3,795 matches
-
unui acord petrolier; 37. sistem național de transport al petrolului reprezintă ansamblul conductelor magistrale interconectate care asigură colectarea petrolului extras din perimetrele de exploatare sau a celui provenit din import și dirijarea lui de la punctele de predare de către producători, respectiv importatori, la unitățile de prelucrare, spre centrele de distribuție și consum sau la export, stațiile de pompare și comprimare, rampele de încărcare-descărcare pe calea ferată, precum și toate instalațiile, echipamentele și dotările aferente acestora; 38. subcontractant reprezintă persoana juridică ce prestează servicii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262939_a_264268]
-
Animalelor al Oficiului internațional de epizootii prevede la Partea I, Titlul 1.5 "Proceduri de Import și de Export", Cap. 1.5.3 - "Măsuri zoosanitare aplicabile tranzitului între locul de plecare din țara exportatoare și locul de sosire în țara importatoare". ... 4. NOTIFICAREA INTERNĂ ȘI INTERNAȚIONALĂ: 4.1. Se va face în conformitate cu prevederile Ordinului nr. 156 din 27 decembrie 1999 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind anunțarea, declararea și notificarea unor boli transmisibile ale animalelor, publicat în Monitorul Oficial al României
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158423_a_159752]
-
CE privind transferul de date personale către procesatori stabiliți în țări terțe care nu asigură un nivel adecvat de protecție a datelor Numele organizației exportatoare de date ................................................................ adresa ........................................................................................................... Alte informații necesare pentru identificarea organizației ................................................................................................................... (exportatorul de date) și Numele organizației importatoare de date: adresa ........................................................................................................... Alte informații necesare pentru identificarea organizației ................................................................................................................... (importatorul de date) CONVIN asupra următoarelor clauze contractuale tip (clauzele) pentru a oferi garanții adecvate de protecție a vieții private și a drepturilor și libertăților fundamentale ale persoanelor fizice în legătură cu transferul
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
menționate în art. 67, autoritățile guvernamentale competente din țara exportatoare răspund de luarea oricăror măsuri necesare pentru verificarea originii produselor și a celorlalte date înscrise pe certificat. Articolul 84 Dovezile de origine se depun la autoritățile vamale ale statelor membre importatoare în conformitate cu dispozițiile prevăzute în art. 62 din Cod. Autoritățile respective pot solicita o traducere a dovezii de origine și mai pot cere și ca declarația de import să fie însoțită de o declarație din partea importatorului care să ateste că produsele
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
cu excepția dispozițiilor privind emiterea acestora, și a declarațiilor pe factură. Articolul 90b 1. Dovada de origine este valabilă 10 luni de la data emiterii sale în țara exportatoare și trebuie depusă în acest interval de timp la autoritățile vamale ale țării importatoare. 2. Dovezile de origine care se depun la autoritățile vamale ale țării importatoare după data finală precizată în alin. (1) pot fi acceptate în scopul aplicării preferințelor tarifare menționate în art. 67, atunci când neprezentarea acestor documente până la ultima dată stabilită
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
Dovada de origine este valabilă 10 luni de la data emiterii sale în țara exportatoare și trebuie depusă în acest interval de timp la autoritățile vamale ale țării importatoare. 2. Dovezile de origine care se depun la autoritățile vamale ale țării importatoare după data finală precizată în alin. (1) pot fi acceptate în scopul aplicării preferințelor tarifare menționate în art. 67, atunci când neprezentarea acestor documente până la ultima dată stabilită se datorează unor împrejurări excepționale. 3. În cazul prezentării cu întârziere, autoritățile vamale
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
finală precizată în alin. (1) pot fi acceptate în scopul aplicării preferințelor tarifare menționate în art. 67, atunci când neprezentarea acestor documente până la ultima dată stabilită se datorează unor împrejurări excepționale. 3. În cazul prezentării cu întârziere, autoritățile vamale din țara importatoare pot accepta dovezile de origine dacă produsele au fost prezentate înainte de data finală precizată. 4. La cererea importatorului și în condițiile stabilite de autoritățile vamale ale statului membru importator, se poate prezenta o singură dovadă de origine autorităților vamale la
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
excepționale. 3. În cazul prezentării cu întârziere, autoritățile vamale din țara importatoare pot accepta dovezile de origine dacă produsele au fost prezentate înainte de data finală precizată. 4. La cererea importatorului și în condițiile stabilite de autoritățile vamale ale statului membru importator, se poate prezenta o singură dovadă de origine autorităților vamale la importul primului transport de mărfuri atunci când acestea: (a) sunt importate în cadrul unor schimburi comerciale frecvente și continue, care prezintă o valoare comercială semnificativă; (b) fac parte din același contract
