626 matches
-
72) Comisia a examinat dacă marja de dumping la scară națională pentru Malaezia era mai mare decât nivelul de minimis de 2 %, menționat la articolul 9 alineatul (3) din regulamentul de bază. În acest sens, Comisia a considerat adecvat să extrapoleze rezultatele eșantionului, inclusiv pentru societățile în cazul cărora nu s-au constatat practici de dumping, pentru a obține o estimare a marjei de dumping pentru societățile neincluse în eșantion. Pentru eșantion, marja de dumping, exprimată ca procent din valoarea CIF
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
s-a bazat pe informațiile comerciale privind diferite piețe, furnizate de reclamanți, precum și pe cifrele extrase din informațiile furnizate de două agenții comerciale. Informațiile obținute cu privire la piețele belgiană, franceză, italiană, luxemburgheză, olandeză și spaniolă au fost utilizate apoi pentru a extrapola consumul comunitar din celelalte state membre. (159) Rezultă din analiza anterioară că valoarea consumului comunitar a crescut cu 6 % pe durata perioadei examinate, de la 1 582 000 tone în 2001 la 1 674 000 tone în cursul perioadei de anchetă
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
contribuția fuziunii la generarea de energie electrică curată și sigură în contextul mai larg al studiilor asupra aspectelor socio-economice ale fuziunii. Va fi adusă la îndeplinire operarea la capacitate maximă a JET, ca instrument principal de la care datele pot fi extrapolate pentru reactorul experimental. Posibilă utilizare extinsă a facilităților JET va fi explorata înaintea expirării activităților comune. Ele pot fi utilizate pentru acumularea unor noi cunoștințe pentru Pasul următor. Că o parte integrantă a acestei acțiuni-cheie vor fi realizate, de asemenea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/239406_a_240735]
-
Mai mult, nu există un standard internațional acceptat pentru determinarea creatininei, atât determinarea colorimetrică (Jaffe), cât și cea enzimatică având variabilități importante, intra- sau interlaboratoare. De aceea, este recomandat ca laboratoarele să utilizeze numai metode ale căror rezultate pot fi extrapolate la cele obținute prin metoda utilizată în studiul MDRD sau prin cromatografie și să specifice metoda de determinare pe buletinul de analiză. d) Evaluarea ratei filtrării glomerulare trebuie făcută la examenul inițial, cu ocazia fiecărei internări și ulterior cel puțin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/232718_a_234047]
-
8 bar Acest tabel indică limitele presiunii permise la temperatura de 20°C în raport de ponderea gazului lichefiat din total amestec exprimată procentual. Limitele de presiune pentru ponderile gazului exprimate procentual, care nu sunt indicate în tabel, vor fi extrapolate din valorile indicate în tabel. 4.1.5. Volumul fazei lichide La temperatura de 50°C volumul fazei lichide al unui recipient pulverizator de aerosoli umplut nu trebuie să depășească 90% din capacitatea netă. 4.2. Recipiente din sticlă neprotejate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146554_a_147883]
-
bar Acest tabel indică limitele presiunii permise la temperatura de 20°C în raport de ponderea gazului lichefiat din total amestec, exprimată procentual. Limitele de presiune pentru ponderile gazului lichefiat exprimate procentual, care nu sunt indicate în tabel, vor fi extrapolate din valorile indicate în tabel. 4.2.4. Volumul fazei lichide La temperatura de 50°C volumul fazei lichide al unui dispersor de aerosoli umplut cu gaz lichefiat sau dizolvat nu trebuie să depășească 90% din capacitatea netă. 5. Prevederi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146554_a_147883]
-
distrugere totală se consideră că pagubele sunt egale cu valoarea de inventar a bunurilor, în zona de distrugere parțială pagubele sunt de 40...60% din valoarea de inventar, în timp ce în zona cu viteze și înălțimi reduse evaluarea pagubelor se face extrapolând datele înregistrate la inundații naturale în același bazin sau în bazine similare. ... (66) Pagubele indirecte, produse asupra zonei afectate dar și asupra zonelor limitrofe (dezorganizarea vieții sociale, îngreunarea transportului, afectarea comerțului și producției industriale etc.) sunt diferențiate pe tipuri de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244907_a_246236]
-
Metoda descrisă în continuare poate fi utilizată pentru a prezenta documentația necesară cu privire la biodegradabilitatea anaerobă a ingredientelor care nu apar în lista DID. Se aplică o extrapolare rezonabilă. Se utilizează rezultatele testelor obținute cu o materie primă pentru a se extrapola biodegradabilitatea finală a agenților tensioactivi înrudiți structural. În cazul în care se confirmă biodegradabilitatea anaerobă pentru un agent tensioactiv (sau un grup de omologi) în conformitate cu lista DID (apendicele I), se poate presupune că un tip de agent tensioactiv similar este
32005D0344-ro () [Corola-website/Law/293663_a_294992]
-
unor chestiuni referitoare la protecția apelor împotriva poluării cauzate de aceste activități. Articolul 2 (1) În special, comisia: (a) pregătește anchete indicând sursele punctuale majore de evacuări de materii nocive (planșe de evacuare), estimează poluarea apei din surse difuze și extrapolează planșele de evacuare și estimările, (b) propune valori limită pentru evacuarea efluentului, (c) propune obiective specifice calitative ținând cont de cerințele pentru utilizarea apelor, în special condițiile pentru protejarea Mării Nordului și a comunităților acvatice naturale, (d) propune și coordonează punerea
