214 matches
-
33/CE8, această autorizație de a încheia acorduri privind schimbul de informații cu țări terțe ar trebui să fie extinsă pentru a include schimbul de informații cu anumite alte autorități sau organisme din țările în cauză, cu condiția ca informațiile divulgate să facă obiectul unor garanții corespunzătoare privind secretul profesional. (3) Directiva 85/611/CEE, Directiva 92/49/CEE, Directiva 92/96/CEE și Directiva 93/22/CEE ar trebui modificate în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Art. 50 alin
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
prezenței convenții și a legislației interne a statelor contractante referitoare la impozitele vizate prin prezența convenție, în măsura în care impozitarea pe care ele o prevăd este conformă cu convenția. Orice informație astfel schimbată va fi considerată că secret și nu va fi divulgata nici unei persoane sau autorități, altele decat cele însărcinate cu stabilirea sau încasarea impozitelor vizate de prezență convenție. 2. În nici un caz, dispozițiile paragrafului 1 nu vor fi interpretate ca impunînd unui stat contractant obligația: a) să îndeplinească măsuri administrative în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151858_a_153187]
-
acestea din urmă își pot baza acordul, dacă este cazul, pe respectarea unor condiții stricte. (23) Statele membre pot încheia acorduri privind schimbul de informații cu țări terțe, cu condiția să existe garanții adecvate privind păstrarea secretului profesional pentru informațiile divulgate. (24) În scopul consolidării supravegherii prudențiale a societăților de asigurare și protecției clienților societăților de asigurare, ar trebui stipulat că un auditor are îndatorirea de a raporta cu promptitudine către autoritățile competente, ori de câte ori, conform dispozițiilor din prezenta directivă, în timpul îndeplinirii
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
profesional indicate în alin. (1). (3) Statele membre pot încheia acorduri de cooperare care prevăd schimbul de informații cu autoritățile competente ale țărilor terțe sau cu autoritățile sau organismele țărilor terțe definite în alin. (5) și (6), numai dacă informațiile divulgate se află sub rezerva unor garantări ale secretului profesional cel puțin echivalente cu cele menționate în prezentul articol. Astfel de schimburi de informații trebuie destinate îndeplinirii sarcini de supraveghere a autorităților sau organismelor menționate. Când informațiile provin dintr-un alt
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
b)3 În fiecare an, informații privind situația participării la beneficii ANEXA IV 1. Secretul profesional Până la 17 noiembrie 2002, statele membre pot încheia acorduri de colaborare, prevăzând schimburi de informații cu autoritățile competente ale țărilor terțe numai dacă informațiile divulgate se află sub rezerva garantărilor secretului profesional cel puțin echivalente cu cele menționate în art. 16 din prezenta directivă. 2. Activități, societăți și organisme excluse din prezenta directivă Până la 1 ianuarie 2004, prezenta directivă nu privește societățile mutuale, când: * statutul
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
operei în cauză, cu excepția cazului în care aceștia refuză în mod expres să fie menționați. Aceste exemplare trebuie să includă, de asemenea, o mențiune vizibilă, în mod clar, care să ateste sprijinul comun al părților. IV. INFORMAȚII CARE NU TREBUIE DIVULGATE A. Informații documentare care nu trebuie divulgate 1. Părțile sau, dacă este cazul, participanții acestora, stabilesc în cel mai scurt timp și, de preferință, în cadrul planului de gestionare tehnologică, informațiile referitoare la prezentul acord pe care nu doresc să le
22005A0607_01-ro () [Corola-website/Law/293336_a_294665]
-
aceștia refuză în mod expres să fie menționați. Aceste exemplare trebuie să includă, de asemenea, o mențiune vizibilă, în mod clar, care să ateste sprijinul comun al părților. IV. INFORMAȚII CARE NU TREBUIE DIVULGATE A. Informații documentare care nu trebuie divulgate 1. Părțile sau, dacă este cazul, participanții acestora, stabilesc în cel mai scurt timp și, de preferință, în cadrul planului de gestionare tehnologică, informațiile referitoare la prezentul acord pe care nu doresc să le divulge, ținând seama, în special, de următoarele
22005A0607_01-ro () [Corola-website/Law/293336_a_294665]
-
prevede altfel, informațiile furnizate, schimbate sau generate în cursul activităților comune de cercetare puse în aplicare prin acord să nu poată fi divulgate, în totalitate sau parțial. 2. Fiecare parte se asigură că informațiile care, în conformitate cu prezentul acord, nu trebuie divulgate și caracterul privilegiat pe care acestea îl dobândesc astfel sunt imediat recunoscute ca atare de către cealaltă parte prin intermediul, de exemplu, al unei marcări sau al unei mențiuni restrictive corespunzătoare. Această dispoziție se aplică, de asemenea, oricărei reproduceri totale sau parțiale
22005A0607_01-ro () [Corola-website/Law/293336_a_294665]
-
informații care nu trebuie divulgate în temeiul acordului trebuie să respecte caracterul privilegiat al acestora. Această limitare încetează în mod automat atunci când proprietarul informațiilor în cauză le divulgă, fără restricție, experților din domeniul în cauză. 3. Informațiile, care nu trebuie divulgate, comunicate în conformitate cu prezentul acord pot fi difuzate de către partea destinatară persoanelor din cadrul acesteia sau pe care le angajează, precum și celorlalte ministere sau organisme autorizate ale acestora în scopurile specifice activităților comune de cercetare în derulare, cu condiția ca difuzarea informațiilor
