1,479 matches
-
în una și aceeași lucrare, este, prin el însuși, o probă a calității operei în cauză, a actualității ei, a importanței sale pentru noi. *Prefață la traducerea franceză a poemului El libro, tras la duna de Andrés Sánchez Robayna (Le livre derière la dune, préfacé par Yves Bonnefoy, traduit et présenté par Caude Le Bigot, Dijon, Éditions du Murmure, 2012). Traducerea în limba spaniolă a Prefeței: Clara Curell (Cuadernos Hispanoamericanos, 750, diciembre 2012). Traducerea în limba română, după versiunea spaniolă: Eugen
YVES BONNEFOY, ANDRÉS SÁNCHEZ ROBAYNA* de EUGEN DORCESCU în ediţia nr. 870 din 19 mai 2013 [Corola-blog/BlogPost/350393_a_351722]
-
wine and the new creations. --------------------------------------------- Eva HALUS 3rd June 2014 Montreal, Canada PROGRAMME DU FESTIVAL Le samedi 31 mai 2014 De 14h30 à 20h00 Louis-Philippe Hebert—poète et prosateur, (Montréal/QC) Felicia Mihali -écrivaine, (Roumanie/Montréal, QC) Lacement du nouveau livre de Felicia Mihali— The Second Chance—roman Claudia Caceres -poétesse, (Pérou/Montréal) David Brême—poète, (France) Nicole Davidson—poétesse, (Val-David, QC) Luminița Suse—poétesse, (Roumanie/Ottawa, ON) Pause Hugh Hazelton—poète, (Montréal, Québec) Flavia Cosma -poétesse, (Val-David, QC) 9. Carmen
CEL DE-AL NOUĂLEA FESTIVAL INTERNAŢIONAL AL SCRIITORILOR ŞI ARTIŞTILOR (31 MAI – 1 IUNIE 2014) de EVA HALUS în ediţia nr. 1264 din 17 iunie 2014 [Corola-blog/BlogPost/349794_a_351123]
-
poètes du monde méconnus et disparus Jacobo Fijman, Argentina La chanson Jacobo Fijman, composée et interprétée par Luis Raúl Calvo 2. Luis Râul Calvo—poète, auteur compositeur, interprète (Buenos Aires, Argentine) — Présentation virtuel Louise Dupré—poétesse, (Montréal) Lancement de son nouveau livre de poésie “L'album multicolore”, éditions Héliotrope, 2014 4. Ljubica Milicevic -poétesse et artiste, (Șerbie/Montréal) 5. Louise Carson—poétesse, (Montréal) Jeremiah Wall-- poète, auteur compositeur, interprète (Val-David, QC) accompagnement musical Neil O'Connor Pause Eva Halus— poétesse et artiste
CEL DE-AL NOUĂLEA FESTIVAL INTERNAŢIONAL AL SCRIITORILOR ŞI ARTIŞTILOR (31 MAI – 1 IUNIE 2014) de EVA HALUS în ediţia nr. 1264 din 17 iunie 2014 [Corola-blog/BlogPost/349794_a_351123]
-
Prin pădurile din jursunt multe pârtii de bob, unele chiar pe străzile orașului.După ce a fost încarcarcat trailerul cu 42.000 poundsde hârtie,adica peste 20 de tone, mai pe românește, am plecat înspresud.Încărcătură maximă admisă erade 46.000de livre (pounds).Traversând orășelul,am văzut într-un parc,la stradăun tanc„Tomahawk”adevărat! Acest tip de tancuri se spune că sunt dintre cele mai avansate.Denumirea orașului și respectiv,a tipului de tanc,provine de la denumirea pe care indienii americani
O VIZITĂ LA CHICAGO de IOAN NICOARĂ în ediţia nr. 118 din 28 aprilie 2011 [Corola-blog/BlogPost/350815_a_352144]
-
și talent, Andrei Pleșu are dreptul și datoria să prezinte public rodul preocupărilor sale intelectuale. Ne avertizează însă de la început, în Câteva precauții și lămuriri, că refuză “cu toată energia, postura știutorului care deține rețete de viață și le poate livra la cerere.” (p.10) Cartea este împărțită și structurată în nouă capitole, iar fiecare capitol este judicios sintetizat în preambul cu principalele idei - forță care ne previn asupra conținutului. Este și acesta un mod inteligent folosit de autor în a
ANDREI PLEŞU, MINIMA MORALIA, EDIŢIA A IV A, EDITURA „Editura Humanitas”, BUCUREŞTI, 2008, 162 PAGINI. de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 440 din 15 martie 2012 [Corola-blog/BlogPost/354806_a_356135]
-
Vivement au lit, au chaud ! Mais demain , elle fera de la luge , avec Cristina, Monica... Pour sur! Non, pas sur... peut-etre, si elle n 'a pas trop froid. *Allusions au sonnet de Joachim Du Bellay " Heureux qui, comme Ulysse" et au livre" Le Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry . **Alfio=personnage de l'opéra "Cavaleria Rusticana" de Pietro Mascagni; c'est le cocher qui porte une sorte de bonnet à pompon, de forme longue,tombant sur l'épaule. J'appelais Alfio le