jrc1721as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86869_a_87656]
-
ț-2), l(ț-1) = indici de inflație comunicați de Comisia Națională pentru Statistică, pentru anii ț-2 și ț-1; . i(ț) = indicele de inflație de la începutul anului (ț) până în luna ultimei balante de verificare; . Z = profitul net anual, extrapolat pentru anul (ț) în care se face calculul, si care este dat de formulă (2): Yn Z = -------- x 12, în care: (2) n Yn = profitul net cumulat, preluat de ultimă balanța de verificare a conturilor sintetice din anul (ț); n
EUR-Lex () [Corola-website/Law/120293_a_121622]
-
folosi următoarea abordare pentru a furniza documentația necesară privind biodegradabilitatea în mediu anaerob în cazul componentelor care nu se află pe lista DID. 1. Se aplică o extrapolare rezonabilă. Se folosesc rezultatele testelor obținute cu o materie primă pentru a extrapola degradabilitatea finală a agenților tensioactivi înrudiți din punct de vedere structural. Dacă s-a confirmat biodegradabilitatea în mediu anaerob pentru un agent tensioactiv (sau pentru un grup de omologi) în conformitate cu lista DID, se poate presupune că un tip similar de
jrc5915as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91087_a_91874]
-
care asigură o repartizare justă și echitabilă. Importantă este determinarea în fiecare caz a categoriei de "beneficiari", care poate diferi în cazul înregistrărilor prin procedeu digital de cea din ipoteza înregistrărilor prin procedeu analogic. Prin acceptarea interpretării apelantei s-ar extrapolă noțiunea de "beneficiari", cu referire strictă la titularii de drepturi pentru opere susceptibile de a fi reproduse cu ajutorul unor anumite aparate și pe anumite suporturi, la alte categorii de titulari care nu au legătură cu un anumit mod de reproducere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190672_a_192001]
-
distrugere totală se consideră că pagubele sunt egale cu valoarea de inventar a bunurilor, în zona de distrugere parțială pagubele sunt de 40...60% din valoarea de inventar, în timp ce în zona cu viteze și înălțimi reduse evaluarea pagubelor se face extrapolând datele înregistrate la inundații naturale în același bazin sau în bazine similare. ... (66) Pagubele indirecte, produse asupra zonei afectate dar și asupra zonelor limitrofe (dezorganizarea vieții sociale, îngreunarea transportului, afectarea comerțului și producției industriale etc.) sunt diferențiate pe tipuri de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246129_a_247458]
-
non-profit, - tratarea instituțiilor financiare, - distincția între utilizările finale și consumul intermediar. ITALIA a) - îmbunătățirea anumitor surse și metode utilizate pentru a întocmi conturile naționale, în special comparații sistematice ale anchetei gospodăriilor cu date din conturi naționale, - ipotezele utilizate pentru a extrapola rezultatele anchetelor la universul unităților statistice (de lucru); b) - includerea subvențiilor și clasificarea impozitelor, - tratarea serviciilor de locuințe, - trecerea de la PIB la PNB, - tratarea administrațiilor publice și a instituțiilor private non-profit, - tratarea instituțiilor financiare, - distincția între utilizările finale și consumul
jrc3285as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88442_a_89229]
-
de referință la care se raportează salariile brute anuale Variabila 3.1 se raportează la perioada de lucru efectiv remunerată din cursul anului și trebuie să corespundă salariului brut anual efectiv (variabila 4.1). Ea va fi utilizată pentru a extrapola salariile brute anuale efective, precum și sporurile și indemnizațiile anuale în cazul în care salariatul a lucrat mai puțin de un an complet, adică mai puțin de 52 de săptămâni. Salariații cu fracțiune de normă trebuie să fie tratați ca salariați
32005R1738-ro () [Corola-website/Law/294377_a_295706]
-
solicită informațiile privind câștigurile salariale brute efective din anul de referință. În cazul în care variabila 3.1 (numărul de săptămâni la care se raportează câștigul salarial anual) este inferioară numărul de 52 de săptămâni, ea se utilizează pentru a extrapola variabila 4.1 și componentele respectivei variabile. 4.1.1. Sporuri și indemnizații anuale care nu sunt plătite în fiecare perioadă de plată Această variabilă regrupează elementele de remunerație care nu sunt plătite în fiecare perioadă de plată, cum ar
32005R1738-ro () [Corola-website/Law/294377_a_295706]
-
financiar, auditorii publici externi realizează următoarele activități: a) stabilesc elementele care trebuie extrase din categoria de operațiuni economice supusă analizei (conținutul eșantionului); ... b) identifică și aplică proceduri de audit pentru obținerea probelor de audit necesare realizării misiunii de audit; ... c) extrapolează valoarea erorilor/abaterilor constatate la nivelul întregii categorii de operațiuni economice auditate, dacă procedurile de audit au fost aplicate asupra unui eșantion; ... d) însumează valorile erorilor/abaterilor extrapolate și le compară cu pragul de semnificație; ... e) întocmesc documente de lucru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254472_a_255801]