22005A0607_01-ro () [Corola-website/Law/293336_a_294665]
-
de solicitare și de obținere a acordului prealabil scris, necesar acestei difuzări într-un cadru mai larg, și fiecare parte acordă această autorizație în măsura în care politicile sale, reglementările și legislațiile naționale îi permit acest lucru. B. Informații nedocumentare care nu trebuie divulgate Informațiile nedocumentare care nu trebuie divulgate sau celelalte informații confidențiale sau privilegiate furnizate în cursul seminariilor sau al altor reuniuni organizate în cadrul prezentului acord sau informațiile care rezultă din alocarea de personal, utilizarea de instalații sau de proiecte comune trebuie
22005A0607_01-ro () [Corola-website/Law/293336_a_294665]
-
acordului prealabil scris, necesar acestei difuzări într-un cadru mai larg, și fiecare parte acordă această autorizație în măsura în care politicile sale, reglementările și legislațiile naționale îi permit acest lucru. B. Informații nedocumentare care nu trebuie divulgate Informațiile nedocumentare care nu trebuie divulgate sau celelalte informații confidențiale sau privilegiate furnizate în cursul seminariilor sau al altor reuniuni organizate în cadrul prezentului acord sau informațiile care rezultă din alocarea de personal, utilizarea de instalații sau de proiecte comune trebuie utilizate de către părți sau de către participanții
22005A0607_01-ro () [Corola-website/Law/293336_a_294665]
-
din alocarea de personal, utilizarea de instalații sau de proiecte comune trebuie utilizate de către părți sau de către participanții acestora în conformitate cu principiile aplicabile informațiilor documentare și menționate în acord, cu condiția ca, cu toate acestea, destinatarul acestor informații care nu trebuie divulgate sau al altor informații confidențiale sau privilegiate să fi fost informat cu privire la caracterul confidențial al acestora în momentul în care acestea i-au fost comunicate. C. Protecție Fiecare parte depune toate eforturile pentru a asigura protecția informațiilor care nu trebuie
22005A0607_01-ro () [Corola-website/Law/293336_a_294665]
-
sau al altor informații confidențiale sau privilegiate să fi fost informat cu privire la caracterul confidențial al acestora în momentul în care acestea i-au fost comunicate. C. Protecție Fiecare parte depune toate eforturile pentru a asigura protecția informațiilor care nu trebuie divulgate pe care le primește în cadrul prezentului acord în conformitate cu dispozițiile acestui acord. În cazul în care una dintre părți constată că se va găsi sau riscă să se găsească în incapacitatea de a se conforma dispozițiilor referitoare la nedifuzare, menționate la
22005A0607_01-ro () [Corola-website/Law/293336_a_294665]
-
convenții și de informații asupra legislației interne a statelor contractante relative la impozitele vizate prin prezența convenție, în măsura în care impunerea prevăzută de această legislație este conformă cu convenția. Orice informație astfel obținută va fi tratată că secret și nu va fi divulgata nici unei persoane sau autorități altele decît cele însărcinate cu stabilirea sau încasarea impozitelor vizate de prezență convenție. Dispozițiile paragrafului 1 nu vor fi în nici un caz interpretate că impunînd unuia din statele contractante obligația: a) de a lua măsuri administrative
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152040_a_153369]
-
înțelegere sau a oricărui proiect de cooperare în conformitate cu prezentul memorandum de înțelegere, care este identificată ca fiind confidențială, va fi tratată drept confidențială de către receptor, va fi folosită numai pentru scopul pentru care a fost obținută și nu va fi divulgata nici unei terțe părți. 2. Toate materialele și documentele de orice fel furnizate de M.L.P.A.T. sau de instituțiile sale coordonate ori de S.C.I.L., în cadrul punerii în aplicare a prezentului memorandum de înțelegere sau a oricărui proiect specific de cooperare în cadrul acestui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128912_a_130241]
-
acționarilor și de acțiuni al societății. ... 11. Dreptul vânzătorului de a proceda la rezilierea contractului, în împrejurări ce implică o culpă a cumpărătorului. 12. Cazurile de limitare a răspunderii vânzătorului, inclusiv în privința modalităților de acțiune împotriva sa, precum și cu privire la informațiile divulgate cumpărătorului. 13. Condițiile de soluționare a pretențiilor privind despăgubirile. 14. Clauza penală va fi activată în cazul neîndeplinirii sau nerespectării de către cumpărător, în tot sau în parte, a oricăreia dintre obligațiile contractuale ce îi revin, cumpărătorul fiind obligat să plătească
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254147_a_255476]
-
plătită de orice persoană. În cazul revocării procurii semnătură mandatarului nu are efectul semnăturii solicitantului, a titularului sau a persoanelor interesate care l-au desemnat. Articolul 42 Invenția care face obiectul cererii de brevet depuse la OSIM nu poate fi divulgata fără acordul solicitantului, până la publicarea acesteia, și are caracterul stabilit de legea specială până la publicare. Informațiile din domeniul apărării sau siguran��ei naționale conținute într-o invenție creată pe teritoriul României, obiect al unei cereri de brevet de invenție, pot
