336 matches
-
franco fabrică până în etapa FOB port, iar suma este fixată la: - 17 EUR per tonă pentru Insula Réunion și Martinica, - 24 EUR per tonă pentru Guadelupa; (b) o sumă forfetară uniformă care să acopere costurile de transport maritim din etapa FOB în portul din departamentul de peste mări până în etapa CIF în porturile europene ale Comunității, precum și costurile de asigurare aferente; (c) o sumă forfetară per 100 kg de zahăr brut, exprimat ca zahăr alb stocat de către producători la sfârșitul fiecărei luni
jrc5345as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90514_a_91301]
-
grâu consum, provenit din stocuri aflate în depozitele Agenției Naționale a Produselor Agricole R.A., se va atribui astfel: - 600.000 tone pentru Agenția Națională a Produselor Agricole R.A., pentru contracte de export cu plata în valută, în condițiile de livrare FOB și DAF; - 650.000 tone pentru societăți comerciale desemnate câștigătoare în cadrul concursurilor de ofertă organizate de Agenția Națională a Produselor Agricole R.A. pentru contracte de export cu plata în valută, în condiția de livrare loco-depozit și care fac dovada că
EUR-Lex () [Corola-website/Law/120795_a_122124]
-
pentru prețurile a caror variație se urmărește potrivit art. 18 al acestei Convenții sînt indicate în anexa nr. 4. 2. Prețurile din anexele nr. 2-A, 2-B și 2-C au fost preluate de regulă, din sursele de specialitate cu paritatea FOB portul sau franco frontieră țării exportatoare. Toate prețurile se înțeleg că prețuri franco vagon stația sau FOB șlep portul șantierului Sistemului Porțile de Fier. Cheltuielile de descărcare, depozitare și transport local ale materialelor din anexă nr. 2-A pînă la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151997_a_153326]
-
nr. 4. 2. Prețurile din anexele nr. 2-A, 2-B și 2-C au fost preluate de regulă, din sursele de specialitate cu paritatea FOB portul sau franco frontieră țării exportatoare. Toate prețurile se înțeleg că prețuri franco vagon stația sau FOB șlep portul șantierului Sistemului Porțile de Fier. Cheltuielile de descărcare, depozitare și transport local ale materialelor din anexă nr. 2-A pînă la punctul de punere în opera se vor stabili, de comun acord, de către Proiectanții generali. Cheltuielile pentru descărcare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151997_a_153326]
-
produse similare, aprecierea și documentația întreprinderilor de comerț exterior ale ambelor Părți sau alte surse de specialitate. În cazul în care unele surse se vor referi la prețuri CIF sau franco-frontiera țării importatoare, aceste prețuri vor fi reduse la paritatea FOB portul sau franco frontieră țării exportatoare, scăzîndu-se cheltuielile medii de transport. Procentul de variație a tarifelor de manopera în fiecare an de decontare se va stabili pentru toate categoriile de manopera din anexă nr. 2-D, pe baza tarifelor din această
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151997_a_153326]
-
a importului, pentru a verifica prețul efectiv de import. În aceste condiții, prețul trebuie să fie stabilit prin verificarea fiecărui lot. (21) Prețul de import pe baza căruia produsele importate sunt clasificate în Tariful Vamal Comun este egal cu prețul FOB al acelor produse la care se adaugă costul de asigurare și transport la locul de intrare în teritoriul vamal al Comunității. (22) Rambursările trebuie fixate periodic. Experiența dobândită în privința tendințele prețurilor în comerțul internațional arată că este indicat să fie
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
bunurile de una și aceeași origine încadrate într-un singur cod din Nomenclatura Combinată. Articolul 15 Verificări (1) Prețul de import în baza căruia produsele menționate în art. 14 sunt clasate în Nomenclatura Combinată trebuie să fie egal cu prețurile FOB al acelor produse în țara de origine, la care se adaugă costul asigurării și transportului până la locul de intrare pe teritoriul vamal al Comunității. (2) Atunci când prețul de import nu poate să fie determinat pe baza alin (2) din prezentul
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
în lipsa altor informații mai fiabile, prețul de export a fost stabilit pe baza datelor Eurostat. S-a constatat că datele Eurostat referitoare la prețuri au fost înregistrate pe baza prețurilor CIF frontieră comunitară. Aceste prețuri au fost transformate în prețuri FOB, deducându-se cheltuielile de transport maritim și de asigurare. În lipsa unor date mai fiabile, informațiile necesare privind aceste costuri și utilizate în efectuarea calculelor au fost furnizate de industria comunitară. Comparație (30) În scopul efectuării unei comparații echitabile între valoarea
32005R0778-ro () [Corola-website/Law/294171_a_295500]
-
toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 28 mai 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA A "ANEXA II Defalcarea ofertei în euro pe tonă3 1. Cheltuieli de manipulare și încărcare 2. Cheltuieli de expediere 3. Cheltuieli de livrare FOB 4. Navlu 5. Cheltuieli de descărcare în vagoane 6. Cheltuieli de tracțiune feroviară înainte de transbordare 7. Cheltuieli de transbordare în vagoane 8. Cheltuieli de tracțiune feroviară după transbordare până la frontiera rusă 9. Cheltuieli de transport rutier până la frontiera rusă 10
