232 matches
-
bucătărie. În afară de acest tip de ospitalitate, se ocupa frecvent de distracția noastră În alte feluri, prin focuri de artificii 316, iluminații ale râului, muzică, dansatoare (bayadères) și altele. Maharajahul Kashmirului (Ghulab Singh) pretinde că vindecă toate cazurile de paralizie tc "Maharajahul Kashmirului (Ghulab Singh) pretinde că vindecă toate cazurile de paralizie " Regii Franței pretindeau că vindecă scrofuloza prin atingerea cu mâna a pacientului, iar regii Angliei, că vindecă epilepsia prin lovirea de trei ori a persoanei afectate de acea boală. Maharajahul
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
Maharajahul Kashmirului (Ghulab Singh) pretinde că vindecă toate cazurile de paralizie " Regii Franței pretindeau că vindecă scrofuloza prin atingerea cu mâna a pacientului, iar regii Angliei, că vindecă epilepsia prin lovirea de trei ori a persoanei afectate de acea boală. Maharajahul Încerca să le Întreacă exemplul, pretinzând că vindecă toate cazurile de paralizie, chiar dacă adopta o metodă de operare mai substanțială și mai eficientă. El administrează În acest scop un majoon (preparat 317) conținând, după cum mi-a spus, cinabru, Anacardium orientale
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
nasului, Între ochi, cu șofran, lemn de santal etc., prin care diferitele lor caste pot fi deosebite, iar săvârșirea abluțiunilor devine vizibilă. În planșele 1, 2, 3 capul este cel slăvit, fiind semnul eminenței majestății 340. Planșa 1 Maharajh sau Maharajah (Rege) Ranjit Singh Maharajah (Rege) Kurruk Singh Konwar (succesor legal) No-Nehal Singh Maharajah (Rege) Shere (sau Sher) Singh Planșa 2 R³nș (Regina) Chunda* Maharajah (Rege) Dalip (sau Dhulleep) Singh Serdar (Nobil) Jewahir (sau Jowahar) Singh Rajah (Prinț) Lal Singh Planșa
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
șofran, lemn de santal etc., prin care diferitele lor caste pot fi deosebite, iar săvârșirea abluțiunilor devine vizibilă. În planșele 1, 2, 3 capul este cel slăvit, fiind semnul eminenței majestății 340. Planșa 1 Maharajh sau Maharajah (Rege) Ranjit Singh Maharajah (Rege) Kurruk Singh Konwar (succesor legal) No-Nehal Singh Maharajah (Rege) Shere (sau Sher) Singh Planșa 2 R³nș (Regina) Chunda* Maharajah (Rege) Dalip (sau Dhulleep) Singh Serdar (Nobil) Jewahir (sau Jowahar) Singh Rajah (Prinț) Lal Singh Planșa 3 Maharajah (Rege) Gulab
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
caste pot fi deosebite, iar săvârșirea abluțiunilor devine vizibilă. În planșele 1, 2, 3 capul este cel slăvit, fiind semnul eminenței majestății 340. Planșa 1 Maharajh sau Maharajah (Rege) Ranjit Singh Maharajah (Rege) Kurruk Singh Konwar (succesor legal) No-Nehal Singh Maharajah (Rege) Shere (sau Sher) Singh Planșa 2 R³nș (Regina) Chunda* Maharajah (Rege) Dalip (sau Dhulleep) Singh Serdar (Nobil) Jewahir (sau Jowahar) Singh Rajah (Prinț) Lal Singh Planșa 3 Maharajah (Rege) Gulab (sau Ghulab) Singh Rajah (Prinț) Dhian 341 (sau Dehan
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
1, 2, 3 capul este cel slăvit, fiind semnul eminenței majestății 340. Planșa 1 Maharajh sau Maharajah (Rege) Ranjit Singh Maharajah (Rege) Kurruk Singh Konwar (succesor legal) No-Nehal Singh Maharajah (Rege) Shere (sau Sher) Singh Planșa 2 R³nș (Regina) Chunda* Maharajah (Rege) Dalip (sau Dhulleep) Singh Serdar (Nobil) Jewahir (sau Jowahar) Singh Rajah (Prinț) Lal Singh Planșa 3 Maharajah (Rege) Gulab (sau Ghulab) Singh Rajah (Prinț) Dhian 341 (sau Dehan) Singh Rajah (Prinț) Sachet (sau Sachit) Singh Rajah (Prinț) Hirah (sau