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191121_a_192450]
-
prezenței convenții sau ale legilor interne ale statelor contractante referitoare la impozitele vizate de prezență convenție, în măsura în care impozitarea pe care ele o prevăd este conformă cu prezența convenție. Orice informație astfel schimbată va fi considerată că secret și va fi divulgata numai persoanelor sau autorităților implicate în stabilirea sau încasarea impozitelor vizate de prezență convenție. 2. În nici un caz prevederile paragrafului 1 al acestui articol nu vor fi interpretate ca impunînd autorităților competente ale unuia dintre statele contractante obligația: a) de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151698_a_153027]
-
celor implicați direct în procesul luării deciziei cu privire la angajare. Conform celei de-a doua dispoziții, normele DOT, informațiile din listele de pasageri colectate în scopuri administrative în eventualitatea unei catastrofe aeriene trebuie "să fie păstrate în regim de confidențialitate și divulgate numai Departamentului de Stat SUA, National Transportation Board (la cererea acestuia din urmă) și Departamentului Transporturilor." 14 CFR partea 243, § 243.9(c) (completat de 63 FR 8258). Ambalatorii și operatorii din sectorul zootehnic În ceea ce privește legea privind ambalatorii și operatorii
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
consumatori, inclusiv copii. Conform ordinului, compania trebuie să afișeze pe site-ul său un anunț clar și lizibil cu privire la protecția vieții private, în care să le indice consumatorilor ce informații sunt colectate și în ce scop, cui vor fi acestea divulgate și cum pot consumatorii accesa și șterge aceste informații. Pentru a asigura un control parental, hotărârea de rezolvare a litigiului obligă compania GeoCities să obțină acordul părinților înainte de a proceda la obținerea de informații de la copii mai mici de 12
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
2000 privind protecția persoanelor contra prelucrării datelor personale de către instituțiile și organismele comunitare și libera circulație a acestora**, în special art. 4 și art. 5. 3. Înainte de luarea unei decizii privind punerea la dispoziția publicului a unor documente care, o dată divulgate, ar putea afecta interesele comerciale ale unei persoane fizice sau juridice, inclusiv proprietatea intelectuală, conform art. 4 alin. (2) prima liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, instituția informează persoana respectivă, în conformitate cu normele stabilite de fiecare instituție, despre intenția sa
jrc6169as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91341_a_92128]
-
în cursul sau ca urmare a exercitării funcției ori a prerogativelor prevăzute în prezența ordonanță de urgență, precum și pe o perioadă de 2 ani de la data încetării acestora. ... (3) Fac excepție de la prevederile alin. (2) situațiile în care informația este divulgata în exercițiul unei funcții sau prerogative în legătură cu activitatea Comisiei, la solicitarea instanței judecătorești sau dacă există o hotărâre judecătorească dispunând prezentarea unor asemenea informații, în baza acordurilor de cooperare cu organisme similare, cu autorități publice sau cu instituții din alte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/232317_a_233646]
-
Regulamentului nr. 17, Comisia trebuie să publice o sinteză a cererii sau a notificării, dacă dorește să adopte o hotărâre favorabilă. Această publicație "trebuie să țină seama de dreptul legitim al întreprinderilor ca secretele lor de afaceri să nu fie divulgate" [vezi art. 19 alin. (3) din regulament, precum și art. 21 alin. (2) privind publicarea deciziilor]. Dacă o întreprindere consideră că interesele îi vor fi afectate dacă informațiile pe care trebuie să le prezinte sunt publicate sau sunt divulgate altei întreprinderi
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
le prezinte sunt publicate sau sunt divulgate altei întreprinderi, poate comunica informațiile respective într-o anexă separată, precizând în mod clar, pe fiecare pagină, "secret de afaceri". De asemenea, trebuie menționate motivele pentru care respectivele informații nu trebuie publicate sau divulgate (vezi mai jos secțiunea 5 din partea operațională, care prevede un rezumat neconfidențial al cererii sau al notificării). J. Derularea procedurii Cererea sau notificarea este înregistrată de grefierul Direcției Generale Concurență (DG IV). Aceasta intră în vigoare la data primirii sale
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
confidențiale aduse fie în atenția a Comisiei, fie a unui stat membru, sunt păstrate secrete. În toate cazurile, asemenea informații: - pot fi aduse numai în atenția autorităților ale căror responsabilități sunt specificate la art. 16 alin. (1), - pot fi totuși divulgate persoanelor implicate direct în proceduri administrative sau judiciare care implică sancțiuni, întreprinse în scopul controlării substanțelor introduse pe piață și a persoanelor care participă la sau sunt audiate în cadrul unor proceduri legislative. Articolul 20 Schimb de rezumate ale dosarelor 1
jrc1913as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87063_a_87850]