341 matches
-
și argint a tuturor roboților americani. Da, asta e: ăsta nu e om, îi tot spun eu, e un robot vechi, sărit de pe fix, tot numai zinc și crom și circuit de răcire. E ca mașina mea, ca nenorocitul de Fiasco - care și-a trăit veleatul, dă tuturor bătăi de cap, și face praf bani, cauciucuri și benzină. Lorne trecuse la examinarea stilului de viață somptuos al lui Garfield, galeriile de artă pe care le administra în Paris și Roma, vacanțele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
se poate de curioasă și m-a întrebat: — Da? Și ce s-a întâmplat în vis? — A... păi, te salvam din mâna pieilor roșii. Doar că nu erau roșii ci albi, cu păr blond. Te salvam cu mașina mea. Un Fiasco. După care mașina nu mai voia să pornească. — Și ce-i așa de grozav în toată povestea asta? — A, după asta a apărut o altă mașină și eu te-am dus până la ea. Acolo erai în siguranță. De fapt, asta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
apărut o altă mașină și eu te-am dus până la ea. Acolo erai în siguranță. De fapt, asta era prima mea abatere de la adevăr. Visasem eu ceva. Un vis în care pieile roșii dispăreau, sau se duceau în altă parte, Fiasco-ul se transforma într-un fel de cameră de bordel, Martina se descotorosea de cămașa ei de bumbac și pantalonii din piele de căprioară - și eu făceam un amor nebun cu ea pe patul oval. — Într-adevăr, o adevărată ticăloasă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
de spaime. Clienților, elefanților, le plac încordarea și spaima pe care le plătesc cum se cuvine. Le plătesc cu bani buni. Ah, sărmanele fete - cum le mai compătimești. Ieri seară m-am întors acasă târziu și, după ce am coborât din Fiasco, m-am oprit puțin să sting țigara și să mă bucur o clipă de căldura nopții. Două curve, roșcata și una străină, voinică, cu un cap mic și musculos ca un bec, sau ca o ceapă, stăteau sprijinite de gardul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
petrece între noi. Sau poate fi crezând că s-a purtat ca un paranoic. Nu. Nu s-a purtat ca un paranoic. Îl pot asigura de asta. Și eu am început să mă comport ca un paranoic - când sunt în Fiasco. Am impresia că sunt urmărit. Am început să mă uit în oglinda retrovizoare mai mult decât mă uit prin parbriz, și cu ochii mult mai ficși. Dacă o mașină mă urmărește după primul colț, nu-i nici o problemă, așa ceva se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
eu le-aș urmări. Uneori cred că mașina din spate crede că urmăresc mașina din fața mea. În încercarea de a-i asigura pe toți, ca și pe mine însumi, adesea depășesc - sau încerc s-o fac. După câte se pare, Fiasco-ul nu mai are puterea pe care a avut-o cândva. Depășirea durează o veșnicie; e cât se poate de periculos și am trecut deja pe lângă câteva accidente pe care le-am evitat în ultima clipă. Fiasco-ul și-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
câte se pare, Fiasco-ul nu mai are puterea pe care a avut-o cândva. Depășirea durează o veșnicie; e cât se poate de periculos și am trecut deja pe lângă câteva accidente pe care le-am evitat în ultima clipă. Fiasco-ul și-a pierdut zvâcnetul și răgetul de fiară. Mai zilele trecute m-a făcut praf o rablă. Pe când treceam triumfal pe Bayswater Road spre Marble Arch, trotineta asta a țâșnit din spatele meu, mi-a tăiat fața ca o bombă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
pentru câteva zile la Paris, cu clasa întâi. O să stăm la hotelul ăla nou, ăla care trebuia să fie cel mai scump din lume. Oricum, ai nevoie de o garderobă nouă. Cred că a venit timpul să ai mașina ta. Fiasco-ul e mult prea mare pentru tine. Te-am auzit chiar e tine spunând lucrul ăsta. Unde ți-ar plăcea să mergem vara asta? Ai putea să te gândești și la așa ceva. Barbados? Seychelles? Sri Lanka? Bali? — Nu te aud, John
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
cabina telefonică. De mult voiam să fac praf un telefon. Bachelita a plesnit supusă, după care s-a răzbunat cu un șoc electric. Am sărit în picioare și am plecat, lăsând receptorul fierbinte să se legene atârnat de cutia zdrobită. Fiasco-ul n-a vrut să pornească, așa că l-am altoit și pe el. Am țopăit pe una din aripi și i-am ars o cărămidă într-un far. Faptele astea de vitejie s-au dovedit a fi o terapie folositoare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
