19,184 matches
-
depune guvernului depozitar. § 2. Orice stat care dorește să adere la convenție după intrarea sa în vigoare adresează guvernului depozitar o cerere și o notă asupra situației întreprinderilor sale de transport feroviar, din punct de vedere al transporturilor internaționale. Guvernul depozitar le comunica statelor membre și oficiului central. Cererea este admisă de plin drept 6 luni după comunicarea de mai sus, daca cinci state membre nu au formulat guvernului depozitar opunerea lor. Guvernul depozitar avizează statul interesat, precum și statele membre și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137018_a_138347]
-
de transport feroviar, din punct de vedere al transporturilor internaționale. Guvernul depozitar le comunica statelor membre și oficiului central. Cererea este admisă de plin drept 6 luni după comunicarea de mai sus, daca cinci state membre nu au formulat guvernului depozitar opunerea lor. Guvernul depozitar avizează statul interesat, precum și statele membre și oficiul central. Noul stat membru se conformează fără amînare dispozițiilor art. 10. În caz de opunere, guvernul depozitar supune cererea de aderare adunării generale, care hotărăște asupra ei. După
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137018_a_138347]
-
punct de vedere al transporturilor internaționale. Guvernul depozitar le comunica statelor membre și oficiului central. Cererea este admisă de plin drept 6 luni după comunicarea de mai sus, daca cinci state membre nu au formulat guvernului depozitar opunerea lor. Guvernul depozitar avizează statul interesat, precum și statele membre și oficiul central. Noul stat membru se conformează fără amînare dispozițiilor art. 10. În caz de opunere, guvernul depozitar supune cererea de aderare adunării generale, care hotărăște asupra ei. După depunerea instrumentului de aderare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137018_a_138347]
-
de mai sus, daca cinci state membre nu au formulat guvernului depozitar opunerea lor. Guvernul depozitar avizează statul interesat, precum și statele membre și oficiul central. Noul stat membru se conformează fără amînare dispozițiilor art. 10. În caz de opunere, guvernul depozitar supune cererea de aderare adunării generale, care hotărăște asupra ei. După depunerea instrumentului de aderare, aceasta are efect din prima zi a celei de-a doua luni care urmeaza celei în cursul căreia oficiul central a notificat statelor membre lista
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137018_a_138347]
-
la convenție nu poate să privească decît convenția și modificările sale atunci în vigoare. Articolul 24 Intrarea în vigoare a convenției § 1. Cînd instrumentele de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare au fost depuse de cincisprezece state, guvernul depozitar ia legătura cu guvernele interesate în vederea convenirii intrării în vigoare a convenției. § 2. Intrarea în vigoare a convenției antrenează abrogarea convențiilor internaționale privind transportul pe căile ferate al mărfurilor (CIM) și călătorilor și bagajelor (CIV) din 7 februarie 1970, precum și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137018_a_138347]
-
călătorilor și bagajelor (CIV) din 7 februarie 1970, precum și Convenția adiționala la CIV privind răspunderea căii ferate pentru moartea și rănirea călătorilor, din 26 februarie 1966. Articolul 25 Denunțarea convenției Orice stat membru care dorește să denunțe convenția avizează guvernul depozitar. Denunțarea are efect la 31 decembrie al anului următor. Articolul 26 Funcțiile guvernului depozitar Guvernul depozitar avizează statele invitate la a opta conferință de revizuire ordinară a convențiilor CIM și CIV, celelalte state care au aderat la convenție, precum și oficiul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137018_a_138347]
-
răspunderea căii ferate pentru moartea și rănirea călătorilor, din 26 februarie 1966. Articolul 25 Denunțarea convenției Orice stat membru care dorește să denunțe convenția avizează guvernul depozitar. Denunțarea are efect la 31 decembrie al anului următor. Articolul 26 Funcțiile guvernului depozitar Guvernul depozitar avizează statele invitate la a opta conferință de revizuire ordinară a convențiilor CIM și CIV, celelalte state care au aderat la convenție, precum și oficiul central asupra: a) semnării convenției, depunerii instrumentelor de ratificare, de acceptare, de aprobare sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137018_a_138347]
-
ferate pentru moartea și rănirea călătorilor, din 26 februarie 1966. Articolul 25 Denunțarea convenției Orice stat membru care dorește să denunțe convenția avizează guvernul depozitar. Denunțarea are efect la 31 decembrie al anului următor. Articolul 26 Funcțiile guvernului depozitar Guvernul depozitar avizează statele invitate la a opta conferință de revizuire ordinară a convențiilor CIM și CIV, celelalte state care au aderat la convenție, precum și oficiul central asupra: a) semnării convenției, depunerii instrumentelor de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137018_a_138347]
-