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
Ranjit Singh Maharajah (Rege) Kurruk Singh Konwar (succesor legal) No-Nehal Singh Maharajah (Rege) Shere (sau Sher) Singh Planșa 2 R³nș (Regina) Chunda* Maharajah (Rege) Dalip (sau Dhulleep) Singh Serdar (Nobil) Jewahir (sau Jowahar) Singh Rajah (Prinț) Lal Singh Planșa 3 Maharajah (Rege) Gulab (sau Ghulab) Singh Rajah (Prinț) Dhian 341 (sau Dehan) Singh Rajah (Prinț) Sachet (sau Sachit) Singh Rajah (Prinț) Hirah (sau Hira) Singh Planșa 4 Rajah (Prinț) Teja Singh Rajah (Prinț) Dina Nath sau Dinanath Fachirul (faqueer sau fakeer
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
semnături cu care e acoperit spatele documentului. Planșa 13 Copie a unui document, În persană, prin care autorul acestui volum este autorizat ca, pe cont propriu, să pună bazele unei fabrici de zahăr din sfeclă, În Kashmir. Începe cu semnătura maharajahului Ghulab Singh. Planșa 14 Copie a unui ordin dat - de ultimul guvern sikh - autorului acestei lucrări pentru a-i primi și Întreține În calitate de gazdă pe cei unsprezece prizonieri englezi luați la Aliwal și conduși la Philur de Ranjur Singh. Ordinul
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
Viena că există 500 de tipuri locale și 104 tipuri străine de caractere În acea instituție, printre care am observat și caracterele sikhșilor (Gurmukee), menționate În explicația planșei 12. Dar În acea vastă colecție nu sunt de găsit caracterele semnăturii maharajahului Ghulab Singh, așa cum apar În acest document și În precedentul - o curiozitate demnă de observat. La cererea faimoasei instituții, autorul și-a luat sarcina, la reîntoarcerea sa În Orient, să furnizeze biroului tipografic imperial acele caractere până atunci necunoscute În
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
dinspre promenadă; iar cea sudică, dinspre oraș. Nr. 9 - fatala poartă de intrare de deasupra căreia, de la extremitatea interioară, a căzut parapetul ce s-a năruit peste No-Nehal Singh, succesorul legal, și Mean Uttum Singh (cel mai mare fiu al maharajahului Ghulab Singh). Nr. 10 - intrarea dinspre grădina regală de flori, cu o parte din magnificele scări de piatră, către moschee, numită Badshai Musjit. Nr. 11 - unul dintre cele patru minarete colosale ale moscheii regale, Înapoia cărora Ranjit Singh, fiul său
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
articol din Calcutta Monthly Journal (martie 1832) vorbea despre atitudinea dură a tinerilor ofițeri față de indigeni (ceea ce Lafont nu evită să noteze, La présence..., p. 494). 95. Despre epoca lui Ranjit Singh și interferența cu civlizația europeană, vezi studiul introductiv. Maharajahului Ranjit i s-au dedicat foarte multe volume biografice și de analize, crescând exponențial cu interesul pentru lumea sikh din Panjab Înainte de 1849. Câteva adăugiri la bibliografia de până acum ar putea fi: vechea sinteză a lui M.A. Macauliffe
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
cincizeci) Își disputau acerb viitoarea succesiune persană. 97. Totuși, când Moorcroft, În calitate de superintendent al East India Company, vizitează Lahore, În 1821, fiind primit de Ranjit Singh cu onorurile cuvenite, este extrem de uimit de competența armatei sikh și de ordinea taberelor maharajahului. Baronul Hügel, În 1845, va nota În descrierea călătoriei sale că teritoriile lui Ranjit sunt mai sigure decât cele aflate În posesiune britanică. Despre trecerea lui Moorcroft Înspre Kashmir (și apoi Înspre Tibet) douăzeci de ani Înainte de Honigberger, cf. R.
