159 matches
-
în străinătate și am intrat în relații tehnice foarte precise cu unele edituri străine (franceze, italiene, americane) ne-am dat seama, într-un mod și mai dureros, de toate lacunele și imperfecțiunile, strict tehnic-editoriale, ale edițiilor românești și chiar a dactilogramelor de bază. Situație, uneori, aproape disperată. A avea, în astfel de domenii, buni profesioniști reprezintă o condiție esențială a progresului cultural: traducători, redactori, tehno redactori etc. de o cât mai înaltă calificare posibilă. Soarta culturii române medii viitoare se joacă
POLITICĂ ŞI CULTURĂ by ADRIAN MARINO () [Corola-publishinghouse/Science/873_a_1589]
-
Lucian Blaga, publicat în "Apostrof", nr.7-8/1998. Două voluminoase dosare, aflate în Fond "D", la nr. 64, din Arhiva Serviciului Român de Informații, cuprind note informative, rapoarte, referințe livrate de "surse", dar și de "agenturi", manuscrise în còpii sau dactilograme ale poemelor citite de poet prietenilor apropiați, de asemenea duplicate după textele propuse revistelor "Steaua" și "Tribuna", conținutul convorbirilor telefonice, còpii ale articolelor publicate în străinătate despre Lucian Blaga. Cu acestea, periodic, ofițerii de securitate redactau "sinteze" și "note de
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1574_a_2872]
-
unui nebun. Cenzura comunistă înscrie la index edițiile operei lui Eminescu, egale în număr cu cele ale lui Hitler și Mussolini. Miorița și poeziile populare ale lui Alecsandri, operele lui Voiculescu, Pillat, Radu Gyr... Dar nu doar cărțile, manuscrisele, fotografiile, dactilogramele sînt înghițite de stomacul vorace al Securității, în lupta ei cu demonul din călimară, cu cei atașați prin scrisul lor de valorile adevărului și ale democrației. Cu o grabă halucinantă, la două zile de la încheierea, pe 9 mai 1945, a
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1574_a_2872]
-
Gavrilescu. În chestia cu Bacalu nu sunt prea lămurit. Aștept precizările dv. La ce mai lucrați? Omagiile mele pentru doamna dv. Salutări amicale, V.G. Popa </citation> <citation author=”POPA Vasile G.” loc=”(Fălticeni)” data =”5 faur 1974”> Signor Eugenio, Trimit dactilograma prezentă care e revăzută mai cu atenție și mi-o trimiteți pe cealaltă. Cred că Întreg materialul ar trebui dactilografiat din nou căci are destul de multe corecturi . Cu amiciție, V. G. Popa </citation> <citation author=”POPA Vasile G.” loc=”(Fălticeni
CORESPONDENŢĂ FĂLTICENEANĂ VOL.II by EUGEN DIMITRIU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/700_a_1279]
-
mi-ați dat acum 3 zile. Ne Înțelegem și ne decontăm săptămâna viitoare când ne Întâlnim. Cu amiciție, V.G. Popa </citation> <citation author=”POPA Vasile G.” loc=”Folticeni” data =”14 august 1975”> Signor Eugenio, Am vorbit cu doamna Butnaru despre dactilograma privitoare la „Amintiri de la Rotopănești”... sau așa ceva . Respectiva doamnă spune că a prezentat lucrarea la editura Junimea și anume la unul din șefii de prima mărime, Mircea Radu Iacoban. Tovul s-a uitat la lucrare, a răsfoit-o cu interes
CORESPONDENŢĂ FĂLTICENEANĂ VOL.II by EUGEN DIMITRIU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/700_a_1279]
-
citation author=”SOLACOLU Barbu” loc=”București” data =”luni 4 febr. 1974”> București În 18 sept. 1974 Stimate domnule Dimitriu, În sfârșit, Îmi fac plăcerea de-a răspunde la scris. Dvs. din 29 ian. 1974 În sensul, că vă pot Înapoia dactilograma versurilor atât de cuceritoare ale Lucreției Andriu . Firește, a fost binevenită „somația” d-nei Dr. Roxana Cristian . M-am conformat și am scris prefața făgăduită, Doamne, făgăduită Încă de-acum vreo 9 luni. Cum vedeți, o gestație... normală! Mi s-a
CORESPONDENŢĂ FĂLTICENEANĂ VOL.II by EUGEN DIMITRIU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/700_a_1279]
