107,103 matches
-
legislația în vigoare în țările lor. Articolul 6 Toate plățile între cele două țări vor fi efectuate în devize convertibile, așa cum sînt ele definite de Fondul Monetar Internațional sau în alt mod convenit între cele două părți. Articolul 7 Părțile contractante se obligă să acorde, daca este cazul, licențe de import și export persoanelor fizice, întreprinderilor și organizațiilor din țările lor, în concordanță cu legile și reglementările din fiecare țară. Articolul 8 Prevederile prezentului acord nu vor limita drepturile fiecărei părți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/107881_a_109210]
-
se obligă să acorde, daca este cazul, licențe de import și export persoanelor fizice, întreprinderilor și organizațiilor din țările lor, în concordanță cu legile și reglementările din fiecare țară. Articolul 8 Prevederile prezentului acord nu vor limita drepturile fiecărei părți contractante de a adopta și aplică măsuri legate de protecția securității și sănătății publice sau prevenirea bolilor și pestei la animale și plante. Articolul 9 În scopul promovării comerțului dintre cele două țări, părțile contractante vor încuraja și facilita vizitele oamenilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/107881_a_109210]
-
nu vor limita drepturile fiecărei părți contractante de a adopta și aplică măsuri legate de protecția securității și sănătății publice sau prevenirea bolilor și pestei la animale și plante. Articolul 9 În scopul promovării comerțului dintre cele două țări, părțile contractante vor încuraja și facilita vizitele oamenilor de afaceri, reprezentanților de firme sau organizații și ale delegațiilor comerciale și participarea la tîrgurile și expozițiile care vor avea loc în cele două țări. Articolul 10 Ambele parți se vor consulta, ori de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/107881_a_109210]
-
scopul de a recomanda măsuri pentru extinderea comerțului reciproc sau pentru a rezolva probleme care s-ar putea ridica în legătură cu îndeplinirea prezentului acord. Articolul 11 Prezentul acord va intra în vigoare la data ultimei notificări privind îndeplinirea de către ambele parți contractante a cerințelor legislației proprii și va rămîne în vigoare pe o perioadă de 3 ani, cu prelungire automată pe noi perioade de cîte 3 ani, dacă nici una dintre părțile contractante nu va comunica în scris, cu 3 luni înainte de expirarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/107881_a_109210]
-
vigoare la data ultimei notificări privind îndeplinirea de către ambele parți contractante a cerințelor legislației proprii și va rămîne în vigoare pe o perioadă de 3 ani, cu prelungire automată pe noi perioade de cîte 3 ani, dacă nici una dintre părțile contractante nu va comunica în scris, cu 3 luni înainte de expirarea perioadei de valabilitate, intenția să de a-l anula. La data intrării în vigoare a prezentului acord, acordul comercial anterior dintre cele două guverne, semnat la 8 martie 1975 la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/107881_a_109210]
-
țări decât cele contractante ale Convenției privitoare la Tranzitul Comun IM - pentru o declarație de import din alte țări decât cele contractante ale Convenției privitoare la Tranzitul Comun EU - pentru o declarație de export sau import în sau din țările contractante ale Convenției privitoare la Tranzitul Comun A 2-a casetă - cuprinde codul prin care se indică procedura vamală. ------------ Codurile folosite sunt: 1 - EXPEDIȚIE / EXPORT DEFINITIV Acest cod nu poate fi utilizat în cazul mărfurilor reexportate în cadrul unei operațiuni de introducere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/119826_a_121155]
-
urgență îl constituie: ... a) promovarea concurenței între operatorii economici; ... b) garantarea tratamentului egal și nediscriminarea operatorilor economici; ... c) asigurarea transparenței și integrității procesului de achiziție publică; ... d) asigurarea utilizării eficiente a fondurilor publice, prin aplicarea procedurilor de atribuire de către autoritățile contractante. ... (2) Principiile care stau la baza atribuirii contractului de achiziție publică sunt: ... a) nediscriminarea; ... b) tratamentul egal; ... c) recunoașterea reciprocă; ... d) transparență; ... e) proporționalitatea; ... f) eficientă utilizării fondurilor publice; ... ------------- Lit. f) a alin. (2) al art. 2 a fost modificată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205176_a_206505]
-
care autoritatea contractanta își manifestă acordul de a se angaja juridic în contractul de achiziție publică ce va fi încheiat cu ofertantul a cărui oferta a fost desemnată câștigătoare; ... b) acord-cadru - înțelegerea scrisă intervenita între una sau mai multe autorități contractante și unul sau mai mulți operatori economici, al cărei scop este stabilirea elementelor/condițiilor esențiale care vor guverna contractele de achiziție publică ce urmează a fi atribuite într-o perioadă dată, în mod special în ceea ce privește prețul și, după caz, cantitățile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205176_a_206505]
-
un proiect în cadrul unui concurs de soluții; ... f) contract de achiziție publică - contractul care include și categoria contractului sectorial, astfel cum este definit la art. 229 alin. (2), cu titlu oneros, încheiat în scris între una sau mai multe autorități contractante, pe de o parte, și unul sau mai mulți operatori economici, pe de altă parte, având ca obiect execuția de lucrări, furnizarea de produse sau prestarea de servicii, în sensul prezenței ordonanțe de urgență; ... g) contract de concesiune de lucrări