jrc4236as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89401_a_90188]
-
nu sunt reglementate de art. 1 și care sunt aferente operațiunilor comunitare ocazionate de punerea în aplicare a Convenției privind ajutoarele alimentare fac obiectul unei finanțări comunitare și, în temeiul deciziilor luate de instituțiile comunitare, includ: (a) valoarea bunurilor livrate FOB, cu deducerea cheltuielilor reglementate de art. 1; (b) eventual și cu titlu de excepție, cheltuielile care acoperă parțial sau integral costurile de expediere din portul comunitar până în portul de destinație, în cazul în care Comunitatea și-ar lua un astfel
jrc173as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85308_a_86095]
-
operațiunile realizate prin intermediul Programului alimentar mondial care trebuie realizate în cadrul programului anual 1970/ 1971, costurile de expediere pornind din stadiul CIF și costurile de distribuție fac, de asemenea, obiectul unei finanțări comunitare. Aceste costuri, precum și costurile de expediere dintre stadiul FOB și CIF, sunt acoperite de o contribuție forfetară. Comisia procedează la plata respectivei contribuții. (3) În ceea ce privește ajutoarele acordate Comitetului Internațional al Crucii Roșii, Comisia procedează la plata costurilor de expediere din portul comunitar până în portul de destinație pe baza unor
jrc173as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85308_a_86095]
-
contribuția statului în cauză, calculată conform dispozițiilor art. 5, din valoarea totală a cheltuielilor menționate în art. 4 alin. (1), valabile pentru programul în cauză." TITLUL II FINANȚAREA COMUNITARĂ A CHELTUIELILOR OCAZIONATE DE CONVENȚIA DIN 1971 Secțiunea 1: Finanțarea restituirilor FOB Articolul 6 (1) Pentru operațiunile efectuate în temeiul Convenției din 1971 privind ajutorul alimentar, cu utilizarea unor produse obținute din Comunitate, secțiunea Garantare a Fondului finanțează acea parte din cheltuieli care corespunde restituirii la export acordată țărilor terțe, cu deducerea
jrc173as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85308_a_86095]
-
operațiunile efectuate în temeiul Convenției din 1971 privind ajutorul alimentar, cu utilizarea unor produse obținute din Comunitate, secțiunea Garantare a Fondului finanțează acea parte din cheltuieli care corespunde restituirii la export acordată țărilor terțe, cu deducerea costurilor intervenite ulterior livrării FOB. Normele de aplicare a prezentului alineat se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 13 din Regulamentul (CEE ) nr. 729/70. (2) Se aplică prin analogie: (a) dispozițiile art. 4 și 5 din Regulamentul (CEE) nr. 729/70; (b) normele generale
jrc173as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85308_a_86095]
-
1971 privind ajutorul alimentar și în temeiul deciziilor adoptate de instituțiile comunitare, pe lângă cheltuielile menționate în art. 6 și, dacă este necesar: (a) face obiectul unei finanțări comunitare valoarea cerealelor și a orezului transformate sau în stare naturală, în stadiul FOB sau într-un stadiu corespunzător, cu deducerea cheltuielilor reglementate în art. 6 sau, dacă bunurile sunt obținute de pe piața mondială, valoarea care rezultă din prețul de cumpărare majorat, dacă este cazul, cu cheltuielile necesare aferente. (b) în plus și în
jrc173as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85308_a_86095]
-
înțelege țițeiul produs și rafinat în statul membru respectiv, în cantitate mai mare de 15 % din aprovizionarea anuală cu țiței. Prin "cost CIF mediu" se înțelege costul mediu lunar ponderat cu cantitățile întregii aprovizionări cu țiței. Prețul CIF include prețul FOB (prețul facturat efectiv la încărcare), costul transportului, valoarea asigurărilor și anumite taxe legate de operațiile de transferare a țițeiului. Valoarea de import a țițeiului produs într-un stat membru este calculată franco la descărcare sau franco la graniță, adică începând
jrc4018as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89181_a_89968]
-
art. 1 va fi efectuată în rate ce urmează a fi plătite Guvernului Regatului Unit de către Guvernul român la data de 31 ianuarie a fiecărui an, începând cu 31 ianuarie 1962. Valoarea acestor rate va fi determinată pe baza valorii FOB în lire sterline a importurilor în Regatul Unit din România, care la data semnării prezentului acord erau supuse regimului de licență individuală în Regatul Unit, efectuate în decursul celor 12 luni care iau sfârșit la 30 septembrie precedând data plății
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195716_a_197045]
-
