344 matches
-
se evita sub/suprapresiunile în condiții normale de transport. Acest dispozitiv trebuie agreat de autoritatea competentă. Prescripțiile referitoare la dispozitivele de decompresiune sunt cele indicate la 6.7.2.8.3, pentru a se evita cristalizarea produsului în dispozitivul de decompresiune. TP17 Numai materialele necombustibile anorganice trebuie utilizate pentru izolarea termică a cisternei. TP18 Temperatura trebuie menținută între 18 °C și 40 °C. Cisternele mobile care conțin acid metacrilic solidificat nu trebuie să fie încălzite în timpul transportului. TP19 Grosimea calculată a
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
numai în stare solidă. TP32 Pentru Nr. ONU 0331, 0332 și 3375, cisternele mobile pot fi utilizate cu condiția respectării următoarelor condiții: a) Pentru a evita o închidere excesivă, cisternele mobile metalice trebuie să fie echipate cu un dispozitiv de decompresiune cu arc, cu disc de rupere sau cu element fuzibil. Reglarea presiunii de evacuare sau a presiunii de spargere, după cum este aplicabil, nu trebuie să depășească 2,65 bar pentru cisterne mobile cu o presiune de încercare mai mare de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
închidere și al doilea un bușon sau un dispozitiv echivalent. 6.2.1.3.3.2. Pentru tronsoanele de conducte care pot fi obturate la cele două extremități și în care lichidul poate fi blocat, trebuie prevăzut un dispozitiv de decompresiune automat pentru a preveni orice suprapresiune în conducte. 6.2.1.3.3.3. Toate racordurile care echipează un recipient criogenic închis trebuie să fie marcate cu claritate pentru a indica funcția lor (de exemplu, fază vapori sau fază lichidă
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
6.2.1.3.3.3. Toate racordurile care echipează un recipient criogenic închis trebuie să fie marcate cu claritate pentru a indica funcția lor (de exemplu, fază vapori sau fază lichidă). 6.2.1.3.3.4. Dispozitive de decompresiune 6.2.1.3.3.4.1. Recipientele criogenice închise trebuie prevăzute cu unul sau mai multe dispozitive de decompresiune pentru ca recipientul să fie protejat împotriva oricărei suprapresiuni. Prin suprapresiune, se înțelege o presiune mai mare de 110 % din presiunea
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
pentru a indica funcția lor (de exemplu, fază vapori sau fază lichidă). 6.2.1.3.3.4. Dispozitive de decompresiune 6.2.1.3.3.4.1. Recipientele criogenice închise trebuie prevăzute cu unul sau mai multe dispozitive de decompresiune pentru ca recipientul să fie protejat împotriva oricărei suprapresiuni. Prin suprapresiune, se înțelege o presiune mai mare de 110 % din presiunea maximă de lucru datorată unei pierderi a căldurii normale, sau care depășește presiunea de încercare din cauza pierderii de vid din
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
pot fi prevăzute cu un disc de rupere montat în paralel cu unul sau mai multe dispozitive cu arc, pentru a îndeplini prescripțiile de la 6.2.1.3.3.5. 6.2.1.3.3.4.3. Conexiunile dispozitivelor de decompresiune trebuie să aibă dimensiuni suficiente pentru ca debitul necesar să poată ajunge la dispozitivul de decompresiune. 6.2.1.3.3.4.4. În condiții de umplere maximă, toate intrările dispozitivelor de decompresiune trebuie să fie situate în spațiul cu vapori
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
multe dispozitive cu arc, pentru a îndeplini prescripțiile de la 6.2.1.3.3.5. 6.2.1.3.3.4.3. Conexiunile dispozitivelor de decompresiune trebuie să aibă dimensiuni suficiente pentru ca debitul necesar să poată ajunge la dispozitivul de decompresiune. 6.2.1.3.3.4.4. În condiții de umplere maximă, toate intrările dispozitivelor de decompresiune trebuie să fie situate în spațiul cu vapori al recipientului criogenic închis, iar dispozitivele trebuie să fie instalate astfel încât vaporii să poată ieși
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
1.3.3.4.3. Conexiunile dispozitivelor de decompresiune trebuie să aibă dimensiuni suficiente pentru ca debitul necesar să poată ajunge la dispozitivul de decompresiune. 6.2.1.3.3.4.4. În condiții de umplere maximă, toate intrările dispozitivelor de decompresiune trebuie să fie situate în spațiul cu vapori al recipientului criogenic închis, iar dispozitivele trebuie să fie instalate astfel încât vaporii să poată ieși fără restricții. 6.2.1.3.3.5. Debitul și reglarea dispozitivelor de decompresiune NOTĂ: În cazul
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