-
totul, fragmentele inedite proiectează lumini întregitoare asupra unui Sadoveanu necunoscut. Constantin Ciopraga SCURT CUVÂNT DESPRE EDIȚIE Textele sadoveniene încorporate în acest volum, până acum inedite, au fost păstrate în familia scriitorului iar peste ani oferite "Bibliotecii Centrale Universitare" din București. Dactilograma după manuscrise aparține regretatului Constantin Mitru, fost secretar (și cumnat) al lui Mihail Sadoveanu. Cum numeroase manuscrise nu sunt datate, stabilirea cronologiei a înregistrat dificultăți. Autorul Baltagului nu a ținut un jurnal propriu-zis în genul unui Rebreanu; însemnările sale au
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1551_a_2849]
-
personaje de cele mai multe ori desprinse din viața trăită de zi cu zi. Așa cum ți-am mai spus, scriu teatru de când am început să scriu și poezie. O piesă de teatru, Shakespeare, adio, terminată prin anii '70, stă și acum în dactilogramă. Pe atunci eram impresionat de Camil Petrescu. Cu timpul, lucrurile s-au așezat altfel. Am scris teatru scurt, teatru într-un act, în mai multe acte, scenarii dramatice, ca un exercițiu continuu, pentru a crea identități clare, caractere, destine de
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1450_a_2748]
-
reprodus, parțial, în cartea mea. La toate acestea, se adaugă o scriere memorialistică necunoscută până acum. De dimensiuni medii, aceasta se păstrează sub forma unui text dactilografiat despre care am motive să cred că a fost redactat după anul 1967. Dactilograma descoperită de mine în această arhivă personală are cinci file și este compusă din două părți. Prima filă, nenumerotată, conține un foarte scurt text autobiografic și este semnată de autoarea sa. A doua parte, pe patru file numerotate de la 1
Aviatori de altădată by Daniel Focşa [Corola-publishinghouse/Memoirs/895_a_2403]
-
nu are titlu. Sublinierile din text aparțin autoarei. Toate cele cinci file poartă diverse însemnări și modificări pe text, făcute de mâna Nadiei. Am păstrat ortografia pe care a folosit-o, cu "î" și "sînt". Păstrez o fotocopie de pe această dactilogramă în arhiva mea personală. Redau mai jos aceste amintiri, nădăjduind că, incluzând-le în prezentul volum, aduc un omagiu Nadiei Russo-Bossie și contribui la păstrarea memoriei sale printre iubitorii istoriei militare românești. I. "Numele meu este Nadia Russo, actualmente Nadia
Aviatori de altădată by Daniel Focşa [Corola-publishinghouse/Memoirs/895_a_2403]
-
El a fost întotdeauna foarte prietenos cu mine, dar nu știu în ce măsură această bunăvoință se poate prelungi în alte relații, așa-zicînd, de serviciu. în ceea ce privește articolul despre cărțile lui Blaga vi-l pot scrie imediat. Cunosc bine textele de dinainte de apariție (dactilograma Ființei istorice o am de vreo cinci ani). Numai că ar trebui să știu cam cîte pagini poate avea materialul. E vorba, oricum, de trei cărți de Blaga . Nu am mai văzut Ateneul din toamnă. într-un timp venea la
Scrisori către un redactor vol. I by Constantin Călin () [Corola-publishinghouse/Memoirs/859_a_1713]
-
și autorii. Cele două călătorii la București au fost un chin (în special prima, cu trenul, fără vagon de dormit). și măcar dacă ar fi avut urmările scontate. Peste toate acestea s-a suprapus o muncă istovitoare pentru a încheia dactilograma noului roman ce trebuia trimis la București. îmi bat singur lucrările la mașina de scris și dacă altădată era o plăcere, acum e un chin: poziția ortostatică, chiar pe scaun, numi priește. Am încheiat însă cu bine, lucrînd și 16
Scrisori către un redactor vol. I by Constantin Călin () [Corola-publishinghouse/Memoirs/859_a_1713]
-