LE BONNET ROUGE ( VERSIUNE BILINGVA FRANCEZA-EBRAICA) de ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI în ediţia nr. 1686 din 13 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/369725_a_371054]
-
noi, Dacoromânii. Neputând să-și împlinească visul prin faptul că Tezaurul dacic fusese capturat de Traian și romanii lui, Hunii s-au încăierat între ei după care s-au îndreptat spre Roma, acolo unde se afla Comoara Dacilor: cinci milioane livre de aur, zece milioane livre de argint, în afară de cupe și lucruri scumpe, depășind orice prețuire, apoi turme și arme și peste cinci sute de mii de bărbați, cât se poate de potriviți pentru lupta cu armele lor, așa cum a afirmat
CINE SUNT HUNII-UNGRO-MAGHIARII? de GHEORGHE CONSTANTIN NISTOROIU în ediţia nr. 1171 din 16 martie 2014 [Corola-blog/BlogPost/353592_a_354921]
-
împlinească visul prin faptul că Tezaurul dacic fusese capturat de Traian și romanii lui, Hunii s-au încăierat între ei după care s-au îndreptat spre Roma, acolo unde se afla Comoara Dacilor: cinci milioane livre de aur, zece milioane livre de argint, în afară de cupe și lucruri scumpe, depășind orice prețuire, apoi turme și arme și peste cinci sute de mii de bărbați, cât se poate de potriviți pentru lupta cu armele lor, așa cum a afirmat Criton, care a luat parte
CINE SUNT HUNII-UNGRO-MAGHIARII? de GHEORGHE CONSTANTIN NISTOROIU în ediţia nr. 1171 din 16 martie 2014 [Corola-blog/BlogPost/353592_a_354921]
-
lipsesc iubirile, despărțirile, interesele personale etc., care dau savoare lecturii și te fac să zici că nu e deloc ușor să trăiești azi, într-un timp lipsit de orizonturi psihosociale limpezi, îndemnătoare spre adevăr și frumos. Misterul (din această veritabilă livre de poche), miezul de taină al romanului l-am bănuit dincolo de jumătatea lecturii iar finalul mi l-a confirmat. O carte bună. O carte pentru azi, pentru timpul de azi. Printre cei care o citiseră înaintea mea pe Rodica Elena
CITIND IN TRENUL DE SUCEAVA de RADU CÂRNECI în ediţia nr. 479 din 23 aprilie 2012 [Corola-blog/BlogPost/357126_a_358455]
-
în cazul IOT sau medicinei inteligente limbajul comun și procesarea datelor sunt cele mai interesante misiuni ale cercetătorilor, în cazul BOTS dotați cu inteligență, provocarea ține de reușita de a-i dota pe aceștia cu capacitatea de a discerne și livra celor care se folosesc de ei decizii sofisticate și fundamentate. Un mare pas înainte este dacă robotul inteligent din telefon reușește să-l convingă pe utilizator să meargă la un consult preventiv la medic, spre exemplu, având în vedere vârsta
Care este prima replică pe care i-ai adresa-o unui (ro)BOT? Inteligența artificială, următoarea frontieră a omenirii () [Corola-blog/BlogPost/339213_a_340542]
-
septembrie 2012 Toate Articolele Autorului LEȘ PARADOXE Je suiș tellement pauvre que je ne peux pas me permettre de mourir. Ci git un fumeur qui a cessé de fumer âpres să mort. J'aurais souhaité te faire le cădeau un livre pour ta anniversaire, mais je pansé que tu avais déjà l'annoire du téléphone. Félicitations ! Une blonde a passé toute să vie à lire l'annoire téléphonique et jusqu'à ce jours elle n'a pas encore compris qui était
LES PARADOXE de IOAN LILĂ în ediţia nr. 612 din 03 septembrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/343741_a_345070]
-
art. 2 din Regulamentul privind gestionarea situațiilor de urgență generate de fenomene meteorologice periculoase având ca efect producerea secetei pedologice nr. 320 din 16 aprilie 2020; ... f) lanțul valoric - reprezintă toate activitățile care se desfășoară pentru a proiecta, produce, vinde, livra și susține produse sau servicii, în relațiile fermieri - distribuitori - producători/furnizori. ... ... 5. După articolul 6 se introduc patru noi articole, art. 6^1-6^4, cu următorul cuprins: Articolul 6^1 (1) Prin excepție de la prevederile art. 4 și 6, de la data înregistrării
ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 118 din 9 octombrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/289405]
