7,765 matches
-
lui în Monitorul Oficial al României, Partea I. Pe aceeași dată își încetează aplicabilitatea Ordinul ministrului apelor, pădurilor și protecției mediului nr. 615/1997 privind aprobarea Procedurii de emitere a aprobării de traversare a digurilor, barajelor și a altor construcții hidrotehnice cu rol de apărare împotriva inundațiilor și a Îndrumarului tehnic pentru proiectarea și realizarea lucrărilor de traversare a digurilor, barajelor și a altor construcții hidrotehnice cu rol de apărare împotriva inundațiilor, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126066_a_127395]
-
aprobarea Procedurii de emitere a aprobării de traversare a digurilor, barajelor și a altor construcții hidrotehnice cu rol de apărare împotriva inundațiilor și a Îndrumarului tehnic pentru proiectarea și realizarea lucrărilor de traversare a digurilor, barajelor și a altor construcții hidrotehnice cu rol de apărare împotriva inundațiilor, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 241 bis din 15 septembrie 1997. Articolul 7 Direcția generală a apelor și Compania Națională "Apele Române" - Ș.A. vor lua măsuri de aplicare a prevederilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126066_a_127395]
-
Articolul 1 Se aprobă Acordul-cadru de împrumut dintre România, prin Ministerul Finanțelor Publice, și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, în valoare de 8,8 milioane euro, referitor la finanțarea Proiectului privind refacerea și consolidarea lucrărilor hidrotehnice distruse de inundațiile din aprilie-mai 2005 în județele Timiș și Caraș-Severin, semnat la București la 26 iulie 2005 și la Paris la 1 august 2005, denumit în cele ce urmează acord. Articolul 2 (1) Aplicarea prevederilor acordului va fi realizată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170186_a_171515]
-
calității și impunerea de restricții folosințelor (utilizatorilor). Articolul 3 Restricții în folosirea apei În situația în care stocul (debitul) de apă în secțiunea caracteristică (de frontieră) ajunge sau se prognozează să scadă sub pragul (valoarea) prestabilit de comun acord, organele hidrotehnice teritoriale competente pot impune restricții utilizatorilor de apă, pe baza planurilor elaborate de fiecare parte, pe teritoriul său. Partea care impune restricții informează neîntârziat cealaltă parte asupra măsurilor luate. Capitolul II Elemente de bază ale determinării situațiilor caracteristice Articolul 4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189889_a_191218]
-
prevenire și combatere a efectelor se face de organul hidrotehnic teritorial competent, conform legislației naționale a fiecărei părți. ... b) Acțiunile operative de prevenire și combatere a efectelor sunt coordonate de directorul organului hidrotehnic teritorial competent. Articolul 8 Pregătirea Sarcinile organelor hidrotehnice teritoriale competente, în scopul prevenirii efectelor, sunt următoarele: a) să urmărească cu atenție situația bilanțului apei din subunitățile hidrografice de pe teritoriul propriu, să se îngrijească de prognozarea situațiilor, condițiilor deficitare de apă; ... b) menținerea în stare funcțională a lucrărilor hidrotehnice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189889_a_191218]
-
hidrotehnice teritoriale competente, în scopul prevenirii efectelor, sunt următoarele: a) să urmărească cu atenție situația bilanțului apei din subunitățile hidrografice de pe teritoriul propriu, să se îngrijească de prognozarea situațiilor, condițiilor deficitare de apă; ... b) menținerea în stare funcțională a lucrărilor hidrotehnice aflate în administrare, precum și a rețelei de puncte de măsurători hidrometrice; ... c) elaborarea și ținerea la zi a planurilor de restricții bazinale; ... d) organizarea și pregătirea personalului participant la acțiunile ocazionate de producerea fenomenului de ape mici; ... e) organizarea sistemului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189889_a_191218]
-
