717 matches
-
exportatorul trebuie să le predea biroului vamal (Re)exportatorul sau reprezentantul autorizat al acestuia depune permisul de export sau certificatul de reexport în original (formularul nr. 1), exemplarul pentru titular (formularul nr. 2) și exemplarul care trebuie returnat autorității de gestionare emitente (formularul nr. 3) la un birou vamal desemnat în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 338/97. După caz, (re)exportatorul sau reprezentantul autorizat al acestuia indică la rubrica 26 numărul conosamentului sau al scrisorii de transport
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
27, biroul vamal menționat la articolul 27 returnează originalul permisului de export sau al certificatului de reexport (formularul nr. 1) și exemplarul pentru titular (formularul nr. 2) (re)exportatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia. Exemplarul care trebuie returnat autorității de gestionare emitente (formularul nr. 3) este înaintat în conformitate cu articolul 45. Articolul 29 Permisele eliberate în prealabil pentru pepiniere Atunci când, în conformitate cu orientările adoptate de Conferința părților la convenție, un stat membru înregistrează pepiniere care exportă exemplare înmulțite artificial din speciile incluse în
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
birou vamal desemnat în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 338/97. După completarea formularului complementar, biroul vamal returnează documentele originale titularului sau reprezentantului autorizat al acestuia, vizează copia formularului complementar și transmite această copie vizată autorității de gestionare relevante în conformitate cu articolul 45. (2) În cazul unui certificat de expoziție itinerantă eliberat în conformitate cu articolul 32 alineatul (2), se aplică alineatul (1) din prezentul articol, cu excepția cazului în care titularul sau reprezentantul autorizat al acestuia prezintă, de asemenea, spre verificare
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
certificat nu este transferabil. În cazul în care exemplarul moare, este furat, distrus sau pierdut sau în cazul în care este vândut sau proprietatea asupra lui este transferată într-un alt mod, prezentul certificat trebuie returnat de îndată autorității de gestionare emitente. Prezentul certificat este valabil numai în cazul în care este însoțit de un formular complementar, care trebuie ștampilat și semnat de un lucrător vamal la fiecare trecere a frontierei. Prezentul certificat nu aduce atingere în nici un fel dreptului de
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
copie a formularului complementar, unui birou vamal desemnat în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 338/97. După completarea formularului complementar, biroul vamal returnează documentele originale titularului, vizează copia formularului complementar și transmite această copie vizată autorității de gestionare competente în conformitate cu articolul 45 din prezentul regulament. (2) În cazul unui certificat de proprietate personală eliberat în conformitate cu articolul 39 alineatul (2), se aplică alineatul (1) din prezentul articol, cu excepția cazului în care titularul prezintă, de asemenea, spre verificare, certificatul original
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
autorității respective, în conformitate cu articolul 45. Articolul 43 Vânzarea exemplarelor care fac obiectul certificatului Atunci când titularul unui certificat de proprietate personală eliberat în conformitate cu articolul 39 alineatul (1) din prezentul regulament dorește să vândă exemplarul, acesta predă mai întâi certificatul autorității de gestionare emitente și, în cazul în care exemplarul aparține unei specii enumerate în anexa A la Regulamentul (CE) nr. 338/97, solicită autorității competente eliberarea unui certificat în conformitate cu articolul 8 alineatul (3) din regulamentul respectiv. Articolul 44 Înlocuire Un certificat de
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
de valabilitate ca documentul original și include, la rubrica 20, următoarea mențiune: "Prezentul certificat este o copie conformă cu originalul." CAPITOLUL IX PROCEDURĂ VAMALĂ Articolul 45 Transmiterea documentelor prezentate la biroul vamal (1) Birourile vamale transmit de îndată autorității de gestionare competente din propriul stat membru toate documentele care le-au fost prezentate în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 338/97 și ale prezentului regulament. La primirea acestor documente, autoritățile de gestionare transmit de îndată autorităților de gestionare competente documentele eliberate de