și îl fac sau o fac să treacă prin tot felul de încercări, ce urmăresc - din punct de vedere moral? Sunt răspunzător pentru el sau ea? Câteodată mi se pare că... ... Apropo, știi cât va fi nota de plată pentru Fiasco? Nouă sute de lire. Dea. Se pare că i-am futut capota cu o cărămidă și acum are nevoie de o altă aripă sau cam așa ceva. Plus că motorul e ferfeniță. De asta nici nu voia să pornească. De asta am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
nu trebuie să deranjăm spectatorii cu chestii de felul ăsta. Se pot folosi decupaje și extrase mixate toate la masa de montaj. — Dea. — Ce s-a întâmplat, John? Nu prea ești în apele tale. Așa că i-am povestit totul, despre Fiasco. Uneori îmi vine să cred că răspunsul la marile probleme ale vieții mele se află în șirul de umilințe pe care le-am înghițit din partea acestui Fiasco al meu. Stau aplecat peste pungașul de banc, sub zâmbetul fericit al ochilor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
John? Nu prea ești în apele tale. Așa că i-am povestit totul, despre Fiasco. Uneori îmi vine să cred că răspunsul la marile probleme ale vieții mele se află în șirul de umilințe pe care le-am înghițit din partea acestui Fiasco al meu. Stau aplecat peste pungașul de banc, sub zâmbetul fericit al ochilor larg deschiși și sub picioarele larg desfăcute ale fetelor din postere și din filele calendarelor cu nuduri, în timp ce privirile de lup ale bandiților de mecanici se ivesc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
iau cu salturi de cangur spre capătul fostelor grajduri, azi garaje. A doua zi, mă întorc remorcat. Mașinii ăsteia nu-i place să fie condusă. Să zacă prin garaje scumpe, asta îi place. Pot să jur că nenorocitul ăsta de Fiasco m-a costat mai mulți bani decât ar fi putut să stoarcă vreodată de la mine micuța Selina. — Vreau să spun, am continuat eu, că ar trebui să fie plină de energie. Dar se strică tot timpul. Martin a rămas pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
unui quarc, care costă zece penny și conduce toată afacerea. Sunt făcut din... știfturi. Sunt un știft. Sâmbătă dimineața mi-am spus că ar fi cazul să mai ies din rutina zilnică, oferindu-mi o cursă în mare forță cu Fiasco-ul. Probabil că Ossie o să aranjeze procesul. El are lovă. N-o să-l lovească absolut cu nimic dacă poate trece totul sub tăcere... Gonesc pe Chelsea, îmbrăcat cu sacou și cravată, spre restaurante și baruri, acolo unde își pierd vremea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
absolut cu nimic dacă poate trece totul sub tăcere... Gonesc pe Chelsea, îmbrăcat cu sacou și cravată, spre restaurante și baruri, acolo unde își pierd vremea gagicuțele locale. N-a fost o cursă prea grozavă - aglomerație, poliție, lenea renovatului meu Fiasco. Dar am trecut pe la o grămadă de cârciumi și baruri (erau pline de frăguțe locale, da’ și de pulărăi de prin partea locului). În timp ce mă întorceam spre casă, fiind prins într-un ambuteiaj pe Bayswater Road, o viespe obosită a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
în straturile lor noroioase din cauza durerilor de spate și a calviției, din cauza stresului. Până și microbii, sporii care plutesc prin apă, găsesc situația grea de suportat pentru nervii lor. Am repus mașina în mișcare și am început călătoria spre casă. Fiasco-ul se simte mai bine pe străzile astea laterale, unde își poate etala accelerația. Apoi am observat că mă urmărește o mașină. Nu era vorba de paranoia. mașina asta mă urmărea într-adevăr. Își aprindea farurile, claxona și făcea toată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
Dar și necesitatea isterică. În timp, toate gurile bărbaților vor deveni gazde pentru sulele bărbaților. O vom face într-o bună zi și, dintre toți oamenii, noi trebuie s-o știm cel mai bine. Acum merg mai mult pe jos. Fiasco-ul e încă reținut. Tot timpul îmi propun să mă duc să-l scot din arestul poliției. Dar eu nu pot fi distrus. Problema e că eu nu pot fi distrus. Ghicește cam câtă vreme a durat cuplajul lui Ossie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
