482 matches
-
determinarea gradului de îndeplinire a planului de productie marfă vîndută și încasată, în realizări se va cuprinde și valoarea mărfurilor destinate exportului și nevămuite, pe baza proceselor-verbale încheiate între unitățile producătoare de marfuri pentru export și întreprinderile de comerț exterior exportatoare, prin care se constată că mărfurile au fost executate la termenele și în condițiile prevăzute în contractele externe și interne încheiate și sînt lotizate, ambalate și gata de expediere, vămuirea urmînd să fie efectuată în termen de maximum 30 de
DECRET nr. 336 din 10 septembrie 1983 cu privire la calcularea, eliberarea şi controlul utilizării fondului de retribuire. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152984_a_154313]
-
însoțit de un certificat validat corespunzător; ... b) cu privire la transporturile diamantelor brute importate de o țară participanta: ... - să solicite un certificat validat corespunzător; - să se asigure că documentul de confirmare a recepției să fie transmis în cel mai scurt timp autorităților exportatoare competențe. Confirmarea ar trebui să se refere cel puțin la numărul certificatului, numărul de loturi, greutatea în carate și la detalii privind importatorul și exportatorul; - să solicite că originalul certificatului să fie ușor accesibil pentru o perioadă de cel putin
HOTĂRÂRE nr. 1.175 din 2 octombrie 2003 privind aplicarea sistemului de certificare pentru Procesul Kimberley privind comerţul internaţional cu diamante brute. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153000_a_154329]
-
le iau participanții Fiecare participant trebuie: a) să creeze un sistem de control destinat eliminării diamantelor conflictuale din încărcăturile de diamante brute care sunt importate în sau exportate de pe teritoriul său; ... b) să desemneze o autoritate sau autorități importatoare și exportatoare; ... c) să se asigure că diamantele brute sunt importate și exportate în containere inviolabile; ... d) în funcție de necesități, să modifice sau să adopte legi specifice ori regulamente, necesare implementării și punerii în practică a sistemului de certificare, și să mențină sancțiuni
HOTĂRÂRE nr. 1.175 din 2 octombrie 2003 privind aplicarea sistemului de certificare pentru Procesul Kimberley privind comerţul internaţional cu diamante brute. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153000_a_154329]
-
consemnate într-o bază de date computerizată, pentru a facilita obținerea de informații detaliate asupra activităților cumpărătorilor și vânzătorilor individuali de diamante brute. Recomandări privind operațiunile de export 17. Orice exportator trebuie să prezinte încărcătură să de diamante brute autorității exportatoare competențe. 18. Înainte de validarea unui certificat, autoritatea exportatoare este abilitata să solicite exportatorului o declarație prin care să ateste că diamantele brute exportate nu sunt diamante conflictuale. 19. Diamantele brute trebuie sigilate într-un container inviolabil, împreună cu certificatul sau cu
HOTĂRÂRE nr. 1.175 din 2 octombrie 2003 privind aplicarea sistemului de certificare pentru Procesul Kimberley privind comerţul internaţional cu diamante brute. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153000_a_154329]
-
unui certificat, autoritatea exportatoare este abilitata să solicite exportatorului o declarație prin care să ateste că diamantele brute exportate nu sunt diamante conflictuale. 19. Diamantele brute trebuie sigilate într-un container inviolabil, împreună cu certificatul sau cu o copie autentică. Autoritatea exportatoare trebuie să transmită apoi un mesaj electronic detaliat autorității importatoare competențe, precizând greutatea în carate, valoarea, țara de origine sau de proveniență, importatorul și numărul seriei certificatului. 20. Autoritatea exportatoare trebuie să înregistreze toate datele referitoare la încărcăturile de diamante
HOTĂRÂRE nr. 1.175 din 2 octombrie 2003 privind aplicarea sistemului de certificare pentru Procesul Kimberley privind comerţul internaţional cu diamante brute. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153000_a_154329]
-
container inviolabil, împreună cu certificatul sau cu o copie autentică. Autoritatea exportatoare trebuie să transmită apoi un mesaj electronic detaliat autorității importatoare competențe, precizând greutatea în carate, valoarea, țara de origine sau de proveniență, importatorul și numărul seriei certificatului. 20. Autoritatea exportatoare trebuie să înregistreze toate datele referitoare la încărcăturile de diamante brute într-o bază de date computerizată. Recomandări privind operațiunile de import 21. Autoritatea importatoare trebuie să primească un mesaj electronic înainte sau la sosirea transportului de diamante brute. Acest
HOTĂRÂRE nr. 1.175 din 2 octombrie 2003 privind aplicarea sistemului de certificare pentru Procesul Kimberley privind comerţul internaţional cu diamante brute. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153000_a_154329]
-