-
celor implicați, în mod special cadrelor didactice și piticilor de la cele două școli! (Gheorghe A. STROIA) Une belle collaboration entre deux écoles primaires, et entre deux enseignantes dévouées - Dana Țigănașu (Roumanie) et Stéphanie Giordano (France)- a donné vie à un livre dédié aux enfants Povești pentru pitici/ Contes pour enfants. L'histoire, attrayante et interactive, est joliment illustrée avec les dessins d'enfants des deux écoles. Un effort spécial et un beau résultat: établir de nouveaux liens, de nouvelles amitiés qui
NOI APARIȚII EDITORIALE ARMONII CULTURALE – 30 MARTIE 2016 de GHEORGHE STROIA în ediţia nr. 1915 din 29 martie 2016 [Corola-blog/BlogPost/378451_a_379780]
-
au fost prezentate la Bucharest Jazz, Gărâna Jazz și Brașov (Grup 74 - 40 de ani), dar și în străinătate (la Radio Z în Nurnberg, în gală Propatria la Romă, la Radio 3ZZZ din Melbourne, pare-se și la Salon du Livre Montreal). Din păcate, sunt dator în privința muzicienilor din România, cărora le dedicam odinioară până la trei emisiuni săptămânal, la TVR Cultural. Dar nu se știe niciodată cum se intoarce roată, sunt partizanul jumătății pline a paharului. Pasul făcut de această a
LA MULŢI F-ANI ! de DORU IONESCU în ediţia nr. 1462 din 01 ianuarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/372835_a_374164]
-
arc-en-ciel. Leș livres nous șont des pluies et leș yeux des étoiles leș changent de forme... Leș livres șont des rayons de soleil pétris dans le pain des mots. Leș livres ouverts habillent leș aubes au sourire d’enfant... Le livre apprivoise leș silences et fait sortir de la demeure des ombres leș égarés. Grace à la lecture, on glisse facilement dans leș kayacs du Soleil et on boit l’ambroisie de la félicité. Le lecteur aime leș rêves qui se dressent dans
SĂRBĂTOAREA LIMBII ROMÂNE LA MĂNĂSTIREA BRÂNCOVEANU ORGANIZATĂ DE REVISTA STARPRESS de RODICA P CALOTĂ în ediţia nr. 2077 din 07 septembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/375885_a_377214]
-
de la demeure des ombres leș égarés. Grace à la lecture, on glisse facilement dans leș kayacs du Soleil et on boit l’ambroisie de la félicité. Le lecteur aime leș rêves qui se dressent dans leș envols... Și on ouvre un livre dans le rêve, îl nous pousse des ailes éternelles. O altă doamna a scrisului românesc, Nadia Linul Urian, o profesoară din Cristeștii Ciceului, care a cucerit inimile italienilor, obținând Mențiunea de onoare într-un concurs de literatură. Că și antecesoarea
SĂRBĂTOAREA LIMBII ROMÂNE LA MĂNĂSTIREA BRÂNCOVEANU ORGANIZATĂ DE REVISTA STARPRESS de RODICA P CALOTĂ în ediţia nr. 2077 din 07 septembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/375885_a_377214]
-
arrête pas Îl m’étend la réserve céleste de papier Je joue avec la mort Peut-être je la perds Comme un jouet de l’enfance Je joue le lecteur J’entre dans la bibliothèque je cherche sur l’étagère Un livre avec mon nom, le vendeur Me dit d’avoir de la patience, le poète est encore vivant De passer aussi demain matin, avec un peu de chance Peut- être imeurt, leș vitrines șont déjà préparées Et même je venais acheter un
O CARTE CU NUMELE MEU de GABRIELA ANA BALAN în ediţia nr. 1746 din 12 octombrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/373165_a_374494]
-
avec mon nom, le vendeur Me dit d’avoir de la patience, le poète est encore vivant De passer aussi demain matin, avec un peu de chance Peut- être imeurt, leș vitrines șont déjà préparées Et même je venais acheter un livre Je tenais la main haut vers le ciel Comme un drapeau j’agitais l’arc-en-ciel Je marchais de l’amour vers la mort Plutôt que je joue le Dieu Je chante sur leș rues comme un saint avec halo J
O CARTE CU NUMELE MEU de GABRIELA ANA BALAN în ediţia nr. 1746 din 12 octombrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/373165_a_374494]
-