a) Modul de acțiune se stabilește în funcție de situația critică (faza) declarată de directorul organului hidrotehnic teritorial competent. ... b) Părțile se informează imediat atât despre instaurarea fazei critice, cât și despre măsurile luate. ... c) În perioada instituirii fazelor critice (secetă), organele hidrotehnice teritoriale competente iau următoarele măsuri: ... - analiza informațiilor primite la depășirea pragurilor critice prestabilite, declanșarea situației critice, informarea celeilalte părți și convocarea personalului competent pentru urmărirea situației create; - realizarea de măsurători cantitative și calitative în secțiunea de frontieră, precum și elaborarea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189889_a_191218]
-
fi luate, care pot avea efect favorabil. Capitolul IV Responsabilități și flux informațional Articolul 13 a) Modul de acțiune în situații critice caracterizate de scurgeri de ape mici pe râurile care formează sau traversează frontiera de stat constituie sarcina organelor hidrotehnice teritoriale competente, cu luarea în considerare a legislației proprii în domeniu și a regulamentelor existente. ... b) Acțiunile specifice sunt coordonate de către directorul organelor hidrotehnice teritoriale competente respective, prin dispeceratul acestora, pe baza analizei și corelării informațiilor și asigurarea armonizării activităților
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189889_a_191218]
-
scurgeri de ape mici pe râurile care formează sau traversează frontiera de stat constituie sarcina organelor hidrotehnice teritoriale competente, cu luarea în considerare a legislației proprii în domeniu și a regulamentelor existente. ... b) Acțiunile specifice sunt coordonate de către directorul organelor hidrotehnice teritoriale competente respective, prin dispeceratul acestora, pe baza analizei și corelării informațiilor și asigurarea armonizării activităților tehnice proprii sau ale altor organisme prestatoare. ... Capitolul V Măsuri după încetarea situației critice Articolul 14 a) În termen de 30 de zile de la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189889_a_191218]
-
de gospodărire a apelor și hidrometeorologie. ... b) Raportul trebuie să conțină următoarele: ... - evaluarea situației hidrometeorologice; - acțiuni dispuse pe perioada critică; - costuri înregistrate; - experiența câștigată; - propuneri de îmbunătățire și modalități noi de acțiune. Capitolul VI Alte acțiuni Articolul 15 a) Organele hidrotehnice teritoriale competente ale părților pot iniția măsurători comune, extraordinare de debit în secțiunile de frontieră. ... b) La cererea uneia dintre părți, reprezentanții instituțiilor abilitate se pot întruni în cadrul unor întâlniri operative, unde se informează reciproc despre evoluția fenomenului și despre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189889_a_191218]
-
abilitate se pot întruni în cadrul unor întâlniri operative, unde se informează reciproc despre evoluția fenomenului și despre măsurile luate în vederea combaterii fenomenului. ... c) Trecerea frontierei de stat se va face în conformitate cu prevederile Regulamentului privind trecerea frontierei și contactul între organele hidrotehnice ale României și Republicii Ungare. Capitolul VII Dispoziții finale Articolul 16 a) Prezentul regulament poate fi modificat sau completat pe baza hotărârii Comisiei hidrotehnice, la cererea oricăruia dintre împuterniciți. Intrarea în vigoare a acestei hotărâri se va face în conformitate cu prevederile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189889_a_191218]
-
frontierei de stat se va face în conformitate cu prevederile Regulamentului privind trecerea frontierei și contactul între organele hidrotehnice ale României și Republicii Ungare. Capitolul VII Dispoziții finale Articolul 16 a) Prezentul regulament poate fi modificat sau completat pe baza hotărârii Comisiei hidrotehnice, la cererea oricăruia dintre împuterniciți. Intrarea în vigoare a acestei hotărâri se va face în conformitate cu prevederile art. 10 pct. 5 din Acord. ... b) Anexa face parte integrantă din prezentul regulament. ... c) Prezentul regulament a fost întocmit în două exemplare originale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189889_a_191218]
-
