308 matches
-
1-1.5). Articolul 1 În vederea unei mai bune informări reciproce și a dezvoltării concertării între autoritățile locale de o parte și de cealaltă a frontierelor, părțile invită aceste autorități să examineze împreună problemele locale de interes comun în cadrul grupurilor de concertare. Articolul 2 Regulile de funcționare a acestor grupuri sunt definite prin acord între membrii lor. Autoritățile superioare sunt asociate la lucrările lor sau informate asupra acestora. Grupurile de concertare sunt asociate la lucrările comisiilor regionale de concertare transfrontalieră în condițiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190258_a_191587]
-
să examineze împreună problemele locale de interes comun în cadrul grupurilor de concertare. Articolul 2 Regulile de funcționare a acestor grupuri sunt definite prin acord între membrii lor. Autoritățile superioare sunt asociate la lucrările lor sau informate asupra acestora. Grupurile de concertare sunt asociate la lucrările comisiilor regionale de concertare transfrontalieră în condițiile definite de acestea din urmă, daca astfel de comisii au fost create în regiunea luată în considerare. În mod reciproc, aceste comisii contribuie la lucrările grupurilor. Ele pot, de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190258_a_191587]
-
în cadrul grupurilor de concertare. Articolul 2 Regulile de funcționare a acestor grupuri sunt definite prin acord între membrii lor. Autoritățile superioare sunt asociate la lucrările lor sau informate asupra acestora. Grupurile de concertare sunt asociate la lucrările comisiilor regionale de concertare transfrontalieră în condițiile definite de acestea din urmă, daca astfel de comisii au fost create în regiunea luată în considerare. În mod reciproc, aceste comisii contribuie la lucrările grupurilor. Ele pot, de asemenea, interveni că grupuri de consultare în cadrul aplicării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190258_a_191587]
-
create în regiunea luată în considerare. În mod reciproc, aceste comisii contribuie la lucrările grupurilor. Ele pot, de asemenea, interveni că grupuri de consultare în cadrul aplicării unor acorduri interstatale specifice, încheiate în domeniul cooperării transfrontaliere. Articolul 3 Vocația grupurilor de concertare este de a asigura schimbul de informații, consultarea reciprocă, studiul unor chestiuni de interes comun, definirea unor obiective identice. Activitatea lor se efectuează cu respectarea responsabilităților proprii membrilor lor și nu implică nici un transfer de competență. Totuși, în cadrul unor acorduri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190258_a_191587]
-
de cooperare, membrii acestor grupuri pot defini în comun, în mod valabil, măsurile sau restricțiile care călăuzesc acțiunile lor respective sau procedurile de consultări prealabile pe care înțeleg să le urmeze. Articolul 4 (varianta) În vederea facilitării activității acestor grupuri de concertare, autoritățile locale interesate pot crea, în limitele puterilor care sunt atribuite de dreptul intern, asociații destinate să furnizeze un suport juridic cooperării lor. Aceste asociații vor fi constituite pe baza dreptului civil al asociațiilor sau al dreptului comercial al unuia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190258_a_191587]
-
acorduri destinate colectivităților locale corespunde modelelor de acorduri interstatale. Se va face referire la acordurile interstatale în notele introductive care preced fiecare schemă. Este, de asemenea, posibil să se integreze acordurile și organismele create la nivel local și structurile de concertare transfrontalieră, care ar fi stabilite la nivel regional sau național. Astfel, grupurile locale de concertare (schemă 2.1) ar putea să se integreze în structura comisiilor, comitetelor și grupurilor de lucru prevăzute în modelul de acord interstatal privind concertarea regională
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190258_a_191587]
-
interstatale în notele introductive care preced fiecare schemă. Este, de asemenea, posibil să se integreze acordurile și organismele create la nivel local și structurile de concertare transfrontalieră, care ar fi stabilite la nivel regional sau național. Astfel, grupurile locale de concertare (schemă 2.1) ar putea să se integreze în structura comisiilor, comitetelor și grupurilor de lucru prevăzute în modelul de acord interstatal privind concertarea regională transfrontalieră (modelul 1.2). Este cazul totodată să se menționeze că aceste modele au fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190258_a_191587]
-
de concertare transfrontalieră, care ar fi stabilite la nivel regional sau național. Astfel, grupurile locale de concertare (schemă 2.1) ar putea să se integreze în structura comisiilor, comitetelor și grupurilor de lucru prevăzute în modelul de acord interstatal privind concertarea regională transfrontalieră (modelul 1.2). Este cazul totodată să se menționeze că aceste modele au fost concepute pe o bază schematica, deoarece nu este posibil să se imagineze ansamblul de probleme care se pot pune în fiecare caz aparte. Aceste
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190258_a_191587]
-
