1,637 matches
-
Acasă > Versuri > Minipoeme > Haiku > HAIKU JAPONIA Autor: Costel Zăgan Publicat în: Ediția nr. 817 din 27 martie 2013 Toate Articolele Autorului Barcă și răul de inerția zilei uneori răspund Masaoka Shiki (trad. Costel Zăgan) ............................................ * Flacăra serii- văpaie cu văpaie- împinge ziua Yosa Bușon (trad. Costel
HAIKU JAPONIA de COSTEL ZĂGAN în ediţia nr. 817 din 27 martie 2013 by http://confluente.ro/Haiku_japonia_costel_zagan_1364416584.html [Corola-blog/BlogPost/345417_a_346746]
-
Costel Zăgan) ............................................ * Flacăra serii- văpaie cu văpaie- împinge ziua Yosa Bușon (trad. Costel Zăgan) ........................................... * Apocalipti- că-i mierea primăverii altfel azurul Iida Dakotsu (trad. Costel Zăgan) .......................................................... * Șovăiește vai se duce primăvară cu tot cu cireși Yosa Bușon (trad. Costel Zăgan) Referință Bibliografica: HAIKU JAPONIA / Costel Zăgan : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 817, Anul III, 27 martie 2013. Drepturi de Autor: Copyright © 2013 Costel Zăgan : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare la
HAIKU JAPONIA de COSTEL ZĂGAN în ediţia nr. 817 din 27 martie 2013 by http://confluente.ro/Haiku_japonia_costel_zagan_1364416584.html [Corola-blog/BlogPost/345417_a_346746]
-
Acasa > Versuri > Minipoeme > Haiku > HAIKU JAPONIA Autor: Costel Zăgan Publicat în: Ediția nr. 814 din 24 martie 2013 Toate Articolele Autorului Fiecare urmă pe nisipul țărmului îndepărtează Masaoka Shiki (trad. Costel Zăgan) .......................................................... * Cum trece timpul monotonele clipe-s izvor de lacrimi Kobayashi Issa (trad
HAIKU JAPONIA de COSTEL ZĂGAN în ediţia nr. 814 din 24 martie 2013 by http://confluente.ro/Haiku_japonia_costel_zagan_1364188679.html [Corola-blog/BlogPost/345379_a_346708]
-
Acasa > Versuri > Minipoeme > Haiku > HAIKU JAPONIA Autor: Costel Zăgan Publicat în: Ediția nr. 814 din 24 martie 2013 Toate Articolele Autorului Fiecare urmă pe nisipul țărmului îndepărtează Masaoka Shiki (trad. Costel Zăgan) .......................................................... * Cum trece timpul monotonele clipe-s izvor de lacrimi Kobayashi Issa (trad. Costel
HAIKU JAPONIA de COSTEL ZĂGAN în ediţia nr. 814 din 24 martie 2013 by http://confluente.ro/Haiku_japonia_costel_zagan_1364188679.html [Corola-blog/BlogPost/345379_a_346708]
-
Fiecare urmă pe nisipul țărmului îndepărtează Masaoka Shiki (trad. Costel Zăgan) .......................................................... * Cum trece timpul monotonele clipe-s izvor de lacrimi Kobayashi Issa (trad. Costel Zăgan) ................................................................... * Barca și râul de inerția zilei uneori răspund Masaoka Shiki (trad. Costel Zăgan) Referință Bibliografică: HAIKU JAPONIA / Costel Zăgan : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 814, Anul III, 24 martie 2013. Drepturi de Autor: Copyright © 2013 Costel Zăgan : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare la
HAIKU JAPONIA de COSTEL ZĂGAN în ediţia nr. 814 din 24 martie 2013 by http://confluente.ro/Haiku_japonia_costel_zagan_1364188679.html [Corola-blog/BlogPost/345379_a_346708]
-
Noii Zeelande, împădurite cu pini gigantici și scăldate la poale de apele Pacificului - pe o coastă - și a Mării Tasmania - pe cealaltă coastă. Dar nu sunt descrieri romantice de peisaj, nu! Vasilica Grigoraș este o neobosită și dăruită autoare de Haiku. De câțiva ani și-a descoperit aceste veleități, până acum fiind deja câștigătoare pe locuri fruntașe a câtorva concursuri naționale, iar în anul 2014 apare într-o Antologie Haiku! A învățat și reușește excepțional să creeze imagini de neuitat și
