366 matches
-
stare de spirit decât omul obișnuit. Celor care-i reproșează că-și petrece o parte din timp în astfel de locuri, ca mulți filosofi care sunt clienți reputați ai caselor de toleranță, Diogene le răspunde că soarele pătrunde și în latrine fără a înceta să fie el însuși și, mai ales, fără să se întineze... Adevărata plăcere constă în a-ți râde de plăcere - altfel spus: plăcerea filosofului implică disprețul pentru plăcerea omului de rând. Cea autentică presupune o bucurie neîncetată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2053_a_3378]
-
s-a înfundat closetul, fugi iute la Mariedl și adu-o-ncoace, că ea face și fără. Că lumea știe deja că Mariedl n-are nevoie de nici un fel de mănuși de cauciuc când să se pună pe lucru în latrină. (Erna aproape că vomită, se întoarce cu spatele) Așa că vin la mine oameni din casele cele mai bune când se înfundă un closet. Și așa ajunge Mariedl în casele cele mai bune și peste tot lumea se poartă prietenos cu
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
în seamă pe Erna): Și vin mulți oameni din ăștia, de soi, la tine și îți cer ajutorul? MARIEDL: Au fost tot felul de oameni bogați și drăguți la Mariedl, o dată, chiar, am fost luată cu o mașină pentru o latrină din asta bolnavă. Dar la ăia nici nu era vorba de o latrină veritabilă, acolo totul era așa de fin, scaunul de-acolo nici măcar nu mirosea, acolo latrina mirosea a damă fină. De două ori m-a luat domnul Katechet
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
tine și îți cer ajutorul? MARIEDL: Au fost tot felul de oameni bogați și drăguți la Mariedl, o dată, chiar, am fost luată cu o mașină pentru o latrină din asta bolnavă. Dar la ăia nici nu era vorba de o latrină veritabilă, acolo totul era așa de fin, scaunul de-acolo nici măcar nu mirosea, acolo latrina mirosea a damă fină. De două ori m-a luat domnul Katechet în latrină și o dată, domnul preot. Și domnul preot a ținut-o de
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
la Mariedl, o dată, chiar, am fost luată cu o mașină pentru o latrină din asta bolnavă. Dar la ăia nici nu era vorba de o latrină veritabilă, acolo totul era așa de fin, scaunul de-acolo nici măcar nu mirosea, acolo latrina mirosea a damă fină. De două ori m-a luat domnul Katechet în latrină și o dată, domnul preot. Și domnul preot a ținut-o de mână pe Mariedl și i-a promis c-o să povestească mai departe la toți enoriașii
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
asta bolnavă. Dar la ăia nici nu era vorba de o latrină veritabilă, acolo totul era așa de fin, scaunul de-acolo nici măcar nu mirosea, acolo latrina mirosea a damă fină. De două ori m-a luat domnul Katechet în latrină și o dată, domnul preot. Și domnul preot a ținut-o de mână pe Mariedl și i-a promis c-o să povestească mai departe la toți enoriașii despre calitățile lui Mariedl, ca să poată oamenii s-o cheme când se înfundă câte
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
o dată, domnul preot. Și domnul preot a ținut-o de mână pe Mariedl și i-a promis c-o să povestească mai departe la toți enoriașii despre calitățile lui Mariedl, ca să poată oamenii s-o cheme când se înfundă câte o latrină. ERNA: Așa ceva nu pot să înțeleg, că closetul meu nu-i niciodată înfundat. Cred că oamenii nici nu se gândesc și înfundă în ei tot felul de lucruri, pentru că numai de la un scaun nu se înfundă un closet. Și eu
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
să servească și câte un oaspete. Privirile oaspeților admiră mâinile îndemânatice ale lui Mariedl, cum folosește ea cârpele de făcut curat. Și numai ce răsare un domn din lumea bună în mijlocul serbării și povestește tuturor oaspeților că s-a-nfundat latrina, că toate latrinele s-au înfundat, și că zeama din oameni a ajuns până sus la marginea closetelor. ERNA: Și oamenii se pot bucura că sufletul are nevoie de o recreație. Doar înainte de serbare fuseseră cu toții în clădirea sfântă ca să
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
câte un oaspete. Privirile oaspeților admiră mâinile îndemânatice ale lui Mariedl, cum folosește ea cârpele de făcut curat. Și numai ce răsare un domn din lumea bună în mijlocul serbării și povestește tuturor oaspeților că s-a-nfundat latrina, că toate latrinele s-au înfundat, și că zeama din oameni a ajuns până sus la marginea closetelor. ERNA: Și oamenii se pot bucura că sufletul are nevoie de o recreație. Doar înainte de serbare fuseseră cu toții în clădirea sfântă ca să mulțumească Atotputernicului că