trebui să fie de față și să asiste la inventar, dacă judecătorul-sindic dispune astfel. Dacă debitorul nu se va prezenta, el nu va putea contesta datele din inventar. ... (2) Lichidatorul, pe m��sura desfășurării inventarierii, ia în posesie bunurile, devenind depozitarul lor judiciar. Articolul 115 (1) Inventarul va trebui să descrie toate bunurile identificate ale debitorului. ... (2) Actul de inventar va fi semnat de lichidatorul judiciar, de debitor, iar dacă acesta nu participă la inventariere, numai de către lichidatorul judiciar. ... (3) În vederea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176729_a_178058]
-
Defrișare - acțiunea de înlăturare completă a vegetației forestiere, fără a fi urmată de regenerarea acesteia, incluzând scoaterea și îndepărtarea cioatelor arborilor și arbuștilor, cu schimbarea folosinței și/sau a destinației terenului 11. Deținător - proprietarul, administratorul, prestatorul de servicii silvice, transportatorul, depozitarul, custodele, precum și orice altă persoană fizică sau juridică în temeiul unui titlu legal de fond forestier sau de materiale lemnoase 12. Dispozitiv special de marcat - ciocanele silvice de marcat, instrumentele folosite de personalul silvic pentru marcarea arborilor, a cioatelor și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/241069_a_242398]
-
va trebui să fie de față și să asiste la inventar, daca judecatorul-sindic dispune astfel. Dacă debitorul nu se va prezenta, el nu va putea contesta datele din inventar. ... (2) Lichidatorul, pe masura desfășurării inventarierii, ia în posesie bunurile, devenind depozitarul lor judiciar. Articolul 115 (1) Inventarul va trebui să descrie toate bunurile identificate ale debitorului. ... (2) Actul de inventar va fi semnat de lichidatorul judiciar, de debitor, iar dacă acesta nu participă la inventariere, numai de către lichidatorul judiciar. ... (3) În vederea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/213433_a_214762]
-
de Ministerul Sănătății, care va fi însoțită de documente care să ateste calitatea acesteia; e) depozitul este încăperea în care se stochează și se asigura conservarea medicamentelor, a produselor igienico-cosmetice și a dispozitivelor medicale. Separat se vor organiza spații destinate depozitarii substanțelor farmaceutice, substanțelor inflamabile și a ambalajelor de uz farmaceutic: ... - depozitul va fi dotat cu un sistem de asigurare a temperaturii și a umidității necesare conservării produselor prevăzute la art. 1; - dotarea cu mobilier va cuprinde rafturi metalice sau din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176290_a_177619]
-
inscripționate cu numele secției respective; ... b) receptura este încăperea destinată preparării rețetelor magistrale; ... c) laboratorul este încăperea destinată preparării produselor oficinale - cand spațiul o permite, aceste două încăperi pot funcționa împreună; ... d) depozitul cuprinde două sau mai multe încăperi destinate depozitarii medicamentelor: ... - spații sau zone destinate produselor returnate din secții sau, după caz, retrase din consum; - dulapuri destinate păstrării produselor toxice, stupefiante și psihotrope; - spații special amenajate pentru păstrarea substanțelor inflamabile. e) boxa distilator este destinată preparării și colectării apei distilate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176290_a_177619]
-
fi întocmit și pe care i le vor fi comunicat în acest scop. 4. Condițiile în care acest personal va fi utilizat în afara teritoriului național vor face, în fiecare caz, obiectul unor acorduri speciale între părțile interesate. Articolul 7 Reuniuni Depozitarul prezentului protocol va convoca, la cererea uneia sau a mai multora din înaltele părți contractante și cu aprobarea majorității acestora, o reuniune a înaltelor părți contractante în vederea examinării problemelor generale referitoare la aplicarea convențiilor și protocolului. Titlul ÎI RĂNIȚI, BOLNAVI
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
conflict armat, își vor asuma responsabilității în aplicarea convențiilor și a prezentului protocol vor trebui să posede o cunoaștere deplină a textelor acestor instrumente. Articolul 84 Legi de aplicare Înaltele părți contractante își vor comunica, cît mai repede posibil, prin intermediul depozitarului și, daca este cazul, prin mijlocirea puterilor protectoare, traducerile lor oficiale ale prezentului protocol, ca și legile și regulamentele pe care ar putea să le adopte pentru a-i asigura aplicarea. Secțiunea ÎI Măsuri în situațiile de încălcare a convențiilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
jos comisie, compusă din cincisprezece membri de înaltă moralitate și de o imparțialitate recunoscută. b) Cînd cel putin douăzeci de înalte părți contractante vor fi convenit să accepte competența comisiei în conformitate cu paragraful 2, iar ulterior, la intervale de cinci ani, depozitarul va convoca o reuniune a reprezentanților acestor înalte părți contractante în vederea alegerii membrilor comisiei. La această reuniune, membrii comisiei vor fi aleși prin scrutin secret de pe o listă de persoane pentru întocmirea căreia fiecare din aceste înalte părți contractante va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