ELENA CIUBOTARU: „ODĂ PRIETENIEI – JURNAL DE CĂLĂTORIE ÎN NOUA ZEELANDĂ” de VASILICA GRIGORAŞ în ediţia nr. 1672 din 30 iulie 2015 by http://confluente.ro/vasilica_grigoras_1438211620.html [Corola-blog/BlogPost/368585_a_369914]
-
peisaj, nu! Vasilica Grigoraș este o neobosită și dăruită autoare de Haiku. De câțiva ani și-a descoperit aceste veleități, până acum fiind deja câștigătoare pe locuri fruntașe a câtorva concursuri naționale, iar în anul 2014 apare într-o Antologie Haiku! A învățat și reușește excepțional să creeze imagini de neuitat și să producă stări, sentimente, trăiri superioare concentrând totul în neiertătorul tipar fix de 17 silabe. Citiți-o, nu veți regreta! Această abilitate a intelectului ei împletit vădit cu sufletul
ELENA CIUBOTARU: „ODĂ PRIETENIEI – JURNAL DE CĂLĂTORIE ÎN NOUA ZEELANDĂ” de VASILICA GRIGORAŞ în ediţia nr. 1672 din 30 iulie 2015 by http://confluente.ro/vasilica_grigoras_1438211620.html [Corola-blog/BlogPost/368585_a_369914]
-
Acasă > Stihuri > Mozaic > HAIKU 1 Autor: Gheorghe Vicol Publicat în: Ediția nr. 1470 din 09 ianuarie 2015 Toate Articolele Autorului HAIKU 1 În casa goală - doar paianjenii pândesc umbrele pe geam Dans la maison vide - seulement leș araignées guettent leș ombres par la fenêtre
HAIKU 1 de GHEORGHE VICOL în ediţia nr. 1470 din 09 ianuarie 2015 by http://confluente.ro/gheorghe_vicol_1420785716.html [Corola-blog/BlogPost/350113_a_351442]
-
Acasă > Stihuri > Mozaic > HAIKU 1 Autor: Gheorghe Vicol Publicat în: Ediția nr. 1470 din 09 ianuarie 2015 Toate Articolele Autorului HAIKU 1 În casa goală - doar paianjenii pândesc umbrele pe geam Dans la maison vide - seulement leș araignées guettent leș ombres par la fenêtre *** Rochie cu flori întinsă-n gard la uscat - vin albinele Robe avec des fleurs étendue sur la
HAIKU 1 de GHEORGHE VICOL în ediţia nr. 1470 din 09 ianuarie 2015 by http://confluente.ro/gheorghe_vicol_1420785716.html [Corola-blog/BlogPost/350113_a_351442]
-
clochette de l’agneau souvenir en clou *** În urmă de cerb - dupa ploaia de toamnă răsare luna Sur la trace du cerf après la pluie d’automne la lune se leve Traducere în limba franceză - prof. Cornelia Lupașcu Referință Bibliografica: Haiku 1 / Gheorghe Vicol : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1470, Anul V, 09 ianuarie 2015. Drepturi de Autor: Copyright © 2015 Gheorghe Vicol : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare la
HAIKU 1 de GHEORGHE VICOL în ediţia nr. 1470 din 09 ianuarie 2015 by http://confluente.ro/gheorghe_vicol_1420785716.html [Corola-blog/BlogPost/350113_a_351442]
-
Acasa > Versuri > Minipoeme > Haiku > HAIKU Autor: Valeria Iacob Tamaș Publicat în: Ediția nr. 577 din 30 iulie 2012 Toate Articolele Autorului Locul I (15 puncte) 16. nori grei de ploaie... niciun strop de lapte din sânii lehuzei Cezar Florin Ciobîcă Locul II (13 puncte
HAIKU de VALERIA IACOB TAMAŞ în ediţia nr. 577 din 30 iulie 2012 by http://confluente.ro/Haiku_valeria_iacob_tamas_1343657640.html [Corola-blog/BlogPost/348460_a_349789]
-
Acasa > Versuri > Minipoeme > Haiku > HAIKU Autor: Valeria Iacob Tamaș Publicat în: Ediția nr. 577 din 30 iulie 2012 Toate Articolele Autorului Locul I (15 puncte) 16. nori grei de ploaie... niciun strop de lapte din sânii lehuzei Cezar Florin Ciobîcă Locul II (13 puncte) 10
HAIKU de VALERIA IACOB TAMAŞ în ediţia nr. 577 din 30 iulie 2012 by http://confluente.ro/Haiku_valeria_iacob_tamas_1343657640.html [Corola-blog/BlogPost/348460_a_349789]