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
de îndată autorității de gestionare competente din propriul stat membru toate documentele care le-au fost prezentate în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 338/97 și ale prezentului regulament. La primirea acestor documente, autoritățile de gestionare transmit de îndată autorităților de gestionare competente documentele eliberate de alte state membre, însoțite de documente justificative eliberate în temeiul convenției. (2) Prin derogare de la alineatul (1), birourile vamale pot confirma prezentarea documentelor eliberate de către autoritatea de gestionare din statul lor membru în format electronic. CAPITOLUL
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
număr unic atribuit fiecărei instituții de către autoritatea de gestionare competentă. (3) Oamenii de știință și instituțiile științifice în cauză completează rubricile 1-5 ale etichetei și trimit partea etichetei special rezervate în acest sens pentru a furniza de îndată autorității de gestionare competente la care sunt înregistrați informații detaliate cu privire la utilizarea fiecărei etichete. CAPITOLUL XII DEROGĂRI DE LA PROCEDURILE VAMALE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 4 ALINEATUL (7) DIN REGULAMENTUL (CE) NR. 338/97 Articolul 53 Birouri vamale, altele decât biroul vamal de la frontiera de
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
articolul 8 alineatul (3) din acest regulament (1) Derogarea prevăzută pentru exemplarele menționate la articolul 8 alineatul (3) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 se acordă numai în cazul în care solicitantul demonstrează autorității de gestionare competente că sunt îndeplinite condițiile menționate la aceste litere și la articolul 48 din prezentul regulament. (2) Derogarea prevăzută pentru exemplarele menționate la articolul 8 alineatul (3) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 se acordă numai în cazul
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
la aceste litere și la articolul 48 din prezentul regulament. (2) Derogarea prevăzută pentru exemplarele menționate la articolul 8 alineatul (3) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 se acordă numai în cazul în care solicitantul demonstrează autorității de gestionare competente, după consultarea de către aceasta a unei autorități științifice competente, că sunt îndeplinite condițiile menționate la articolul 48 din prezentul regulament și că exemplarele respective s-au născut și au fost crescute în captivitate sau au fost reproduse artificial în conformitate cu
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
54, 55 și 56 din prezentul regulament. (3) Derogarea prevăzută pentru exemplarele menționate la articolul 8 alineatul (3) literele (e), (f) și (g) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 se acordă numai în cazul în care solicitantul demonstrează autorității de gestionare competente, după consultarea de către aceasta a unei autorități științifice competente, că sunt îndeplinite condițiile menționate la aceste litere și la articolul 48 din prezentul regulament. (4) Derogarea prevăzută pentru exemplarele menționate la articolul 8 alineatul (3) litera (h) din Regulamentul
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
la aceste litere și la articolul 48 din prezentul regulament. (4) Derogarea prevăzută pentru exemplarele menționate la articolul 8 alineatul (3) litera (h) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 se acordă numai în cazul în care solicitantul demonstrează autorității de gestionare competente că exemplarele respective au fost prelevate din natură într-un stat membru în conformitate cu legislația acestuia. (5) O derogare prevăzută la articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 se acordă pentru vertebratele vii numai în cazul în
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
fost prelevate din natură într-un stat membru în conformitate cu legislația acestuia. (5) O derogare prevăzută la articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 se acordă pentru vertebratele vii numai în cazul în care solicitantul demonstrează autorității de gestionare competente că sunt îndeplinite dispozițiile relevante ale articolului 66 din prezentul regulament. Articolul 60 Derogare de la articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 338/97 în beneficiul instituțiilor științifice Fără a aduce atingere articolului 9 din Regulamentul (CE) nr.
