KorAP: Find »[drukola/base=helicon & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 2 3 4 5 6 >

141 matches

Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765

volumes, Helicon, Timișoara, 1993. ROMANESCU, Paula, Hypocrite poète, mon semblable, mon frère, Helicon, Timișoara, 1995. ROMANESCU, Paula, Univers poetic francofon, anthologie, 3 volumes, Helicon, Timișoara, 1995. ROMANESCU, Paula, Haïga, recueil bilingue, roumain-français, Alcor, Bucarest, 1996. ROMANESCU, Paula, N'insistez plus, Helicon, Timișoara, 1997. ROMANESCU, Paula, Sens, Alcor, București, 1997. ROMANESCU, Paula, Chant à la francophonie, casette (voix Liana Lungu), Alcor, București, 1998. ROMANESCU, Paula, Dialog/Dialogue, recueil bilingue, roumain-français, Alcor, București, 1999. ROMANESCU, Paula, Pensées/Catrene, recueil bilingue, roumain-français, Alcor, București

[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
2007. SMĂRĂNDESCU, V., L' Éternelle seconde, Cartea Românească, București, 1996. STOLOJAN, Sanda, La Roumanie revisitée. (Journal 1990-1996), L'Harmattan, Paris, 2001. THIBON, Gustave, Diagnostic, traduction de Ștefana et Ioan Pop-Curșeu, Editura Echinox, Cluj-Napoca, 2004. ȚEPELEA, Ioan, Quelque part en Normandie, Helicon, Timișoara, 1997. VARENNE, Céline, Libertate/Liberté, recueil bilingue, traduit par Paul Miclău, Editura Omegapres, București, 1991. VASILIU, F., Leș cendres bleues d'un vol, Haiku, București, 1997. 2. 9. Autres traductions de poésie (roumain-français, français-roumain) Jeunes poètes roumains, préface et

[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
toți, Editura Minerva, București, 1978. EMINESCU, Mihai, Poésies/Poezii, traduit par Veturia Drăgănescu-Vericeanu, préface par Zoe Dumitrescu-Bușulenga, Minerva, Bucarest, 1974. EMINESCU, Mihai, Poésies, sélection, traduction et préface par Paul Miclău, Minerva, Bucarest, 1989. EMINESCU, Mihai, Retrouvailles, traduit par Paula Romanescu, Helicon, Timișoara, 1996. EMINESCU, Mihai, Poezii/Poésies, volume bilingue, sélection, traduction et préface par Paul Miclău, Editura Fundației Culturale Române, Bucarest, 1999. EMINESCU, Mihai, Poezii/Poésies, présentation et traduction de Jean-Louis Courriol, Gemini, collection bilingue de poésie, Editura Paralelă 45, Pitești

[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
dans la traduction du discours littéraire francophone, op. cît., p. 162. 1128 V. Paul Miclău, Punte intru text, Editura Facla, Timișoara, 1991 ; Paul Miclău, Sonnets, Institut Național des Langues et Civilisations Orientales, Paris, 1991 ; Paul Miclău, Sous le trésor. Sonnets, Helicon, Timișoara, 1997 ; Paul Miclău, Au bord du temps. Sonnets, Scripta, București, 1999 ; Paul Miclău, Racines écloses, édition intégrale de sept cycles de sonnets, Ex Ponto, Constantă, 2002 ; Paul Miclău, Semence de sens. Sonnets, Paralelă 45, Pitești, 2005 ; Paul Miclău, Fugues

[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
février 2011. 1206 V. Jean Poncet, Katioushka, Éditions du Marais, Paris, 1974 ; Jean Poncet, Îl faut lutter, Maison Rhodanienne de Poésie, 1991 ; Jean Poncet, Chemin de lune, Encres Vives, 1997 ; Jean Poncet, Champs d'amour brûlés/Lanuri de dragoste arse, Helicon, Timișoara, 1997 ; Jean Poncet, Des Lieux et des hommes, Éditions des Moires, Paris, 1998. 1207 V. Jean Poncet (dir.), Lucian Blaga ou le chant..., op. cît. 1208 V. Lucian Blaga, Poezii/Poésies, traduit par Jean Poncet, op. cît. 1209 URL

