386 matches
-
2006), 1.882 (2009) și 1.998 (2011) privind copiii în cadrul conflictelor armate și 1.325 (2000), 1.820 (2008), 1.888 (2009), 1.889 (2009) și 1.960 (2010) privind femeile, pacea și securitatea, reamintind decizia luată de a deferi situația din Libia procurorului Curții Penale Internaționale, precum și importanța cooperării pentru a oferi asigurări că cei care se fac răspunzători de încălcări ale drepturilor omului și ale dreptului internațional umanitar sau de complicitate în cazul atentatelor având drept țintă populația
EUR-Lex () [Corola-website/Law/236180_a_237509]
-
și 22, pentru o perioadă care să nu depășească 6 luni. După această perioadă fiecare parte contractantă poate să denunțe prezentul acord, cu efect imediat. O parte contractantă nu va lua măsuri de protecție pentru o problemă care a fost deferită Curții de Justiție în conformitate cu prezentul acord, cu excepția cazurilor prevăzute în art. 11 alin. 3 sau în conformitate cu mecanismele prevăzute în documentele individuale, specificate în anexa nr. I. Măsuri de protecție Articolul 21 Fără a aduce prejudicii art. 11 alin. 3 și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/194524_a_195853]
-
53 Abrogat *) ------------- *) Art. 53 a fost abrogat prin Decretul nr. 205/1950 (M. Of. 68 din 12 august 1950). Textul inițial a fost: "Dacă partea la registrele căreia cealaltă parte oferă să dea crezământ, refuză a le prezenta, judecată poate deferi acestei din urmă jurământul asupra obiectelor contestatiunei". Articolul 54 Judecată este în drept a aprecia dacă se poate atribui conținutului registrelor unui comerciant, un caracter de validitate mai mult sau mai putin mare, dacă trebuie a se renunța la această
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144116_a_145445]
-
va comunică imediat, în scris, autorității competente de securitate din statul celeilalte părți rezultatele și concluziile investigației. Articolul 12 Soluționarea diferendelor Orice diferend privind interpretarea sau implementarea prezentului acord se va soluționa prin consultări între părți și nu va fi deferit unui tribunal național sau internațional ori unui terț. Articolul 13 Cheltuieli Fiecare parte va suporta cheltuielile proprii legate de implementarea prezentului acord. Articolul 14 Asistența reciprocă 1. Părțile se pot consulta reciproc cu privire la implementarea și interpretarea prevederilor prezentului acord. 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/213730_a_215059]
-
a litigiilor Orice litigiu sau dispută legată de interpretarea, aplicarea sau executarea prezentului acord va fi rezolvată în conformitate cu SOFA Suplimentar și Acordul de cooperare consolidată, prin consultări între agenții executivi sau prin consultări între părțile contractante, și nu va fi deferită unei terțe părți sau unui tribunal internațional. Articolul X Cerințe lingvistice Toată documentația furnizată de AFTAC către INCDFP în sprijinirea prezentului acord va fi întocmită în limba engleză. Orice cerință legată de traducere a acestei documentații într-o altă limbă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/247462_a_248791]
-
o decizie într-un termen de maxim cinci zile lucrătoare de la primirea solicitării. (4) Orice decizie luată de Comisie în conformitate cu prezentul articol trebuie comunicată Consiliului și statelor membre. Orice stat membru poate, în termen de o lună de la ziua comunicării, deferi decizia Consiliului. (5) Dacă un stat membru deferă Consiliului decizia Comisiei, acesta, hotărând cu majoritate calificată, poate să confirme, să modifice sau să revoce decizia. Dacă, în termen de trei luni de la prezentarea la Consiliu, acesta nu ia o decizie
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
zile lucrătoare de la primirea solicitării. (4) Orice decizie luată de Comisie în conformitate cu prezentul articol trebuie comunicată Consiliului și statelor membre. Orice stat membru poate, în termen de o lună de la ziua comunicării, deferi decizia Consiliului. (5) Dacă un stat membru deferă Consiliului decizia Comisiei, acesta, hotărând cu majoritate calificată, poate să confirme, să modifice sau să revoce decizia. Dacă, în termen de trei luni de la prezentarea la Consiliu, acesta nu ia o decizie, decizia Comisiei se consideră revocată. (6) Dacă interesele
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
părțile în litigiu în cadrul arbitrajului. 3. Tribunalul este compus din 3 membri. Fiecare parte în litigiu desemnează un arbitru într-un termen de două luni, socotind de la data de primire a cererii formulate de către una dintre părțile contractante de a deferi litigiul arbitrajului. Primii 2 arbitri trebuie, într-un termen de 6 luni socotit de la numirea celui de-al doilea arbitru, să îl desemneze pe cel de-al treilea arbitru, care va fi președintele tribunalului. Dacă unul din cei 2 arbitri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154169_a_155498]
-