-
puncte) 10. dangăt de clopot - din cărucior scâncetul bebelușului Cornel C. Costea 13. coboară seara - un cireș se înalță printre ruine Maria Tirenescu Locul III (11 puncte) 14. ploaie măruntă - în fereastra vădanei două flori uscate Ailoaei Cristina Referință Bibliografică: Haiku / Valeria Iacob Tamaș : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 577, Anul II, 30 iulie 2012. Drepturi de Autor: Copyright © 2012 Valeria Iacob Tamaș : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare
HAIKU de VALERIA IACOB TAMAŞ în ediţia nr. 577 din 30 iulie 2012 by http://confluente.ro/Haiku_valeria_iacob_tamas_1343657640.html [Corola-blog/BlogPost/348460_a_349789]
-
Acasa > Versuri > Minipoeme > Haiku > POEME HAIKU Autor: Ion Untaru Publicat în: Ediția nr. 731 din 31 decembrie 2012 Toate Articolele Autorului escadrila de pescăruși la înălțime liniște pe țărm * răsărit lângă prun salcâmul e condamnat să crească strâmb * cu două cărți sub cortul de
POEME HAIKU de ION UNTARU în ediţia nr. 731 din 31 decembrie 2012 by http://confluente.ro/Poeme_haiku_ion_untaru_1356941867.html [Corola-blog/BlogPost/350833_a_352162]
-
Acasa > Versuri > Minipoeme > Haiku > POEME HAIKU Autor: Ion Untaru Publicat în: Ediția nr. 731 din 31 decembrie 2012 Toate Articolele Autorului escadrila de pescăruși la înălțime liniște pe țărm * răsărit lângă prun salcâmul e condamnat să crească strâmb * cu două cărți sub cortul de plastic concediu
POEME HAIKU de ION UNTARU în ediţia nr. 731 din 31 decembrie 2012 by http://confluente.ro/Poeme_haiku_ion_untaru_1356941867.html [Corola-blog/BlogPost/350833_a_352162]
-
2012 Toate Articolele Autorului escadrila de pescăruși la înălțime liniște pe țărm * răsărit lângă prun salcâmul e condamnat să crească strâmb * cu două cărți sub cortul de plastic concediu în grădină! din volumul Poeme cu ochii inguști Referință Bibliografică: poeme haiku / Ion Untaru : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 731, Anul II, 31 decembrie 2012. Drepturi de Autor: Copyright © 2012 Ion Untaru : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare la articolele
POEME HAIKU de ION UNTARU în ediţia nr. 731 din 31 decembrie 2012 by http://confluente.ro/Poeme_haiku_ion_untaru_1356941867.html [Corola-blog/BlogPost/350833_a_352162]
-
Acasa > Versuri > Minipoeme > Haiku > HAIKU Autor: Daniela Lăcrămioara Capotă Publicat în: Ediția nr. 743 din 12 ianuarie 2013 Toate Articolele Autorului Haiku Frunză în palmă, Lemnul adună în cerc Linia vieții. Raza de lună Se odihnește pe ram, Floare de salcâm. Vânt de toamnă
HAIKU de DANIELA LĂCRĂMIOARA CAPOTĂ în ediţia nr. 743 din 12 ianuarie 2013 by http://confluente.ro/Haiku_daniela_lacramioara_capota_1357977948.html [Corola-blog/BlogPost/342326_a_343655]
-
Acasa > Versuri > Minipoeme > Haiku > HAIKU Autor: Daniela Lăcrămioara Capotă Publicat în: Ediția nr. 743 din 12 ianuarie 2013 Toate Articolele Autorului Haiku Frunză în palmă, Lemnul adună în cerc Linia vieții. Raza de lună Se odihnește pe ram, Floare de salcâm. Vânt de toamnă, O
HAIKU de DANIELA LĂCRĂMIOARA CAPOTĂ în ediţia nr. 743 din 12 ianuarie 2013 by http://confluente.ro/Haiku_daniela_lacramioara_capota_1357977948.html [Corola-blog/BlogPost/342326_a_343655]
-
Acasa > Versuri > Minipoeme > Haiku > HAIKU Autor: Daniela Lăcrămioara Capotă Publicat în: Ediția nr. 743 din 12 ianuarie 2013 Toate Articolele Autorului Haiku Frunză în palmă, Lemnul adună în cerc Linia vieții. Raza de lună Se odihnește pe ram, Floare de salcâm. Vânt de toamnă, O linie a frunții Este gândul de ieri. Vântul alungă Cântecul păsărilor, Plânge toamna iar. Pe același drum
