1,698 matches
-
și ÎI care fac parte integrantă din prezentul ordin. Articolul ÎI Prezentul ordin constituie transpunerea Deciziei Comisiei 2004/216/CE care modifică Directivă Consiliului 82/894/CEE privind notificarea bolilor animalelor din cadrul Comunității pentru a se include unele boli ale ecvinelor și unele boli ale albinelor în lista bolilor notificabile, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (JOCE) nr. L 67 din 5 martie 2004, p. 27. Articolul III Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor, institutele veterinare centrale și
ORDIN nr. 107 din 26 octombrie 2005 privind modificarea Ordinului preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 77/2005 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind notificarea bolilor animalelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141128_a_142457]
-
normă sanitară veterinară) BOLI SUPUSE NOTIFICĂRII 1. Pesta africană a calului 2. Pesta porcină africană 3. Influență aviară (pesta aviară) 4. Boală limbii albastre 5. Encefalopatia spongiforma bovina 6. Pesta porcină clasică 7. Pleuropneumonia contagioasă bovina 8. Durina 9. Encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv encefalomielita ecvina de Venezuela) 10. Anemia infecțioasă ecvina 11. Febră aftoasa 12. Morva 13. Necroza hematopoietica infecțioasă 14. Anemia infecțioasă a păstrăvului 15. Dermatoza nodulara 16. Boală de Newcastle 17. Pesta rumegătoarelor mici 18. Encefalomielita enterovirala porcină
ORDIN nr. 107 din 26 octombrie 2005 privind modificarea Ordinului preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 77/2005 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind notificarea bolilor animalelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141128_a_142457]
-
NOTIFICĂRII 1. Pesta africană a calului 2. Pesta porcină africană 3. Influență aviară (pesta aviară) 4. Boală limbii albastre 5. Encefalopatia spongiforma bovina 6. Pesta porcină clasică 7. Pleuropneumonia contagioasă bovina 8. Durina 9. Encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv encefalomielita ecvina de Venezuela) 10. Anemia infecțioasă ecvina 11. Febră aftoasa 12. Morva 13. Necroza hematopoietica infecțioasă 14. Anemia infecțioasă a păstrăvului 15. Dermatoza nodulara 16. Boală de Newcastle 17. Pesta rumegătoarelor mici 18. Encefalomielita enterovirala porcină (boală de Teschen) 19. Febră
ORDIN nr. 107 din 26 octombrie 2005 privind modificarea Ordinului preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 77/2005 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind notificarea bolilor animalelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141128_a_142457]
-
2. Pesta porcină africană 3. Influență aviară (pesta aviară) 4. Boală limbii albastre 5. Encefalopatia spongiforma bovina 6. Pesta porcină clasică 7. Pleuropneumonia contagioasă bovina 8. Durina 9. Encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv encefalomielita ecvina de Venezuela) 10. Anemia infecțioasă ecvina 11. Febră aftoasa 12. Morva 13. Necroza hematopoietica infecțioasă 14. Anemia infecțioasă a păstrăvului 15. Dermatoza nodulara 16. Boală de Newcastle 17. Pesta rumegătoarelor mici 18. Encefalomielita enterovirala porcină (boală de Teschen) 19. Febră Văii de Rift 20. Pesta bovina
ORDIN nr. 107 din 26 octombrie 2005 privind modificarea Ordinului preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 77/2005 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind notificarea bolilor animalelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141128_a_142457]
-
și neuraminidaza (N), ca în exemplul: A/turkey/Ontario/6118/68 (H8N4). În prezent, pentru a desemna agentul etiologic al unei epidemii de gripă, se specifică numai subtipurile de H și N, precum și specia de animale de la care provine (aviar, ecvin, suin). În cadrul virusurilor gripale aviare se întâlnește cea mai mare diversitate genica și antigenica, datorită ușurinței cu care se produc, la această categorie de virusuri, atât mutațiile cât și recombinările genomice. O mare diversitate se observă între VGA și în ceea ce privește
ORDIN nr. 98 din 7 octombrie 2005 privind aprobarea Planului de contingenta (de necesitate) al României pentru influenţa aviara. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141088_a_142417]
-
animalele indicate mai sus și examinate astăzi: a) nu prezintă nici un simptom clinic de boală; ... b) au fost ținute în ultimele șase săptămîni într-o zonă îndemna de boli contagioase ale speciei și, mai ales, de durina, anemie infecțioasă, encefalomielita ecvina și guturaiul cataral al calului; ... c) au stat mai mult de șase luni, imediat înaintea exportului, într-o regiune îndemna de morva de mai mult de șase luni. Făcut la ............................... la ..................... Sigiliul oficial Semnătură medicului veterinar (1) A se șterge
CONVENŢIE VETERINARA din 13 februarie 1967 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Franceze. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134883_a_136212]
-
