354 matches
-
singur, că reflectam singur, căci în gînd mă situam în cutare sau cutare grup, cel pe care-l compuneam împreună cu arhitectul și, în afară de acesta, cu cei pe care el numai mi-i traducea, sau împreună cu pictorul (și grupul său), cu geometrul care desenase planul sau cu romancierul. Și alți oameni au avut aceste amintiri în comun cu mine. Mai mult, ei mă ajută la rememorare: pentru a-mi aminti mai bine, mă întorc spre ei, adopt momentan punctul lor de vedere
by MAURICE HALBWACHS [Corola-publishinghouse/Science/987_a_2495]
-
fi ghidată, în efortul de lărgire și uniformizare a timpului, de către reprezentarea latentă a unui mediu cu totul uniform, foarte apropiată de reprezentarea spațiului, chiar dacă nu se confundă cu aceasta. Se spune că orice om este în mod natural un geometru de vreme ce trăiește în spațiu. Nu e de mirare deci că oamenii, atunci cînd se gîndesc la timp făcînd abstracție de evenimentele particulare care ies în evidență în desfășurarea conștiințelor individuale, își reprezintă un mediu omogen asemănător spațiului geometric. Ar avea
by MAURICE HALBWACHS [Corola-publishinghouse/Science/987_a_2495]
-
aici?) dacă nu le am deja în minte? Dar dacă deja le stăpînesc, nu mai am nevoie să le caut în afara mea. Să analizăm acum obiecția lui Arnauld. Aceasta ar fi valabilă dacă am admite, cum facem adesea, că spațiul geometrilor este complet vid și dacă, pe de altă parte, am pretinde să regăsim aici o figură concretă care nu se numără printre cele de care geometrii se ocupă de obicei. Firește, nu există în geometrie o figură care să se
by MAURICE HALBWACHS [Corola-publishinghouse/Science/987_a_2495]
-
lui Arnauld. Aceasta ar fi valabilă dacă am admite, cum facem adesea, că spațiul geometrilor este complet vid și dacă, pe de altă parte, am pretinde să regăsim aici o figură concretă care nu se numără printre cele de care geometrii se ocupă de obicei. Firește, nu există în geometrie o figură care să se numească figura Sfîntului Augustin, dar să privim și societatea geometrilor: ei sînt interesați exclusiv de proprietățile spațiului, adică de determinări, de diferitele moduri în care poate
by MAURICE HALBWACHS [Corola-publishinghouse/Science/987_a_2495]
-
am pretinde să regăsim aici o figură concretă care nu se numără printre cele de care geometrii se ocupă de obicei. Firește, nu există în geometrie o figură care să se numească figura Sfîntului Augustin, dar să privim și societatea geometrilor: ei sînt interesați exclusiv de proprietățile spațiului, adică de determinări, de diferitele moduri în care poate fi decupat, de construcțiile care pot fi imaginate. Spațiul geometrilor trebuie pus în raport cu această societate de spirite și vom vedea atunci că el nu
by MAURICE HALBWACHS [Corola-publishinghouse/Science/987_a_2495]
-
o figură care să se numească figura Sfîntului Augustin, dar să privim și societatea geometrilor: ei sînt interesați exclusiv de proprietățile spațiului, adică de determinări, de diferitele moduri în care poate fi decupat, de construcțiile care pot fi imaginate. Spațiul geometrilor trebuie pus în raport cu această societate de spirite și vom vedea atunci că el nu e vid, deoarece, odată cu acesta, geometrii își reprezintă figurile pe care le proiectează neîncetat aici și înlănțuirea proprietăților sale așa cum rezultă din teoremele pe care li
by MAURICE HALBWACHS [Corola-publishinghouse/Science/987_a_2495]
-