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
CE) nr. 338/97, un stat membru poate furniza crescătorilor desemnați în acest scop de către o autoritate de gestionare certificate eliberate în prealabil, cu condiția ca aceștia să țină registre de creștere și să le prezinte, la cerere, autorității de gestionare competente. Aceste certificate includ, la rubrica 20, următoarea mențiune: "Certificat valabil numai pentru taxonul sau taxonii următori: ..." (2) În sensul articolului 8 alineatul (3) literele (d) și (h) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, un stat membru poate furniza certificate
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
sau mici cantități de exemplare moarte care au fost prelevate în mod legal din natură în cadrul Comunității, cu condiția ca aceste persoane să îndeplinească următoarele cerințe: (a) să țină un registru pe care să îl prezinte, la cerere, autorității de gestionare competente și care să conțină detalii privind exemplarele/speciile vândute, cauza morții acestora (în cazul în care este cunoscută), persoanele de la care exemplarele au fost achiziționate și persoanele cărora le-au fost vândute; (b) să prezinte autorității de gestionare competente
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
de gestionare competente și care să conțină detalii privind exemplarele/speciile vândute, cauza morții acestora (în cazul în care este cunoscută), persoanele de la care exemplarele au fost achiziționate și persoanele cărora le-au fost vândute; (b) să prezinte autorității de gestionare competente un raport anual care să conțină detalii privind vânzările efectuate pe parcursul anului, tipul și numărul de exemplare, speciile în cauză și modul de achiziționare a exemplarelor. CAPITOLUL XVI CERINȚE PRIVIND MARCAREA Articolul 64 Marcarea exemplarelor în vederea importurilor și a
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
modul de achiziționare a exemplarelor. CAPITOLUL XVI CERINȚE PRIVIND MARCAREA Articolul 64 Marcarea exemplarelor în vederea importurilor și a activităților comerciale în Comunitate (1) Se eliberează permise de import pentru următoarele articole numai în cazul în care solicitantul demonstrează autorității de gestionare competente că exemplarele au fost marcate în mod individual în conformitate cu articolul 66 alineatul (6): (a) exemplare care provin dintr-o operațiune de reproducere în captivitate, aprobată de Conferința părților la convenție; (b) exemplare care provin dintr-o operațiune de creștere
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
în care containerul este marcat în conformitate cu articolul 66 alineatul (6). (4) Se eliberează permise de export pentru vertebratele vii din speciile enumerate în anexa A la Regulamentul (CE) nr. 338/97 numai în cazul în care solicitantul demonstrează autorității de gestionare competente că sunt îndeplinite cerințele relevante prevăzute la articolul 66 din prezentul regulament. Articolul 66 Metode de marcare (1) În sensul articolului 33 alineatul (1), articolului 40 alineatul (1), articolului 59 alineatul (5) și al articolului 65 alineatul (4), se
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
de valabilitate a unui certificat de proprietate personală nu poate depăși trei ani. După ultima zi de valabilitate, acest document este nul și fără valoare legală, iar titularul trebuie să returneze de îndată exemplarul original și toate copiile autorității de gestionare emitente. Un permis de import nu este valabil atunci când documentul CITES corespunzător din țara (re)exportatoare a fost folosit în scopul (re)exportului după ultima sa zi de valabilitate sau în cazul în care data de introducere în Comunitate este
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
acestea urmează să fie conservate, specificând detaliile în această rubrică. Orice deplasare - cu excepția unui caz de tratament veterinar urgent și cu condiția ca exemplarele să fie duse ulterior direct la amplasamentul autorizat - necesită, prin urmare, autorizația prealabilă a autorității de gestionare competente. 8. Descrierea trebuie să fie cât mai exactă posibil și să cuprindă un cod de trei litere în conformitate cu anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 865/2006 [de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 338
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
de valabilitate a unui certificat de proprietate personală nu poate depăși trei ani. După ultima zi de valabilitate, acest document este nul și fără valoare legală, iar titularul trebuie să returneze de îndată exemplarul original și toate copiile autorității de gestionare emitente. Un permis de import nu este valabil atunci când documentul CITES corespunzător din țara (re)exportatoare a fost folosit în scopul (re)exportului după ultima sa zi de valabilitate sau în cazul în care data de introducere în Comunitate este
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
acestea urmează să fie conservate, specificând detaliile în această rubrică. Orice deplasare - cu excepția unui caz de tratament veterinar urgent și cu condiția ca exemplarele să fie duse ulterior direct la amplasamentul autorizat - necesită, prin urmare, autorizația prealabilă a autorității de gestionare competente. 8. Descrierea trebuie să fie cât mai exactă posibil și să cuprindă un cod de trei litere în conformitate cu anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 865/2006 [de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 338
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
de valabilitate a unui certificat de proprietate personală nu poate depăși trei ani. După ultima zi de valabilitate, acest document este nul și fără valoare legală, iar titularul trebuie să returneze de îndată exemplarul original și toate copiile autorității de gestionare emitente. Un permis de import nu este valabil atunci când documentul CITES corespunzător din țara (re)exportatoare a fost folosit în scopul (re)exportului după ultima sa zi de valabilitate sau în cazul în care data de introducere în Comunitate este
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
acestea urmează să fie conservate, specificând detaliile în această rubrică. Orice deplasare - cu excepția unui caz de tratament veterinar urgent și cu condiția ca exemplarele să fie duse ulterior direct la amplasamentul autorizat - necesită, prin urmare, autorizația prealabilă a autorității de gestionare competente. 8. Descrierea trebuie să fie cât mai exactă posibil și să cuprindă un cod de trei litere în conformitate cu anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 865/2006 [de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 338
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]