animalului(elor) I. Identification of the animal(s) ──────────────┬────────────────────┬──────────────┬──────────────────────────── Numărul (*) Marca specială este un "S" dangalizat pe onglonul membrului anterior stâng (*) The special mark is a hot-branded "S" on the left front leg hoof (**) Un pașaport ce identifica animalul din specia ecvine poate fi atașat la acest certificat, cu condiția ca numărul acesteia să fie declarat (**) A passport identifyng the equine animal may be attached to this certificate provided that its number is stated ────────── ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── a) Nr. de identificare a documentului (pașaportului) ...................... a
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
esc) următoarele cerințe: I, the undersigned, certify that the animal(s) described above meet(s) the following requirements: a) acesta/acestea provin(e) dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile în mod obligatoriu: pesta calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculoasa, rabie, antrax; ... a) it/they come(s) from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE), infectious anaemia, vesicular
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
parte a teritoriului unei țări terțe în care: ... e) it comes from the territory or în case of official regionalisation according to Community and național legislation from a part of the territory of a third country în which: ... 1. encefalomielita ecvina venezuelana nu a apărut pe parcursul ultimilor doi ani; 1. Venezuelan equine encephalomyelitis hâș not occurred during the last two years; 2. durina nu a apărut pe parcursul ultimelor șase luni; 2. dourine hâș not occurred during the last six months; 3
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
come from a holding which was subject to prohibition for animal health reasons not hâd contact with equidae from a holding which was subject to prohibition for animal health reasons ... 1. într-o perioadă de șase luni, în cazul encefalomielitei ecvine, incepand cu data la care ecvideele care suferă de boală sunt tăiate, 1. during six months în the case of equine encephalomyelitis, beginning on the date on which the equidae suffering from the disease are slaughtered, 2. în cazul anemiei
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
a/au fost supus/supuse următorului test, cu rezultate negative, efectuat pe o probă de sânge care a fost prelevata într-o perioadă de 10 de zile înainte de export la data de ....... 1. (i) un test Coggins pentru anemia infecțioasă ecvina *(3) (îi) în cazul ecvideelor care au fost rezidente de la naștere în Islanda, se certifică faptul că Islanda este oficial liber de anemia infecțioasă ecvina *(3) 2. un test de fixare a complementului pentru morva, la o diluție de 1
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
de zile înainte de export la data de ....... 1. (i) un test Coggins pentru anemia infecțioasă ecvina *(3) (îi) în cazul ecvideelor care au fost rezidente de la naștere în Islanda, se certifică faptul că Islanda este oficial liber de anemia infecțioasă ecvina *(3) 2. un test de fixare a complementului pentru morva, la o diluție de 1 la 10 *(5), j) it/they was/were subjected to the following tests carried ouț with negative results on samples of blood taken within ten
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
animalului(elor) I. Identification of the animal(s) ────���─────────┬─��──────────────────┬──────────────┬───────────────────────────── Numărul (*) Marca specială este un "S" dangalizat pe onglonul membrului anterior stâng (*) The special mark is a hot-branded "S" on the left front leg hoof (**) Un pașaport ce identifica animalul din specia ecvine poate fi atașat la acest certificat, cu condiția ca numărul acesteia să fie declarat (**) A passport identifying the equine animal may be attached to this certificate provided that its number is stated ────────── ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── a) Nr. de identificare a documentului (pașaportului) ....................... a
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
esc) următoarele cerințe: I, the undersigned, certify that the animal(s) described above meet(s) the following requirements: a) acesta/acestea provin(e) dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile în mod obligatoriu: pesta calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculoasa, rabie, antrax; ... a) it/they come(s) from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE), infectious anaemia, vesicular
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
teritoriului unei țări terțe în care: ... e) it/they come(s) from the territory or în case of official regionalisation according to Community and național legislation from a part of the territory of a third country în which: ... 1. encefalomielita ecvina venezuelana nu a apărut pe parcursul ultimilor doi ani; 1. Venezuelan equine encephalomyelitis hâș not occurred during the last two years; 2. durina nu a apărut pe parcursul ultimelor șase luni; 2. dourine hâș not occurred during the last six months; 3
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
virus neutralization test for vesicular stomatitis with negative result(s) at a dilution of 1 în 12*(4); 5. în cazul transportului de ecvidee menționat anterior, incluzând animale de sex masculin necastrate, în vârstă de peste 180 zile, - fie arterita virală ecvina nu a fost înregistrată oficial în timpul ultimelor șase luni*(4); sau - animalele necastrate de sex masculin au fost testate pe baza unei probe de sânge prelevata într-o perioadă de 21 de zile înainte de export la data de ............ *(4) prin
