179 matches
-
plătește pentru cantitățile desfăcute și comercializate efectiv în temeiul contractului sau contractelor anuale și conform dispozițiilor aplicabile; (d) în sensul aplicării prezentului articol, se fixează un coeficient de transformare: * a orezului nedecorticat în orez albit de 0,45, * a orezului decorticat în orez albit de 0,69, * a orezului semialbit în orez albit de 0,93. Articolul 49 Parteneriatele Suplimentul de ajutor prevăzut în art. 15 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 1452/2001, în art. 6 alin. (4) din Regulamentul
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
7). 1. Art. 4 alin. (5) se înlocuiește cu următorul text: "5. În conformitate cu procedura prevăzută în art. 27, se determină: (a) după consultarea statelor membre în cauză, centrele de intervenție menționate în alin. (4); (b) rata de conversie a orezului decorticat în orez nedecorticat sau viceversa; (c) rata de conversie a orezului decorticat în orez albit și semialbit sau viceversa; (d) costurile de prelucrare și valoarea produselor secundare care trebuie luate în considerare pentru aplicarea alin. (3)." 2. Titlul II se
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
În conformitate cu procedura prevăzută în art. 27, se determină: (a) după consultarea statelor membre în cauză, centrele de intervenție menționate în alin. (4); (b) rata de conversie a orezului decorticat în orez nedecorticat sau viceversa; (c) rata de conversie a orezului decorticat în orez albit și semialbit sau viceversa; (d) costurile de prelucrare și valoarea produselor secundare care trebuie luate în considerare pentru aplicarea alin. (3)." 2. Titlul II se înlocuiește cu următorul text: "TITLUL II Comerțul cu țări terțe Articolul 10
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
ex 0809 20 10 ex 2 0809 20 39 800 t 4 % 0809 20 49 Grâu dur (cu un conținut vitros al bobului de minimum 79%) ex 1001 10 00 ex 1001 10 00 50 000 t 0% Orez (brun) decorticat 1006 20 11 1006 20 11 20 000 t ECU 88/t 13 13 15 15 17 17 92 92 94 94 96 96 98 98 Orez semimăcinat sau măcinat integral 1006 30 21 1006 30 21 63 000 t
jrc2909as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88064_a_88851]
-
sau măcinate 25 25 - CAPITOLUL 10 CEREALE Note: 1. (a) Produsele menționate în pozițiile prezentului capitol se cuprind la pozițiile respective numai dacă sunt boabe, chiar în spice sau pe tulpini. (b) Prezentul capitol nu cuprinde boabele care au fost decorticate sau altfel prelucrate. Totuși, orezul decorticat, albit, sticlos, glasat, prefiert, transformat sau spart se încadrează la poziția nr. 1006. 2. Poziția nr. 1005 nu cuprinde porumbul dulce (capitolul 7). Notă de subpoziție 1. Prin "grâu durum " se înțelege grâul din
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
25 12 1101 00 15 (180) Făină din grâu stas cu un conținut de impurități pe produs uscat ce depășește 1,65%, dar nu peste 1,90% din greutate 98,03 13 1104 29 11 Grâu decojit (fără coajă sau decorticat), tăiat sau mărunțit (3) (*) 14 1107 10 11 ex 1001 90 99 ex 2302 30 10 ex 2302 30 sau ex 2303 30 00 (a) Malț, neprăjit, din grâu, sub formă de făină (b) Grâu stas neîncolțit (c) Tărâțe (d
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
nu mai mare de 0,9% din greutate (b) Făină de orz (c) Tărâțe (d) Resturi (*) 2,00 10,00 21,50 31 ex 1104 21 10 (100) ex 2302 40 10 ex 2302 40 90 (a) Orz decojit sau decorticat cu un conținut de impurități pe materie uscată nu mai mare de 1% din greutate și un conținut de fibră pură pe materie uscată nu mai mare de 0,9% din greutate(3) (b) Tărâțe (c) Resturi (*) 10,00 21
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
care peroxidaza este virtual inactivă. (b) Făină (c) Tărâțe (d) Resturi (*) 2,00 33,00 7,50 41 ex 1104 22 98 Ovăz tăiat 98,04 42 ex 1104 22 20 (100) ex 2302 40 10 (a) Ovăz decojit sau decorticat cu conținut de impurități pe materie uscată nu mai mare de 2,3% din greutate, cu conținut de tegument nu mai mare de 0,5% din greutate, cu o umiditate nu mai mare de 11% din greutate și în care
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
asimilată acelui produs pilot, în conformitate cu a doua liniuță din art. 1 alin. (3) lit. (f), pentru 1 % din masa grăsimii lactate conținute în brânza respectivă, - 77,5 kg de orez albit cu bobul rotund corespund la 100 kg de orez decorticat cu bobul rotund, conform art. 1 alin. (3) lit. (g), - 69 kg de orez albit cu bobul lung corespund la 100 kg de orez decorticat cu bobul mediu sau lung, menționat la art. 1 alin. (3) lit. (g), - 92 kg