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205176_a_206505]
-
sau prestarea de servicii, în sensul prezenței ordonanțe de urgență; ... g) contract de concesiune de lucrări publice - contractul care are aceleași caracteristici că și contractul de lucrări, cu deosebirea că în contrapartida lucrărilor executate contractantul, în calitate de concesionar, primește din partea autorității contractante, în calitate de concedent, dreptul de a exploata rezultatul lucrărilor pe o perioadă determinată sau acest drept însoțit de plată unei sume de bani prestabilite; h) contract de concesiune de servicii - contractul care are aceleași caracteristici că și contractul de servicii, cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205176_a_206505]
-
sau acest drept însoțit de plată unei sume de bani prestabilite; h) contract de concesiune de servicii - contractul care are aceleași caracteristici că și contractul de servicii, cu deosebirea că în contrapartida serviciilor prestate contractantul, în calitate de concesionar, primește din partea autorității contractante, în calitate de concedent, dreptul de a exploata serviciile pe o perioadă determinată sau acest drept însoțit de plată unei sume de bani prestabilite; i) contractant - ofertantul care a devenit, în condițiile legii, parte într-un contract de achiziție publică; ... j) documentație
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205176_a_206505]
-
juridică ce desfășoară activități economice și asupra căreia se exercită direct sau indirect, ca urmare a unor drepturi de proprietate, a participațiilor financiare sau a regulilor specifice prevăzute în actul de înființare a întreprinderii respective, influența dominantă a unei autorități contractante, astfel cum este definită această la art. 8 lit. a), b) sau c); prezumția de exercitare a influenței dominante se aplică în orice situație în care, în raport cu o astfel de persoană, una sau mai multe autorități contractante definite conform art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205176_a_206505]
-
a unei autorități contractante, astfel cum este definită această la art. 8 lit. a), b) sau c); prezumția de exercitare a influenței dominante se aplică în orice situație în care, în raport cu o astfel de persoană, una sau mai multe autorități contractante definite conform art. 8 lit. a), b) sau c) se află, direct ori indirect, în cel puțin unul dintre următoarele cazuri: ... - dețin majoritatea capitalului subscris; - dețin controlul majorității voturilor în organul de conducere, cum ar fi adunarea generală; - pot numi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205176_a_206505]
-
privat, ori grup de astfel de persoane cu activitate în domeniul care ofera în mod licit pe piată produse, servicii și/sau execuție de lucrări; ... s) operatorul sistemului electronic de achiziții publice - persoană juridică de drept public care asigură autorităților contractante suportul tehnic destinat aplicării, prin mijloace electronice, a procedurilor de atribuire; ... s) procedura de atribuire - etapele ce trebuie parcurse de autoritatea contractanta și de către candidați/ofertanți pentru că acordul părților privind angajarea în contractul de achiziție publică să fie considerat valabil
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205176_a_206505]
-
atât proiectarea, cât și execuția de lucrări legate de una dintre activitățile cuprinse în anexa nr. 1 sau atât proiectarea, cât și execuția unei construcții; ... c) fie realizarea prin orice mijloace a unei construcții care corespunde necesității și obiectivelor autorității contractante, în măsura în care acestea nu corespund prevederilor lit. a) și b). ... ------------- Lit. c) a alin. (1) al art. 4 a fost modificată de pct. 5 al articolului unic din LEGEA nr. 337 din 17 iulie 2006 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 625
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205176_a_206505]
-
a produselor este mai mare decât valoarea estimată a serviciilor prevăzute în contractul respectiv; ... b) contract de servicii, daca valoarea estimată a serviciilor este mai mare decât valoarea estimată a produselor prevăzute în contractul respectiv. ... Secțiunea a 4-a Autorități contractante Articolul 8 Este autoritate contractanta în sensul prezenței ordonanțe de urgență: a) oricare organism al statului - autoritate publică sau instituție publică - care actioneaza la nivel central ori la nivel regional sau local; ... b) oricare organism de drept public, altul decât
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205176_a_206505]
-
cel puțin în una dintre următoarele situații: ... - este finanțat, în majoritate, de către o autoritate contractanta, astfel cum este definită la lit. a), sau de către un alt organism de drept public; - se află în subordinea sau este supusă controlului unei autorități contractante, astfel cum este definită la lit. a), sau unui alt organism de drept public; - în componență consiliului de administrație/organului de conducere sau de supervizare mai mult de jumătate din numărul membrilor acestuia sunt numiți de către o autoritate contractanta, astfel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205176_a_206505]
