1,303 matches
-
angajații administrației, a fost mai mult decât suficient pentru a tăia orice legătură între indivizii care vorbeau aceeași limbă, dar locuiau pe maluri diferite ale Dunării! Că ,vlahi", sau ,valahi" erau, pentru străini, absolut toți românii (chiar și astăzi, în maghiară, ,olah" înseamnă ,român") a intrat în uitare. Exista și există interesul ca separația lingvistică să poarte cu sine și o separație etnico-politică. Și asta cu atât mai mult cu cât românii din Vojvodina se autoidentifică fără nici o problemă drept ,rumâni
Ineficienta grandilocvență by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/11024_a_12349]
-
pentru toți", în trei numere, integrala volumelor rebreniene de nuvele, unde include și Calvarul și Ciuleandra. Era un exercițiu pregătitor pentru marea ediție critică, începută în 1968, tot cu trei volume consacrate nuvelelor, de astă dată adunând și scrierile în maghiară și prozele scurte din presă. Vor urma volumele 4-10, rezervate romanelor și apărute din 1970 până în 1981; 11, teatrul, în 1980; 12-14, cronici dramatice, în 1987; 15-16, însemnări de călătorie și publicistică, în 1991 și 1995; 17-18, jurnalele, în 1998
A trăi pentru Rebreanu by Ion Simuț () [Corola-journal/Journalistic/11033_a_12358]
-
Doresc să atrag atenția asupra unei fapte grave prin care Guvernul României înțelege să răsplătească un anumit tip de fidelitate politică, din banii noștri, ai tuturor. Este vorba despre o recentă Hotărâre de Guvern prin care este alocată revistei 100% maghiare Szekelyfold (Ținutul Secuiesc) suma de 30.000 lei din bugetul public", a spus Norica Nicolai. Europarlamentarul a făcut următorele comentarii cu privire la problema semnalată: "- În Europa, comunitățile multietnice se respectă și își promovează identitatea culturală în toate limbile recunoscute oficial, atunci când
Acuzații grave la adresa PSD. Cum răsplătește UDMR din bani publici by Roxana Covrig () [Corola-journal/Journalistic/30611_a_31936]
-
o viață întreagă reprezenta o modă din tinerețea ei sau costumul mai mult sau mai puțin popular al uneia dintre populațiile Banatului. Deși era țărancă româncă, Mamana vorbea cu ușurința cu care vorbea româna încă trei limbi (germana, sârba și maghiara) și trăia în acea armonioasă devălmășie de influențe reciproce pe care n-am mai întâlnit-o decât în Banat. De fapt, am auzit-o destul de puțin vorbind: era o ființă mai curând tăcută, dar care dădea impresia că nu vorbește
Ușile date de perete by Ana Blandiana () [Corola-journal/Journalistic/3069_a_4394]
-
tricolorul la gât, pe sub geacă, pentru că i-a fost teamă să nu fie bătut. Nu e ură. E frustrare. Mă deranjează faptul că, în momentul în care intru într-un magazin și salut vânzătoarea în română, ea îmi răspunde în maghiară. Însă nu se întâmplă chiar peste tot", a mai spus Claudiu.
Tânărul din Sfântul Gheorghe cu tricolorul la gât: Aici nu e un câmp de război, dar nici pace nu putem spune că e by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/40777_a_42102]
-
Iordăchescu Ionuț Candidatul ARD la alegerile parlamentare Mihai Răzvan Ungureanu își transmite mesajele electorale către diverse categorii de public, în diferite forme. De data aceasta, fostul ministru a decis să le vorbească electorilor din Harghita în maghiară. Președintele Forței Civice promovează un clip electoral în care se adresează locuitorilor județului Harghita în limba maghiară și își arată susținerea față de candidatul ARD din acest colegiu, Radu Botezatu. Deși îndelung contestat de membrii ARD, presupusul plagiat al premierului Victor
MRU, clip electoral în maghiară: Spargem gheața în Harghita! - VIDEO by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/40920_a_42245]
-
în timpul ”protestelor” față de presupusul plagiat al prim-ministrului. Aici, cei doi au constatat că au valori și idealuri comune, după cum spune fostul șef al SIE. ”E timpul să avem un candidat serios pentru Miercurea Ciuc,” îndeamnă Ungureanu electorii. Clipul electoral în maghiară are și o variantă și în limba română. Radu Botezatu candidează pe listele ARD pentru un loc de deputat în Colegiul 1 Harghita.