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
77,5 kg de orez albit cu bobul rotund corespund la 100 kg de orez decorticat cu bobul rotund, conform art. 1 alin. (3) lit. (g), - 69 kg de orez albit cu bobul lung corespund la 100 kg de orez decorticat cu bobul mediu sau lung, menționat la art. 1 alin. (3) lit. (g), - 92 kg de zahăr alb corespund la 100 kg de zahăr brut menționat la prima liniuță de la art. 1 alin. (3) lit. (h), - 1 kg de zahăr
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
comun 1104 19 30 Fulgi de secară sau secară mărunțită 1,40 Secară 1104 19 50 Fulgi de porumb sau porumb mărunțit 1,44 Porumb 1104 19 91 Fulgi de orez 1,00 Brizură de orez 1104 21 10 Boabe decorticate de orz (desfăcute sau descojite) 1,50 Orz 1104 21 30 Boabe decorticate și feliate sau mărunțite de orz ("Grutze" sau "grutten") 1,50 Orz 1104 21 50 Arpacaș 1,60 Orz 1104 22 20 Boabe decorticate de ovăz (desfăcute
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
21 10 Boabe decorticate de orz (desfăcute sau descojite) 1,50 Orz 1104 21 30 Boabe decorticate și feliate sau mărunțite de orz ("Grutze" sau "grutten") 1,50 Orz 1104 21 50 Arpacaș 1,60 Orz 1104 22 20 Boabe decorticate de ovăz (desfăcute sau descojite) 1,60 Ovăz 1104 22 30 Boabe decorticate și feliate sau mărunțite de ovăz ("Grutze" sau "grutten") 1,70 Ovăz 1104 23 10 Boabe de porumb decorticate (desfăcute sau decojite), feliate sau nu, sau mărunțite
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
convecție naturală, reglată la o temperatură constantă de 103ș C (± 2ș C), 2.5. Exsicator care conține un deshidratant eficace (de exemplu clorura de calciu) și prevăzut cu un platou metalic pentru răcirea rapidă a recipientelor. 3. Prepararea eșantionului Se decortichează eșantionul dacă este cazul și se pisează miezul în mojar - sau se toacă mărunt - până ce se obțin fragmente de 2-4 mm. 4. Fracțiune și procedura de probă 4.1. Se usucă recipientele și capacele lor în etuvă timp de cel
jrc5185as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90353_a_91140]
-
Definiție Nume comun/calificativ (1) (2) (3) (4) 1 Concentrare 1 Creșterea unor conținuturi prin eliminarea apei sau a altor componente Concentrat 2 Decorticare 2 Eliminarea parțială sau totală a straturilor exterioare ale boabelor, semințelor, fructelor, nucilor etc. Decorticat, parțial decorticat 3 Uscare Deshidratarea artificială sau naturală Uscat (la soare sau artificial) 4 Extracție Extragerea substanței grase sau a uleiului din diferite substanțe cu ajutorul unui solvent organic ori extragerea zahărului sau a altor componente hidrosolubile cu ajutorul unui solvent apos. În cazul
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
Fulgi de ovăz Produs obținut prin tratarea cu vapori și aplatizarea ovăzului decorticat. Poate conține o proporție mică de tegumente de ovăz Amidon 1.03 Făină integrală grosieră de ovăz decorticat Subprodus obținut după transformarea ovăzului în prealabil curățat și decorticat în arpacaș și făină. Este constituit în principal din tărâțe de ovăz și o parte a endospermei Celuloză brută 1.04 Făină integrală grosieră de ovăz Subprodus obținut după transformarea ovăzului în prealabil curățat în arpacaș de ovăz. Este constituit
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
rezultate la depeliculizarea semințelor de soia Celuloză brută 2.20 Semințe de bumbac Semințe de bumbac Gossypium ssp. la care fibrele au fost eliminate Proteină brută Grăsimi brute Celuloză brută 2.21 Turtă de extracție din semințe de bumbac parțial decorticate Subprodus din fabricarea uleiului, obținut prin extracție din semințe de bumbac, după eliminarea fibrelor și parțial decorticate (conținut maxim de celuloză brută: 22,5% din substanța uscată) Proteină brută Celuloză brută 2.22 Turtă de presare din semințe de bumbac
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
presare din semințe de susan Subprodus din fabricarea uleiului, obținut prin presarea semințelor de susan Sesamum indicum L. (cenușă insolubilă în HCl: max. 5%) Proteină brută Grăsimi brute Celuloză brută 2.32 Turtă de extracție din semințe de cacao parțial decorticate Subprodus rezultat din fabricarea uleiului prin extracție din boabe uscate și prăjite de cacao Theobroma cacao L., ale căror coji au fost îndepărtate în măsura posibilului Proteină brută Celuloză brută 2.33 Coji de cacao Tegumente de cacao Theobroma cacao