de comerț exterior ale ambelor Părți sau alte surse de specialitate. În cazul în care unele surse se vor referi la prețuri CIF sau franco-frontiera țării importatoare, aceste prețuri vor fi reduse la paritatea FOB portul sau franco frontieră țării exportatoare, scăzîndu-se cheltuielile medii de transport. Procentul de variație a tarifelor de manopera în fiecare an de decontare se va stabili pentru toate categoriile de manopera din anexă nr. 2-D, pe baza tarifelor din această anexă, luate că indicele 100, comparîndu-se
CONVENŢIE din 30 noiembrie 1963 între Guvernul Republicii Populare Române şi Guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind stabilirea valorii investiţiilor şi decontarea reciprocă în legătură cu realizarea Sistemului hidroenergetic şi de navigaţie Porţile de Fier, pe fluviul Dunarea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151997_a_153326]
-
produsele tranzitează pur și simplu prin țară de export, sau daca, pentru astfel de produse, nu există producție sau preț, comparabil în țara de export. 4. În cazul în care în cursul operațiunilor comerciale normale pe piața internă a țarii exportatoare n-a avut loc nici o vînzare a unui produs similar sau în cazul în care, datorită situației de fapt specifice a pieței, asemenea vînzări nu permit o comparație valabilă, marja de dumping va fi determinată fie prin comparație cu un
ACORD din 12 aprilie 1979 privind aplicarea articolului VI al Acordului general pentru tarife şi comert*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156744_a_158073]
-
în domeniul formării și cercetării fitosanitare. Articolul 12 În vederea reducerii riscului de apariție a organismelor dăunătoare reglementate la transportul de plante, produse vegetale și material vegetal, autoritățile țării importatoare pot efectua, la solicitarea lor notificata serviciilor oficiale fitosanitare ale țării exportatoare, controlul fitosanitar pe teritoriul țării exportatoare. Articolul 13 Cele două părți contractante se angajează să organizeze întâlniri periodice în vederea evaluării stadiului de realizare a prezentului acord și de a studia noi probleme tehnice și științifice. Aceste întâlniri vor fi organizate
ACORD din 13 ianuarie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Algeriene Democratice şi Populare privind cooperarea în domeniul protecţiei plantelor şi carantinei plantelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149535_a_150864]
-
countries intended to be accepted at a collection centre, standardization centre, treatment establishment or processing establishment în the European Community and then to be used for human consumption Numărul de referință/Reference number .................................. Țară (și regiunea, unde este aplicabil)(*1)exportatoare/Country (and region, where applicable)(*1) of dispatch: .............................................. Ministerul/Ministry: ....................................................... Departamentul responsabil pentru certificare/Department responsible for certification: ................................................................ I. Identificarea produselor/Identification of products Lapte de/Milk from: ........./(specia animală/animal species)/............ Numărul codului (după caz)/Code number (aș appropriate
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
heat-treated milk-based products intended for human consumption from third countries or parts of third countries included în column B of the Annex to Commission decision 95/340/ EC Numărul de referință/Reference number .................................... Țară (și regiunea, unde e aplicabil)(*1)exportatoare/Country (and region, where applicable)(*1) of dispatch: .................................................... Ministerul/Ministry: ........................................................ Departamentul responsabil pentru certificare/Department responsible for certification: .............................................................. I. Identificarea produselor/Identification of products Lapte de/Milk from: ......./(specia de animal/animal species)/......... Descrierea produsului pe bază de lapte tratat
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
milk based products intended for human consumption from third countries or parts of third countries included în column C of the Annex to Commission decision 95/340/ CE Numărul de referință/Reference number ...................................... Țară (și regiunea, unde e aplicabil)(*1) exportatoare/Country (and region, where applicable)(*1) of dispatch: .................................................... Ministerul/Ministry: ........................................................ Departamentul responsabil pentru certificare/Department responsible for certification: ................................................................. I. Identificarea produselor/Identification of products Lapte de/Milk from: ........../(specia animală/animal species)/........... Descrierea laptelui tratat termic/produsului pe bază de
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