MRU, clip electoral în maghiară: Spargem gheața în Harghita! - VIDEO by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/40920_a_42245]
-
unități: Colegiul Național Bănățean, specializarea matematică-informatică (bilingv limba germană) - 4 locuri, Colegiul Național „C. Brediceanu” Lugoj, științe ale naturii (germană) - 14 locuri, Liceul Teoretic „J. L. Calderon”, filologie (franceză) - 10 locuri, matematică-informatică (franceză) - 1 loc, Liceul Teoretic „B. Bartok”, servicii (maghiară) - 16 locuri, matematică-informatică (maghiară) - 6 locuri, științe sociale (maghiară) - 19 locuri, Liceul Teoretic „N. Lenau”, profil teoretic real (germană) - 16 locuri, Liceul Teoretic „D. Obradovici”, matematică-informatică (sârbă) - 15 locuri, filologie (sârbă) - 20 de locuri, Liceul Teoretic Buziaș, științe ale naturii
Agenda2005-31-05-scoala () [Corola-journal/Journalistic/284021_a_285350]
-
4 locuri, Colegiul Național „C. Brediceanu” Lugoj, științe ale naturii (germană) - 14 locuri, Liceul Teoretic „J. L. Calderon”, filologie (franceză) - 10 locuri, matematică-informatică (franceză) - 1 loc, Liceul Teoretic „B. Bartok”, servicii (maghiară) - 16 locuri, matematică-informatică (maghiară) - 6 locuri, științe sociale (maghiară) - 19 locuri, Liceul Teoretic „N. Lenau”, profil teoretic real (germană) - 16 locuri, Liceul Teoretic „D. Obradovici”, matematică-informatică (sârbă) - 15 locuri, filologie (sârbă) - 20 de locuri, Liceul Teoretic Buziaș, științe ale naturii - 17 locuri, Liceul „Al. Mocioni” Ciacova, științe ale naturii
Agenda2005-31-05-scoala () [Corola-journal/Journalistic/284021_a_285350]
-
științe ale naturii - 24 de locuri, filologie - 8 locuri, Liceul Teoretic Gătaia, matematică-informatică - 14 locuri, filologie - 6 locuri, Liceul Teoretic Periam, matematică-informatică - 4 locuri, Colegiul Tehnic „H. Coandă”, servicii (franceză) - 18 locuri, Grup Școlar Construcții Montaj, tehnic - 6 locuri, construcții (maghiară, școala de arte și meserii ȘAM) - 9 locuri, Grup Școlar „Ț. Tănăsescu”, tehnic - 20 de locuri, Grup Școlar „A. Vlaicu” Lugoj, agricultura (ȘAM) - 8 locuri, Grup Școlar „Sf. Nicolae” Deta, prelucrarea lemnului (ȘAM) - 11 locuri, Grup Școlar „M. Eminescu” Jimbolia
Agenda2005-31-05-scoala () [Corola-journal/Journalistic/284021_a_285350]
-
imediată este prezentarea pe ecran mare în Piața Unirii, în zilele de sărbătoare ale orașului, pentru publicul larg. Și pentru că Timișoara se caracterizează prin multiculturalitate și bună conviețuire interetnică, se intenționează realizarea de versiuni în limbile vorbite de locuitorii săi (maghiară, sârbă, germană), dar și în engleză. Și un deziderat cu bătaie mai lungă, de la sfârșitul Cuvântului înainte: „În încheiere mai vreau să spun că, după o muncă de 40 de ani de colecționare a acestor ilustrate timișorene, aș fi foarte
Agenda2005-31-05-senzational1 () [Corola-journal/Journalistic/284022_a_285351]
-
vițelul turbat, România literară, nr. 47, 2005) la volumul său de Schițe memorialistice, publicat în 1969, și la manuscrisele pe care autorul mi le-a încredințat, în speranța unei viitoare ediții adăugite. Una din piesele inedite se intitulează Sinaiafürdo (în maghiară: "Băile Sinaia") și evocă un episod care trezise mari speranțe privind propășirea localității prin transformarea ei în stațiune balneară. Transcriu partea esențială a textului: "- Ah! Dacă am avea ceva ape minerale! Sinaiafürdo eljen! Vorwärts mit Sinaiabad! Vive Sinaďa les Bains
Krenoterapie by Stefan Cazimir () [Corola-journal/Imaginative/10644_a_11969]
-
în limbile română, maghiară, germană, bulgară și croată, urmată de procesiunea cu lumânări și copia icoanei Maicii Domnului; ora 24 - în limba română, pentru credincioșii de etnie romă l joi, 8 septembrie, ora 7 - în limba croată; ora 8 - în maghiară; ora 9 - în maghiară și germană; ora 10 - Sf. Liturghie greco-catolică în limba română, celebrată în Parcul Maria din spatele Bazilicii; ora 11 - Sf. Liturghie Pontificală celebrată de către Eminența Sa cardinalul dr. László Paskai, arhiepiscop emerit de Budapesta - Esztergom (Ungaria), împreună cu