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
1 la 4*(4); sau - o anumită parte din întreaga cantitate de material seminal recoltata într-o perioadă de 21 de zile înainte de export la data de ............. *(5) a fost testată printr-un test de izolare virală pentru arterita virală ecvina, cu rezultat negativ*(4), sau - animalele necastrate de sex masculin au fost vaccinate pe .......... *(5) împotriva arteritei virale ecvine, sub supraveghere veterinară oficială, cu un vaccin autorizat de către autoritatea veterinară competența, în concordanță cu următorul program de vaccinare inițială și
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
21 de zile înainte de export la data de ............. *(5) a fost testată printr-un test de izolare virală pentru arterita virală ecvina, cu rezultat negativ*(4), sau - animalele necastrate de sex masculin au fost vaccinate pe .......... *(5) împotriva arteritei virale ecvine, sub supraveghere veterinară oficială, cu un vaccin autorizat de către autoritatea veterinară competența, în concordanță cu următorul program de vaccinare inițială și au fost revaccinate la intervale regulate*(2); 5. în the case, the above described consignment of equidae includes uncastrated
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
5) against equine viral arteritis under official veterinary supervision with a vaccine approved by the competent authority, according to the following programme for inițial vaccination and have been re-vaccinated at regular intervals*(4); Programe de vaccinare inițială împotriva arteritei virale ecvine: Programs for inițial vaccination against equine viral arteritis: Instrucțiuni: Se vor elimina programele de vaccinare care nu se aplică animalelor descrise mai sus. Instruction: Cross ouț vaccination programmes that do not apply to the animal described above. Se va verifica
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
izolare, sub supraveghere veterinară oficială. În timpul perioadei de izolare, la două probe de sânge prelevate la cel puțin 10 zile distanță, s-a evidențiat un titru stabil sau scăzut de anticorpi, printr-un test de virus neutralizare pentru arterita virală ecvina; ... c) Vaccination was carried ouț when the animal was at an age of 180 to 270 days, during a period of isolation under official veterinary supervision. During the isolation period two blood samples taken at least 10 days apart proved
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
come from a holding which was subject to prohibition for animal health reasons not hâd contact with equidae from a holding which was subject to prohibition for animal health reasons: ... 1. într-o perioadă de șase luni, în cazul encefalomielitei ecvine, incepand cu data la care ecvideele care suferă de boală sunt tăiate; 1. during six months în the case of equine encephalomyelitis, begiining on the date on which the equidae suffering from the disease are slaughtered; 2. în cazul anemiei
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
au fost supus/supuse următorului test, cu rezultate negative, efectuat pe o probă de sânge care a fost prelevata într-o perioadă de 10 de zile înainte de export la data de ........... *(4); ... 1. (i) un test Coggins pentru anemia infecțioasă ecvina*(3). (îi) în cazul ecvideelor care au fost rezidente de la naștere în Islanda, se certifică faptul că Islanda este oficial liber de anemia infecțioasă ecvina*(3). 2. un test de fixare a complementului pentru morva, la o diluție de 1
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
zile înainte de export la data de ........... *(4); ... 1. (i) un test Coggins pentru anemia infecțioasă ecvina*(3). (îi) în cazul ecvideelor care au fost rezidente de la naștere în Islanda, se certifică faptul că Islanda este oficial liber de anemia infecțioasă ecvina*(3). 2. un test de fixare a complementului pentru morva, la o diluție de 1 la 10*(5); 3. un test de fixare a complementului pentru durina, la o diluție de la 1 la 10*(6) 4. un test de fixare
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
with negative ... 1. reactions if it/they hâș/have not been vaccinated*(4), or 2. without increase în antibody count if it/they hâș/have been vaccinated*(4); l) fie acesta/acestea nu a/au fost vaccinat(e) împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene*(4)*(8) fie a/au fost vaccinat(e) la data de ..................*(5), aceasta fiind efectuată cu cel puțin șase luni înainte de preizolarea pentru export*(4); ... l) either it/they was/were not vaccinated against Venezuelan equine encephalomyelitis*(4)*(8
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
data de ........... *(5), aceasta fiind efectuat într-o perioadă de șase luni și cu cel puțin 30 zile înainte de export,*(4)*(8)*(9); sau acesta/acestea a/au fost supus(e) unui test de inhibare a hemaglutinării pentru detectarea encefalomielitei ecvine de est și de vest, efectuat în două ocazii, pe probe de sânge prelevate la un interval de 21 zile, la data de .......... *(5) și la data de .......... *(5), dintre care cel de-al doilea trebuie să fi fost recoltat
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]