpretează în sensul că se aplică tuturor neînțelegerilor care derivă din contractul sau din raportul juridic la care ea se referă. ... Articolul 551 Compromisul (1) Prin compromis părțile convin ca un litigiu intervenit între ele să fie soluționat pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248640_a_249969]
-
au stabilit modalitatea de desemnare a acestora, aceasta se va face potrivit regulilor de procedură ale respectivei instituții arbitrale. (2) Compromisul se poate încheia chiar dacă litigiul intervenit între părți este deja pe rolul unei alte instanțe. ... Articolul 552 Eficacitatea clauzei compromisorii Încheierea procedurii arbitrale cu sau fără pronunțarea unei hotărâri asupra fondului cauzei nu aduce atingere eficacității convenției arbitrale, sub forma clauzei compromisorii. Aceasta va rămâne valabilă și va servi drept temei pentru orice nouă procedură arbitrală care ar fi declanșată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248640_a_249969]
-
poate încheia chiar dacă litigiul intervenit între părți este deja pe rolul unei alte instanțe. ... Articolul 552 Eficacitatea clauzei compromisorii Încheierea procedurii arbitrale cu sau fără pronunțarea unei hotărâri asupra fondului cauzei nu aduce atingere eficacității convenției arbitrale, sub forma clauzei compromisorii. Aceasta va rămâne valabilă și va servi drept temei pentru orice nouă procedură arbitrală care ar fi declanșată în temeiul acesteia pentru soluționarea oricărui litigiu apărut între părți derivând din contractul principal. Articolul 553 Excluderea competenței instanței Încheierea conven��iei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248640_a_249969]
-
proba printr-un text. ... (2) Cu privire la cerințele de fond, convenția arbitrală este valabilă dacă îndeplinește condițiile impuse de una dintre legile următoare: ... a) legea stabilită de părți; ... b) legea care guvernează obiectul litigiului; ... c) legea aplicabilă contractului ce conține clauza compromisorie; d) legea română. ... (3) Validitatea convenției arbitrale nu poate fi contestată pe motivul nevalabilității contractului principal sau pentru că ar viza un litigiu care nu există încă. ... Articolul 1.113 Tribunalul arbitral (1) Numirea, revocarea și înlocuirea arbitrilor se realizează conform
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248640_a_249969]
-
aceasta bancă este obligată să ia măsurile necesare pentru a se conforma hotărîrii Curții de Justiție.*) ... *) Dispozițiile prevăzute la litera d) au fost adăugate prin art. G.57. Articolul 181 Curtea de Justiție este competența să hotărască în virtutea unei clauze compromisorii înserate într-un contract de drept public sau de drept privat, încheiat de Comunitate, sau în numele Comunității. Articolul 182 Curtea de Justiție este competența să soluționeze orice diferend între statele membre în legătură cu obiectul prezentului tratat, daca diferendul îi este dedus
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129270_a_130599]
-
contractului sau cele rezultate din interpretarea, executarea sau încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă. (2) În caz contrar, litigiile vor fi depuse spre soluționare instanțelor judecătorești competențe. ... (3) Părțile contractante pot conveni stipularea în prezentul contract a unei clauze compromisorii. ... XIII. CLAUZE FINALE Art. 15 - Părțile contractante pot conveni modificarea și/sau completarea prezentului contract prin act adițional, cu respectarea clauzelor contractului-cadru, precum și a celorlalte reglementări în vigoare. Art. 16 - Termenii de specialitate utilizați în prezentul contract sunt definiți de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240525_a_241854]
-
modifică și va avea următorul cuprins: "(2) Existența convenției arbitrale poate rezultă și din înțelegerea scrisă a părților făcută în fața tribunalului arbitral." 147. La articolul 542, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins: "Art. 542 (1) Prin clauza compromisorie părțile convin ca litigiile ce se vor naște din contractul în care este stipulată sau în legătură cu acesta să fie soluționate pe calea arbitrajului, arătându-se, sub sancțiunea nulității, modalitatea de numire a arbitrilor. În cazul arbitrajului instituționalizat este suficientă referirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252919_a_254248]
-
facilita asemenea înțelegeri, astfel încât litigiul supus arbitrajului să fie soluționat într-un termen rezonabil, permițând reluarea raporturilor normale între părți. ... Capitolul II Convenția arbitrală Articolul 12 Convenția arbitrală (1) Convenția arbitrală se încheie în scris, fie sub forma unei clauze compromisorii, înscrisă în contractul principal, fie sub forma unei înțelegeri de sine stătătoare, denumită compromis. ... Clauza compromisorie (2) Prin clauza compromisorie părțile convin ca litigiile ce se vor naște din contractul în care ea este inserată sau în legătură cu acesta să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250135_a_251464]