294 matches
-
robe longue, monte l'escalier d'un palais. La coiffure un chignon en forme de coquille et la tenue tout entière nous font deviner la destination de la dame: une réception mondaine. Le cadre s'élargit et nous nous retrouvons au milieu d'une fête de la haute société des années '60 du siècle précédent. La dame blonde est Catherine Deneuve et son rôle est, cette fois-ci, celui de Madame de Merteuil de Liaisons dangereuses. Le film de Josée Dayan 1 voudrait être
[Corola-publishinghouse/Science/1489_a_2787]
-
à des fins économiques et reproductifs. Toute transgression coûtait cher: la réputation, l'exclusion de la vie sociale, la vie même. La vigilance collective fonctionnait sans fissure: l'Eglise par la voix du confesseur et grace à la pratique religieuse -, le milieu, la famille. La possibilité de choisir librement son / să partenaire ne figurait pas parmi leș coutumes admises. Parfois, dans leș classes aisées, l'homme pouvait avoir l'initiative, à savoir exprimer să préférence maritale. Mais elle ne devenait pas acte
[Corola-publishinghouse/Science/1489_a_2787]
-
une moche voler. Au lit tout le monde. DILA (passant la tête sous leș rideaux en toile de sac de la voiture 3): Croyez-vous que je ne me rende compte de tout? Vous faites un joli couple tous leș deux. (Au milieu de l'esplanade elle s'écrie à l'adresse de tous) Celui qui veut prier qu'il prie mais un silence. (Nouveaux murmures de réprobation.) Silence! Au lit tout le monde! Et que je n'aie pas à me lever
[Corola-publishinghouse/Science/1489_a_2787]
-
că simte cu adevărat și autentic "țarina", pământul natal, teluricul originar. Câțiva ani mai târziu, într-o altă panoramă destinată cunoașterii literaturii române peste hotare, cu deosebire în spațiul francez, Les écrivains réalistes en Roumanie, comme témoins du changement de milieu au XIX-e siécle, imaginea țăranului povestitor este proiectată în contextul dezvoltării prozei cu tentă autohtonistă, din a doua jumătate a secolului al XIX-lea, prin apariția a trei autori junimiști care au produs o mutație și o direcție, aceea a
Lumea lt;poveştilorgt; lui Creangă by Brînduşa-Georgiana Popa () [Corola-publishinghouse/Science/1634_a_2971]
-
trebuit să învețe să își héritier des vertus de soixante-quatre rois pieux, né sous un astre heureux... Les rois viendront ainsi que les cortèges de peuples, dans la ville fils la nommeront Heliaca que construira l'illustre héros ; et, au milieu, il placera, comme dans le ciel, le temple, qui sera la cour du prêtre supérieur et le sénat royal, et il déposera les sceptres des royaumes au pied des autels du Christ.“ Înaintea morții sale, Ludovic al XIII-lea remarca
Ludovic al XIV-lea, memorii oficiale și apocrife by Andreea Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/1669_a_2963]
-
nr.7/2006, București; 57. Kolata, G., (2002), Runner’s high? Endorphins? Fiction say some scientists, articol publicat în revista „New York Times” 21 mai 2002; 58. Lamarque, J., M., (2011), Aquajogging, aquamoving, aquarunning. Rééducation, préparation physique, remise en forme en milieu aquatique, Edition DesIris, Paris; 59. Lamarque, J., M., (1996), La Gymnastique Remise En Forme Par Le Jogging Aquatique, Meolans-Revel France; 60. Lehnertz, K., Martin, D., (1988), „Olympics”, Bruxelles, traducere MTS, CCPS în „Sportul de performanță”, nr.312/1991, București; 61
Jogging de la A la Z by Alexe Dan Iulian / Alexe Cristina Ioana () [Corola-publishinghouse/Science/1592_a_3066]
-
