963 matches
-
în care realitățile dure sau neplăcute pe care nu le înfruntăm direct își găsesc ecou peste ani și generații, producând o devălmășie de vieți și trăiri asemănă- toare legumelor care se amestecă într-o fiertură. Kiyoko Murata, Ceaunul, traducere din japoneză de Ruxandra Mărginean Kohno, Editura Humanitas, București, 2011.
Amintirile sunt ca legumele dintr-o supă by Răzvan Mihai Năstase () [Corola-journal/Journalistic/4940_a_6265]
-
și represiunea brutală sunt monedă curentă, bau-baul este Universal Fruit Company, trust american care exploatează, trage sfori, perpetuează marasmul. Colorit: strident, cu mici inserturi pastelate. Teme: „Aroganță, onoare, moarte', accentul căzând pe moarte. Sloganul aparține matadoarei, care-l rostește în japoneză și în spaniolă înainte de fiecare luptă. Obsesia morții este comună aproape tuturor personajelor. Nu la libera lor alegere, ci pentru că destinul le-a fost distorsionat. Erotism: cu năbădăi și înclinații bizare. Figuri, stări de spirit, conflicte: supradimensionate. Violență: mod de
Logodiți cu moartea by Felicia Antip () [Corola-journal/Journalistic/5994_a_7319]
-
noi, președinta juriului, cineasta australiană Jane Campion, singura femeie câștigătoare a unei Palme d'Or (1993, pentru Pianul), a fost, ca spun așa, bărbată. Sâmbătă pe la prânz, era dată ca sigură vestea că privilegiata ei și a colegilor va fi japoneza Naomi Kawase, o femeie, nu-i așa? Uite că nu a fost. Filmul despre care scriam imediat după ce l-am văzut, chiar a doua zi a festivalului, Winter Sleep, în preajma căruia am simțit foșnetul Palmei, este marele câștigător. Nu am
Cannes 2014: Cineastul turc Nuri Bilge Ceylan - " Închin la Palme d'Or tinerilor din țara mea care au murit în acest an" by Corespondență specială de la Magda Mihăilescu () [Corola-journal/Journalistic/62197_a_63522]
-
toate supermarketurile dintr-o țară asiatică. Japonia se confruntă cu o criză de banane. Motivul surprinzător este dieta cu banane creată de soții Watanabe, Hitoshi (care a studiat medicina preventivă) și Sumiko (farmacistă), care a devenit foarte populară în rândul japonezelor, mai ales că cele care visează la o talie de invidiat pot mânca tot ce vor, iar rezultatele sunt cât se poate de satisfăcătoare, potrivit lyla.ro. Dieta cu banane a câștigat adepți și în Europa, iar mai nou înregistrează
Cura de slăbire care a lăsat o țară fără banane. Vezi rețeta by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/62235_a_63560]
-
Premiului Nobel (o recunoaștere a „măiestriei lui literare, care exprimă cu mare sensibilitate esența spiritului japonez"). Succesul literar al lui Kawabata a început cu Dansatoarea din Izu (1926), nuvelă parțial autobiografică, povestea de dragoste dintre autor și o dansatoare tradițională japoneză de numai paisprezece ani. Sunetul muntelui, roman apărut în 1949,, i-a adus definitiv consacrarea. În O mie de cocori (1949, 1952), una dintre cele mai delicate, nostalgice și senzuale scrieri ale sale, pasiunea, gelozia, răzbunarea, sentimentul de vinovăție se
Yasunari Kawabata - O mie de cocori by George Șipoș () [Corola-journal/Journalistic/6202_a_7527]
-
sau se continuă firesc. Totul pe fundalul ceremoniei ceaiului, minimalist și intens deopotrivă. O mie de cocori (ca și Sunetul muntelui, publicat de curând tot la Editura Humanitas în cadrul colecției „Cartea de pe noptieră") apare într-o nouă traducere românească (din japoneză) semnată de George Șipoș. (Nota editorului) Când ajunse și el, cele două fete își schimbau șosetele cu unele de interior. Kikuji se uită înăuntru din spatele lor și văzu că, deși camera de ceremonie era destul de mare, de mărimea a opt
Yasunari Kawabata - O mie de cocori by George Șipoș () [Corola-journal/Journalistic/6202_a_7527]
-
de posturile de televiziune avertizează că valurile ar putea atinge coastele insulelor Ogawara, situate în sudul arhipelagului, informează Mediafax "Toate persoanele care se află în apropierea coastelor trebuie să se retragă spre zone mai înalte", potrivit acestui mesaj repetat în japoneză, coreeană, chineză și braziliană. Teritoriul japonez, situat la joncțiunea a patru plăci tectonice, înregistrează în fiecare an aproximativ 20 la sută dintre cutremurele cele mai puternice de pe planetă.