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
și mănâncă din carnea gustoasă, și acum îi apasă pe toți nevoia, o nevoie îngrozitoare, pentru că alimentele vor să iasă afară din corpul omenesc atunci când sunt digerate. Dar ce pretenții poți să ai că totul e înfundat, nu-i nici o latrină liberă? Și enervarea e tot mai mare pentru că una din latrine deja s-a revărsat. Oamenii își agită mâinile și strigă: Unde-i Mariedl, ea o face și fără? Aduceți-o pe Mariedl! că trebuie mai întâi să se înfunde
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
nevoia, o nevoie îngrozitoare, pentru că alimentele vor să iasă afară din corpul omenesc atunci când sunt digerate. Dar ce pretenții poți să ai că totul e înfundat, nu-i nici o latrină liberă? Și enervarea e tot mai mare pentru că una din latrine deja s-a revărsat. Oamenii își agită mâinile și strigă: Unde-i Mariedl, ea o face și fără? Aduceți-o pe Mariedl! că trebuie mai întâi să se înfunde closetele ca să o ademenim aici pe Mariedl. ERNA: Și Erna dă
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
Lydi așa de cu știință că răsucește de tot căpșorul ei. MARIEDL: Și numai ce-o descoperă pe Mariedl între oameni. Și oamenii o aplaudă cu entuziasm. Trăiască, trăiască, trăiască, strigă oamenii și o împing pe Mariedl de la spate spre latrine. Acolo așteaptă deja domnul preot care îi surâde ștrengărește, că el are deja o pereche de mănuși de cauciuc în mână pe care le flutură în fața ochilor lui Mariedl. Dar Mariedl scutură din cap. Oamenii râd, pentru că știuseră că Mariedl
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
și ușureze. Da, da, așa vorbește Wottila, un holtei cu viață grea. Dar așa se vede câtă încredere are el în Erna, că poate să-i comunice asemenea chestii intime. MARIEDL: Bineînțeles, domnul Wottila poate să vină liniștit, pentru că prima latrină a fost deja eliberată de Mariedl. Și acum ea s-a-ntărit de la gulaș. Așa ceva nu a mai apucat să trăiască Mariedl, să poate hali chestia cu care s-a-nfundat latrina. Oamenii stau de jur-împrejur, la câțiva metri, se-nțelege, din cauză că
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
MARIEDL: Bineînțeles, domnul Wottila poate să vină liniștit, pentru că prima latrină a fost deja eliberată de Mariedl. Și acum ea s-a-ntărit de la gulaș. Așa ceva nu a mai apucat să trăiască Mariedl, să poate hali chestia cu care s-a-nfundat latrina. Oamenii stau de jur-împrejur, la câțiva metri, se-nțelege, din cauză că sunt atât de simțitori la mirosul de closet. Dar se bucură pentru Mariedl că are parte de gulașul delicios, asta se poate băga de seamă, pentru că toți oamenii îi zâmbesc
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
se bucură pentru Mariedl că are parte de gulașul delicios, asta se poate băga de seamă, pentru că toți oamenii îi zâmbesc. Și acum, că s-a terminat gulașul, îi strigă cu toții: hop-hop-hop. Toți deodată se străduie s-o încurajeze pentru latrina următoare. Și iar râde domnul preot ștrengărește și-i flutură în față mănușile de cauciuc. Dar oamenii înveseliți strigă deja în cor: Mariedl asta o face și fără, Mariedl asta face și fără... Și numai ce se apleacă Mariedl adânc
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
încă, una care nu fusese deschisă. Dar asta se potrivește foarte bine la gulaș, mulțumesc, Sfinția voastră, spune ea, că ea știa la fix că domnul preot dorise să-i facă lui Mariedl o bucurie, și ascunsese o surpriză în latrină, cum ascunzi iepurașul de paști în ouă, o sticlă cu bere din Steiermark 11. Și acum înțelege Mariedl de ce este înfundată și a treia latrină. Probabil că escrocul de domn părinte a ascuns și acolo ceva. Da' să știi că
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
domnul preot dorise să-i facă lui Mariedl o bucurie, și ascunsese o surpriză în latrină, cum ascunzi iepurașul de paști în ouă, o sticlă cu bere din Steiermark 11. Și acum înțelege Mariedl de ce este înfundată și a treia latrină. Probabil că escrocul de domn părinte a ascuns și acolo ceva. Da' să știi că m-a făcut curioasă ce poate să mai fie ascuns și în al treilea closet? ERNA: Acu' ar fi timpul ca latrina lui Mariedl să