ciel Comme un drapeau j’agitais l’arc-en-ciel Je marchais de l’amour vers la mort Plutôt que je joue le Dieu Je chante sur leș rues comme un saint avec halo J’écris la poèsie avec du sang, un livre avec mon nom. Je pleure fleuves de larmes pour chaque fleur Élevée du moț Și peu de ciel en échange Je vous implre N’attend pas - Moi, le poète - de mourir Referință Bibliografica: O carte cu numele meu / Gabriela Ana
O CARTE CU NUMELE MEU de GABRIELA ANA BALAN în ediţia nr. 1746 din 12 octombrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/373165_a_374494]
-
p. 112 (trad. ns.). [227] Ibid., p. 113 (trad. de Drăghici & Stoichiță, op. cit.). [228] Unii datează Vikramâditya din sec. IV d.Hr., mult mai tîrziu; cf. P. MASSON-OURSEL etc., L'Inde antique et la civilisation indienne, Paris, "La Rennaissance du livre", 1933, p. 327; V. PISANI, Storia della letteratura antiche dell'India, "Nuova Academia", Milano, 1954, îl plasează pe Kalidasa undeva între sf. sec. IV și sf. sec. VI (p. 147) etc. Vezi și p. 245. [229] HEGEL, op. cit., p. 114
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
februarie 1936. Călinescu, George, Istoria literaturii române..., București, Editura Minerva, 1986. Cioran, Emil, Schimbarea la față a României, București, Editura Humanitas, 1993; Des larmes et des Saints, Paris, L'Herne, 1986; Le Crépuscule des pensées, Paris, L'Herne, 1991; Le Livre des leurres, Gallimard, Arcades, 1992. Istrati, Panait; Rolland, Romain, Correspondance (1919-1935), în Cahiers Panait Istrati, Valence, Fundația Panait Istrati, 1987. Crainic, Nichifor, "George Coșbuc, poetul rasei noastre", în Gîndirea, mai 1935; "Ortodoxia", în Gîndirea, ianuarie 1937; "Elogiul lui Octavian Goga
Istoria Românilor by CATHERINE DURANDIN [Corola-publishinghouse/Science/1105_a_2613]
-
va-t-elle changer?, Paris, Le Centurion, 1987. Theodorescu, Filip, Un risc asumat, București, Editura Viitorul românesc, 1992. "We want bread", în Time Magazine, 1 decembrie 1987. CAPITOLUL VI: Timpul nostalgiilor și al ambivalențelor Berindei, Mihnea; Combes, Ariadna; Planche, Anne, Roumanie, Le Livre blanc. La réalité du pouvoir néo-cominuniste, Paris, La Découverte, 1990. Castex, Michel, Un mensonge gros comme le siècle. Roumanie, histoire d'une manipu-lation, Paris, Albin Michel, 1990. Cazacii, Matei; Trifon, N., Moldovie ex-soviétique: histoire et enjeux actuels, suivi de Notes
Istoria Românilor by CATHERINE DURANDIN [Corola-publishinghouse/Science/1105_a_2613]
-
datorie a Turciei pentru construirea liniei Cernavoda-Chiustenge. Înainte de-a se întruni încă Congresul de la Berlin s-a format un tribunal de arbitri care avea a decide afacerea aceasta. Arbitri[i] au condamnat pe Turcia la plata a 180 000 livre sterline (4 500 000 fr. ). Între acestea Dobrogea s-a cedat României, deci Anglia își adresează cererea sa cătră România. E prea adevărat că România nici este, nici poate fi obligată de-a păzi un contract stabilit odinioară între Turcia
Opere 11 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295589_a_296918]
-
european se pot urmări paginile vivante ale lui Constantin Barbu din Poezie și nihilism, Pontica, 1991. 1 Ochiul și Spiritul, Casa Cărții de Știință, Cluj, trad. de Radu Negruțiu, 1999, p. 52. 2 În Les quatre concepts fondamentaux de la psychanalyse, livre XI, 1964, AFI, p. 123. 3 Spre un astfel de demers îndeamnă și rândurile D-nei Svetlana Paleologu-Matta scrise pe marginea articolului nostru: "...Articolul lui George Vulturescu apărut în Tribuna (nr. 16, apr. 1989) întitulat "Cărțile vechi" la Eminescu și biblioteca
[Corola-publishinghouse/Science/1516_a_2814]
-
căreia numai între 1 și 26 octombrie 1849, adică în 26 de zile, în fabrica de conserve au fost tăiați 2.229 boi. Un jurnalist englez aprecia că marina engleză a cumpărat de la Goldner „în puțini ani” 2.500.000 livre de conserve adică, aproximativ, peste 1.200.000 kg. Producția de conserve era destinată exportului, în special marinei engleze, franceze și austriece. În 1858, de pildă, de la acea fabrică au fost expediate la Toulon „două încărcături la comandă” pentru marina
SCRIERI ISTORICE ALESE by Leonid BOICU () [Corola-publishinghouse/Science/100962_a_102254]