HAIKU de DANIELA LĂCRĂMIOARA CAPOTĂ în ediţia nr. 743 din 12 ianuarie 2013 by http://confluente.ro/Haiku_daniela_lacramioara_capota_1357977948.html [Corola-blog/BlogPost/342326_a_343655]
-
Floare de salcâm. Vânt de toamnă, O linie a frunții Este gândul de ieri. Vântul alungă Cântecul păsărilor, Plânge toamna iar. Pe același drum, Timpul pleacă pașii mei Singurătate. Cerul de toamnă, Cercel la urechile Viței de vie. Referință Bibliografică: Haiku / Daniela Lăcrămioara Capotă : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 743, Anul III, 12 ianuarie 2013. Drepturi de Autor: Copyright © 2013 Daniela Lăcrămioara Capotă : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare
HAIKU de DANIELA LĂCRĂMIOARA CAPOTĂ în ediţia nr. 743 din 12 ianuarie 2013 by http://confluente.ro/Haiku_daniela_lacramioara_capota_1357977948.html [Corola-blog/BlogPost/342326_a_343655]
-
Acasa > Versuri > Minipoeme > Haiku > FLUTURI ÎN HAIKU Autor: Gabriel Todică Publicat în: Ediția nr. 1481 din 20 ianuarie 2015 Toate Articolele Autorului Fluturi în Haiku Fluturi fluturând, Din aripi bătând ritmat, Din lan au zburat. Fluturi albaștri, Ca niște aștri celești, Roiuri regești. Fluturași
FLUTURI ÎN HAIKU de GABRIEL TODICĂ în ediţia nr. 1481 din 20 ianuarie 2015 by http://confluente.ro/gabriel_todica_1421788762.html [Corola-blog/BlogPost/349886_a_351215]
-
Acasa > Versuri > Minipoeme > Haiku > FLUTURI ÎN HAIKU Autor: Gabriel Todică Publicat în: Ediția nr. 1481 din 20 ianuarie 2015 Toate Articolele Autorului Fluturi în Haiku Fluturi fluturând, Din aripi bătând ritmat, Din lan au zburat. Fluturi albaștri, Ca niște aștri celești, Roiuri regești. Fluturași galbeni Ce îi
FLUTURI ÎN HAIKU de GABRIEL TODICĂ în ediţia nr. 1481 din 20 ianuarie 2015 by http://confluente.ro/gabriel_todica_1421788762.html [Corola-blog/BlogPost/349886_a_351215]
-
Acasa > Versuri > Minipoeme > Haiku > FLUTURI ÎN HAIKU Autor: Gabriel Todică Publicat în: Ediția nr. 1481 din 20 ianuarie 2015 Toate Articolele Autorului Fluturi în Haiku Fluturi fluturând, Din aripi bătând ritmat, Din lan au zburat. Fluturi albaștri, Ca niște aștri celești, Roiuri regești. Fluturași galbeni Ce îi asameni privind, Stele dănțuind. Fluturași roșii Aiurindu-și moșii vii Stol pe păpădii Fluturi pe frunte Nu-s o
FLUTURI ÎN HAIKU de GABRIEL TODICĂ în ediţia nr. 1481 din 20 ianuarie 2015 by http://confluente.ro/gabriel_todica_1421788762.html [Corola-blog/BlogPost/349886_a_351215]
-
roșii Aiurindu-și moșii vii Stol pe păpădii Fluturi pe frunte Nu-s o virtute doară, Mintea coboară. Fluturi în stomac, Emoției fac știre: Semn de iubire! 19.01.2015 Foto: Tablou de Jorge Ignacio Nazabal (Cuba) Referință Bibliografică: Fluturi în Haiku / Gabriel Todică : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1481, Anul V, 20 ianuarie 2015. Drepturi de Autor: Copyright © 2015 Gabriel Todică : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare la articolele
FLUTURI ÎN HAIKU de GABRIEL TODICĂ în ediţia nr. 1481 din 20 ianuarie 2015 by http://confluente.ro/gabriel_todica_1421788762.html [Corola-blog/BlogPost/349886_a_351215]
-
Acasa > Versuri > Minipoeme > Haiku > POEME HAIKU Autor: Ion Untaru Publicat în: Ediția nr. 742 din 11 ianuarie 2013 Toate Articolele Autorului stând pe trepied discut prieternește cu calul bătrân * roiuri de muște câinele bolnav nu le mai ia în seamă * în cartea veche după
POEME HAIKU de ION UNTARU în ediţia nr. 742 din 11 ianuarie 2013 by http://confluente.ro/Poeme_haiku_ion_untaru_1357893090.html [Corola-blog/BlogPost/349822_a_351151]