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
și Sarkar obișnuia să facă cealaltă, spuneau toți cu atâta venerație și respect, Încât mă făceau să simt din copilărie cât de nefericit eram că nu l-am văzut pe marele Sarkar. O mătușă de-a mea era convinsă că maharajahul era un avatari ji și că era dăruit cu puteri miraculoase. Credința ei se baza pe faptul că, așa cum povestea, atunci când el s-a dus către Peshawar ca să se lupte cu patanii, și-a dus calul În apa Indusului și
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
ca să se lupte cu patanii, și-a dus calul În apa Indusului și a așteptat acolo până când Întreaga sa armată a trecut și nici un soldat sau Însoțitor nu a fost pierdut, În timp ce aceia care au Încercat să traverseze râul după ce maharajahul a plecat au fost duși de curent. «Chiar dacă jumătate de secol a trecut de la moartea sa», spune Sir Lepel Griffin În cartea sa despre Ranjit Singh, «numele său e Încă unul obișnuit În provincie, portretul său e Încă păstrat În
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
cu fildeșul, la Amritsar și Delhi.» Îmi amintesc cu ce respect și devoțiune, pe când eram copil, obișnuiam să ne minunăm de portretul său, ridicat pe un frumos postament negru, urmat de un slujitor pedestru care ținea umbrela regală deasupra capului maharajahului. Chiar și după o jumătate de secol de administrație britanică, inimile indienilor se Întorc către Ranjit Singh ca spre eroul lor național” (Maharaja Ranjit Singh, 1999, pp. 333-334, după L. Griffin, The Panjab Chiefs. Historical and Biographical Notices of the
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
a căror varietate și cantitate uluitoare se pare că nu au fost presimțite de Honigberger. 219. Cf. Hobson-Jobson, s.v. sikh, sheik, pp. 835-836. 220. Grafia engleză: Grunthsaheb. 221. E bine de știut Însă că Dhian Singh răspândise zvonul că neexperimentatul maharajah ar fi intenționat să vândă Panjabul englezilor, astfel Încât trebuia Înlăturat fără Întârziere. 222. Dar Sikh Encyclopedia (p. 262) dă crezare, afirmând că a fost otrăvit, cu doze „homeopatice”, timp de nouă luni. 223. Soră a guvernatorului general englez al Indiilor
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
fuseseră privați fie de nas, fie de urechi, cf. op. cit., n. 23. 224. Afluent al Chenabului, care trece la nord-vest de Lahore. 225. Acești dogra sunt o „castă” de luptători, la origine din Rajputana, la poalele munților Himalaya. 226. Portretul maharajahului Dalip Singh apare În Court Collection de la Musée Guimet, fiind reprodus de J.-M. Lafont, Ranjit Singh, p. 45. 227. Ceea ce relatează Honigberger se petrecea la 18 septembrie 1843. Dalip Singh s-a născut În 1837 și a murit În
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
le Yoga se deschide cu povestirea aceluiași pasaj din Honigberger, iar cartea va fi ultima sa contribuție majoră la studiul disciplinelor yoga. „Către mijlocul secolului trecut, dr. J.M. Honigberger uimea lumea savantă istorisind povestea yoghinului Haridas. La Lahore, În prezența maharajahului Ranjit Singh din Punjab și a curții sale, Haridas a intrat În stare cataleptică și a fost Îngropat Într-o grădină. Mormântul a fost păzit cu strășnicie timp de patruzeci de zile. Atunci când yoghinul a fost deshumat, el era inconștient
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
nici propriile amintiri indiene cărora trebuia să le ofere o altă dezlegare, ci o conjunctură aproape secretă, acumulată Întâmplător și nu mai puțin rapid. Ceea ce se transformă și reorientează atunci, În 1939-1940, e dedicația tezei franceze despre Yoga. Surendranath Dasgupta, maharajahul de Kassimbazar și Nae Ionescu erau toți niște amintiri aproape pierdute În 1939. Toți trei erau absenți din biografia, din prezentul său, dar toți trei revin. Mai Întâi, după aproape un deceniu, cel mai depărtat și primul pierdut, Dasgupta: „În