Alertă de tsunami în Japonia () [Corola-journal/Journalistic/61530_a_62855]
-
Cristina Alexandrescu Este de profesie model, a apărut în mai multe emisiuni tv și continuă să uimească opinia publică prin aspectul său și a devenit celebră după ce a dezvăluit secretul frumuseții. La cei 45 de ani, japoneza Masako Mizutani impresionează de multă vreme țara sa și nu numai cu frumusețea. A devenit celebră după ce a dezvăluit secretul frumuseții. Masako Mizutani susține că nu și-a făcut nicio operație estetică, dar că își îngrijește tenul câte cinci ore
Vezi ce dietă ține femeia care a descoperit secretul tinereții - VIDEO by Cristina Alexandrescu () [Corola-journal/Journalistic/63022_a_64347]
-
cu frumusețea. A devenit celebră după ce a dezvăluit secretul frumuseții. Masako Mizutani susține că nu și-a făcut nicio operație estetică, dar că își îngrijește tenul câte cinci ore pe zi...A fost supranumită de către japonezi "Doamna tinereții veșnice", sau „Japoneza perfectă”, deoarece în ciuda vârstei, are un aspect impecabil. Masako Mizutani are o dietă echilibrată bazată pe fructe și legume, bea multă apă pentru a elimina toxinele, folosește creme cu vitamina E pentru a-și hidrata tenul, se odihnește bine și
Vezi ce dietă ține femeia care a descoperit secretul tinereții - VIDEO by Cristina Alexandrescu () [Corola-journal/Journalistic/63022_a_64347]
-
A început cursul de limba japoneză acum 33 de ani la Universitatea Cultural Științifică București, împreună cu 88 de cursanți de vârste diferite, care s-au tot rărit pe parcursul lunilor până a rămas să-l încheie singură în 1979. De atunci japoneza a devenit o constantă în viața Angelei Hondru. De la cursul de limbă a ajuns la civilizația japoneză tradițională, la artele și literatura japoneză. Timp în care a continuat să predea limba engleză într-o școală generală, iar simultan s-a
O modestă reverență by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/6657_a_7982]
-
îi aduce șansa de a face mai mult: inițiază și reușește să fie înființate cursuri de limba japoneză la Școala generală nr. 79, o clasă cu studiul intensiv al limbii japoneze la Liceul "Ion Creangă" (acum Colegiu) din București, studiul japonezei ca limbă străină la Universitatea Hyperion. Elaborează lucrări didactice: cursuri de limbă japoneză, ghid practic de limbă, se aventurează în prezentarea culturii și a literaturii japoneze. În total 11 titluri care compun instrumente minime de lucru. Între timp își susține
O modestă reverență by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/6657_a_7982]
-
preparat un meniu compus din trei feluri, având la dispoziție un set prestabilit de ingrediente obligatorii și dotările de bază. Echipa restaurantului Nobori din Cluj, alcătuită din Florin Trișca și Robert Vincze, bucătari cu experiență și pasiune pentru artă culinara japoneză au impresionat cu un meniu alcătuit din dorada cu fructe de mare și cremă de ardei, miel în crusta de susan și sos de pâine, piure de brocoli cu ciuperci marinate și roșii cherry, fructe de sezon aromate (piersici cu
Cu ce meniu a ajuns Clujul pe locul patru în Arena Bucătarilor () [Corola-journal/Journalistic/65961_a_67286]
-
aibă o abordare orientată mai puternic spre viitor. În această categorie, în care diferența prezent-viitor depinde de interpretarea din context, sunt incluse limbile europene daneza, olandeza, germana, finlandeza, flamanda, islandeza și norvegiana, unele din Asia, precum cantoneza, mandarina, indoneziana și japoneza, iar din Africa, swahili. Vorbitorii unor astfel de limbi economisesc probabil cu 39% mai mult până la sfârșitul vieții, în timp ce pe parcursul unui an există o probabilitate cu aproape o treime mai mare să pună bani deoparte. Tot ei sunt cei care