veterinară ---------------------------- CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru produse din lapte crud din țări terțe destinate consumului uman HEALTH CERTIFICATE for raw milk products from third countries intended for human consumption Numărul de referință/Reference number ..................................... Țară (și regiunea, unde e aplicabil)(*1) exportatoare/Country (and region, where applicable)(*1) of dispatch: .................................................. Ministerul/Ministry: ...................................................... Departamentul responsabil pentru certificare/Department responsible for certification: ................................................................. I. Identificarea produselor/Identification of products Lapte de/Milk from: ......../(specia animală/animal species)/......... Descrierea produsului din lapte crud/Description of raw
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
reaches its destination. Notă pentru importator: Acest certificat este utilizat doar pentru scopuri veterinare și trebuie să însoțească transportul până ce acesta ajunge la destinație. Coded number*2) Country of destination ........................................... Țară de destinație ............................................... Exporting country*3) ........ Code of territory .................. Țară exportatoare*3) ........ Codul teritoriului ................. Ministry ......................................................... Ministerul ....................................................... Competent issuing authority ...................................... Domestic rabbit││ Nature of products*5) Originea cărnii preparate Address(es) and veterinary approval number(s) of approved manufacturing establishment(s) .................................................................. Adresa/adresele și numărul/numerele de autorizare veterinară al/ale întreprinderilor
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 8 aprilie 2003 privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150185_a_151514]
-
reaches its destination. Notă pentru importator: Acest certificat este utilizat doar pentru scopuri veterinare și trebuie să însoțească transportul până ce acesta ajunge la destinație. Coded number*2) Country of destination ........................................... Țară de destinație ............................................... Exporting country*3) ........ Code of territory .................. Țară exportatoare*3) ........ Codul teritoriului ................. Ministry ......................................................... Ministerul ....................................................... Competent issuing authority ...................................... Domestic rabbit││ Nature of products*5) Originea cărnii preparate Address(es) and veterinary approval number(s) of approved manufacturing establishment(s) .................................................................. Adresa/adresele și numărul/numerele de autorizare veterinară al/ale întreprinderilor
ORDIN nr. 258 din 8 aprilie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150184_a_151513]
-
se evite contaminarea. ... B. Importul în România de intestine de animale din orice țară terța este supus prezentării certificatului la care se referă art. 9, alin. (1), lit. c), emis și semnat de un medic veterinar oficial al țării terțe exportatoare, care indică faptul că: a) intestinele provin de la unități autorizate de autoritatea veterinară competența a țarii exportatoare; ... b) intestinele au fost curățate, răzuite și apoi sărate sau înălbite, sau ca alternativă la sărare sau înălbire, că ele au fost uscate
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
Calității Produselor de Export, respectiv care se pun la dispoziția Camerei de comerț a Republicii Socialiste România pentru Oficiul de control al mărfurilor din subordinea acesteia; ... e) repartizarea contractelor de prestații privind controlul mărfurilor pentru clienții externi respectiv pentru întreprinderile exportatoare românești, încheiate de întreprinderea "Oficiul de Control al Mărfurilor" de sub îndrumarea și controlul Ministerului Comerțului Exterior și aflate în curs de executare; ... f) bunurile de inventar, care se restituie de către Ministerul Comerțului Exterior Camerei de Comerț a Republicii Socialiste România
HOTĂRÂRE nr. 1.762 din 27 iulie 1967 privind aplicarea Decretului nr. 712/1967 pentru înfiinţarea, organizarea şi functionarea Inspectoratului General de Stat pentru Controlul Calităţii Produselor de Export. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153747_a_155076]
-
se referă sunt exportate sau după export cu condiția ca aceasta să fie prezentată în țară importatoare nu mai târziu de 2 ani după efectuarea importului produselor la care se referă. Articolul 22 Exportator autorizat 1. Autoritățile vamale ale părții exportatoare pot autoriza orice exportator, la care se face referire în continuare că "exportator autorizat", care efectuează frecvent exporturi de produse în baza prevederilor acestui acord, să întocmească declarații pe facturi indiferent de valoarea produselor în cauză. Un exportator care solicită
PROTOCOL nr. 3 din 7 februarie 2003 PRIVIND DEFINIREA CONCEPTULUI DE "PRODUSE ORIGINARE" SI METODELE DE COOPERARE ADMINISTRATIVĂ. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153286_a_154615]