-l anexez acum. Nu știu ce s-a întîmplat cu nr. 1 al revistei pe care nu l-am primit deși sînt abonat. în această ordine de idei nu aș putea primi textul articolului despre Silogistica publicat anul trecut, măcar într-o dactilogramă, deoarece am nevoie de el iar exemplarul al doilea nu-l găsesc? Aș vrea să-l includ într-un volum ce-l pregătesc, privind Dialectica ideilor. I-am scris, în sfîrșit, mai acum zece zile și lui Octavian Voicu. Cred
Scrisori către un redactor vol. I by Constantin Călin () [Corola-publishinghouse/Memoirs/859_a_1713]
-
ea; eventual vă puteți folosi și din cele ce spun în interviul din Luceafărul (ultimul număr) luat de Ungheanu.2 - Ordinea în care le puneți nu mă interesează, faceți cum doriți; aș vrea numai, de s-ar putea, să păstrați dactilograma (chiar așa mînjită de zețari), ori măcar un șpalt, ceva; fiindcă s-ar putea ca la prezentarea manuscrisului la editură să-mi ceară două exemplare. Cu stimă, I. R. P.S. Mai pot oferi capitole Ana Blandiana, Marin Preda, Z. Stancu
Scrisori către un redactor vol. I by Constantin Călin () [Corola-publishinghouse/Memoirs/859_a_1713]
-
Preda” (acesta chiar în formă definitivă), „Barbu” și „Lăncrănjan”. Vă informez ca să știți în vederea eventualelor planificări. în fine, în jurul datei de 15 crt.voi trece prin Bacău și vă voi da un telefon, spre a vă consulta pentru eventualitatea recuperării dactilogramelor utilizate de Dvs. Căci nu am decît două exemplare din lucrare și a rămînea numai cu unul complet e cam riscant... Cu stimă, al Dvs. I. R. </citation> (5) <citation author=”Ion Rotaru” loc="București" data =”1 ianuarie 1983”> Stimate
Scrisori către un redactor vol. I by Constantin Călin () [Corola-publishinghouse/Memoirs/859_a_1713]
-
l-am scos dintr-un loc unde stătea înghesuit printre frate-su, Geo Bogza, Ion Marin Sadoveanu, Eusebiu Camilar, Laurențiu Fulga și alții... Ca atare, nu mă supăr deloc dacă nu apare (ÎN ACEST CAZ, CER SĂ MI SE REMITĂ DACTILOGRAMA). Dar dacă apare să se facă neapărat mențiunea cuvenită cum că este un fragment etc., etc. (așa cum am scris eu deasupra) fără cea mai mică modificare. Cine-i înțelept va înțelege situația. Cu stimă, I. R. </citation> (8) <citation author
Scrisori către un redactor vol. I by Constantin Călin () [Corola-publishinghouse/Memoirs/859_a_1713]
-
bine de trei decenii de la moartea lui Camil Petrescu, o ediție dacă nu completă, în tot cazul masivă, în două volume, a marelui său op filozofic, Doctrina Substanței. Existența acestei lucrări părea de domeniul legendei. Se știa doar că o dactilogramă de „câteva mii de pagini” fusese depusă de autor în timpul războiului în Biblioteca Vaticanului. Pomenirea acestei întâmplări se acompania de regulă cu o nuanță de ironie și cu insinuări malițioase privind cumpătul mintal al autorului. „Manuscrisul de la Vatican” : aceste cuvinte
Despre lucrurile cu adev\rat importante by Alexandru Paleologu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/827_a_1562]
-
acestor ani n-a ținut seama de ea. N-am fost privilegiat, n am fost considerat popă. Am fost re-writer, „am făcut autori”, am vegheat la prestigiul unor autori adevărați, ferindu-i de ridicolul unui lapsus, al unei greșeli în dactilogramă, al unui enunț lipsit de argumentație, am fost exploatat ca „lector” sau trimis, la fel ca Spătaru ori Strat, să conduc ședințe de analiză la cămine culturale, am fost tratat cu o lipsă de considerație egală cu lipsa mea de
Provinciale by Constantin Călin () [Corola-publishinghouse/Memoirs/853_a_1751]
-
am avut-o, alteori admit că fără ea n-aș fi supraviețuit. Impasul îl resimt dureros doar cei ce gîndesc la trecutul lor. Cîți, oare, o fac? Citesc în căutarea Atlantidei de Traian Chelariu (Ed. Dacia, 1989), carte a cărei dactilogramă am parcurs-o în urmă cu două decenii, și-mi dau seama imediat, fără să fac un control amănunțit, de minusurile ediției. Lipsește, de pildă, mottoul, dat de autor în grecește, din Heraclit (Fragmente, 93): „O conducătorule, prezicerea nu este