-
supervizare mai mult de jumătate din numărul membrilor acestuia sunt numiți de către o autoritate contractanta, astfel cum este definită la lit. a), sau de către un alt organism de drept public; c) oricare asociere formată de una sau mai multe autorități contractante dintre cele prevăzute la lit. a) sau b); ... d) oricare întreprindere publică ce desfășoară una sau mai multe dintre activitățile prevăzute la cap. VIII secțiunea 1, atunci când aceasta atribuie contracte de achiziție publică sau încheie acorduri-cadru destinate efectuării respectivelor activități
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205176_a_206505]
-
radiodifuziune și televiziune; ... c) se referă la prestarea de servicii de arbitraj și conciliere; ... d) se referă la prestarea de servicii financiare în legătură cu emiterea, cumpărarea, vânzarea sau transferul valorilor mobiliare ori al altor instrumente financiare, în special operații ale autorității contractante efectuate în scopul atragerii de resurse financiare și/sau de capital, precum și la prestarea de servicii specifice unei bănci centrale de către Bancă Națională a României; ... e) se referă la angajarea de forță de muncă, respectiv încheierea de contracte de muncă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205176_a_206505]
-
se referă la angajarea de forță de muncă, respectiv încheierea de contracte de muncă; ... f) se referă la prestarea de servicii de cercetare-dezvoltare remunerate în totalitate de către autoritatea contractanta și ale căror rezultate nu sunt destinate, în mod exclusiv, autorității contractante pentru propriul beneficiu. ... Articolul 14 (1) Prezenta ordonanță de urgență nu se aplică atunci cand contractul de achiziție publică este atribuit ca urmare a: ... a) unui acord internațional încheiat în conformitate cu prevederile Tratatului cu unul sau mai multe state care nu sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205176_a_206505]
-
internaționale. ... --------------- Litera c) a alin. (1) al art. 14 a fost modificată de pct. 7 al art. I din ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 94 din 26 septembrie 2007 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 676 din 4 octombrie 2007. (2) Autoritățile contractante au obligația de a informa Autoritatea Națională pentru Reglementarea și Monitorizarea Achizițiilor Publice asupra acordurilor prevăzute la alin. (1) lit. a), existente în domeniul lor de activitate. ... ------------- Alin. (2) al art. 14 a fost modificat de pct. 12 al articolului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205176_a_206505]
-
2006. (3) Autoritatea Națională pentru Reglementarea și Monitorizarea Achizițiilor Publice are obligația de a comunica Comisiei Europene informațiile primite potrivit alin. (2). ... Articolul 15 (1) Prezenta ordonanță de urgență nu se aplică pentru atribuirea contractului de servicii unei alte autorități contractante sau unei asocieri de autorități contractante, în cazul în care acestea beneficiază de un drept exclusiv pentru prestarea serviciilor respective, în virtutea legii ori a altor acte cu caracter normativ care sunt publicate, în măsura în care acestea sunt compatibile cu prevederile Tratatului. ... ------------- Alin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205176_a_206505]
-
și Monitorizarea Achizițiilor Publice are obligația de a comunica Comisiei Europene informațiile primite potrivit alin. (2). ... Articolul 15 (1) Prezenta ordonanță de urgență nu se aplică pentru atribuirea contractului de servicii unei alte autorități contractante sau unei asocieri de autorități contractante, în cazul în care acestea beneficiază de un drept exclusiv pentru prestarea serviciilor respective, în virtutea legii ori a altor acte cu caracter normativ care sunt publicate, în măsura în care acestea sunt compatibile cu prevederile Tratatului. ... ------------- Alin. (1) al art. 15 a fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205176_a_206505]
-
337 din 17 iulie 2006 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 625 din 20 iulie 2006. (2) Aplicarea procedurilor de atribuire prin utilizarea mijloacelor electronice se realizează prin intermediul SEAP. (3) Guvernul are dreptul de a stabili prin hotărâre obligația anumitor autorități contractante de a aplica procedurile de atribuire a unor contracte de achiziție publică numai prin utilizarea mijloacelor electronice. ... Articolul 22 (1) Guvernul are dreptul de a aproba prin hotărâre proiectarea și implementarea unui sistem centralizat la nivel național de achiziționare specializată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205176_a_206505]
-
Unitatea de achiziții centralizată este o autoritate contractanta, astfel cum este definită la art. 8 lit. a), b) sau c), care: ... a) achiziționează în nume propriu produse și/sau servicii, care sunt sau pot fi destinate unei/unor alte autorități contractante; ... b) atribuie contracte de achiziție publică sau încheie acorduri-cadru, în numele și pentru o altă/alte autorități contractante. (3) Se considera că autoritatea contractanta, care achiziționează produse, servicii sau lucrări de la sau printr-o unitate de achiziții centralizată, respectă prevederile prezenței
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205176_a_206505]