n'a pas été le résultat d'un plan préconçu. Les souverainetés qui en Europe se sont développées avec l'apparence de la logique la plus continue, ont procédé à cet égard avec le mème empirisme que les autres. Depuis le milieu du XIIe siècle jusqu'à la fin du XIIIe la vie sociale a été tissée d'un réseau compliqué de conventions, chartes et privilèges, délimitant les droits et libertés de chacun des contractants, et fixant les prérogatives du pouvoir. Le
Europa monarhiei stărilor by Gheorghe Bichicean () [Corola-publishinghouse/Science/1436_a_2678]
-
genre ont été réservés aux institutions d'Église ou aux gens du commun, bourgeois des villes ou vilains des campagnes, tendis que les nobles, insérés dans la hiérarchie féodale, avaient depuis longtemps déjà leur droit contractuel. Mais à partir du milieu du XIIIe siècle, nous voyons les nobles et seigneurs de chaque pays s'unir pour revendiquer, en commun eux aussi, leur charte de franchise. Rien n'est plus significatif que ces mouvements qui se généralisent durant toute la première moitié
Europa monarhiei stărilor by Gheorghe Bichicean () [Corola-publishinghouse/Science/1436_a_2678]
-
Assemblée du Pays comme organe judiciaire en Valachie et en Moldavie (XVIIe et XVIIIe siècles), în RRH, Tome V, 5, 1966. Idem, La place de la coutume dans le droit des états féodaux roumains de Valachie et de Moldavie jusq'au milieu de XVIIe siècle, RRH, t. VI, 1967, nr. 4, pp. 569-570. Idem, Les assemblées d'états en Valachie et en Moldavie de 1750 à 1831/1832, RRH, XI, 1, 1972, București, pp. 23-51. Idem, Types et Formes d'Assemblées d
Europa monarhiei stărilor by Gheorghe Bichicean () [Corola-publishinghouse/Science/1436_a_2678]
-
129; N. Djuvara, op. cit., pp. 66-67. 657 Gh. I. Brătianu, op. cit., p. 98-99. J. Filstich, op. cit., pp. 218-219. 658 V.Al. Georgescu, La place de la coutume dans le droit des états féodaux roumains de Valachie et de Moldavie jusq'au milieu de XVIIe siècle, RRH, t. VI, 1967, nr. 4, pp. 569-570; Idem, Types et Formes, pp. 120, 127; Idem, Bizanțul, p. 60. Nu se poate confunda cu inițiativa mitropolitului Iacob, la 1750, întrucât soborul convocat de acesta nu îi includea
Europa monarhiei stărilor by Gheorghe Bichicean () [Corola-publishinghouse/Science/1436_a_2678]
-
farmecul tertipurilor sale315: Ce fut pour la petite Chèbe le plus beau moment de șa vie. Même en dehors de toute visée ambitieuse, să nature coquette et dissimulée trouvait un charme étrange à cette intrigue d'amour mystérieusement menée au milieu des festins et des fêtes" [Daudet, Fromont jeune et Risler aîné, p.68]. Seducerea în funcție de obiective și de subiecții asupra cărora se aplică poate fi facilă că o glumă, consumându-se într-o săptămână, sau poate fi dificilă că o
Pariziana romanescă : mit şi modernitate by Elena Prus [Corola-publishinghouse/Science/1427_a_2669]
-
și clasele devin mai nuanțate, hotarele dintre ele mai permeabile. Clorinde și maică-sa, contesa Balbi, țin de o identitate greu de definit și sunt calificate că personaje ambigue: "moitié aventurières et moitié grandes dames, qu'on rencontrait partout, au milieu de toutes leș cohues: chez leș ministres, dans leș avant-scènes des petits théâtres, sur leș plages à la mode, au fond des auberges perdues" [Zola, Son Excellence Eugène Rougon]. Întrebările și constatările personajelor din nuvelele lui Maupassant sunt de aceeași
Pariziana romanescă : mit şi modernitate by Elena Prus [Corola-publishinghouse/Science/1427_a_2669]
-
aux questions. (...) Comme îl l'interrogeait habilement sur une absence de quinze jours (...) Rougon tendait l'oreille, croyait qu'elle allait enfin laisser échapper une confidence (...) Elle avait sur la face son rire qui la masquait. Elle demeurait impénétrable, au milieu de son expansion bavarde" [Zola, Son Excellence Eugène Rougon, p.93-94]. Momentul confesiunii, tipic feminin, lipsește din discursul Parizienei. Ea însă îl poate simula: "Des choses très simples, racontées par elle, semblaient des confidences" [Flaubert, L'Éducation sentimentale, p.382