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
și a treia latrină. Probabil că escrocul de domn părinte a ascuns și acolo ceva. Da' să știi că m-a făcut curioasă ce poate să mai fie ascuns și în al treilea closet? ERNA: Acu' ar fi timpul ca latrina lui Mariedl să se liniștească, pentru că e vremea ca un om drept așa cum este Wottila să-și spună cuvântul. GRETE: Și Freddy? Poate el să-și agațe iubirea în cui? Wottila stă acum pe closetul pe care tocmai l-a
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
o bere este pentru Mariedl, un adevărat elixir al vieții. ERNA: O clipă, că nu merge chiar așa. Să faci bine acu' să-ți ții gura, Mariedl. Să nu-și închipuie nimeni că Wottila mai stă încă cu fundul pe latrină că doar nu are nimic la mațe. De cum s-a întors, a spus pe loc că a avut la iuțeală un scaun solid, pentru că el nu-i unul din porcii ăia bolnavi, așa cum sunt ceilalți oameni, care mâzgălesc cuvinte murdare
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
De cum s-a întors, a spus pe loc că a avut la iuțeală un scaun solid, pentru că el nu-i unul din porcii ăia bolnavi, așa cum sunt ceilalți oameni, care mâzgălesc cuvinte murdare pe pereții closetelor. Cuvintele astea murdare din latrină chiar i-au grăbit scaunul. Papa și președintele țării ar fi fost murdăriți acolo, așa zice Wottila, și chiar îi dă lui Erna un pupic pe vârful nasului. Dar cu siguranță multe depind de o alimentație sănătoasă, zice el, și
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
un pupic pe vârful nasului. Dar cu siguranță multe depind de o alimentație sănătoasă, zice el, și un scaun rău se trage cu siguranță de la o alimentație dezordonată. Și cine are un scaun rău trebuie să petreacă mult timp în latrină, și așa apar gândurile rele, pe care un om le are, atunci când mâzgălește pe pereții latrinei toate urâțeniile alea. Wottila este un om așa de iscusit. El e de părere, spre exemplu, că ar fi potrivit să atârnăm deasupra closetului
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
și un scaun rău se trage cu siguranță de la o alimentație dezordonată. Și cine are un scaun rău trebuie să petreacă mult timp în latrină, și așa apar gândurile rele, pe care un om le are, atunci când mâzgălește pe pereții latrinei toate urâțeniile alea. Wottila este un om așa de iscusit. El e de părere, spre exemplu, că ar fi potrivit să atârnăm deasupra closetului o cruce simplă sau o fotografie a președintelui țării, pentru că în școli și în birourile primăriilor
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
parohial. (Mariedl a ascultat ca vrăjită, în timp ce Erna povestește se apropie cu scaunul până foarte aproape de ea. Acum se depărtează cu zgomot cât poate de mult.) MARIEDL: Nici nu știi cât mă bucur că Mariedl a apucat să curețe toate latrinele, pentru că ea-i o persoană care vâră respectul în alte persoane, ca și domnul Karl Wottila, care acu' mai e și membru în comitetul parohial... (la început gânditor, apoi, brusc, scuipând în jur) Dar acu' nici măcar domnul membru al comitetului
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
ca și domnul Karl Wottila, care acu' mai e și membru în comitetul parohial... (la început gânditor, apoi, brusc, scuipând în jur) Dar acu' nici măcar domnul membru al comitetului parohial, Wottila, nu știe ce surpriză este ascunsă în a treia latrină. Că asta nu știu anume decât Doamne-Doamne și domnul preot și poate îngerii, ah, da, și Sfânta Fecioară Maria, în tot cazul. Deci la a treia latrină așteaptă deja o mulțime de oameni, și oamenii ăștia strigă cât pot de
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
al comitetului parohial, Wottila, nu știe ce surpriză este ascunsă în a treia latrină. Că asta nu știu anume decât Doamne-Doamne și domnul preot și poate îngerii, ah, da, și Sfânta Fecioară Maria, în tot cazul. Deci la a treia latrină așteaptă deja o mulțime de oameni, și oamenii ăștia strigă cât pot de tare când Mariedl cea puternică își vâră brațul în closet până la subsuoară. Și înăuntru nu era nimic care să fie tare și lunecos. Ciudat, se gândește Mariedl
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]