principal la: a) prelevări și evacuări de apă; ... b) evacuări și scurgeri de ape uzate din sursele de poluare punctiforme și difuze; ... c) poluări de apă accidentale, periculoase, ce nu mai pot fi evitate, și înlăturarea efectelor acestora; ... d) lucrări hidrotehnice; ... e) lucrări de apărare și măsuri de apărare împotriva inundațiilor din cursuri de apă și din ape interne, împotriva ghețurilor și de regularizare a cursurilor de apă. ... Capitolul ÎI Modul de cooperare și direcțiile importante Articolul 6 Modul de cooperare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
contractante. Regulamentele trebuie dezvoltate pe baza experienței de cooperare, trebuie adaptate prin luarea în considerare a ghidurilor de aplicare a Convenției de la Sofia și a DCA și trebuie dezvoltate permanent în funcție de posibilitățile părților contractante. 3. În caz de necesitate, Comisia hidrotehnica româno-ungară elaborează regulamente noi, respectiv le reactualizează pe cele existente și le adopta printr-o hotărâre. 4. Părțile contractante vor lua măsurile convenite și vor executa lucrările în conformitate cu prezentul acord, de regulă, fiecare pe teritoriul statului sau. 5. Părțile contractante
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
scopul prevenirii, controlului și reducerii impactului transfrontier. 4. Părțile contractante vor lua măsuri pentru prevenirea, controlul și reducerea imisiilor, respectiv a pătrunderii de substanțe periculoase din surse punctiforme și difuze. Lista orientativa a substanțelor periculoase va fi stabilită de Comisia hidrotehnica româno-ungară, luând în considerare directivele UE. 5. Părțile contractante, la emiterea avizelor interne ale lucrărilor noi sau modernizărilor din domeniul de aplicare a prezentului acord, vor urmări că acestea să se facă cu aplicarea tehnologiilor cu consumul cel mai redus
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
interne excepționale, care depășesc capacitatea maximă de evacuare a acestor sisteme, se va face în continuare peste frontieră, atât prin canale, cât și pe teren prin vai și depresiuni; ... c) canalele de ape interne pot fi folosite, cu avizul Comisiei hidrotehnice româno-ungare, pentru transferul apelor pentru diferite utilități (alimentarea cu apă și pentru evacuarea apelor la sistemele de irigații, la pescarii, unitățile industriale și în scopul nevoilor ecologice), cu condiția ca aceste activități să nu împiedice evacuarea apelor interne și să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
nu producă efect transfrontier negativ. ... 5. Părțile contractante nu vor executa lucrări și nu vor lua, în mod unilateral pe teritoriul statului propriu, măsuri care ar produce pe teritoriul statului celeilalte părți contractante inundații, inmlastiniri, saraturari sau colmatări, iar lucrările hidrotehnice de pe apele de frontieră vor fi exploatate astfel încât să nu producă efectele de mai sus. 6. Părțile contractante vor urmări că executarea lucrărilor de regularizare să nu afecteze stabilitatea albiilor pe sectoarele pe care acestea formează sau traversează frontieră. 7
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
va fi necesar, la cererea și pe teritoriul statului oricăreia dintre părțile contractante pentru efectuarea de recunoașteri în scopul luării măsurilor de apărare și de înlesnire a scurgerii apelor. Capitolul III Comisia mixtă româno-ungară Articolul 10 Structura și funcționarea Comisiei hidrotehnice româno-ungare 1. Părțile contractante, pentru asigurarea colaborării, în conformitate cu prevederile prezentului acord, înființează Comisia hidrotehnica româno-ungară, denumită în continuare Comisie. 2. Comisia se compune din câte 5 membri pentru fiecare parte contractanta, din care un împuternicit guvernamental, câte unul sau doi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
efectuarea de recunoașteri în scopul luării măsurilor de apărare și de înlesnire a scurgerii apelor. Capitolul III Comisia mixtă româno-ungară Articolul 10 Structura și funcționarea Comisiei hidrotehnice româno-ungare 1. Părțile contractante, pentru asigurarea colaborării, în conformitate cu prevederile prezentului acord, înființează Comisia hidrotehnica româno-ungară, denumită în continuare Comisie. 2. Comisia se compune din câte 5 membri pentru fiecare parte contractanta, din care un împuternicit guvernamental, câte unul sau doi supleanți și un secretar. 3. Comisia poate să înființeze subcomisii permanente și ad-hoc și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