Gramatica, de vină că românii sunt cheltuitori și fumează mai mult by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/64871_a_66196]
-
a le adapta sistemului silabic nipon, dar uneori și sensul. Cuvintele astfel 'japonizate' se află între două limbi și, drept urmare, devin de neînțeles pentru urechile celor care le aud pentru prima dată. Astfel, cuvântul englez „trouble” („problemă”), a devenit în japoneză „toraburu”, în timp ce „computer” s-a transformat în „conpyutaa”. Mai mult, japonezii au creat și neologisme cu consonanță engleză al căror sens este necunoscut pentru anglofonii nativi, precum „sumaho”, diminutiv pentru „smartphone”.
Un pensionar dă în judecată televiziunea publică by Florin Pupăză () [Corola-journal/Journalistic/63941_a_65266]
-
la dispoziție de Google, le permite utilizatorilor de Internet să semnaleze situația, scrie . Baza de date este un instrument util pentru a afla vești despre rude sau prieteni prin simpla tastare a numelui persoanei căutate. Site-ul este accesibil în japoneză și engleză. Potrivit Le Monde, în prezent, pe site există informații doar despre aproximativ 1.200 de persoane, dar numărul numelor introduse crește cu 200 la fiecare cinci minute.
Vezi ce fac cunoscuții tăi din Japonia. Google a creat o aplicație pentru contactarea persoanelor afectate de cutremur () [Corola-journal/Journalistic/61125_a_62450]
-
implicată în acest spectacol, direct, printr-un reprezentant al culturii sale contemporane, mai exact al dansului contemporan japonez, prin dansatoarea, coregrafa și profesorul asociat al Universităț ii din Tsukuba, Motoko Hirayama. Cei doi artiști, românul Răzvan Mazilu și invitata sa, japoneza Motoko Hirayama, și-au luat drept partener muzical Requiem-ul galezului Karl Jenkins, care, la rândul său, a împletit în compoziția sa slujba obișnuită, în limba latină, pentru sufletele celor morți cu cinci poeme haiku, despre moarte. Voci masculine, pentru
Requiem pentru suferințele poporului japonez by Liana Tugearu () [Corola-journal/Journalistic/5023_a_6348]
-
interpretat altădată cu strălucire de Valentina Massini, nu a fost nici el pus integral în valoare de interpretarea dată de Camelia Soare. Cine au fost însă fără cusur în rolurile Juanita și Piquilla, prietenelor lui Kitri, au fost cele două japoneze, Rin Okuno și Sena Hidaka, impecabile în variațiile pe care le-au avut de interpretat. Ansamblul de fete al Baletului Operei Naționale București este, în continuare, unul de calitate, dar ansamblul de băieți are în acest moment un nivel foarte
Don Quijote din nou pe scena Operei din București by Liana Tugearu () [Corola-journal/Journalistic/4409_a_5734]
-
privirile. Mutsuko era o femeie care, în mod normal, nu i-ar fi permis unui bărbat să facă așa ceva, sau mă înșelam eu oare? Însă acum nu avea încotro și-și călcase pe inimă, abandonându-se propriilor sentimente. Traducere din japoneză de Mihaela Butnariu Copyright © Humanitas Fiction, 2012 În curs de apariție în colecția „Raftul Denisei”, coordonată de Denisa Comănescu
TAICHI YAMADA N-am mai visat de mult că zbor () [Corola-journal/Journalistic/4393_a_5718]
-
Conform acestora, recepția se va ține 'la momentul potrivit'. Tensiunile dintre cele două țări s-au intensificat în special de la începutul lui septembrie, când guvernul japonez a anunțat cumpărarea, de la proprietarul lor privat, a trei insule din arhipelagul Senkaku (în japoneză)/Diaoyu (în chineză), revendicat de ambele părți. De atunci au avut loc ample și pe alocuri violente manifestații de protest antijaponeze în zeci de orașe chineze, determinându-i pe întreprinzătorii japonezi activi în China să își închidă temporar uzinele, magazinele