Agenda2005-36-05-general8 () [Corola-journal/Journalistic/284155_a_285484]
-
Parcul Maria din spatele Bazilicii; ora 11 - Sf. Liturghie Pontificală celebrată de către Eminența Sa cardinalul dr. László Paskai, arhiepiscop emerit de Budapesta - Esztergom (Ungaria), împreună cu Excelența Sa Martin Roos, episcop de Timișoara; ora 13 - Sf. Liturghie romano-catolică în română; ora 14 - în maghiară. C. V. Întrecere l La poligonul Diana La Timișoara se va lăsa cu împușcături în weekend și asta pentru că sâmbătă, 3 și duminică, 4 septembrie, la poligonul Diana va avea loc faza zonală a Concursului de tir vânătoresc. Competiția, organizată de
Agenda2005-36-05-general8 () [Corola-journal/Journalistic/284155_a_285484]
-
circulație, Reviste („Femeia“), Revoluția din Decembrie 1989, Sărbători de iarnă, Sport (Daciada etc.), Tainele viitorului, Turism, Vestigii arheologice, Zodii. Cele mai vechi cutii din colecție sunt cele cu tricolorul. Doamna Momir are cca 900 de cutii de chibrituri românești, 400 maghiare, 200 din diverse țări (rusești, sârbești, grecești, cehe, slovace, germane, englezești, japoneze etc.). Ele sunt din lemn sau carton și păstrate într-un album sau grupate pe țări. În alte colecții a văzut exemplare vechi din metal, cele asiatice fiind
Agenda2005-28-05-senzational4 () [Corola-journal/Journalistic/283933_a_285262]
-
Dezvoltare Rurală Timiș, reprezentanți ai unor universități etc., la care se vor adăuga reprezentanții acelorași organizații/instituții din Ungaria, într-un cuvânt, toți cei care și-au adus contribuția la elaborarea proiectului. În cadrul conferinței, atât partea română, cât și cea maghiară vor prezenta aspectele generale ale proiectului, aspectele profesionale, alte lucrări. E. C. „Intervenție timpurie” l La Centrul de Educație Specială Speranța După cum ne-a informat doamna psih. Letiția Baba, director al Centrului de Educație Specială Speranța din Timișoara, în luna iunie
Agenda2005-27-05-general 8 () [Corola-journal/Journalistic/283894_a_285223]
-
avea să joace până la 37 de ani. Participant, la fel ca predecesorii săi Tänzer și Ströck, la Jocurile Olimpice (ediția de la Tokyo din 1952), Petschowski avea să ajungă la un pas de semifinale, fiind eliminat, culmea, într-o dispută cu selecționata maghiară. Primul fotbalist cu ti-tlul de maestru emerit al sportului, bănățeanul a fost un veritabil colecționar de trofee. Campion al Ungariei cu C.A.O. , a devenit și de cinci ori campion al României cu I.T. Arad și C.C.A. , actuala
Agenda2005-29-05-senzational2 () [Corola-journal/Journalistic/283962_a_285291]
-
vedem ce o să mai spui acum”. Presimțind pericolul de a fi ucis la graniță, pe fâșie, cere să fie legat la mâini și la picioare și astfel scapă. Se renunță la intenție, dl Cosma auzind cuvintele strecurate printre dinți, în maghiară: „S-a prins”. Este dus apoi la Aiud, într-o celulă mare, în care fiecare își făcea culcuș pe unde apuca, dormind și pe podea. În mijloc era hârdăul; atunci când n-a fost golit câteva zile, acesta dădea pe dinafară
Agenda2005-19-05-1-senzational2 () [Corola-journal/Journalistic/283670_a_284999]
-
telefonul. Îi spun: nu încerca să înțelegi tot! Apasă pe buton și vezi! El citește și se uită la filme. Citește scrisori, ziare, foarte multe ziare, în cinci limbi, germană, engleză, franceză, română și maghiară. Duci: Uneori, foarte rar, în maghiară, ca să mă autoexcit! (Râdem) Să-i înjur! [27] GN: Ce ziceți: alia în Israel a fost o hotărâre bună? Iudit: Pentru mine, sută la sută. Duci: Dar prețul a fost totuși destul de ridicat... SFÂRȘIT ----------------- NOTE [1] Chiloți largi (regionalism). [2
DIALOG CU IUDIT ŞI DUCI COHEN (2) de GETTA NEUMANN în ediţia nr. 2244 din 21 februarie 2017 [Corola-blog/BlogPost/382804_a_384133]
-