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
pozițiilor nr. 7308 sau 9406 ale Sistemului Armonizat sunt importate în tranșe, trebuie depusă o singură dovadă a originii acestor produse autorităților vamale, cu ocazia importului primei tranșe. Articolul 112 Dovezile de origine se predau autorităților vamale ale statului membru importator în conformitate cu procedurile stabilite în art. 62 din Cod. Autoritățile respective pot cere o traducere a dovezii de origine și pot de asemenea solicita ca declarația de import să fie însoțită de o declarație a importatorului în sensul că produsele întrunesc
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
nu îndeplinește condițiile prevăzute în alin. (2) sau se folosește în mod abuziv de autorizație. Articolul 118 1. Dovada de origine este valabilă patru luni începând de la data emiterii ei în țara exportatoare și se prezintă autorităților vamale ale țării importatoare în perioada respectivă de timp. 2. Dovezile de origine care se prezintă autorităților vamale din țara importatoare după expirarea datei de prezentare precizată în alin. (1) pot fi acceptate în scopul aplicării preferințelor tarifare menționate în art. 98, atunci când neprezentarea
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
1. Dovada de origine este valabilă patru luni începând de la data emiterii ei în țara exportatoare și se prezintă autorităților vamale ale țării importatoare în perioada respectivă de timp. 2. Dovezile de origine care se prezintă autorităților vamale din țara importatoare după expirarea datei de prezentare precizată în alin. (1) pot fi acceptate în scopul aplicării preferințelor tarifare menționate în art. 98, atunci când neprezentarea acestor documente până la data limită se datorează unor circumstanțe excepționale. 3. În alte cazuri de prezentare întârziată
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
alte cazuri de prezentare întârziată, autoritățile vamale ale țării importatoare pot accepta dovezile de origine în situația în care produsele au fost prezentate înainte de data limită. 4. La cererea importatorului și în condițiile prevăzute de autoritățile vamale ale statului membru importator, se poate prezenta autorităților vamale o singură dovadă de origine cu ocazia efectuării importului primei tranșe, atunci când mărfurile: (a) sunt importate în cadrul unor schimburi comerciale frecvente și continue cu valoare comercială semnificativă; (b) fac obiectul aceluiași contract de vânzare, ale
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
statelor membre la eliberarea certificatelor de circulație a mărfurilor EUR.1. Articolul 122 1. Verificarea ulterioară a certificatelor de circulație a mărfurilor EUR.1 sau a declarațiilor pe factură se efectuează prin sondaj sau ori de câte ori autoritățile vamale ale statului membru importator sau autoritățile guvernamentale competente ale republicilor beneficiare au îndoieli justificate în legătură cu autenticitatea documentelor, cu originea produselor respective sau cu îndeplinirea celorlalte cerințe din această secțiune. 2. Pentru aplicarea dispozițiilor alin. (1), autoritățile competente ale statului membru importator sau ale republicii
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
ale statului membru importator sau autoritățile guvernamentale competente ale republicilor beneficiare au îndoieli justificate în legătură cu autenticitatea documentelor, cu originea produselor respective sau cu îndeplinirea celorlalte cerințe din această secțiune. 2. Pentru aplicarea dispozițiilor alin. (1), autoritățile competente ale statului membru importator sau ale republicii beneficiare înapoiază certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1, declarația pe factură sau o copie a acestor documente autorităților cmpetente din republica beneficiară sau din statul membru exportator, menționând, atunci când este cazul, motivele pentru inițierea unei verificări
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
atunci când este cazul, motivele pentru inițierea unei verificări. Toate documentele și informațiile obținute care indică faptul că datele înscrise pe dovada privind originea sunt incorecte se înaintează în sprijinul cererii de efectuare a verificării. Dacă autoritățile vamale din statul membru importator decid suspendarea acordării tratamentului preferențial menționat în art. 98 produselor respective pe durata așteptării rezultatelor verificării, se acordă liberul de vamă cu condiția ca importatorul să ia toate măsurile de precauție considerate necesare. 3. Atunci când cererea de verificare ulterioară a
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
de vamă cu condiția ca importatorul să ia toate măsurile de precauție considerate necesare. 3. Atunci când cererea de verificare ulterioară a fost întocmită în conformitate cu alin. (1), această verificare se efectuează, iar rezultatele ei se comunică autorităților vamale ale statului membru importator sau autorităților guvernamentale competente ale republicii beneficiare importatoare în decurs de maximum șase luni. Rezultatele trebuie să fie de așa natură încât să stabilească dacă dovada de origine respectivă se aplică la produsele exportate efectiv și dacă aceste produse pot
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