intrările dispozitivelor de decompresiune trebuie să fie situate în spațiul cu vapori al recipientului criogenic închis, iar dispozitivele trebuie să fie instalate astfel încât vaporii să poată ieși fără restricții. 6.2.1.3.3.5. Debitul și reglarea dispozitivelor de decompresiune NOTĂ: În cazul dispozitivelor de decompresiune ale recipientelor criogenice închise, se înțelege prin presiune maximă de lucru autorizată (PMLA), presiunea maximă admisibilă în partea superioară a unui recipient criogenic închis plin, aflat în poziția de lucru, inclusiv presiunea efectivă maximă
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
fie situate în spațiul cu vapori al recipientului criogenic închis, iar dispozitivele trebuie să fie instalate astfel încât vaporii să poată ieși fără restricții. 6.2.1.3.3.5. Debitul și reglarea dispozitivelor de decompresiune NOTĂ: În cazul dispozitivelor de decompresiune ale recipientelor criogenice închise, se înțelege prin presiune maximă de lucru autorizată (PMLA), presiunea maximă admisibilă în partea superioară a unui recipient criogenic închis plin, aflat în poziția de lucru, inclusiv presiunea efectivă maximă în timpul umplerii și golirii. 6.2
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
presiune maximă de lucru autorizată (PMLA), presiunea maximă admisibilă în partea superioară a unui recipient criogenic închis plin, aflat în poziția de lucru, inclusiv presiunea efectivă maximă în timpul umplerii și golirii. 6.2.1.3.3.5.1. Dispozitivul de decompresiune trebuie să se deschidă automat la o presiune nu mai mică decât presiunea maximă de lucru autorizată (PMLA) și să fie deschis complet la o presiune egală cu 110 % PMLA. După decompresiune, el trebuie să se închidă la o presiune
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
2.1.3.3.5.1. Dispozitivul de decompresiune trebuie să se deschidă automat la o presiune nu mai mică decât presiunea maximă de lucru autorizată (PMLA) și să fie deschis complet la o presiune egală cu 110 % PMLA. După decompresiune, el trebuie să se închidă la o presiune nu mai mică de 10 % sub presiunea de început a deschiderii și trebuie să rămână închis la toate presiunile mai scăzute. 6.2.1.3.3.5.2. Discurile de rupere trebuie
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
150 % din PMLA sau la presiunea de încercare, dacă aceasta este mai mică. 6.2.1.3.3.5.3. În cazul pierderii de vid într-un recipient criogenic închis cu izolație prin vacuum, debitul combinat al tuturor dispozitivelor de decompresiune instalate trebuie să fie suficient pentru ca presiunea (inclusiv presiunea acumulată) din interiorul recipientului criogenic închis să nu depășească 120 % din PMLA. 6.2.1.3.3.5.4. Debitul necesar dispozitivelor de decompresiune trebuie să fie determinat conform unui cod
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
vacuum, debitul combinat al tuturor dispozitivelor de decompresiune instalate trebuie să fie suficient pentru ca presiunea (inclusiv presiunea acumulată) din interiorul recipientului criogenic închis să nu depășească 120 % din PMLA. 6.2.1.3.3.5.4. Debitul necesar dispozitivelor de decompresiune trebuie să fie determinat conform unui cod tehnic bine stabilit, recunoscut de autoritatea competentă.*1) --------- *1) Vezi drept exemplu Publicații CGA S-1.2-2003 "Standarde privind Dispozitivele de Eliberare a Presiunii - Partea 2 - Încărcătură și Rezervoare Portabile pentru Gaze Comprimate
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
deformare) și starea materialului poros (relaxare, tasare). 6.2.1.6.3. Prin derogare de la 6.2.1.6.1 d), recipientele sub presiune criogenice închise trebuie supuse unui control al stării exterioare, al stării și al funcționării dispozitivelor de decompresiune, precum și unei încercări de etanșeitate. Încercarea de etanșeitate trebuie efectuată cu gazul conținut în recipientul sub presiune sau cu un gaz inert. Verificarea se va efectua fie cu manometrul, fie prin măsurarea vidului. Nu este necesară scoaterea izolație termice. 6
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
prezentei secțiuni, inclusiv standardele, dacă sunt aplicabile. Notă: Cu acordul autorității competente, se pot utiliza cele mai recente versiuni publicate ale standardelor indicate. 6.2.5.1. Prescripții generale 6.2.5.1.1. Echipament de lucru Cu excepția dispozitivelor de decompresiune, supapele, conductele, fitingurile și alte echipamente supuse la presiune trebuie să fie concepute și fabricate astfel încât să reziste la cel puțin 1,5 ori presiunea de încercare a recipientelor sub presiune. Echipamentul de lucru trebuie să fie configurat sau conceput
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
presiune trebuie transportate într-un ambalaj exterior care, așa cum este pregătit pentru transport, să satisfacă încercarea la cădere specificată la 6.1.5.3 pentru nivelul de încercare al grupei de ambalare I. 6.2.5.1.2. Dispozitive de decompresiune Fiecare recipient sub presiune utilizat la transportul Nr. ONU 1031 dioxid de carbon și Nr. ONU 1070 protoxid de azot trebuie să fie echipat cu un dispozitiv de decompresiune sau, pentru alte gaze, așa cum este specificat de autoritatea competentă a