Provinciale by Constantin Călin () [Corola-publishinghouse/Memoirs/853_a_1751]
-
amputată. Ce s-a „tăiat”? Un „discurs” cu multe întrebări și afirmații percutante: „Societatea și, mai precis, statul au ele dreptul să-și educe tineretul conform unor idealuri speciale? Spre exemplu statul mussolinian sau statul hitlerist... (Punctele de suspensie din dactilogramă îmi arată că textul a mai fost „curățat” o dată - n.m.). Dar să ne întrebăm: care stat? De unde știe respectivul stat că are dreptul să se perpetueze pe deasupra tuturor celorlalte posibilități de perpetuare formală? Unui individ periculos societății, societatea noastră îi
Provinciale by Constantin Călin () [Corola-publishinghouse/Memoirs/853_a_1751]
-
Pe lângă numele și informațiile marcate de mine cu steluță, veți găsi, sunt sigură, și dvs. detalii revelabile. Vă repet, cu minim efort, semnalați mi-le. Eventual prin succinte adnotări chiar pe aceste file, spre a nu vă mai obosi cu dactilograma. Sunt bucuroasă să vă citesc și scrisul „de mână”. Sper să fie Într-un ceas bun. Ce m-ar mai interesa, este unde aș putea găsi o cât de sumară listă a articolelor sau publicațiilor la care Lala colabora În
CORESPONDENŢĂ FĂLTICENEANĂ VOL.II by EUGEN DIMITRIU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/700_a_1277]
-
cât de greu v-ar fi să-mi refaceți pagina cu informații secta, René Zarian și familia, tot ce ar trebui lucrului la volum și, bineînțeles, fila de xerox. Mă Întreb dacă nu cumva aveți o copie la indigo a dactilogramei, care s-ar putea da și ea la xerox... și informațiile pentru d-l Culcer mi-ar trebui. M-a indispus tare mult incidentul, mai ales că cine știe cine dă peste plic și mă crispează gândul să citească lucruri atât de
CORESPONDENŢĂ FĂLTICENEANĂ VOL.II by EUGEN DIMITRIU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/700_a_1277]
-
Fam. V.G. Popa 313 Vezi Eugen Dimitriu, Contribuții la biografia unui mare actor: JULES CAZABAN, „Familia”, revistă de cultură, seria a V-a, anul 6(106); 7(59), iulie 1970, Oradea. 806 5 (Fălticeni), 5 faur 1974 Signor Eugenio, Trimit dactilograma prezentă care e revăzută mai cu atenție și mi-o trimiteți pe cealaltă. Cred că Întreg materialul ar trebui dactilografiat din nou căci are destul de multe corecturi 314. Cu amiciție, V. G. Popa 6 (Fălticeni), 16 faur 1974 Signor Eugenio
CORESPONDENŢĂ FĂLTICENEANĂ VOL.II by EUGEN DIMITRIU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/700_a_1277]
-
bădia Moscaliuc și restul pentru fotografiile ce mi-ați dat acum 3 zile. Ne Înțelegem și ne decontăm săptămâna viitoare când ne Întâlnim. Cu amiciție, V.G. Popa 9 Folticeni, 14 august 1975 Signor Eugenio, Am vorbit cu doamna Butnaru despre dactilograma privitoare la „Amintiri de la Rotopănești”... sau așa ceva316. Respectiva doamnă spune că a prezentat lucrarea la editura Junimea și anume la unul din șefii de prima mărime, Mircea Radu Iacoban. Tovul s-a uitat la lucrare, a răsfoit-o 315
CORESPONDENŢĂ FĂLTICENEANĂ VOL.II by EUGEN DIMITRIU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/700_a_1277]
-
Împlini cele ce-mi propun. Cordial, al Dvs. Barbu Solacolu 4 București În 18 sept. 1974 Stimate domnule Dimitriu, În sfârșit, Îmi fac plăcerea de-a răspunde la scris. Dvs. din 29 ian. 1974 În sensul, că vă pot Înapoia dactilograma versurilor atât de cuceritoare ale Lucreției Andriu 363. Firește, a fost binevenită „somația” d-nei Dr. Roxana Cristian 364. M am conformat și am scris prefața făgăduită, Doamne, făgăduită Încă de-acum vreo 9 luni. Cum vedeți, o gestație... normală! Mi
CORESPONDENŢĂ FĂLTICENEANĂ VOL.II by EUGEN DIMITRIU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/700_a_1277]