cam câtă vreme a durat cuplajul lui Ossie cu Selina? Doi ani. Nostim, nu? Dacă am râs? aproape că am murit de atâta râs. Caraliii au fost totuși îngăduitori cu mine. Singura problemă care s-a ivit a fost dacă Fiasco-ul putea fi trecut în categoria vehiculelor deplasabile, lucru care a fost în favoarea mea. Aș fi putut scăpa doar cu acuzația de a fi fost băut. Fiasco-ul nu e chiar așa de rapid cum mi-am închipuit eu. Ossie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
totuși îngăduitori cu mine. Singura problemă care s-a ivit a fost dacă Fiasco-ul putea fi trecut în categoria vehiculelor deplasabile, lucru care a fost în favoarea mea. Aș fi putut scăpa doar cu acuzația de a fi fost băut. Fiasco-ul nu e chiar așa de rapid cum mi-am închipuit eu. Ossie a futut-o pe Selina cam tot atâta timp cât mine - ba chiar mai multă vreme, dacă pun la socoteală și ultimele două săptămâni. La început erau doar îndrăgostiți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
-o pe Selina cam tot atâta timp cât mine - ba chiar mai multă vreme, dacă pun la socoteală și ultimele două săptămâni. La început erau doar îndrăgostiți unul de celălalt, dar relația lor a devenit pur sexuală după vizita lor la Stratford. Fiasco-ul e, într-adevăr, mult mai leneș decât mi-aș fi închipuit eu. Cum e și firesc, am refuzat să merg la secție și am insistat, conform drepturilor mele, ca sticleții să trimită după o fiolă. M-am așezat pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
te fac să te simți ca un pui de găină. Așa se întâmplă în cazul felației, mi-am spus eu. În nici un caz ceea ce s-a întâmplat acum n-a mai fost felație. Doamne, cam așa trebuie să se simtă Fiasco-ul când îl duc la spălat. Butch nu o suge: o limpezește. O face lună... Sună bine, ce zici, amice? Taticule, sunt convins că îți spui, pot să încerc și eu? Puțin, poate. Crezi oare că ai face față la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
să-i fure filmul. La rândul lui, Spunk îl acuză pe Lorne că încerca să-i transforme Bad Money într-un vehicul Guyland. Cred că Spunk nu avea deloc dreptate. Doamne, cred că era imposibil cu scenariul ăla să transformi Fiasco-ul într-un vehicul Guyland. Lorne spuse că el e mai mare ca Spunk - da, și mai puternic. Spunk îl invită pe Lorne s-o dovedească. — Uite, John, spuse Lorne, întorcându-se triumfător spre mine. Gunoiul ăsta mă amenință chiar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
stare de imparțialitate autohipnotică, de imponderabilitate: îmi amintea vag de fazele furiei budiste prin care mi se întâmplă și mie să trec atunci când descopăr (sau când, contra unui preț piperat, mi se aduce la cunoștință) un alt defect capital al Fiasco-ului. Pot să suport o farsă, mi-am spus eu, chiar dacă farsa e propria mea viață, sunt chiar eu. Adesea simt nevoia să râd din plin. Dar gluma asta se răsuflă, cu toate celelalte lucruri. Când am descoperit că viața
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
Anglia. Sunt deja cât se poate de convins că ceea ce se dă aici nu e pentru mine. E prea obositor. În timp ce alții admiră arta sau citesc cărți sau se abandonează muzicii serioase, mintea mea mă zgândăre în legătură cu banii, Selina, erecțiile, Fiasco-ul. Eu încerc, dar și încercarea artei e prea grea. Grea, grea de tot. Eu și cu Martina am fost la tot felul de expoziții. Am fost la o expoziție constructivistă undeva în East. Prăjini tremurătoare de Armindeni, și corturi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
dau peste lire foșnitoare în vechii pantaloni de tenis, peste hârtii de cinci în buzunarul blugilor, peste decari sub saltea, peste hârtii de douăzeci în borcanele de pe rafturi. N-am găsit decât nouăzeci și cinci de penny. La volanul unui Fiasco plin de zguduieli nervoase (indicatorul de benzină era pe roșu), am ajuns la birourile din Soho ale lui Linex & Carburton. Nu știu ce surpriză mă așteaptă. Altfel, cine mai știe ce zeu al banului se va năpusti asupra mea să mă înșface
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]