Conflictul China-Japonia ia amploare by Mihai Andra () [Corola-journal/Journalistic/57529_a_58854]
-
tânără să predea engleza în România, care ar fi trebuit să ia toate măsurile ca ”oaspeții japonezi să fie primiți în siguranță”. Mai precis, ambasada învinovățește asociația de studenți din Craiova care nu a mers să o întâmpine pe tânara japoneză la aeroport, deși aceasta solicitase de mai multe ori acest lucru în mesajele sale. Asociația e învinuită de neglijență. "Am mulți prieteni români și știu cât de primitor poate fi poporul român. Din nefericire, în acest caz organizația gazdă a
Ambasada Japoniei: Vinovate de tragedia studentei ucise sunt gazdele. Vezi la cine se referă () [Corola-journal/Journalistic/57650_a_58975]
-
feresc din răsputeri să-i cedeze: Renée se izolează preferând compania oamenilor din cărți și din filmele japoneze, a lui Mozart, Purcell și a motanului ei Léon (botezat în cinstea pasiunii pentru Tolstoi a posesoarei); Paloma, care învață și ea japoneza și devorează Manga, decide că se va sinucide în ziua când va împlini treisprezece ani, după ce va incendia apartamentul familiei. Rezultatul și scopul întâlnirii dintre aceste două singurătăți? „Ceai și manga contra cafea și ziar: eleganța și vraja contra tristei
Gustul orezului cu ceai verde by Marieva Ionescu () [Corola-journal/Journalistic/5673_a_6998]
-
în 2014 pe salarii nete de 1.000 euro pe lună se numără area sales manager, key account manager, cel mai bine plătite fiind posturile în vânzări tehnice sau telecom. Domeniu: Call center. Vorbitorii de limbi străine rare - cehă, rusă, japoneză, arabă - vor fi angajați în 2014 pe salarii nete lunare de 1.000 de euro. Domeniu: Financiar. Consultanții financiari cu experiență vor fi angajați în 2014 cu salarii nete lunare de 1.000 euro. Profilul candidaților cu cele mai mari
Joburile în care se vor face angajări în 2014 pe 1.000 de euro by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/56977_a_58302]
-
Iordăchescu Ionuț Trei nave guvernamentale chineze au pătruns sâmbătă dimineață în apele teritoriale japoneze ale arhipelagului Senkaku, un grup de insule revendicat de Beijing sub numele de Diaoyu, anunță pază de coastă japoneză. Navele au intrat în apele Japoniei în jur de oră 9:00 (2:00, ora României), transmite pază de coastă. Acestea
Trei nave chineze au intrat în apele Japoniei by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/57001_a_58326]
-
de Beijing sub numele de Diaoyu, anunță pază de coastă japoneză. Navele au intrat în apele Japoniei în jur de oră 9:00 (2:00, ora României), transmite pază de coastă. Acestea au fost observate de ambarcațiunile Pazei de Coastă Japoneze care patrulau zona ce înconjoară insulele din Marea de Est a Chinei, controlate de Tokyo dar revendicate de Beijing, mai spune un oficial al pazei de coastă, citat de Bankok Post. Chină a intrat în mod repetat în apele Japoniei
Trei nave chineze au intrat în apele Japoniei by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/57001_a_58326]
-
a declarat François Hollande într-o conferință de presă comună cu premierul japonez Shinzo Abe. Se pare că șeful statului francez nu și-a dat seama de eroare și și-a continuat intervenția. Interpretul însărcinat să asigure traducerea simultană în japoneză a efectuat însă corectura necesară.
François Hollande a comis o gafă stânjenitoare by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/56099_a_57424]