[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
Astalos, Horia Bădescu, Cezar Ivănescu, Valeriu Stancu, Ioan Țepelea), supplément au no. 118/119 de la revue SUD, 1997. 1262 V. Paula Romanescu, Avril de mă jeunesse en fleur, Imprimerie Semco, Dijon, 1993 ; Paula Romanescu, Hypocrite poète, mon semblable, mon frère, Helicon, Timișoara, 1995 ; Paula Romanescu, Haïga, recueil bilingue, roumain-français, Alcor, Bucarest, 1996 ; Paula Romanescu, N'insistez plus, Helicon, Timișoara, 1997 ; Paula Romanescu, Sens, Alcor, București, 1997 ; Paula Romanescu, Chant à la francophonie, casette (voix Liana Lungu), Alcor, București, 1998 ; Paula Romanescu

[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
1997. 1262 V. Paula Romanescu, Avril de mă jeunesse en fleur, Imprimerie Semco, Dijon, 1993 ; Paula Romanescu, Hypocrite poète, mon semblable, mon frère, Helicon, Timișoara, 1995 ; Paula Romanescu, Haïga, recueil bilingue, roumain-français, Alcor, Bucarest, 1996 ; Paula Romanescu, N'insistez plus, Helicon, Timișoara, 1997 ; Paula Romanescu, Sens, Alcor, București, 1997 ; Paula Romanescu, Chant à la francophonie, casette (voix Liana Lungu), Alcor, București, 1998 ; Paula Romanescu, Dialog/Dialogue, recueil bilingue, roumain -français, Alcor, București, 1999 ; Paula Romanescu, Pensées/Catrene, recueil bilingue, roumain-français, Alcor

[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-français, Alcor, București, 1999 ; Paula Romanescu, Pensées/Catrene, recueil bilingue, roumain-français, Alcor, București, 2001 ; Paula Romanescu, Dar noi, iubire, noi ?/ Mais nous, mon âme, nous ?, Semne, București, 2007. 1263 V. Paula Romanescu, Flori rare de poezie franceză, anthologie, 2 volumes, Helicon, Timișoara, 1993, 1996 ; G. Beza, Între două lumi/Entre deux mondes, român autobiographique, Editura Niculescu, București, 1994 ; Paula Romanescu, Univers poetic francofon, anthologie, 3 volumes, Helicon, Timișoara, 1995 ; Paula Romanescu, Lucian Blaga 65 poèmes, Helicon, Timișoara, 1995, 1998 ; O. Khâyyam

[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
București, 2007. 1263 V. Paula Romanescu, Flori rare de poezie franceză, anthologie, 2 volumes, Helicon, Timișoara, 1993, 1996 ; G. Beza, Între două lumi/Entre deux mondes, român autobiographique, Editura Niculescu, București, 1994 ; Paula Romanescu, Univers poetic francofon, anthologie, 3 volumes, Helicon, Timișoara, 1995 ; Paula Romanescu, Lucian Blaga 65 poèmes, Helicon, Timișoara, 1995, 1998 ; O. Khâyyam, Rubaiate/Roubaïates, recueil bilingue, roumain-français, traduction de Paula Romanescu, Helicon, Timișoara, 1996 ; F. Vasiliu, Leș cendres bleues d'un vol, Haiku, București, 1997 ; Mihai Eminescu, Retrouvailles

[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
poezie franceză, anthologie, 2 volumes, Helicon, Timișoara, 1993, 1996 ; G. Beza, Între două lumi/Entre deux mondes, român autobiographique, Editura Niculescu, București, 1994 ; Paula Romanescu, Univers poetic francofon, anthologie, 3 volumes, Helicon, Timișoara, 1995 ; Paula Romanescu, Lucian Blaga 65 poèmes, Helicon, Timișoara, 1995, 1998 ; O. Khâyyam, Rubaiate/Roubaïates, recueil bilingue, roumain-français, traduction de Paula Romanescu, Helicon, Timișoara, 1996 ; F. Vasiliu, Leș cendres bleues d'un vol, Haiku, București, 1997 ; Mihai Eminescu, Retrouvailles, traduit par Paula Romanescu, Helicon, Timișoara, 1996, 1998 ; Ioan

[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
deux mondes, român autobiographique, Editura Niculescu, București, 1994 ; Paula Romanescu, Univers poetic francofon, anthologie, 3 volumes, Helicon, Timișoara, 1995 ; Paula Romanescu, Lucian Blaga 65 poèmes, Helicon, Timișoara, 1995, 1998 ; O. Khâyyam, Rubaiate/Roubaïates, recueil bilingue, roumain-français, traduction de Paula Romanescu, Helicon, Timișoara, 1996 ; F. Vasiliu, Leș cendres bleues d'un vol, Haiku, București, 1997 ; Mihai Eminescu, Retrouvailles, traduit par Paula Romanescu, Helicon, Timișoara, 1996, 1998 ; Ioan Iancu, Chant du cygne, Helicon, Timișoara, 1996 ; Constantă Marcu, Fleurs et fontaines du silence, Helicon