Pariziana romanescă : mit şi modernitate by Elena Prus [Corola-publishinghouse/Science/1427_a_2669]
-
primele victime ale societății de consum; imitând modă pariziana, ea cade în nevroza consumului. Renée din La Curée va fi o altă victimă a gusturilor sale pretențioase, care se va ruină plătind cheltuielile 404: "Ensuite éclataient leș gros règlements, au milieu de ce gâchis de l'argent de poche: vingt mille francs chez le modiste, trențe mille chez la lingère, douze mille chez le bottier; son écurie lui en mangeait cinquante mille; en six mois, elle eut chez son couturier une note
Pariziana romanescă : mit şi modernitate by Elena Prus [Corola-publishinghouse/Science/1427_a_2669]
-
aux questions. (...) Comme îl l'interrogeait habilement sur une absence de quinze jours (...) Rougon tendait l'oreille, croyait qu'elle allait enfin laisser échapper une confidence (...) Elle avait sur la face son rire qui la masquait. Elle demeurait impénétrable, au milieu de son expansion bavarde" [Zola, Son Excellence Eugène Rougon, p.93]. 42 "La curiosité du grand homme avait grandi. Ce qui l'attira d'abord dans Clorinde, ce fut cette pointe d'inconnu, toute une vie passée, toute une idée
Pariziana romanescă : mit şi modernitate by Elena Prus [Corola-publishinghouse/Science/1427_a_2669]
-
de Madagascar, aux larges feuilles de buis, aux tiges blanchâtres, dont leș moindres nervures distillent un lait empoisonné" [Zola, La Curée, p.66]; "plante magnifique nourrie de pourritures" [Maupassant, Yvette, în La parure, p.577]. 114 "A Paris, derrière le milieu qu'on ambitionne, îl y a toujours une figure de femme qui sourit et qui vous appelle avec le geste délicieux des sirènes" [Banville, 1867, p.27]. Așa este descrisă Michèle de Burne: "Alors, son profil se dessinait nettement sur
Pariziana romanescă : mit şi modernitate by Elena Prus [Corola-publishinghouse/Science/1427_a_2669]
-
p.25]. 186 "Elle racontait qu'elle aurait adoré jouer la comédie; elle aurait tout șu rendre, la colère, la tendresse, la pudeur, l'effroi; et, d'une attitude, d'un jeu de physionomie, elle indiquait des personnages (...) debout au milieu d'une table, posait en Diane chasseresse, leș cuisses nues, leș bras nus, la gorge nue, toute nue, l'air tranquille (...) Attendez, voici autre chose. Et, brusquement, elle ne fut plus Diane. Elle laissa tomber son arc, elle fut Vénus
Pariziana romanescă : mit şi modernitate by Elena Prus [Corola-publishinghouse/Science/1427_a_2669]
-
actes leș plus extraordinaires, ayant réalisé son rêve longtemps caressé d'être une force" [Zola, Son Excellence Eugène Rougon, p.346]. "Elle savait leș intrigues du monde, leș mutations d'ambassadeurs, le personnel des couturières (...) Îl fallait la voir au milieu de vingt personnes qui causaient, n'en oubliant aucune, amenant leș réponses qu'elle voulait, évitant leș périlleuses!" [Flaubert, L'Éducation sentimentale, p.382]. 205 "Elles ont dansé pour cacher qu'elles pensaient; elles ont déraisonné pour cacher qu'elles
Pariziana romanescă : mit şi modernitate by Elena Prus [Corola-publishinghouse/Science/1427_a_2669]
-
d'aller chez leș Turcs" [Zola, Nana, p.451]. 257 "Un besoin vague de jouissance, une fermentation du sang parcouraient să chair excitée par leș ardeurs de ce jour; et elle était aussi troublée dans ce tête-à-tête sur l'eau, au milieu de ce pays dépeuplé par l'incendie du ciel, avec ce jeune homme qui la trouvait belle, dont l'oeil lui baisait la peau, et dont le désir était pénétrant comme le soleil" [Maupassant, Une pârtie de campagne în La parure