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
grupei de ambalare I. 6.2.5.1.2. Dispozitive de decompresiune Fiecare recipient sub presiune utilizat la transportul Nr. ONU 1031 dioxid de carbon și Nr. ONU 1070 protoxid de azot trebuie să fie echipat cu un dispozitiv de decompresiune sau, pentru alte gaze, așa cum este specificat de autoritatea competentă a țării în care se utilizează, cu excepția cazului în care este interzis de instrucțiunea P200 de la 4.1.4.1. Tipul, presiunea de calibrare și debitul de descărcare pentru dispozitivele
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
pentru alte gaze, așa cum este specificat de autoritatea competentă a țării în care se utilizează, cu excepția cazului în care este interzis de instrucțiunea P200 de la 4.1.4.1. Tipul, presiunea de calibrare și debitul de descărcare pentru dispozitivele de decompresiune, dacă sunt necesare, vor fi stabilite de autoritatea competentă din țara de utilizare. Recipientele criogenice închise trebuie să fie echipate cu dispozitive de decompresiune în conformitate cu 6.2.1.3.3.4 și 6.2.1.3.3.5. Dispozitivele de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de la 4.1.4.1. Tipul, presiunea de calibrare și debitul de descărcare pentru dispozitivele de decompresiune, dacă sunt necesare, vor fi stabilite de autoritatea competentă din țara de utilizare. Recipientele criogenice închise trebuie să fie echipate cu dispozitive de decompresiune în conformitate cu 6.2.1.3.3.4 și 6.2.1.3.3.5. Dispozitivele de decompresiune trebuie concepute pentru a preveni pătrunderea oricărui corp străin, pierderea de gaze și dezvoltarea unei presiuni periculoase. Atunci când sunt instalate, dispozitivele de decompresiune
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
dacă sunt necesare, vor fi stabilite de autoritatea competentă din țara de utilizare. Recipientele criogenice închise trebuie să fie echipate cu dispozitive de decompresiune în conformitate cu 6.2.1.3.3.4 și 6.2.1.3.3.5. Dispozitivele de decompresiune trebuie concepute pentru a preveni pătrunderea oricărui corp străin, pierderea de gaze și dezvoltarea unei presiuni periculoase. Atunci când sunt instalate, dispozitivele de decompresiune de pe recipientele sub presiune umplute cu gaze inflamabile și unite, în poziție orizontală, printr-o conductă colectoare
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
decompresiune în conformitate cu 6.2.1.3.3.4 și 6.2.1.3.3.5. Dispozitivele de decompresiune trebuie concepute pentru a preveni pătrunderea oricărui corp străin, pierderea de gaze și dezvoltarea unei presiuni periculoase. Atunci când sunt instalate, dispozitivele de decompresiune de pe recipientele sub presiune umplute cu gaze inflamabile și unite, în poziție orizontală, printr-o conductă colectoare, trebuie să fie dispuse astfel încât să se descarce liber în aerul atmosferic și gazul eliberat să nu vină în contact cu recipientul sub
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
ruperea învelișului de protecție la încercarea termică specificată la 6.4.17.3. ... 6.4.6.3. Coletele concepute pentru a conține 0,1 kg, sau mai mult, de hexafluorură de uraniu nu trebuie să fie echipate cu dispozitive de decompresiune. 6.4.6.4. Sub rezerva acordului autorității competente, coletele concepute pentru a conține 0,1 kg sau mai mult de hexafluorură de uraniu pot fi transportate dacă: a) coletele sunt concepute conform standardelor internaționale sau naționale, altele decât cele
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
altor materiale vulnerabile, și producerea de gaze prin reacție chimică și radioliză. 6.4.7.11. Învelișul izolator trebuie să rețină conținutul radioactiv în cazul scăderii presiunii ambiante până la 60 kPa. 6.4.7.12. Toate vanele, cu excepția dispozitivelor de decompresiune, trebuie echipate cu un dispozitiv ce reține scurgerile ce s-ar produce la baza vanei. 6.4.7.13. Un ecran de protecție radiologică care închide o componentă a coletului și care, conform specificățiilor, constituie un element al învelișului izolator
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
6.4.8.10. Conformitatea cu limitele autorizate pentru degajarea de activitate nu trebuie să depindă de filtre și nici de vreun sistem mecanic de răcire. 6.4.8.11. Coletele nu trebuie să aibă în componență nici un dispozitiv de decompresiune a învelișului izolator care ar permite eliberarea substanței radioactive în mediu în condițiile încercărilor specificate la 6.4.15 și 6.4.17. 6.4.8.12. Coletul trebuie conceput astfel încât, dacă s-ar afla la presiunea de utilizare normală
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]