proprietățile spațiului, adică de determinări, de diferitele moduri în care poate fi decupat, de construcțiile care pot fi imaginate. Spațiul geometrilor trebuie pus în raport cu această societate de spirite și vom vedea atunci că el nu e vid, deoarece, odată cu acesta, geometrii își reprezintă figurile pe care le proiectează neîncetat aici și înlănțuirea proprietăților sale așa cum rezultă din teoremele pe care li le amintesc sau, mai degrabă, pe care ei le pot regăsi oricînd inspirîndu-se din convenții (aplicînd reguli convenționale). Cu alte
by MAURICE HALBWACHS [Corola-publishinghouse/Science/987_a_2495]
-
neîncetat aici și înlănțuirea proprietăților sale așa cum rezultă din teoremele pe care li le amintesc sau, mai degrabă, pe care ei le pot regăsi oricînd inspirîndu-se din convenții (aplicînd reguli convenționale). Cu alte cuvinte, pus în prezența spațiului, grupul de geometri adoptă instantaneu o atitudine bine definită. De aceea n-ar fi absurd să vorbim despre memoria colectivă a geometrilor și să admitem că nu există alta care să cuprindă amintiri mai stabile și mai vechi, tocmai pentru că imaginea spațiului pe
by MAURICE HALBWACHS [Corola-publishinghouse/Science/987_a_2495]
-
care ei le pot regăsi oricînd inspirîndu-se din convenții (aplicînd reguli convenționale). Cu alte cuvinte, pus în prezența spațiului, grupul de geometri adoptă instantaneu o atitudine bine definită. De aceea n-ar fi absurd să vorbim despre memoria colectivă a geometrilor și să admitem că nu există alta care să cuprindă amintiri mai stabile și mai vechi, tocmai pentru că imaginea spațiului pe care ei o au întotdeauna (pentru grupul lor, aceasta nu s-a schimbat de cînd există grupul (definit după
by MAURICE HALBWACHS [Corola-publishinghouse/Science/987_a_2495]
-
stabile și mai vechi, tocmai pentru că imaginea spațiului pe care ei o au întotdeauna (pentru grupul lor, aceasta nu s-a schimbat de cînd există grupul (definit după aceasta)) nu își modifică proprietățile, iar ei descoperă astăzi imediat ceea ce primii geometri au semnalat. Se va spune că aici nu se poate vorbi de memorie, deoarece fiecare persoană care studiază geometria ajunge din nou, prin raționamente, la demonstrarea teoremelor și la soluțiile problemelor, iar spațiul, de altfel, nu se conservă, căci există
by MAURICE HALBWACHS [Corola-publishinghouse/Science/987_a_2495]
-
ca și cum, după enunțarea principiilor, totul s-ar petrece în virtutea regulilor care par să preceadă primele eforturi de reflecție ale oamenilor, impu-nîndu-li-se din exterior se bazează totuși pe convențiile asupra cărora membrii grupului s-au pus de acord. (Aceasta este societatea geometrilor.) Trebuie să ținem minte aceste convenții dacă vrem să adoptăm punctul de vedere al grupului: trebuie să "întoarcem capul" (spunea Pascal). Adică să intrăm în starea de spirit a celor care s-au ocupat înaintea noastră cu geometria. Și cum
by MAURICE HALBWACHS [Corola-publishinghouse/Science/987_a_2495]
-
care s-au ocupat înaintea noastră cu geometria. Și cum altfel decît participînd la memoria grupului din care fac parte aceștia? Din definiția dată de Pascal metodei de care geometria se apropie cel mai mult reiese în ce măsură i se impune geometrului să se adapteze la modurile de gîndire deja fixate: Această metodă veritabilă, care ar forma demonstrații de cea mai înaltă calitate, ar consta din două lucruri principale: unul, de a nu întrebuința nici un termen al cărui înțeles n-ar fi
by MAURICE HALBWACHS [Corola-publishinghouse/Science/987_a_2495]
-
cu adevăruri deja cunoscute; adică, într-un cuvînt, a defini toți termenii și a dovedi toate concluziile". Nu putem deci progresa în geometrie dacă nu avem în minte toate definițiile și toate teoremele deja demonstrate. Așadar (există o memorie a geometrilor) geometrii își amintesc tot atît pe cît raționează. Există foarte puține cazuri în care natura colectivă a memoriei să apară mai clară, deoarece nu rememorăm o demonstrație și n-o înțelegem decît cu condiția ca amintirea și gîndirea noastră să
