184 matches
-
din care trebuie să rezulte că au fost testate pentru: a) anemia infecțioasă, dacă nu se certifică efectuarea acestor analize în ultimele 3 luni; ... b) morvă, cu cel mult 6 luni înainte de export, prin reacția de fixare a complementului; ... c) durină, cu cel mult 6 luni înainte de export, prin reacția de fixare a complementului; ... d) arterită virală, cu 21 de zile înainte de export, prin reacția de seroneutralizare. ... D. Pentru exportul iepurilor vii: a) testare la toate animalele în vârstă de peste 8
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169775_a_171104]
-
obligatoriu individual: a) pe un număr de probe care să asigure o prevalență de 10% pentru o confidență de 95%, pentru pesta africană a calului; ... b) pentru anemie infecțioasă ecvină, arterită virală ecvină, influență ecvină, rinopneumonie ecvină, leptospiroză, morvă și durină: va fi testat întregul lot dacă acesta este mai mic sau egal cu 10 animale. Dacă lotul importat depășește 10 animale, se controlează obligatoriu 10 animale, iar diferența ce depășește acest număr se controlează în proporție de 20%, după cel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169775_a_171104]
-
numărul plăcii autovehiculului) Numele și adresa expeditorului:......................................................................................... Numele și adresa destinatarului:......................................................................................... III. Informații sanitar-veterinare Subsemnatul certific că animalul menționat anterior respectă următoarele cerințe: (a) provine dintr-o țară în care următoarele boli se declară în mod obligatoriu: pesta cabalină africană, durina, morva, encefalomielita ecvină (toate tipurile, inclusiv encefalomielita ecvină venezueleană), anemia infecțioasă a ecvideelor, stomatita veziculoasă, rabia, antraxul; (b) a fost examinat azi și nu prezintă semne clinice de boală 2; (c) nu este destinat sacrificării în cadrul unui program național de
32005D0771-ro () [Corola-website/Law/293825_a_295154]
-
de sănătate inferioară, cu excepția competițiilor; (e) provine de pe teritoriul sau, în cazul unei regionalizări oficiale în conformitate cu legislația comunitară, dintr-o parte a teritoriului unei țări terțe în care: (i) encefalomielita ecvină venezueleană nu a apărut pe parcursul ultimilor doi ani; (ii) durina nu a apărut în ultimele șase luni; (iii) morva nu a apărut în ultimele șase luni; (f) nu provine de pe teritoriul sau dintr-o parte a teritoriului unei țări terțe considerate, în conformitate cu legislația comunitară, infectată cu pestă cabalină africană; (g
32005D0771-ro () [Corola-website/Law/293825_a_295154]
-
structurate și organizate; întrucât Siria este indemnă de pesta cabalină africană de peste doi ani și întrucât vaccinarea sistematică împotriva bolii menționate nu s-a mai efectuat în această țară în ultimele douăsprezece luni; întrucât Siria este indemnă de răpciugă și durină de peste șase luni, iar encefalomielita ecvină venezueleană și stomatita veziculoasă nu au apărut niciodată în această țară; întrucât autoritățile veterinare siriene s-au angajat să notifice Comisiei și statelor membre prin telex, fax sau telegramă, în douăzeci și patru de ore, confirmarea
jrc2685as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87839_a_88626]
-
bănuite. Se vor considera că epizootii, în sensul prezentului Protocol: a) Pesta bovina; b) peripneumonia bovideelor; c) febră aftoasa; d) dalacul bacteridian; e) febră bubonica; f) septicemia emoragica a vânatului și a vitelor; g) răpciuga solipedelor; h) gălbeaza oilor; i) durina; k) exantema împerecherii la căi și la bovidee; l) raia solipedelor și oilor; m) turbarea; n) pesta și pneumonia infecțioasă a porcului; o) boală porcilor. ... În afară de informațiile sus menționate și de schimbul regulat al buletinelor de epizootii bimensuale, autoritățile centrale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136717_a_138046]
-
veterinar oficial, certific că animalele indicate mai sus și examinate astăzi: a) nu prezintă nici un simptom clinic de boală; ... b) au fost ținute în ultimele 6 săptămîni într-o zonă îndemna de boli contagioase ale speciei și mai ales de durina, anemie infectoasa, encefalomielita ecvina și influența catarala a calului; ... c) au stat mai mult de 6 luni, imediat înaintea exportului, într-o regiune îndemna de morva de mai mult de 6 luni. Făcut la ......... la ....... Sigiliul oficial Semnătură medicului veterinar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127199_a_128528]
-
nr. 1, coloana 3 va avea următorul cuprins: "tarlaua 62, parcelele 1708, 1709, 1710, construcție din cărămidă, acoperită cu tablă, centrală termică proprie, instalație interioară termică, suprafața construită = 242 mp, vecini: N - Pietraru Tache, Burghelea Gheorghe, S - DN 2A, E - Durină Iulian, Nicolescu Dumitru, Vintilescu Ion, V - Costache Vasile", iar coloana 5 va avea următorul cuprins: "215.930"; la subpoziția nr. 2, coloana 3 va avea următorul cuprins: "Suprafața terenului = 0,5136 ha", iar coloana 5 va avea următorul cuprins: "260