-
acestui protocol. 2. În vederea aplicării prevederilor paragrafului 1, autoritățile vamale ale părții importatoare returnează certificatul de circulație a mărfurilor EUR 1 și factura, dacă a fost prezentată, declarația pe factura sau o copie a acestor documente autorităților vamale ale părții exportatoare, indicând dacă este cazul, motivele solicitării. Orice documente sau informații obținute care sugerează că informațiile furnizate în dovezile de origine sunt incorecte, vor fi transmise ca suport al cererii de verificare. 3. Verificarea va fi realizată de către autoritățile vamale ale
PROTOCOL nr. 3 din 7 februarie 2003 PRIVIND DEFINIREA CONCEPTULUI DE "PRODUSE ORIGINARE" SI METODELE DE COOPERARE ADMINISTRATIVĂ. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153286_a_154615]
-
se referă sunt exportate sau după export cu condiția ca aceasta să fie prezentată în țară importatoare nu mai târziu de 2 ani după efectuarea importului produselor la care se referă. Articolul 22 Exportator autorizat 1. Autoritățile vamale ale părții exportatoare pot autoriza orice exportator, la care se face referire în continuare că "exportator autorizat", care efectuează frecvent exporturi de produse în baza prevederilor acestui acord, să întocmească declarații pe facturi indiferent de valoarea produselor în cauză. Un exportator care solicită
ACORD DE COMERŢ LIBER din 7 februarie 2003 între România şi Republica Macedonia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153055_a_154384]
-
acestui protocol. 2. În vederea aplicării prevederilor paragrafului 1, autoritățile vamale ale părții importatoare returnează certificatul de circulație a mărfurilor EUR 1 și factura, dacă a fost prezentată, declarația pe factura sau o copie a acestor documente autorităților vamale ale părții exportatoare, indicând dacă este cazul, motivele solicitării. Orice documente sau informații obținute care sugerează că informațiile furnizate în dovezile de origine sunt incorecte, vor fi transmise ca suport al cererii de verificare. 3. Verificarea va fi realizată de către autoritățile vamale ale
ACORD DE COMERŢ LIBER din 7 februarie 2003 între România şi Republica Macedonia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153055_a_154384]
-
se referă sunt exportate, sau după export cu condiția ca aceasta să fie prezentată în țară importatoare nu mai târziu de 2 ani după efectuarea importului produselor la care se referă. Articolul 22 Exportator autorizat 1. Autoritățile vamale ale părții exportatoare pot autoriza orice exportator, la care se face referire în continuare că "exportator autorizat", care efectuează frecvent exporturi de produse în baza prevederilor acestui acord, să întocmească declarații pe facturi indiferent de valoarea produselor în cauză. Un exportator care solicită
PROTOCOL nr. 3 din 21 februarie 2003 privind definirea conceptului de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153301_a_154630]
-
acestui protocol. 2. În vederea aplicării prevederilor paragrafului 1, autoritățile vamale ale părții importatoare returnează certificatul de circulație a mărfurilor EUR 1 și factura, dacă a fost prezentată, declarația pe factura sau o copie a acestor documente autorităților vamale ale părții exportatoare, indicând dacă este cazul, motivele solicitării. Orice documente sau informații obținute care sugerează că informațiile furnizate în dovezile de origine sunt incorecte, vor fi transmise ca suport al cererii de verificare. 3. Verificarea va fi realizată de către autoritățile vamale ale
PROTOCOL nr. 3 din 21 februarie 2003 privind definirea conceptului de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153301_a_154630]
-
se referă sunt exportate sau după export cu condiția ca aceasta să fie prezentată în țară importatoare nu mai târziu de 2 ani după efectuarea importului produselor la care se referă. Articolul 22 Exportator autorizat 1. Autoritățile vamale ale părții exportatoare pot autoriza orice exportator, la care se face referire în continuare că "exportator autorizat", care efectuează frecvent exporturi de produse în baza prevederilor acestui acord, să întocmească declarații pe facturi indiferent de valoarea produselor în cauză. Un exportator care solicită
PROTOCOL nr. 1 din 8 aprilie 2003 privind definirea conceptului de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153353_a_154682]
-
acestui protocol. 2. În vederea aplicării prevederilor paragrafului 1, autoritățile vamale ale părții importatoare returnează certificatul de circulație a mărfurilor EUR 1 și factura, dacă a fost prezentată, declarația pe factura sau o copie a acestor documente autorităților vamale ale părții exportatoare, indicând dacă este cazul, motivele solicitării. Orice documente sau informații obținute care sugerează că informațiile furnizate în dovezile de origine sunt incorecte, vor fi transmise ca suport al cererii de verificare. 3. Verificarea va fi realizată de către autoritățile vamale ale
PROTOCOL nr. 1 din 8 aprilie 2003 privind definirea conceptului de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153353_a_154682]