by MAURICE HALBWACHS [Corola-publishinghouse/Science/987_a_2495]
-
adevăruri deja cunoscute; adică, într-un cuvînt, a defini toți termenii și a dovedi toate concluziile". Nu putem deci progresa în geometrie dacă nu avem în minte toate definițiile și toate teoremele deja demonstrate. Așadar (există o memorie a geometrilor) geometrii își amintesc tot atît pe cît raționează. Există foarte puține cazuri în care natura colectivă a memoriei să apară mai clară, deoarece nu rememorăm o demonstrație și n-o înțelegem decît cu condiția ca amintirea și gîndirea noastră să fie
by MAURICE HALBWACHS [Corola-publishinghouse/Science/987_a_2495]
-
cît raționează. Există foarte puține cazuri în care natura colectivă a memoriei să apară mai clară, deoarece nu rememorăm o demonstrație și n-o înțelegem decît cu condiția ca amintirea și gîndirea noastră să fie identice cu cele ale altor geometri. Altfel spus, memoria sau gîndirea colectivă se găsesc în întregime, și nu parțial, la fiecare individ. Geometrii nu se diferențiază prin modul în care fiecare înțelege o demonstrație sau își reprezintă o figură (fiindcă nu există decît un mod de
by MAURICE HALBWACHS [Corola-publishinghouse/Science/987_a_2495]
-
nu rememorăm o demonstrație și n-o înțelegem decît cu condiția ca amintirea și gîndirea noastră să fie identice cu cele ale altor geometri. Altfel spus, memoria sau gîndirea colectivă se găsesc în întregime, și nu parțial, la fiecare individ. Geometrii nu se diferențiază prin modul în care fiecare înțelege o demonstrație sau își reprezintă o figură (fiindcă nu există decît un mod de a înțelege și reprezenta), ci prin numărul mai mic ori mai mare de noțiuni sau imagini pe
by MAURICE HALBWACHS [Corola-publishinghouse/Science/987_a_2495]
-
de noțiuni sau imagini pe care le pot cuprinde cu mintea, precum și prin timpul mai scurt sau mai lung în care își pot menține atenția asupra unei anumite figuri sau proprietăți. Prima condiție pe care trebuie să o respecte un geometru este de a-și fixa atenția numai asupra celor mai generale calități ale spațiului, care sînt și rămîn adevărate pentru toate spiritele. (Cum, dimpotrivă, fiecare grup privește spațiul din punctul său de vedere, este limitat numărul oamenilor capabili să se
by MAURICE HALBWACHS [Corola-publishinghouse/Science/987_a_2495]
-
privește spațiul din punctul său de vedere, este limitat numărul oamenilor capabili să se plaseze deasupra sau în afara grupurilor.) Această memorie colectivă este, în același (timp), cea mai stabilă pe care o putem întîlni. Asta pentru că, odată format grupul de geometri, acesta va avea întotdeauna prezentă imaginea spațiului, cu toate determinările introduse. Acest gen de amintire se conservă cel mai fidel deoarece, aflîndu-ne întotdeauna într-o (parte) a spațiului, odată cu această parte a suprafeței dispunem de toate figurile și (teoremele) construcțiile
by MAURICE HALBWACHS [Corola-publishinghouse/Science/987_a_2495]
-
determinările introduse. Acest gen de amintire se conservă cel mai fidel deoarece, aflîndu-ne întotdeauna într-o (parte) a spațiului, odată cu această parte a suprafeței dispunem de toate figurile și (teoremele) construcțiile pe care orice spațiu le reprezintă imediat pentru spiritul geometrilor. Desigur, soluțiile nu vin odată cu spațiul și (determinările) figurile pe care ni le prezintă. Problema se pune în mod simplu. Nu găsim soluțiile decît cu prețul unui efort. Dar nu se petrece totul, cînd ajungem la acestea, ca și cum am fi
by MAURICE HALBWACHS [Corola-publishinghouse/Science/987_a_2495]