fost reprodusă în paginile revistei Tinerama nr. 210 din 21-27 decembrie 1994]. Interesul Securității pentru László Tőkés se manifestă cu adevărat abia în iarna anului 1985, când Direcția de Informații Externe află că László Tőkés este în vederile organizațiilor iredentei maghiare. În 1988, preluat de emisari speciali trimiși din Occident, Tőkés citește la posturile de radio Kossuth și Europa Liberă scrisori privitoare la acțiunea „Villages roumains” - Salvați satele românești, acuzând statul român că vrea să demoleze satele maghiare [Ulterior, așa cum arăta
Laszlo Tokes – Portretul unui agent de influență I [Corola-blog/BlogPost/93279_a_94571]
-
și mulți au rămas și au aderat la cei adunați, români și maghiari, de toate etniile și toate confesiunile (...) Din jumătate în jumătate de oră mă chemau în fața geamului și le țineam cuvântul Domnului, le citam din Biblie, scurt, în maghiară și în română”, spune el. Fostul preot afirmă că, la un moment dat, a încercat să „astâmpere” mulțimea, pentru că și-a dat seama „că era periculoasă formarea unei demonstrații de acest fel împotriva unei decizii judecătorești” și nu a avut
25 DE ANI DE LA REVOLUŢIE: 15 decembrie, ziua în care s-a aprins scânteia Revoluţiei la Timişoara [Corola-blog/BlogPost/93280_a_94572]
-
existență fizică a românilor... necum o existență spirituală creatoare de înalte valori de cultură” (p.119) (subl.SI). Recunoscând că nu cunoaște limba maghiară pentru că nu s-a ocupat în mod special de istoria Transilvaniei, deplânge că „mulțimea” lucrărilor în maghiară „este mai mult citată decât citită” la noi din necunoașterea limbii maghiare! Lipsa de interes pentru susținerea cauzei românești în Transilvania din partea specialiștilor români este cu amărăciune exprimată și de marele patriot David Prodan, academician, care în Cuvântul înainte din
PROFESORUL SORIN ULLEA, ISTORIC AL ARTEI MEDIEVALE MOLDOVENEȘTI (II) de EMILIA ȚUŢUIANU în ediţia nr. 2343 din 31 mai 2017 [Corola-blog/BlogPost/383054_a_384383]
-
a pătruns în onomastica românească prin influența greacă. La noi se mai întâlnesc și forme ca: Leonca, Leon, Lion, Aleon, Leontie, Leonte, Leontieș. În rândul altor popoare, numele capătă derivate ca: Leonce, Leonie, Leone - franceză, Leonello, Leoneto - italiană, Leo, Leonidasz - maghiara, Levo, Leonid, Leonti, Leonia, Leontina - bulgară și rusă, etc. Leon a fost numele a nu mai puțin de 6 împărați ai Imperiului Bizantin și a 13 papi. În calendarul catolic francez întâlnim Sfânta Leontina, care este celebrata pe data de
ORIGINEA NUMELUI LEONTE de MIHAI LEONTE în ediţia nr. 939 din 27 iulie 2013 [Corola-blog/BlogPost/364283_a_365612]
-
Poeta s-a născut pe 10 martie 1955, la Dej, în județul Cluj. A traduce și a scrie poezie „Cornelia Bălan Pop s-a afirmat mai întâi ca traducătoare de poezie din și în limba franceză, mai nou și din maghiară, semnătura ei regăsindu-se în “Poesis”, “Nord Literar” și “Citadela”, „Tribuna noastră” (Canada), „Agora literară”. A tradus poezie, nuvelă, roman, texte filozofice, etc.”, spune Ioan Nistor în prefața la volumul „Creion”, cea mai recentă creație a autoarei. „Lista “tradușilor””, continuă
UN UNIVERS POETIC SUB SEMNUL ARMONIEI de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 248 din 05 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/364521_a_365850]
-
îmbrăcați în tunică națională și cu sabie la sold au prezentat împăratului Ferdinand constituția care, printre altele, decreta încorporarea Transilvaniei la Ungaria și suveranul a aprobat-o! Astfel, Transilvania devine țară ungurească în care singura limba admisă în municipalități era maghiara și toți cei ce au avere sunt unguri. Această constituție este exemplul clasic al șovinismului unguresc dominant, fiind înafara spiritului și ideilor de libertate și democrație ale revoluției europene de la 1848. Kossuth demonstrează acest lucru în 1848, când în dietă
ADEVĂRURI EDIFICATOARE de GHEORGHE ŞERBĂNESCU în ediţia nr. 1555 din 04 aprilie 2015 [Corola-blog/BlogPost/362991_a_364320]