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
1939 primisem, la București, telegrama lui Dasgupta propunându-mi să vin la Roma, unde se afla, oaspetele lui Tucci, «ca să ne reîntâlnim»”2. Urmează Nae Ionescu, reîntors prin surprindere din lagăr și de la sanatoriu, și cum Honigberger e brașovean, În locul maharajahului se plasează cu ușurință un editor bucureștean (nu Alcalay, cum scrie În Memorii, ci Socec 3). Maharajahul din Lahore și maharajahul de Kassimbazar nu au avut același rol? În fond, Între ceea ce scrie Honigberger despre mirajul Orientului și ceea ce presimte
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
lui Tucci, «ca să ne reîntâlnim»”2. Urmează Nae Ionescu, reîntors prin surprindere din lagăr și de la sanatoriu, și cum Honigberger e brașovean, În locul maharajahului se plasează cu ușurință un editor bucureștean (nu Alcalay, cum scrie În Memorii, ci Socec 3). Maharajahul din Lahore și maharajahul de Kassimbazar nu au avut același rol? În fond, Între ceea ce scrie Honigberger despre mirajul Orientului și ceea ce presimte Eliade la Istanbul (Memorii I, p. 161), ceea ce marchează diferența e numai progresul literaturii. Anul În care
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
reîntâlnim»”2. Urmează Nae Ionescu, reîntors prin surprindere din lagăr și de la sanatoriu, și cum Honigberger e brașovean, În locul maharajahului se plasează cu ușurință un editor bucureștean (nu Alcalay, cum scrie În Memorii, ci Socec 3). Maharajahul din Lahore și maharajahul de Kassimbazar nu au avut același rol? În fond, Între ceea ce scrie Honigberger despre mirajul Orientului și ceea ce presimte Eliade la Istanbul (Memorii I, p. 161), ceea ce marchează diferența e numai progresul literaturii. Anul În care scrie va fi bisect
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
cazon era Întrevăzută foarte probabil Încă Înainte de plecare, cu sau fără doleanțe paterne: abia instalat În Ripon Street, când Îi descrie lui Comarnescu planurile inconsecvente și eșuate de a intra În Tibet, adaugă: „Voi rămâne aici, poate, patru ani. Bursa maharajahului Bengalului șsic!ț e dată pe cinci ani. Numai passeport-ul și milităria mă Încurcă”4. Dar Eliade, ca și naratorul, se desparte de ceea ce a căutat Înainte de vreme; ca și naratorul, nu se mai poate reîntoarce pentru că anumitor greșeli În
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
doctor sas, doctor prin buna lui hotărâre, căci nu avusese oficial decât o diplomă de farmacist. Honigberger Își petrecuse mai mult de jumătate din lunga lui viață În Orient. Ajunsese Într-un rând medicul Curții, farmacistul, directorul Arsenalului și Amiralul maharajahului Ranjit Singh, din Lahore. De mai multe ori a adunat averi considerabile și le-a pierdut. Aventurier de mare clasă, Honigberger nu fusese niciodată, totuși, un șarlatan. Era un om cultivat În foarte multe științe, profane și oculte, și colecțiile
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
inima ca aceea din strada S.”, cititorul trebuie să-și aducă aminte de câteva dintre marile biblioteci pe care le văzuse Eliade și despre care scrisese oarecum asemănător... Biblioteca lui Papini, bunăoară, sau cea lui Dasgupta, Îngrijită prin sprijinul aceluiași maharajah din Kassimbazar; bibliotecile lui Tucci sau cele de la München, Berlin și Londra. Dar, intrând În marea bibliotecă din strada S., pe care o evaluează la treizeci de mii de volume, rămâne Înmărmurit: „Rareori am Întâlnit Într-o colecție particulară cărți
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]