-
la acestea, ca și cum am fi regăsit o amintire care era acolo, în punctul de convergență al determinărilor de la care am plecat? Cît despre efortul depus, nu înseamnă acesta să căutăm și să găsim una dintre atitudinile conforme comandamentelor grupului de geometri, adică să ne identificăm tot mai mult cu acesta? Astfel, în spațiu, așa cum îl determinăm printr-o gîndire geometrică tradițională (se conservă ceea ce numim (adevăruri) un adevăr care nu este, în realitate, decît o amintire), ne fixăm punctul de sprijin
by MAURICE HALBWACHS [Corola-publishinghouse/Science/987_a_2495]
-
nu se păstrează decît în mintea celor care își amintesc. Afirmația este greu de combătut dacă avem în vedere, pe de o parte, spiritul individual, ale cărui stări de conștiință se derulează în timp, iar, pe de altă parte, spațiul (geometrilor) golit de orice semnificație, tablou instantaneu care nu există decît pentru un moment. Dar asta înseamnă a pune spațiul în afara timpului. Este evident, atunci, că o memorie individuală care nu se derulează decît în timp nu se poate sprijini pe
by MAURICE HALBWACHS [Corola-publishinghouse/Science/987_a_2495]
-
mai multor grupuri). Spațiul nu este o realitate de moment, nu este instantaneu, ci imobil, iar imobilitatea nu este posibilă și de înțeles (decît în timp) decît prin durată. (Să ne reculegem, să închidem ochii.) Se poate spune că spațiul geometrilor este în întregime în prezent, adică în acest moment fără durată care nu este decît limita dintre trecut și viitor? Dar spațiul, așa cum și-l reprezintă societatea geometrilor, este, dimpotrivă, cel mai durabil, deoarece proprietățile descoperite aici sînt adevărate nu
by MAURICE HALBWACHS [Corola-publishinghouse/Science/987_a_2495]
-
durată. (Să ne reculegem, să închidem ochii.) Se poate spune că spațiul geometrilor este în întregime în prezent, adică în acest moment fără durată care nu este decît limita dintre trecut și viitor? Dar spațiul, așa cum și-l reprezintă societatea geometrilor, este, dimpotrivă, cel mai durabil, deoarece proprietățile descoperite aici sînt adevărate nu doar în (momentul) timpul cînd sînt demonstrate, ci au fost astfel de cînd există oameni capabili să și le reprezinte. Nu același lucru se poate spune despre spațiul
by MAURICE HALBWACHS [Corola-publishinghouse/Science/987_a_2495]
-
bazată atît pe valori cît și pe știință: este un cod, iar competența este transistorică: caracteristica grupului de muzicieni este durabilitatea în timp. Textul este interesant deoarece permite (datorită exemplelor date, în contrapunct, de Halbwachs, memoria pictorilor și cea a geometrilor) o prezentare generală a raportului memorie/competență, memorie savantă/competență sa-vantă, memorie științifică/competență științifică. Într-adevăr, fiecare grup (grupul pictorilor sau cel al geometrilor) își decupează un spațiu savant pornind de la un spațiu general. Acest spațiu savant particular se
by MAURICE HALBWACHS [Corola-publishinghouse/Science/987_a_2495]
-
interesant deoarece permite (datorită exemplelor date, în contrapunct, de Halbwachs, memoria pictorilor și cea a geometrilor) o prezentare generală a raportului memorie/competență, memorie savantă/competență sa-vantă, memorie științifică/competență științifică. Într-adevăr, fiecare grup (grupul pictorilor sau cel al geometrilor) își decupează un spațiu savant pornind de la un spațiu general. Acest spațiu savant particular se caracterizează printr-un anumit număr de reguli practice sau de particularități ale opțiunii estetice a grupului. Unitatea practicilor de decupare a spațiului din spațiul general
by MAURICE HALBWACHS [Corola-publishinghouse/Science/987_a_2495]