EUR-Lex () [Corola-website/Law/234528_a_235857]
-
infecția cu Brucella ovis 23. Bruceloza la suine 24. Campilobacterioza bovină 25. Campilobacterioza la alte specii de interes economic: ovine, suine, păsări 26. Rinotraheita infecțioasă bovină - IBR 27. Trichomonoza bovină 28. Artrita encefalita caprină 29. Maedi Visna 30. Echinococoza 31. Durina 32. Anemia infecțioasă ecvină 33. Morva 34. Infecția cu virusul West Nile 35. Diareea virală a bovinelor, respectiv boala mucoaselor BVD-MD 36. Septicemia hemoragică virală la salmonide 37. Necroza hematopoietică infecțioasă a salmonidelor 38. Viremia de primăvară a crapului 39
EUR-Lex () [Corola-website/Law/241023_a_242352]
-
endorsement must be made on the health certificate attached to the passport. Boli care trebuie incluse în certificatul de sănătate, atașat pașaportului: 1. Peste equine - African horse sickness - Pesta ecvina; 2. Stomatite vesiculeuse - Vesicular stomatitis - Stomatita veziculara; 3. Dourine - Dourine - Durina; 4. Morve - Glanders - Morva; 5. Encephalomyelites equines (tous types) - Equine encephalomyelitis (all types) - encefalomielitele ecvine (toate tipurile); 6. Anemie infectieuse - Infectious anaemia - Anemia infecțioasă; 7. Rage - Rabies - Rabia; 8. Fievre charbonneuse - Anthrax - Antraxul. ----
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180121_a_181450]
-
de guvern, certific că animalele indicate mai sus și examinate astăzi: a) nu prezintă nici un simptom clinic de boală; ... b) au fost ținute în ultimele șase săptămîni într-o zonă îndemna de boli contagioase ale speciei și, mai ales, de durina, anemie infecțioasă, encefalomielita ecvina și guturaiul cataral al calului; ... c) au stat mai mult de șase luni, imediat înaintea exportului, într-o regiune îndemna de morva de mai mult de șase luni. Făcut la ............................... la ..................... Sigiliul oficial Semnătură medicului veterinar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134883_a_136212]
-
interdicții din motive de sănătate, nici nu a(u) venit în contact cu ecvine dintr-o exploatație care a fost supusă unei interdicții din motive de sănătate animală pentru: a) 6 luni în cazul ecvideelor suspectate că ar fi contactat durină, de la data ultimului contact efectiv sau posibil cu un animal bolnav; cu toate acestea, în cazul armăsarilor interdicția se aplică până când animalul este castrat; ... b) 6 luni în caz de morvă sau encefalomielită ecvină, de la data sacrificării ecvideelor infectate cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255688_a_257017]
-
subsemnatul, certific că animalul descris mai sus îndeplinește următoarele cerințe: I, the undersigned, certify that the animal described above meets the following requirements: a) acesta provine dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile în mod obligatoriu: pesta calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculoasa, rabie, antrax; ... a) it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE), infectious anaemia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
regionalisation according to Community from a part of the territory of a third country în which: ... 1. encefalomielita ecvina venezueleana nu a apărut pe parcursul ultimilor doi ani; 1. Venezuelan equine encephalomyelitis hâș not occurred during the last two years; 2. durina nu a apărut pe parcursul ultimelor șase luni; 2. dourine hâș not occurred during the last six months; 3. morva nu a apărut pe parcursul ultimelor două luni; 3. glanders hâș not occurred during the last six months; 4. - fie: stomatita veziculoasa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
Information Eu, subsemnatul, certific că animalul descris mai sus îndeplinește următoarele cerințe: I, the undersigned, certify that the animal described above meets the following requirements: a) acesta provine dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile obligatoriu: pesta calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculara, rabie, antrax; ... a) it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE), infectious anaemia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
e) acesta provine din teritoriul, sau în caz de regionalizare oficială în conformitate cu legislația comunitară transpusa în legislația națională, dintr-o parte a teritoriului unei țări terțe în care: ... 1. encefalomielita ecvina venezueleana nu a apărut pe parcursul ultimilor doi ani: 2. durina nu a apărut pe parcursul ultimelor șase luni; 3. morva nu a apărut pe parcursul ultimelor două luni; 4. - fie: stomatita veziculoasa nu a apărut în timpul ultimelor trei luni*2), fie - animalul a fost testat pe baza unei probe de sânge care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