posede calificarea cerută și vor veghea să se asigure o reprezentare geografică echitabilă pe ansamblul comisiei. ... e) În cazul în care un loc va deveni vacant, comisia îl va completa ținînd seama, în mod corespunzător, de dispozițiile alineatelor precedente. ... f) Depozitarul va pune la dispoziția comisiei serviciile administrative necesare îndeplinirii funcțiunilor sale. ... 2. a) Înaltele părți contractante pot, cu ocazia semnării, ratificării sau aderării la protocol, sau ulterior în orice moment, să declare că recunosc de drept și fără acord special
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
drept și fără acord special, față de orice înaltă parte contractanta care acceptă aceleași obligații, competența comisiei pentru a anchetă asupra afirmațiilor unei asemenea înalte părți, așa cum o autoriza prezentul articol. b) Declarațiile avute în vedere mai sus vor fi remise depozitarului, care va comunica copii înaltelor părți contractante. ... c) Comisia va avea în competența: i) anchetarea oricărui fapt pretins a fi o încălcare gravă în sensul convențiilor și al prezentului protocol, sau o altă violare gravă a convențiilor și a prezentului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
convenție la șase luni după semnarea actului final și va rămîne deschis pe o perioadă de douăsprezece luni. Articolul 93 Ratificarea Prezentul protocol va fi ratificat cît mai curînd posibil. Instrumentele de ratificare vor fi depuse la Consiliul Federal Elvețian, depozitar al convențiilor. Articolul 94 Aderarea Prezentul protocol va fi deschis spre aderare oricărei părți la convenții nesemnatara a acestui protocol. Instrumentele de aderare vor fi depuse la depozitar. Articolul 95 Intrarea în vigoare 1. Prezentul protocol va intra în vigoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
curînd posibil. Instrumentele de ratificare vor fi depuse la Consiliul Federal Elvețian, depozitar al convențiilor. Articolul 94 Aderarea Prezentul protocol va fi deschis spre aderare oricărei părți la convenții nesemnatara a acestui protocol. Instrumentele de aderare vor fi depuse la depozitar. Articolul 95 Intrarea în vigoare 1. Prezentul protocol va intra în vigoare la șase luni după depunerea de două instrumente de ratificare sau de aderare. 2. Pentru fiecare dintre părțile la convenții care îl va ratifica sau va adera ulterior
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
3. Autoritatea reprezentînd un popor angajat într-un conflict armat împotriva unei înalte părți contractante, cu caracterul menționat în art. 1 paragraful 4, poate să se angajeze să aplice convențiile și prezentul protocol cu privire la acest conflict, adresînd o declarație unilaterală depozitarului. După primirea ei de către depozitar, această declarație va avea, în legătură cu acest conflict, următoarele efecte: a) convențiile și prezentul protocol intra în vigoare imediat pentru numită autoritate în calitatea sa de parte la conflict; ... b) numită autoritate exercita aceleași drepturi și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
angajat într-un conflict armat împotriva unei înalte părți contractante, cu caracterul menționat în art. 1 paragraful 4, poate să se angajeze să aplice convențiile și prezentul protocol cu privire la acest conflict, adresînd o declarație unilaterală depozitarului. După primirea ei de către depozitar, această declarație va avea, în legătură cu acest conflict, următoarele efecte: a) convențiile și prezentul protocol intra în vigoare imediat pentru numită autoritate în calitatea sa de parte la conflict; ... b) numită autoritate exercita aceleași drepturi și se achită de aceleași obligații
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
la prezentul protocol; ... c) convențiile și prezentul protocol leagă în mod egal toate părțile la conflict. ... Articolul 97 Amendamente 1. Orice înaltă parte contractanta va putea să propună amendamente la prezentul protocol. Textul oricărui proiect de amendament va fi comunicat depozitarului care, după consultarea tuturor înaltelor părți contractante și a Comitetului Internațional al Crucii Roșii, va decide dacă trebuie să se convoace o conferință pentru a examina amendamentul sau amendamentele propuse. 2. Depozitarul va invita la această conferință înaltele părți contractante
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
Textul oricărui proiect de amendament va fi comunicat depozitarului care, după consultarea tuturor înaltelor părți contractante și a Comitetului Internațional al Crucii Roșii, va decide dacă trebuie să se convoace o conferință pentru a examina amendamentul sau amendamentele propuse. 2. Depozitarul va invita la această conferință înaltele părți contractante, ca și părțile la convenții, semnatare sau nu ale prezentului protocol. Articolul 98 Revizuirea anexei nr. I 1. Cel mai tîrziu la patru ani după intrarea în vigoare a prezentului protocol, iar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
Roșii va convoca această reuniune, la care va invita și observatori ai organizațiilor internaționale interesate. O astfel de reuniune va fi, de asemenea, convocată de către Comitetul Internațional al Crucii Roșii, oricînd la cererea unei treimi a înaltelor părți contractante. 2. Depozitarul va convoca o conferință a înaltelor părți contractante și a părților la convenții pentru a examina amendamentele propuse de către reuniunea experților tehnici dacă, ca urmare a amintitei reuniuni, Comitetul Internațional al Crucii Roșii sau o treime a înaltelor părți contractante
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]