[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
Lucian Blaga 65 poèmes, Helicon, Timișoara, 1995, 1998 ; O. Khâyyam, Rubaiate/Roubaïates, recueil bilingue, roumain-français, traduction de Paula Romanescu, Helicon, Timișoara, 1996 ; F. Vasiliu, Leș cendres bleues d'un vol, Haiku, București, 1997 ; Mihai Eminescu, Retrouvailles, traduit par Paula Romanescu, Helicon, Timișoara, 1996, 1998 ; Ioan Iancu, Chant du cygne, Helicon, Timișoara, 1996 ; Constantă Marcu, Fleurs et fontaines du silence, Helicon, Timișoara, 1996 ; V. Smărăndescu, L' Éternelle seconde, Cartea Românească, București, 1996 ; P. Popa, Nimbe amer, Helicon, Timișoara, 1997 ; Ioan Țepelea, Quelque

[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
Khâyyam, Rubaiate/Roubaïates, recueil bilingue, roumain-français, traduction de Paula Romanescu, Helicon, Timișoara, 1996 ; F. Vasiliu, Leș cendres bleues d'un vol, Haiku, București, 1997 ; Mihai Eminescu, Retrouvailles, traduit par Paula Romanescu, Helicon, Timișoara, 1996, 1998 ; Ioan Iancu, Chant du cygne, Helicon, Timișoara, 1996 ; Constantă Marcu, Fleurs et fontaines du silence, Helicon, Timișoara, 1996 ; V. Smărăndescu, L' Éternelle seconde, Cartea Românească, București, 1996 ; P. Popa, Nimbe amer, Helicon, Timișoara, 1997 ; Ioan Țepelea, Quelque part en Normandie, Helicon, Timișoara, 1997 ; O. Khâyyam, Selecție

[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
Helicon, Timișoara, 1996 ; F. Vasiliu, Leș cendres bleues d'un vol, Haiku, București, 1997 ; Mihai Eminescu, Retrouvailles, traduit par Paula Romanescu, Helicon, Timișoara, 1996, 1998 ; Ioan Iancu, Chant du cygne, Helicon, Timișoara, 1996 ; Constantă Marcu, Fleurs et fontaines du silence, Helicon, Timișoara, 1996 ; V. Smărăndescu, L' Éternelle seconde, Cartea Românească, București, 1996 ; P. Popa, Nimbe amer, Helicon, Timișoara, 1997 ; Ioan Țepelea, Quelque part en Normandie, Helicon, Timișoara, 1997 ; O. Khâyyam, Selecție de rubaiate ilistrată, recueil bilingue, roumain-français, Alcor, București, 1997 ; R.

[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
Retrouvailles, traduit par Paula Romanescu, Helicon, Timișoara, 1996, 1998 ; Ioan Iancu, Chant du cygne, Helicon, Timișoara, 1996 ; Constantă Marcu, Fleurs et fontaines du silence, Helicon, Timișoara, 1996 ; V. Smărăndescu, L' Éternelle seconde, Cartea Românească, București, 1996 ; P. Popa, Nimbe amer, Helicon, Timișoara, 1997 ; Ioan Țepelea, Quelque part en Normandie, Helicon, Timișoara, 1997 ; O. Khâyyam, Selecție de rubaiate ilistrată, recueil bilingue, roumain-français, Alcor, București, 1997 ; R. Cârneci, Dorador, Orion, București, 1997 ; Miorița, édition bibliophile, Orion, București, 1997 ; Spiridon Popescu, Essai sur la

[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
Ioan Iancu, Chant du cygne, Helicon, Timișoara, 1996 ; Constantă Marcu, Fleurs et fontaines du silence, Helicon, Timișoara, 1996 ; V. Smărăndescu, L' Éternelle seconde, Cartea Românească, București, 1996 ; P. Popa, Nimbe amer, Helicon, Timișoara, 1997 ; Ioan Țepelea, Quelque part en Normandie, Helicon, Timișoara, 1997 ; O. Khâyyam, Selecție de rubaiate ilistrată, recueil bilingue, roumain-français, Alcor, București, 1997 ; R. Cârneci, Dorador, Orion, București, 1997 ; Miorița, édition bibliophile, Orion, București, 1997 ; Spiridon Popescu, Essai sur la gloire, Alcor, București, 1998 ; Jean-Marie Carré, Rimbaud, Crater, București

[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]