negative, efectuat pe o probă de sânge care a fost prelevata într-o perioadă de 30 de zile înainte de export la data de .................*4*5); ... - un test Coggins pentru anemia infecțioasă ecvina*2). - un test de fixare a complementului pentru durina*6) la o diluție de 1 la 10 - un test de fixare a complementului pentru morva*6) la o diluție de 1 la 10 (j) it was subjected to the following test carried ouț with negative result on a sample
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
Information Eu, subsemnatul, certific că animalul descris mai sus îndeplinește următoarele cerințe: I, the undersigned, certify that the animal described above meets the following requirements: a) acesta provine dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile obligatoriu: pesta calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculara, rabie, antrax; ... a) it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE), infectious anaemia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
e) acesta provine din teritoriul său în caz de regionalizare oficială în conformitate cu legislația comunitară transpusa în legislația națională, dintr-o parte a teritoriului unei țări terțe în care: ... 1. encefalomielita ecvina venezueleana nu a apărut pe parcursul ultimilor doi ani; 2. durina nu a apărut pe parcursul ultimelor șase luni; 3. morva nu a apărut pe parcursul ultimelor două luni; 4 - fie: stomatita veziculoasa nu a apărut în timpul ultimelor trei luni*3), fie - animalul a fost testat pe baza unei probe de sânge care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
without increase în antibody count, if it hâș been vaccinated more than six months ago*3). ... m) Dacă animalul provine din Thailanda, acesta a fost supus unui test de fixarea a complementului pentru morva la data de ..................*4) și pentru durina la data de ..............*4), acestea fiind efectuate într-o perioadă de 21 zile înainte de export, cu rezultate negative la o diluție de 1 la 10*4) ... m) If the equidae comes from Thailand, it was subjected to a complement fixation
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
Information Eu, subsemnatul, certific că animalul descris mai sus îndeplinește următoarele cerințe: I, the undersigned, certify that the animal described above meets the following requirements: a) acesta provine dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile obligatoriu: pesta calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculara, rabie, antrax; ... a) it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE), infectious anaemia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
e) acesta provine din teritoriul său, în caz de regionalizare oficială în conformitate cu legislația comunitară transpusa în legislația națională, dintr-o parte a teritoriului unei țări terțe în care: ... 1. encefalomielita ecvina venezueleana nu a apărut pe parcursul ultimilor doi ani; 2. durina nu a apărut pe parcursul ultimelor șase luni; 3. morva nu a apărut pe parcursul ultimelor două luni; 4 - fie: stomatita veziculoasa nu a apărut în timpul ultimelor trei luni*3), fie - animalul a fost testat pe baza unei probe de sânge care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
fost supus următoarelor teste, cu rezultate negative, efectuate pe o probă de sânge prelevata într-o perioadă de 21 de zile înainte de export la data de ......... *4): ... - un test Coggins pentru anemia infecțioasă - un test de fixare a complementului pentru durina*6) la o diluție de 1 la 10 - un test de fixare a complementului pentru morva*6) la o diluție de 1 la 10 j) it was subjected to the following tests carried ouț with negative result on a sample
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
Information Eu, subsemnatul, certific că animalul descris mai sus îndeplinește următoarele cerințe: I, the undersigned, certify that the animal described above meets the following requirements: a) acesta provine dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile obligatoriu: pesta calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculara, rabie, antrax; ... a) it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE), infectious anaemia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
e) acesta provine din teritoriul său, în caz de regionalizare oficială în conformitate cu legislația comunitară transpusa în legislația națională, dintr-o parte a teritoriului unei țări terțe în care: ... 1. encefalomielita ecvina venezueleana nu a apărut pe parcursul ultimilor doi ani; 2. durina nu a apărut pe parcursul ultimelor șase luni; 3. morva nu a apărut pe parcursul ultimelor două luni; 4 - fie: stomatita veziculoasa nu a apărut în timpul ultimelor trei luni*3), fie - animalul a fost testat pe baza unei probe de sânge care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]