ofere victimelor asistență medicală, umanitară și de alt tip, cerând tuturor părților implicate să creeze condiții pentru întoarcerea voluntară, demnă, sustenabilă și în siguranță a refugiaților și a persoanelor strămutate în interiorul țării, salutând angajamentul Guvernului Republicii Democratice Congo de a deferi justiției pe cei responsabili de atrocitățile din țară, luând notă de cooperarea Guvernului Republicii Democratice Congo cu Tribunalul Penal Internațional și subliniind importanța depunerii de eforturi intense pentru ca cei responsabili de crime de război și crime împotriva umanității în țară
EUR-Lex () [Corola-website/Law/221548_a_222877]
-
cei responsabili de atrocitățile din țară, luând notă de cooperarea Guvernului Republicii Democratice Congo cu Tribunalul Penal Internațional și subliniind importanța depunerii de eforturi intense pentru ca cei responsabili de crime de război și crime împotriva umanității în țară să fie deferiți justiției, amintind rezoluțiile sale 1.325 (2000), 1.820 (2008), 1.888 (2009) și 1.889 (2009) privind femeile, pacea și securitatea, Rezoluția sa 1.502 (2003) privind protecția personalului Organizației Națiunilor Unite, personalului asociat și personalului umanitar în zonele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/221548_a_222877]
-
partenerilor săi internaționali, exprimându-și sprijinul deplin acordat MONUC, condamnând toate atacurile împotriva personalului de menținere a păcii al Organizației Națiunilor Unite și personalului umanitar, indiferent de autorii lor, și subliniind că cei responsabili pentru asemenea atacuri trebuie să fie deferiți justiției, luând notă de cel de-al 30-lea raport regulat al secretarului general privind Misiunea Organizației Națiunilor Unite în Republica Democratică Congo, din data de 4 decembrie 2009 (S/2009/623), și de recomandările sale, stabilind că situația din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/221548_a_222877]
-
motive de gen, comise de elemente ale Forțelor Armate ale Republicii Democratice Congo (FARDC), și îndeamnă în continuare ca toate încălcările de acest tip raportate să fie investigate în detaliu, cu sprijinul MONUC, și ca toți cei responsabili să fie deferiți justiției prin proceduri solide și independente; 12. cere secretarului general să continue să investigheze pe deplin acuzațiile referitoare la exploatarea și abuzurile sexuale comise de personalul civil și militar al MONUC și să adopte măsurile adecvate prevăzute în buletinul secretarului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/221548_a_222877]
-
juridice române ori străine sunt de competența instanțelor judecătorești române sau străine, după caz. ... (2) Litigiile născute din raporturile contractuale dintre Fondul Proprietatea și alte persoane juridice, în cazul în care nu au fost soluționate pe cale amiabilă, vor putea fi deferite spre soluționare Curții de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț și Industrie a României. În lipsa unei convenții arbitrale, litigiile sunt de competența instanțelor judecătorești. Capitolul X Dispoziții finale Articolul 40 (1) Prevederile prezentului act constitutiv se completează cu dispozițiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215314_a_216643]
-
care justifică această decizie. Atunci când Comisia nu acceptă un aviz emis de consiliul de administrație privind subiecte care necesită o decizie a Comisiei, aplicarea măsurilor legate de acestea este amânată cu o lună; în acest timp, subiectele trebuie să fie deferite din nou consiliului de administrație, solicitându-se un nou aviz. La primirea avizului sau la sfârșitul lunii, Comisia ia o decizie finală și informează despre aceasta consiliul de administrație. În cazul în care nu este în măsură să accepte avizul
jrc2922as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88077_a_88864]
-
general al societății trebuie să fie cetățean român și să aibă domiciliul stabil în România. 14.2. Eventualele hotărîri colective ale conducerii executive, care intră în competența să sau care, din motive întemeiate, nu pot fi amînate pentru a fi deferite altor organe de conducere ale societății, vor fi luate cu unanimitate de voturi, fiecare membru al său avînd dreptul la un vot. 14.3. Conducerea executivă în întregul sau, precum și fiecare membru separat răspund de activitatea desfășurată în fața investitorului sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/107401_a_108730]
-
alt organ, precum și legalitatea actelor consiliului de administrație privind bugetul Oficiului. (2) Comisia cere ca orice act ilegal prevăzut în alin. (1) să fie modificat sau anulat. (3) Orice act prevăzut în alin. (1), fie implicit sau explicit, poate fi deferit Comisiei de către orice stat membru, orice membru al consiliului de administrație sau orice altă persoană implicată direct și personal, în vederea controlării legalității acestuia. Comisia trebuie sesizată în termen de două luni începând din ziua în care partea interesată a luat
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
arbitraj ale Camerei Internaționale de Comerț din Paris - Franța, prin numirea a 3(trei) arbitri conform regulilor menționate. 11.2.4. Arbitrajul poate fi inițiat de oricare dintre părți, cu condiția notificării celeilalte părți asupra faptului că a decis să defere arbitrajului disputa în cauză, informind-o totodată că aceasta (în cele ce urmeaza denumită prima parte) și-a numit un arbitru ce va fi individualizat în notificarea arătată. Cealalata parte (în cele ce urmeaza denumită cea de-a doua parte), vă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/200307_a_201636]