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 29 martie 2001. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ "ANEXĂ ÎI A. Creșterile și reducerile de prețuri în funcție de randamentul după prelucrare Randamentul orez nedecorticat / orez decorticat sub formă de boabe întregi Creșteri și reduceri de prețuri pe unitate de productie Peste randamentul de bază Creștere de preț de 0,75 % Sub randamentul de bază Reducere de preț de 1 % Randamentul total orez nedecorticat / orez decorticat Creșteri
jrc5230as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90398_a_91185]
-
orez decorticat sub formă de boabe întregi Creșteri și reduceri de prețuri pe unitate de productie Peste randamentul de bază Creștere de preț de 0,75 % Sub randamentul de bază Reducere de preț de 1 % Randamentul total orez nedecorticat / orez decorticat Creșteri și reduceri de prețuri pe unitate de productie Peste randamentul de bază Creștere de preț de 0,60 % Sub randamentul de bază Reducere de preț de 0,80 % B. Randament de bază după prelucrare Descrierea calității orezului Randamentul în
jrc5230as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90398_a_91185]
-
conținut de celuloză brută raportat la substanța uscată mai mic sau egal cu 0,9 % din greutate 1104 19 69 9100 - alte boabe prelucrate (de exemplu descojite, lustruite, tăiate sau zdrobite): ex 1104 22 - - de ovăz: 1104 22 20 - - - descojite (decorticate sau curățate de coajă): - - - - cu un conținut de cenușă raportat la substanța uscată mai mic sau egal cu 2,3 % din greutate, cu un conținut de tegument mai mic sau egal cu 0,5 %, cu un conținut de umiditate mai
jrc6220as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91392_a_92179]
-
de umiditate mai mic sau egal cu 11 % și în care peroxidaza este practic inactivată, conform definiției din anexa la Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 821/681 1104 22 30 9100 ex 1104 23 - - de porumb: ex 1104 23 10 - - - descojite (decorticate sau curățate de coajă), chiar tăiate sau zdrobite: - - - - cu un conținut de grăsime raportat la substanța uscată mai mic sau egal cu 0,9 % din greutate și cu un conținut de celuloză brută raportat la substanța uscată mai mic sau
jrc6220as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91392_a_92179]
-
mai mic sau egal cu 0,8 % din greutate ("Grütze" sau "Grutten"), conform definiției din anexa la Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 821/681,3 1104 23 10 9300 1104 29 - - din alte cereale: - - - de orz: ex 1104 29 01 - - - - descojite (decorticate sau curățate de coajă): - - - - - cu un conținut de cenușă raportat la substanța uscată mai mic sau egal cu 1 % din greutate și cu un conținut de celuloză brută raportat la substanța uscată mai mic sau egal cu 0,9 % din
jrc6220as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91392_a_92179]
-
9100 - - - - - cu un conținut de cenușă raportat la substanța uscată mai mic sau egal cu 1% din greutate (fără talc) - a doua categorie - conform definiției din anexa la Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 821/681 1104 29 05 9300 - - - altele: - - - - descojite (decorticate sau curățate de coajă), chiar tăiate sau zdrobite: ex 1104 29 11 - - - - - de grâu, netăiate sau zdrobite, conform definiției din anexa la Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 821/681 1104 29 11 9000 - - - - - doar zdrobite: 1104 29 51 - - - - de grâu: 1104
jrc6220as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91392_a_92179]
-
CEE din 4 august 1964 privind baremul de conversie între stadiile de transformare a orezului, precum și costurile de prelucrare și valoarea subproduselor 2; întrucât, totuși, este oportun să se ajusteze acelea dintre ele, de exemplu costurile de prelucrare a orezului decorticat în orez albit, care au suferit modificări de la intrarea în vigoare a acestui ultim regulament; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Rata de conversie a orezului
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
în orez albit, care au suferit modificări de la intrarea în vigoare a acestui ultim regulament; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Rata de conversie a orezului decorticat în orez nedecorticat, și invers, este următorul: Orez decorticat Orez nedecorticat 1 1,25 (2) Rata de conversie a orezului decorticat în orez albit, și invers, este următoarea: Orez decorticat Orez albit Orez cu bob rotund 1 0,775 Orez
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]