Pariziana romanescă : mit şi modernitate by Elena Prus [Corola-publishinghouse/Science/1427_a_2669]
-
au bon marché, qu'elle achetait sans besoin, quand elle croyait conclure une affaire avantageuse" [ibidem, p.261]. "Mais, dès la porte, ces dames étaient perdues. Elles tournèrent à gauche; et, comme on avait déménagé la mercerie, elles tombaient au milieu des ruches, puis au milieu des parures" [ibidem, p.268]. "L'amour, comme leș hirondelles, portait bonheur aux maisons. Sans doute, îl leș connaissait, leș filles qui battaient leș comptoirs, leș dames qui, par hasard, y rencontraient un ami; mais
Pariziana romanescă : mit şi modernitate by Elena Prus [Corola-publishinghouse/Science/1427_a_2669]
-
achetait sans besoin, quand elle croyait conclure une affaire avantageuse" [ibidem, p.261]. "Mais, dès la porte, ces dames étaient perdues. Elles tournèrent à gauche; et, comme on avait déménagé la mercerie, elles tombaient au milieu des ruches, puis au milieu des parures" [ibidem, p.268]. "L'amour, comme leș hirondelles, portait bonheur aux maisons. Sans doute, îl leș connaissait, leș filles qui battaient leș comptoirs, leș dames qui, par hasard, y rencontraient un ami; mais și elles n'achetaient pas
Pariziana romanescă : mit şi modernitate by Elena Prus [Corola-publishinghouse/Science/1427_a_2669]
-
aimait le mieux à employer. (...) Ce qui la dévorait, ce qui lui mangeait leș bénéfices de șa cité, c'était să passion malheureuse du jeu. Et elle avait aussi le goût des plăieș d'argent, des ruines, des incendies, au milieu desquels on peut voler des bijoux fondus. Lorsque Busch la chargeait d'un renseignement à prendre, d'un débiteur à déloger, elle y mettait parfois du sien, se dépensait pour le plaisir" [Zola, L'Argent, p.34]. 275 "-Elle joue
Pariziana romanescă : mit şi modernitate by Elena Prus [Corola-publishinghouse/Science/1427_a_2669]
-
valetaille à larges galons d'or circulait. (...) le buffet ressemblait à un maître-autel de cathédrale ou à une exposition d'orfèvrerie, tânt îl y avait de plats, de cloches, de couverts et de cuillers en argent et en vermeil, au milieu des cristaux à facettes qui entre-croisaient, par-dessus leș viandes, des lueurs irisées. Leș trois autres salons regorgeaient d'objets d'art... (...) La compagnie, leș mets, tout lui plaisait. La salle, telle qu'un parloir moyen âge, était tendue de cuir
Pariziana romanescă : mit şi modernitate by Elena Prus [Corola-publishinghouse/Science/1427_a_2669]
-
leș mets, tout lui plaisait. La salle, telle qu'un parloir moyen âge, était tendue de cuir battu; une étagère hollandaise se dressait devant un râtelier de chibouques; et, autour de la table, leș verres de Bohême, diversement colorés, faisaient au milieu des fleurs et des fruits comme une illumination dans un jardin" [Flaubert, L'Éducation sentimentale, p.186, 80-81]. 282 "Mitul digestiei" găsește în literatura franceză de la Rablais încoace imagini pe potriva renumitei sale gastronomii. Literatura de la începutul Republicii a Treia, observă
Pariziana romanescă : mit şi modernitate by Elena Prus [Corola-publishinghouse/Science/1427_a_2669]
-
des heures charmantes auprès d'un être. On dirait qu'on subit une possession étrange, intime, confuse, troublante et exquise parce qu'elle est mystérieuse" [Maupassant, Bel-Ami, p.67- 68]. 308 "Ce fut comme une apparition: Elle était assise, au milieu du banc, toute seule; ou du moins îl ne distingua personne, dans l'éblouissement que lui envoyèrent șes yeux. (...) Elle avait un large chapeau de paille, avec des rubans roses, qui palpitaient au vent, derrière elle. Șes bandeaux noirs, contournant
Pariziana romanescă : mit şi modernitate by Elena Prus [Corola-publishinghouse/Science/1427_a_2669]