prețios, dar ele vor putea fi modificate în funcție de necesitățile întâlnite de colectivitățile locale care le-ar putea folosi. Tot colectivitățile locale vor avea rolul de a determina modul în care ele înțeleg să-i facă pe cetățeni să participe la concertarea transfrontalieră, în special în domeniul sociocultural. O asemenea participare ar contribui, fără nici o îndoială, la eliminarea anumitor obstacole în calea cooperării transfrontaliere. Concertarea sprijinită pe interesul cetățenilor ar beneficia astfel de o bază solidă. Unul dintre mijloacele de a instaura
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190258_a_191587]
-
rolul de a determina modul în care ele înțeleg să-i facă pe cetățeni să participe la concertarea transfrontalieră, în special în domeniul sociocultural. O asemenea participare ar contribui, fără nici o îndoială, la eliminarea anumitor obstacole în calea cooperării transfrontaliere. Concertarea sprijinită pe interesul cetățenilor ar beneficia astfel de o bază solidă. Unul dintre mijloacele de a instaura participarea publicului ar putea fi acela de a recurge la o asociație. În acest fel, una dintre schemele de acorduri (schemă 2.3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190258_a_191587]
-
ar putea fi acela de a recurge la o asociație. În acest fel, una dintre schemele de acorduri (schemă 2.3) se referă la crearea unei asociații de drept privat. 2.1. Schemă de acord pentru crearea unui grup de concertare între autoritățile locale NOTĂ INTRODUCTIVA: În mod normal este posibil să se creeze acest tip de grup fără a se fi recurs la acorduri interstatale. Numeroase exemple probează această posibilitate. Totuși, daca persistă incertitudini cu caracter juridic sau de altă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190258_a_191587]
-
se creeze acest tip de grup fără a se fi recurs la acorduri interstatale. Numeroase exemple probează această posibilitate. Totuși, daca persistă incertitudini cu caracter juridic sau de altă natură, ar trebui fixate condițiile de recurgere la acest gen de concertare printr-un acord interstatal (modelul 1.3). Scopul și sediul grupului de concertare Articolul 1 Autoritățile locale (părțile) se angajează să se concerteze în următoarele domenii care țin de competență lor (a se specifică domeniul său domeniile de competență sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190258_a_191587]
-
interstatale. Numeroase exemple probează această posibilitate. Totuși, daca persistă incertitudini cu caracter juridic sau de altă natură, ar trebui fixate condițiile de recurgere la acest gen de concertare printr-un acord interstatal (modelul 1.3). Scopul și sediul grupului de concertare Articolul 1 Autoritățile locale (părțile) se angajează să se concerteze în următoarele domenii care țin de competență lor (a se specifică domeniul său domeniile de competență sau, eventual, a se face referire la "problemele locale de vecinătate"). În acest scop
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190258_a_191587]
-
angajează să se concerteze în următoarele domenii care țin de competență lor (a se specifică domeniul său domeniile de competență sau, eventual, a se face referire la "problemele locale de vecinătate"). În acest scop ele vor institui un grup de concertare, denumit mai jos grup, al cărui sediu va fi la... . Misiunea grupului este de a asigura schimbul de informații, concertarea și consultarea între membrii săi în domeniile definite la alineatul precedent. Autoritățile membre se angajează să-i transmită toate informațiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190258_a_191587]
-
sau, eventual, a se face referire la "problemele locale de vecinătate"). În acest scop ele vor institui un grup de concertare, denumit mai jos grup, al cărui sediu va fi la... . Misiunea grupului este de a asigura schimbul de informații, concertarea și consultarea între membrii săi în domeniile definite la alineatul precedent. Autoritățile membre se angajează să-i transmită toate informațiile necesare îndeplinirii misiunii sale și să se consulte, în prealabil, în cadrul sau, la adoptarea hotărârilor sau măsurilor ce interesează domeniile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190258_a_191587]
-
întreprindă nici o acțiune care ar putea fi contrară obiectivelor comune vizate de prezentul acord. Coordonare Articolul 4 Articolul 4 ar trebui să precizeze, potrivit circumstanțelor și necesităților specifice fiecărui acord, condițiile în care decurge coordonarea: - fie desemnând drept grup de concertare grupul având competența generală, vizat de schemă de acord 2.1; - fie prevăzând crearea unui grup de consultare specific pentru obiectivul acestui acord; - fie pe calea unor simple contacte bilaterale la nivelul autorităților interesate. Conciliere Articolul 5 Fiecare membru al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190258_a_191587]
-
competența generală, vizat de schemă de acord 2.1; - fie prevăzând crearea unui grup de consultare specific pentru obiectivul acestui acord; - fie pe calea unor simple contacte bilaterale la nivelul autorităților interesate. Conciliere Articolul 5 Fiecare membru al grupului de concertare (fiecare parte, daca nu există un grup) poate sesiza grupul (cealaltă parte, daca nu există un grup) ori de câte ori consideră că acordul n-a fost aplicat: - fie că n-a avut loc consultarea prealabilă; - fie că măsurile luate nu sunt conforme
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190258_a_191587]