toate măsurile de precauție considerate necesare. 3. Atunci când cererea de verificare ulterioară a fost întocmită în conformitate cu alin. (1), această verificare se efectuează, iar rezultatele ei se comunică autorităților vamale ale statului membru importator sau autorităților guvernamentale competente ale republicii beneficiare importatoare în decurs de maximum șase luni. Rezultatele trebuie să fie de așa natură încât să stabilească dacă dovada de origine respectivă se aplică la produsele exportate efectiv și dacă aceste produse pot fi considerate ca originare din republica beneficiară sau
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
a avut loc livrarea produselor strategice, dar nu mai târziu de 4 luni de la acest moment, exportatorul trebuie să obțină de la partenerul extern certificatul de control al livrării sau alt document echivalent, emis sau certificat de autoritatea competentă din țara importatoare, atestând ca marfa a ajuns la destinație. ... (3) Certificatul de control al livrării sau documentul echivalent se prezintă agenției, în original, în termenul prevăzut la alin. (2). ... (4) Prevederile alin. (1)-(3) nu se aplică în relațiile cu statele-părți la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226532_a_227861]
-
utilizării finale ale acestora; ... d) verifica conformitatea și exactitatea declarațiilor persoanelor care desfășoară operațiunile prevăzute la art. 1; ... e) evaluează și accepta, după caz, certificatul internațional de import sau documentele echivalente emise sau certificate de autoritățile competente din țările partenerilor importatori, în vederea eliberării licențelor de export de produse strategice; ... f) eliberează certificatul internațional de import sau alt document echivalent, precum și certificatul de control al livrării pentru importurile de produse strategice; ... g) examinează și aproba, cu avizul Consiliului interministerial, cererile de licența
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226532_a_227861]
-
oricărui alt bun prevăzut de articolul 3 sau articolul 4, aflate sub jurisdicția sa și în conformitate cu sistemul național de control, evaluează, într-un mod obiectiv și nediscriminatoriu, ținând cont de orice element util, în special de informațiile furnizate de statul importator, conform articolului 8 alineatul (1), dacă exportul acestor arme sau bunuri: a) ar contribui sau ar aduce atingere păcii și securității; ... b) ar putea folosi la: ... (i) comiterea sau facilitarea comiterii unei încălcări grave a dreptului internațional umanitar; (ii) comiterea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260643_a_261972]
-
parte exportator analizează, de asemenea, dacă pot fi luate măsuri pentru a reduce riscurile enunțate la literele a) sau b) ale alineatului (1), precum măsurile de creștere a încrederii sau programe elaborate și hotărâte în comun de către statele exportatoare și importatoare. 3. Dacă, după efectuarea acestei evaluări și examinarea măsurilor de reducere a riscurilor disponibile, statul parte exportator hotărăște că există un risc semnificativ de producere a unor consecințe negative enumerate în alineatul (1) acesta nu autorizează exportul. 4. Fiecare stat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260643_a_261972]
-
convenționale prevăzute de articolul 2 alineatul (1) sau de bunuri prevăzute de articolul 3 sau de articolul 4 sunt detaliate și emise înainte de export. 6. Fiecare stat parte exportator va comunica informațiile relevante despre autorizația respectivă, la cerere, statelor participante importatoare și statelor părți de tranzit sau de transbordare, conform dreptului său intern, practicilor sau politicilor sale. 7. Dacă, după acordarea unei autorizații, un stat parte exportator ia cunoștință de noi informații relevante, acesta este încurajat să reevalueze autorizația după consultare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260643_a_261972]
-
sau de transbordare, conform dreptului său intern, practicilor sau politicilor sale. 7. Dacă, după acordarea unei autorizații, un stat parte exportator ia cunoștință de noi informații relevante, acesta este încurajat să reevalueze autorizația după consultare, dacă este nevoie, cu statul importator. Articolul 8 Importul 1. Fiecare stat parte importator ia măsuri pentru a se asigura că informațiile utile și pertinente sunt furnizate, conform legislației naționale, statului parte exportator, la cererea sa, pentru a-l ajuta în evaluarea națională privind exportul, conform
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260643_a_261972]
-
sau politicilor sale. 7. Dacă, după acordarea unei autorizații, un stat parte exportator ia cunoștință de noi informații relevante, acesta este încurajat să reevalueze autorizația după consultare, dacă este nevoie, cu statul importator. Articolul 8 Importul 1. Fiecare stat parte importator ia măsuri pentru a se asigura că informațiile utile și pertinente sunt furnizate, conform legislației naționale, statului parte exportator, la cererea sa, pentru a-l ajuta în evaluarea națională privind exportul, conform articolului 7. Aceste măsuri pot include comunicarea certificatelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260643_a_261972]
-
pertinente sunt furnizate, conform legislației naționale, statului parte exportator, la cererea sa, pentru a-l ajuta în evaluarea națională privind exportul, conform articolului 7. Aceste măsuri pot include comunicarea certificatelor de utilizator final sau utilizare finală. 2. Fiecare stat parte importator ia măsuri ca să reglementeze, atunci când este necesar, importurile de arme convenționale, vizate de articolul 7, aflate sub jurisdicția sa. Astfel de măsuri pot include regimurile de import. 3. Fiecare stat parte importator, dacă este țara destinației finale, poate cere informații
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260643_a_261972]