-
elementelor din eșantionul selectat se va face prin înmulțirea ratei erorilor/abaterilor cu valoarea întregii populații. Rata erorilor/abaterilor se calculează ca raport între valoarea totală a erorilor/abaterilor constatate și valoarea totală a eșantionului verificat. Erorile/Abaterile vor fi extrapolate doar cu condiția ca acestea să fie materiale prin valoare. 337. La elaborarea/întocmirea documentelor de lucru se va ține seama că acestea trebuie să îndeplinească următoarele cerințe: a) să fie corecte și complete pentru a susține constatările, concluziile și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254472_a_255801]
-
rezerve prin limitarea sferei de aplicare a auditului; d) opinie adversă; ... e) imposibilitatea exprimării unei opinii. ... 343. La exprimarea opiniei de audit în urma misiunii de audit financiar, auditorii publici externi vor avea în vedere atât compararea sumei erorilor/abaterilor constatate extrapolate la nivelul întregii populații (categoriei de operațiuni economice) cu pragul de semnificație stabilit în etapa de planificare a auditului, cât și propriul raționament profesional. Constatările de la ordonatorii de credite secundari și terțiari, prezentate în mod sintetic într-un capitol distinct
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254472_a_255801]
-
financiare, contabile, fiscale din dispoziția ordonatorului de credite ierarhic superior, dar care intră în contradicție cu prevederile legale sau alte reglementări în vigoare; nesiguranță cu privire la deznodământul viitor al unui litigiu); ... b) valoarea cumulată a erorilor/abaterilor de la legalitate și regularitate, extrapolate la nivelul întregii populații auditate, constatate atât la entitatea auditată, cât și la entitățile din subordine, se situează sub pragul de semnificație. ... În acest caz, în raportul de audit financiar, după paragraful în care se formulează opinia de audit, se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254472_a_255801]
-
atribuțiile prevăzute în actele normative prin care a fost înființată entitatea; și/sau ... a2) nu respectă principiile legalității, regularității, economicității, eficienței și eficacității, concluzie formulată în cazul în care valoarea cumulată a erorilor/abaterilor de la legalitate și regularitate constatate și extrapolate la nivelul populațiilor auditate se situează peste pragul de semnificație; ... b) au fost constatate fapte pentru care există indicii că au fost săvârșite cu încălcarea legii penale; ... c) situațiile financiare auditate nu sunt întocmite în conformitate cu cadrul de raportare financiară aplicabil
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254472_a_255801]
-
propuneri privind îmbunătățirea cadrului legislativ; 14. opinia auditorilor publici externi, la formularea căreia se va ține cont de valoarea tuturor erorilor/abaterilor constatate cu ocazia misiunii de audit la entitatea verificată și a celor constatate la entitățile din subordinea acesteia, extrapolate la nivelul întregii populații (categorie de operațiuni economice), care se compară cu nivelul de materialitate ales, ținând cont și de natura erorilor/abaterilor și de contextul în care s-au produs acestea. Prezentul raport de audit financiar, care conține împreună cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254472_a_255801]
-
1991. Recensământul ia în considerare anul agricol corespunzător recoltei care urmează a fi culeasă în 1989 sau 1990. Totuși, statele membre pot utiliza anchete prin sondaj aleatoriu, numite în continuare "anchete prin sondaj" pentru anumite caracteristici; rezultatele astfel obținute se extrapolează. (2) Statele membre pot, însă, reporta sau amâna realizarea anchetei de bază cu cel mult 12 luni, caz în care efectuează o anchetă prin sondaj pe lângă ancheta de bază, cu privire la unul dintre anii agricoli (1989/1990). Articolul 3 Se efectuează
jrc1355as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86496_a_87283]
-
legifereze în domeniul contenciosului administrativ, argumentând că, potrivit art. 73 alin. (3) lit. k) din Constituție, contenciosul administrativ, deci, implicit, competența instanțelor de a soluționa cererile în domeniul contenciosului administrativ, se reglementează prin lege organică. Curtea constată că autorii excepției extrapolează în mod eronat reglementările constituționale referitoare la contenciosul administrativ la materia recunoașterii statutului de refugiat în România pentru cetățenii străini sau apatrizi. Or, Legea nr. 122/2006 privind azilul în România este o lege specială, care reglementează o materie distinctă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195383_a_196712]
-
clasificate, sunt relevante argumentele care exclud o îngrijorare pentru om: - o substanță nu trebuie să fie încadrată în nici una dintre categorii, dacă mecanismul de formare experimentală a tumorii este clar identificat, cu dovezi valabile că acest proces nu poate fi extrapolat la om; - dacă singurele date disponibile referitoare la tumori sunt acelea pentru tumorile ficatului pe anumite specii sensibile de șoareci, fără oricare altă dovadă suplimentară, substanța chimică poate să nu fie încadrată în nici una din categoriile menționate; - trebuie acordată o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205220_a_206549]