-
1994, nici cu Acordul privind subvențiile și măsurile compensatorii. Într-adevăr, Actul final de reluare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay conține o Decizie privind combaterea eludării 12, prin care, în lipsa unui consens asupra unui text specific, problema se deferă Comitetului pentru practici antidumping. Întrucât această decizie a fost adoptată știindu-se faptul că mai mulți membri ai OMC aveau propria lor legislație de combatere a eludării, Comunitatea Europeană deduce că diferiții membri sunt liberi să adopte sau să mențină
32004R1975-ro () [Corola-website/Law/293203_a_294532]
-
împroprietărire. Articolul 100 În toate cazurile, părțile își vor apăra drepturile lor înaintea comitetului agrar numai prin memorii scrise, depuse odată cu cererea de revizuire. Articolul 101 Secțiunile comitetului agrar vor lucra că delegațiuni pentru orice chestiuni ce le vor fi deferite printr-un regulament special. Articolul 102 Comisiunea județeană de expropriere, una de fiecare județ, se compune din 4 membri: a) Un consilier al Curții de apel, desemnat de ministerul de justiție ca președinte sau, în lipsă, prim-președintele sau președintele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134223_a_135552]
-
Contractului de Comodat. 10.2. (1) În situația în care părțile nu soluționează pe cale amiabilă neînțelegerile ivite în interpretarea și/sau executarea Contractului de Comodat, în termen de 30 de zile de la data ivirii acestora, notificată de către Părți, acestea vor deferi disputa în vederea soluționării sale pe calea arbitrajului comercial organizat de către Camera de Comerț și Industrie a municipiului București, conform regulilor de procedură ale acesteia. (2) Completul arbitral va fi compus din 3 (trei) arbitri, numiți conform Regulilor de arbitraj menționate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193685_a_195014]
-
Abrogat începând cu data de 1 octombrie 2011, conform literei a) a art. 230 din LEGEA nr. 71 din 3 iunie 2011 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 409 din 10 iunie 2011. Titlul I DESPRE SUCCESIUNI Articolul 650 Succesiunea se deferă sau prin lege, sau după voința omului, prin testament. (Cod civil 651 și urm., 800 și urm.).*) --------- 1. Cu privire la transmiterea prin deces a depunerilor C.E.C., a se vedea Statutul Casei de Economii și Consemnațiuni, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 888
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106055_a_107384]
-
2011, conform literei a) a art. 230 din LEGEA nr. 71 din 3 iunie 2011 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 409 din 10 iunie 2011. Capitolul 3 Despre deosebite ordine de succesiune Secțiunea I Dispoziții generale Articolul 659 Succesiunile sunt deferite copiilor și descendenților defunctului, ascendenților și rudelor sale colaterale, în ordinea și după regulile mai jos determinate. (Cod civil 652, 669 și urm.).*) --------- Cu privire la ordinea succesorala, a se vedea și dispozițiile Legii nr. 319/1944 pentru dreptul de moștenire al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106055_a_107384]
-
punere în lucrare, și una din părți îl neagă, nu se poate primi proba prin martori, oricât de mic ar fi prețul și chiar când s-ar zice că s-a dat arvuna. Numai celui ce neagă contractul se poate deferi jurământ. (Cod civil 1191 și urm., 1197, 1297, 1298, 1417).*) ---------- 1. Dispoziția din alin. 2 al art. 1416 a devenit inaplicabila în urmă abrogării art. 1207-1222 Cod civil prin Decretul nr. 205/1950 pentru modificarea art. 1206 și 1906 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106055_a_107384]
-
juridice române ori străine sunt de competența instanțelor judecătorești române sau străine, după caz. ... (2) Litigiile născute din raporturile contractuale dintre Fondul Proprietatea și alte persoane juridice, în cazul în care nu au fost soluționate pe cale amiabilă, vor putea fi deferite spre soluționare Curții de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț și Industrie a României. În lipsa unei convenții arbitrale, litigiile sunt de competența instanțelor judecătorești. Capitolul X Dispoziții finale Articolul 40 (1) Prevederile prezentului act constitutiv se completează cu dispozițiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215315_a_216644]
-
de către un alt organ, precum și actele comitetului bugetar instituit în interiorul Biroului conform art. 133. (2) Comisia cere modificarea sau retragerea actelor menționate în alin. (1) atunci când sunt ilegale. (3) Orice act menționat în alin. (1), implicit sau explicit, poate fi deferit Comisiei de către orice stat membru sau de orice terț vizat direct și individual, în vederea unui control al legalității. Comisia trebuie să fie sesizată în termen de 15 zile din ziua în care cel interesat a luat pentru prima dată cunoștință
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]