România, care la data semnării prezentului acord erau supuse regimului de licență individuală în Regatul Unit, efectuate în decursul celor 12 luni care iau sfârșit la 30 septembrie precedând data plății. Primele 3 rate vor fi de 9% din valoarea FOB în lire sterline a acestor importuri, cu excepția ratei a treia care va fi astfel stabilită încât să completeze plata a jumătate din suma menționată la alin. (1) al art. 1; ratele următoare vor fi de 8% din valoarea în lire
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195716_a_197045]
-
participante exportatoare și operațiunea finala de prelucrare*) a avut loc în aceasta țara. În aceste cazuri cheltuielile materiale și de muncă efectuate pe teritoriul tarii participante exportatoare pentru fabricarea mărfurilor respective nu vor reprezenta mai puțin de 50% din prețul FOB al produsului. ------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151680_a_153009]
-
principalilor indicatori din balantele energetice, inclusiv consumurile pentru toate activitățile și ramurile economice, corelat cu strategia de dezvoltare economică și strategia din sectorul energetic; x) elaborează studii și prognoze pe termen scurt, mediu și lung pentru următorii indicatori macroeconomici: export FOB, import CIF, import FOB, balanța comercială, contul curent al balanței de plăți externe, contul de capital al balanței de plăți externe, datoria externă; ... y) efectuează studii și analize privind perspectivele economiei mondiale, evidențiind principalele tendințe și posibilele lor efecte asupra
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150812_a_152141]
-
energetice, inclusiv consumurile pentru toate activitățile și ramurile economice, corelat cu strategia de dezvoltare economică și strategia din sectorul energetic; x) elaborează studii și prognoze pe termen scurt, mediu și lung pentru următorii indicatori macroeconomici: export FOB, import CIF, import FOB, balanța comercială, contul curent al balanței de plăți externe, contul de capital al balanței de plăți externe, datoria externă; ... y) efectuează studii și analize privind perspectivele economiei mondiale, evidențiind principalele tendințe și posibilele lor efecte asupra evoluției economiei românești. ... (2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150812_a_152141]
-
de gestionare a fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La art. 5 din Regulamentul (CE) nr. 3223/94, se adaugă alin. (1b) după cum urmează: "(1b) În cazul în care prețul de intrare se stabilește pe baza prețului FOB al produselor în țara de origine, valoarea în vamă se stabilește pe baza vânzării relevante la acest preț. În cazul în care prețul de intrare se stabilește în conformitate cu una dintre procedurile prevăzute în alin. (1) lit. (b) sau (c) sau
jrc3816as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88978_a_89765]
-
de dumping luând în considerare prețurile de export constatate în cursul noii perioade de anchetă (23) În conformitate cu articolul 12 din regulamentul de bază, marja de dumping la nivel național pentru Republica Populară Chineză a fost recalculată prin compararea prețului mediu FOB stabilit în prezenta anchetă cu valoarea normală medie FOB stabilită în ancheta inițială. Apoi, diferența a fost exprimată în procente din valoarea CIF determinată în noua anchetă. (24) S-a constatat că noua marjă de dumping ajungea la 33,7
32004R0236-ro () [Corola-website/Law/292794_a_294123]
-
în cursul noii perioade de anchetă (23) În conformitate cu articolul 12 din regulamentul de bază, marja de dumping la nivel național pentru Republica Populară Chineză a fost recalculată prin compararea prețului mediu FOB stabilit în prezenta anchetă cu valoarea normală medie FOB stabilită în ancheta inițială. Apoi, diferența a fost exprimată în procente din valoarea CIF determinată în noua anchetă. (24) S-a constatat că noua marjă de dumping ajungea la 33,7 %, în timp ce la momentul anchetei inițiale reprezenta 21 %. 5. Noul
32004R0236-ro () [Corola-website/Law/292794_a_294123]
-
produse comparabile vândute pe piața internă a țării analoge. Rezultatul trebuie interpretat cu prudență, deoarece în absența unei anchete complete asupra importurilor de mecanisme de îndosariere cu inele din Thailanda, calculul nu a putut fi efectuat decât pe baza prețului FOB Bangkok comunicat de industria comunitară pentru tipurile de produse exportate de Thailanda în Comunitate în cursul perioadei de anchetă și ulterior. Cu toate acestea, acest calcul a părut să indice că prețurile mecanismelor de îndosariere cu inele exportate din Thailanda
32004R2074-ro () [Corola-website/Law/293226_a_294555]
-
țării exportatoare; ... b) produse fabricate parțial pe teritoriul țării exportatoare, operațiunea finală de prelucrare avînd loc în această țară. În acest caz, cheltuielile materiale și de muncă efectuate în țară exportatoare nu vor reprezenta mai puțin de jumătate din prețul FOB al produsului. ... Accesoriile, piesele de schimb și sculele destinate a fi utilizate la o mașină, aparat sau vehicul sînt considerate ca avînd aceeași origine cu mașina, aparatul sau vehiculul cu care sînt importate și puse în vanzare, daca corespund ca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141763_a_143092]