-
trebuie să se supună regulilor prevăzute de legea țării în care asociația își are sediul. Lista care urmeaza indică dispozițiile pe care statutul lor ar trebui să le fixeze, în măsura în care legea aplicabilă nu le prevede. Dispozițiile relative la grupul de concertare (schemă 2.1) pot fi, de asemenea, aplicate, mutatis mutandis, acestui tip de asociații. Statutele determina, în special: 1. membrii fondatori ai asociației și condițiile de adeziune a noi membri; 2. numele, sediul și forma juridică ale asociației (cu referire
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190258_a_191587]
-
ale acestor chestiuni și de principiul autodeterminării în Africa și (b) asigurarea eficienței și transparenței maxime a contribuției UE la misiunea UA în regiunea sudaneză Darfur (AMIS). Articolul 3 (1) În scopul atingerii obiectivelor politice, RSUE are următorul mandat: (a) concertarea cu UA, guvernul sudanez, mișcările armate care operează în Darfur și celelalte părți sudaneze, precum și cu organizațiile neguvernamentale și menținerea colaborării strânse cu ONU și ceilalți actori internaționali interesați, în scopul realizării obiectivelor UE; (b) reprezentarea Uniunii în cadrul dialogului Darfur-Darfur
32006E0468-ro () [Corola-website/Law/295002_a_296331]
-
patronate, media și ai reprezentanților ONG-urilor, contribuie în mod decisiv la eliminarea unora dintre factorii de risc generatori de corupție. Această cooperare are un efect catalizator în etapa de prevenire a săvârșirii faptelor de corupție, fiind posibilă doar prin concertarea eforturilor principalilor actori implicați. Principiile etice care guvernează administrația publică vizează și standarde minime cu privire la comportamentul pe care trebuie să îl aibă toți cei care își desfășoară activitatea în cadrul administrației publice. Aceste principii includ: profesionalismul, imparțialitatea, amabilitatea, încrederea, echitatea. DOMENIUL
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201131_a_202460]
-
s-ar putea dovedi utile pentru îndeplinirea obiectivelor din prezentul acord; g) să îndeplinească celelalte sarcini care le-ar putea fi trasate de către propriile guverne. 2. Rapoartele transmise de comitetele științifice consultative naționale, inclusiv procesul verbal al reuniunii lor de concertare, vor fi puse la dispoziția părților și a publicului, cu respectarea obligațiilor de confidențialitate. 3. În afară de ședințele prevăzute la art. XI alin.(3), directorul poate convoca ședințe în scopul înlesnirii concertării între comitetele științifice consultative naționale. 4. Ședințele comitetelor științifice
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
consultative naționale, inclusiv procesul verbal al reuniunii lor de concertare, vor fi puse la dispoziția părților și a publicului, cu respectarea obligațiilor de confidențialitate. 3. În afară de ședințele prevăzute la art. XI alin.(3), directorul poate convoca ședințe în scopul înlesnirii concertării între comitetele științifice consultative naționale. 4. Ședințele comitetelor științifice consultative naționale au drept scop următoarele: a) schimbul de informații; b) analiza eforturilor stabilite de CITT pentru atingerea obiectivelor din prezentul acord; c) adresarea de recomandări directorului cu privire la viitorul program de
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
în opțiune strategică globală pentru secolul acesta prin adoptarea Agendei 21 și acordul internațional exprimat în Declarația de la Rio, urmare a Conferinței de la Rio de Janeiro, a impus o nouă manieră de gândire și acțiune, două dintre obiectivele globale fiind: concertarea exigentelor dezvoltării economice cu cele ale dezvoltării socio-culturale respectiv crearea și consolidarea unei economii de piață funcționale și competitive Încheierea Acordului european, instituind o asociere între România, pe de o parte și Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161811_a_163140]
-
loc în ultimii ani în domeniul muncii și în construcția europeană, mai ales prin încorporarea unui protocol social în Tratatul de la Amsterdam, precum și noile perspective deschise de procesul actual de extindere necesită o reexaminare critică și constructivă a experiențelor de concertare și a organismelor instituite în acest scop în cadrul Comunității. (7) În Comunicarea privind un program comunitar în domeniul securității, igienei și sănătății la locul de muncă (1996 - 2000), Comisia a subliniat necesitatea de a raționaliza funcționarea celor două comitete consultative
jrc5975as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91147_a_91934]
-
închirierii către părți terțe. 2.2. Înțelegerile verticale între agenți economici concurenți (22) Art. 4 alin. (4) din regulament exclude de la încadrarea în categoria exceptata înțelegerile verticale convenite între agenți economici concurenți. Înțelegerile verticale între concurenți, în ceea ce privește posibilele efecte ale concertării frauduloase, sunt tratate în "Instrucțiunile privind aplicarea art. 5 al Legii concurenței nr. 21/1996 acordurilor de cooperare pe orizontală". Restricționările verticale ale unor astfel de înțelegeri vor fi analizate drept cazuri individuale, conform abordărilor din prezentele instrucțiuni. ... Agenți economici
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143926_a_145255]