intervențiilor pentru care, conform legislației naționale, nu există obligativitatea elaborării studiului de impact, dar Comisia consideră că acesta este necesar, se va elabora un regulament de procedură comun pentru analizarea acestor cazuri. 9. Comisia stabilește cointeresarea părților contractante în lucrările hidrotehnice din domeniul de aplicare a prezentului acord, examinează lucrările executate de părțile contractante. 10. Comisia stabilește programe pentru analizele, măsurătorile, cercetările și studiile ce urmează a se efectua în comun sau coordonat, necesare pentru îndeplinirea prevederilor prezentului acord. 11. Comisia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
Întreținerea reperelor topometrice Părțile contractante asigura întreținerea pe teritoriul statului propriu, în sectoarele cursurilor de apă și canalelor apropiate frontierei, si, în caz de necesitate, întregirea și recondiționarea reperelor topometrice de altitudine și orizontale folosite pentru realizarea și întreținerea lucrărilor hidrotehnice. Părțile contractante se pot folosi reciproc de aceste puncte de reper, respectiv cotele lor vor fi puse reciproc la dispoziție. Articolul 13 Asistență mutuala Părțile contractante vor acorda asistență mutuala pentru înlăturarea pericolului de inundație din cursuri de ape și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
respectiv cotele lor vor fi puse reciproc la dispoziție. Articolul 13 Asistență mutuala Părțile contractante vor acorda asistență mutuala pentru înlăturarea pericolului de inundație din cursuri de ape și ape interne, precum și la înlăturarea poluării accidentale, respectiv la refacerea lucrărilor hidrotehnice deteriorate și la lichidarea urmărilor poluării accidentale în baza înțelegerilor bilaterale în vigoare privind cooperarea în caz de dezastru, precum și în baza legislației statelor părților contractante și a regulamentului specific. Articolul 14 Schimbul și evaluarea datelor și informațiilor 1. Părțile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
inundațiilor se transmit datele prevăzute în regulamentele specifice. 4. Părțile contractante, în scopul îndeplinirii eficiente a prevederilor prezentului acord, convin schimbul de date și informații hidrogeologice, de calitate a apelor la prelevări și evacuări, precum și de date privind exploatarea lucrărilor hidrotehnice și alte informații necesare pentru cunoașterea, prevenirea, evaluarea și înlăturarea impactului transfrontier. 5. Părțile contractante, pe baza activităților proprii desfășurate în rețelele naționale de monitoring, vor coopera, vor elabora și vor implementa programe armonizate pentru monitoringul condițiilor cantitative și calitative
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
DCA. Totodată, se străduiesc pentru realizarea coordonării cu statele nemembre implicate, cu scopul de a atinge obiectivele de perspectivă ale DCA în bazinul Dunării. Articolul 16 Decontarea cheltuielilor 1. Cheltuielile de întreținere, exploatare, proiectare și executare a lucrărilor și construcțiilor hidrotehnice, precum și activitățile existente sau preconizate pe teritoriul statului oricăreia dintre părțile contractante, legate de îndeplinirea prevederilor prezentului acord, ce servesc interesele ambelor părți contractante, vor fi suportate de acestea conform raportului stabilit prin acorduri speciale încheiate de la caz la caz
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
în alte paragrafe ale prezentului acord și nici în regulamentul specific, părțile contractante vor încheia acorduri separate, cu respectarea prevederilor legislației în vigoare pe teritoriul statului fiecărei părți contractante. 4. În cazul în care pentru suportarea cheltuielilor aferente realizării lucrărilor hidrotehnice și activităților necesare pentru îndeplinirea prevederilor prezentului acord se poate obține sprijin material sau se poate contracta credit de la organisme ori bănci internaționale, părțile contractante își vor coordona inițiativele în acest sens și vor coopera la obținerea sprijinului material și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]